Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - Disneyfantasten

#31
Citat från: Skokaka skrivet 21 april 2024 kl. 01:40:42Ja, Steffan har i hela fall gjort en imitation av Snurre, annars... Jag tog med Daffy eftersom de delar många röster, särskilt Mel Blanc och Mikael Roupé. Jag tror att han kanske vore lika bra som Daffy. Dessutom så tror jag att både Steffan och Christian Hedlund kunda passa som båda, medan hos Musse och Kalle så kan väl Steffan (som sagt) vara Kalle, då han gjorde en imitation av honom, medan Christian kan vara Musse. (Eftersom när han härmade Kalle så var det då bara på engelska, så för att vara säker så blir det då så här...) Christian verkar funka som ikoniska karaktärer, tycker jag, också... Och då så kan jag slänga in Knattarna samt Piff och Puff hos Steffan, eftersom han härmade dom, också... Hos Gråben var det för att när jag frågade vem som var bäst som Gråben så la jag in Steffan, bara för att jag inte visste hur man tar bort så att det inte blir bara fem förslag just då, men då fick det mig att tänka att han kunde kanske ha gjort en bra imitation här också... Annars så gjorde jag det lite för att busas, men tycker ändå att han kanske kunde funka... Och att jag hade honom hos Pepe så var det förstås bara för att han härmade Lumiére, som är fransk och håller på med romantik, även.

Så du vet redan varför jag har Christian hos Daffy, då. Men jag tog med Bertil Engh eftersom Will Siv hade honom som BÅDE Snurre och Daffy i sin dubbning.

Dels utav dessa anledningarna hos Pelle... Också kan vara för att jag hade med honom hos Nasse, som också är en nervös gris. Plus så spelades både Pelle och Barney Granit utav Mel Blanc, vilket kan vara därför Mikael Roupé har spelat Barney, också... Jag vet att du tycker att han är malplacerad i rollen, men eftersom de delar röster så tycker jag att det vore logiskt. Plus så har jag nostalgi för denna rollen samt Thomas Engelbrektsson som Fred Flinta. Men såklart, annars så föredrar jag helt klart Johan Wahlström och Dick Eriksson i rollerna.

Jag hade med Anders Öjebo hos Ture eftersom han har spelats utav Bill Farmer, och Anders dubbade honom i Amphibia.

Ja, plus så tycker jag nog att Stefan Frelander som Speedy har lite likheter med Peter Sjöquist. Också för att Staffan Hallerstam var honom, så, ja...

Om han lät som Långben kunde nog också funka. Och jo, jag inspirerades utav Bävern, här också.

(Tydligen så har Mel Blanc även varit Pip, jag vet annars dock inte vilken karaktär han inte har spelat. Men Petter medverkade bara i en kortfilm, tror jag säkert på, och Mel var mest de som medverkar i många kortfilmer, så... Mest de stora karaktärsrollerna, ja. Annars så återkommer Petter i framtida sammanhang, såklart...)

Kan ha varit att någon också föreslog Jan Åström som Taz förut. Och ja, han har vad det krävs som en ersättare till Gunnar Ernblad.

Precis. Plus så har Johan Hedenberg även varit Pepes kusin i ett avsnitt av Sylvester och Pips mysterier. Pepe har själv medverkar som en cameo-roll i serien, dock så vet jag inte om Johan dubbade honom, här också... Och hans kusin var väl annars mer indisk, men jag tycker att han låter fortfarande fransk, så han skulle vara lika bra.

Och Gunnar Ernblad har annars varit både Pepe och Ture. Har i hela fall hört honom som Ture, och det var rätt bra. Undrar hur han låter som Pepe...

Steve Kratz som Cecil påminner mig lite om Skalman.

De andra som du frågade efter stämmer. Och gstone kom väl på Ellen Bergström som Lola...

Rösterna hos Snurre Sprätt: Eftersom du nog tyckte att Staffan Hallerstam och Pontus Gustafsson har liknande röster? Peter Harryson låter som ett konstigt val annars, jag vet, men anledningen är att både Snurre och Katten Nisse spelades utav Mel Blanc. De låter även lika på engelska, och jag har sett folk jämföra deras röster. Plus så är båda busiga och listiga, då de lurar sina fiender. Hasse Jonssom var för att jag inspirerades utav Sonic och Knäppiga Kurre, eftersom de är också busiga och lurar sina fiender. Plus så är Sonic och Robotnik i AoStH rätt lika Snurre och Sam. Plus, när jag var liten så tyckte jag att Robotnik/Eggman såg ut som Sam. Och Johan Hedenbergs insats som Sam låter precis som Robotnik, då så tyckte jag nog att Hasse kanske kunde ha lika bra charm hos Snurre som hos Sonic. Och Kim Sulocki är nog på grund utav hans röstläge. Inte bara ironiskt att Steve Kratz dubbade både honom och Musse och att Anders Öjebo är ett förslag hos honom, också... Det vore ironiskt om Snurre och SvampBob delade en svensk röst, också. ;D

Rösterna hos Daffy Anka: Niclas Wahlgren är för att Mel Blanc spelade både honom och Hacke Hackspett. Plus så är båda galna fåglar. Och Linus Wahlgren är uppenbarligen för att han är bror till Niclas, plus så dubbade Linus faktiskt Hacke i filmen som kom ut i denna månaden i detta året.

Rösterna hos Ture Tupp: Beppe Wolgers är inspiration från Baloo och Lille John, såklart. Båda är stora snubbar, och Ture är ju också det. Plus så tror jag att Beppe kunde ha charm till rollen, också, och Ture skapades i 1946, så Beppe var vid liv och kunde ha fått förmågan att vara Ture innan han dog. Allan Svensson är nog för att John Goodman var Baloo, och av samma anledning som hos Beppe. Plus så brukar Allan vara stora typer av karaktärer. Kan vara inspirerad utav Fred Flinta, också. Han är ju muskelbygd som Ture och har delat engelska röster med honom... Detta är ett av de få tillfällen där jag tycker att Allan och Fredrik Hiller kan passa som samma karaktär, eftersom Allan passar mest John Goodman medan Fredrik passar mest Patrick Warburton. Kanske John och Patrick kunde vara bra engelska röster för Ture, också... Det är nog för att Fredrik brukar vara macho typer av karaktärer, och han är ju muskelbygd. Fredde Granberg kan vara för att Per Sandborgh var honom, och jag nog tycker att de har likheter med varandra... Johan Wahlström är också inspiration från Fred Flinta. Johan Lindqvist är inspiration från Långben, då båda spelades utav Bill Farmer. Stephan Karlsén är för att han passar som tuffa typer, han ser i hela fall lite tuff ut eftersom han är större än en vanlig tupp... Kan också vara för att Anders Beckmans röstläge passar överens med Stephan, enligt mig... och Björn Granath och Björn Gedda är på grund utav att Bengt Järnblad dubbade honom, och att Will Siv kom upp med Ingemar Carlehed i hans KM Studio dubbning, och utav samma anledningar som jag nämnde förut hos I-or och Berättaren, såklart...

Rösterna hos Råbarkar-Sam: Lennart Jähkel har jag tagit upp för honom förut, och det var för att jag tycker att Lennart och Per "Ruskträsk" Johansson låter lika varandra. Björn Andrésen eftersom som jag har nämnt så tänkte jag ta upp Sam hos honom men tog Mr. Big eftersom du hade Mortimer. Alla tre spelades utav Maurice LaMarche, vilket är vart jag fick idéen ifrån... Reine Brynolfsson eftersom både han och Johan Hedenberg har liknande röster. Undrar dock om Reine kan låta lika arg?... Nåja, vore lika bra... Fredrik Hiller är också inspirerad utav Mr. Big. Och Steve Kratz eftersom han dubbade Bill Farmer i De 7D.

Johan Hedenberg och Johan Wahlström som Helmer Mudd: Eftersom jag har hört att Reine Brynolfsson har dubbat Helmer, och det är mycket riktigt på grund utav deras liknande röster. Den andra Johan, Wahlström, är nog för att jag tycker att han kan göra en bra insats. Något säger mig att han har varit Helmer, men om inte så är jag bara ute och cyklar... Förresten så har Mel Blanc spelat både honom och Herr Rymdling från Jetsons, vilket jag nog också fick inspiration ifrån... Jo, förresten, jag glömde att lägga in Ingemar Carlehed, Björn Granath och Björn Gedda här eftersom Bengt Järnblad har dubbat Helmer, och på grund utav samma anledningar som jag nämnde hos Ture, I-or och Berättaren. När jag hörde Bengt som just Helmer så hörde jag likheter med Gedda och Ingemar, i hela fall... :)

Hans Lindgren som Sylvester: Eftersom både han och Långben spelades utav Bill Farmer. Såklart, detta fick bli det närmaste som jag kunde komma på, ja...

Irene Lindh som Pip: Eftersom både Pip och Hacke Hackspett spelades utav Mel Blanc. (Som sagt hos båda...) Plus så är båda fåglar, och Irene använder en pitchad röst för Hacke, och båda har feminina röster, även om båda är killar. Förresten, jag brukade tro att Pip var en tjej när jag var liten, tills jag fick reda på att han egentligen var en kille. 😅

Roger Storm som Mars-Marvin: Eftersom jag tänker typ på hur han låter som Bulan från Piff och Puff - Räddningspatrullen, och att Will Siv hade Anders Öjebo som honom så antar jag att han skulle låta P.J.? Jag tror att dessa röster kanske passar som Marvin, eller så var det en annan typ av röst hos Roger som passar mer?...

Fredde Granberg och Staffan Hallerstam som Peter Puma: Jag tror just på grund utav att du hade Jonas Kruse, igen... Och Staffan är för att du hade med Peter Sjöquist som ett förslag. Jag tänker också på hur Staffan låter som Strut från Landet för länge sedan II, och han låter korkad, vilket är också vad puman är...

Rösterna hos Taz: Samma anledningar hos Ture, typ... Och då kanske jag slänger in Björn Granath, Björn Gedda och Bengt Järnblad här också, på grund utav att du hade med Ingemar Carlehed som ett förslag. Stephan Karlsén är i hela fall som inspiration från Petter, och båda spelades utav Jim Cummings. Jag tyckte nog att Allan Svensson och Fredrik Hiller kanske har förmågan att passa som Taz på grund utav deras röstlägen...

Peter Kjellström och Peter Sjöquist hos Gråben: Två Peter här... Båda är inspiration från Mortimer, för båda spelades utav Maurice LaMarche. Plus så ser båda lika ut med sina långa nosar.

Anders Öjebo som Sköldpaddan Cecil: Nog på grund utav att Roger Storm var ett förslag, och jag tror att Anders kunde vara lika bra. Tänker nog på vissa insatser, så...

Jo, förresten. Richard Carlsohn kan väl också vara Speedy på grund utav Tito...

Elina Raeder som Tina Anka: Eftersom Elina brukar väl vara sura eller bråkiga tjejer, och Tina kan bli det ibland.

Sharon Dyall som Petunia Gris: Eftersom både hon och Daphne spelades utav Grey DeLisle. Förresten... Elina Raeder kan väl då passa också, eftersom hon har dubbat Grey några gånger...

Staffan Hallerstam som Beaky Buzzard: Samma anledning som hos Petter Puma, och för att du hade med Peter Sjöquist som ett förslag, här också...

och Louise Raeder som Hazel: Medan Louise brukar vara snällare karaktärer så har hon även varit skurkar. Tänker främst på hennes roll som Motherbrain från Captain N: The Gamer Master.
Kan väl passa på att slänga in Anders Öjebo som Pepe också då han dubbade Moliere i Atlantis som också pratar med fransk accent.

Förresten, angående det du säger om Mikael Roupé och Thomas Engelbrektson som Barney och Fred Flinta;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=14631.msg183885#msg183885
#32
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 april 2024 kl. 16:14:21Jo förresten, jag kom på en till för Snurre som jag glömde nämna, nämligen Stefan Frelander, så jag lägger till honom.
Samt Steve Kratz hos Sylvester.
#33
Off-topic / SV: Disney DVD & Bluray reklamer
20 april 2024 kl. 19:45:31
Toy Story 2 = 2011-års Bluray-utgåva[/b];

1.   Språk-alternativ
2.   Info
3.   Varningstext
4.   Info
5.   Disney logo (2008-)
6.   Info
7.   Modig teaser (svensk biopremiär 31 augusti 2012) (speakerröst: ?)
8.   Lady och Öufsen videotrailer (Diamond Edition) (kommer på DVD & Bluray våren 2012)
9.   Tingeling och Vingarnas Hemlighet biotrailer (biopremiär oktober 2012) (speakerröst: ?)
10. Lejonkungen 2 Simbas Skatt & Lejonkungen 3 Hakuna Matata videotrailer (Specialutgåvor våren 2012) (speakerröst: ?)
11. Info
#34
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 april 2024 kl. 10:16:52Nästan specialare...

Looney Tunes;

Snurre Sprätt;
- Andreas Nilsson
- Bertil Engh
- Anders Öjebo
- Martin Timell
- Christian Hedlund
- Robert Gustafsson
- Ola Forssmed
- Olof Wretling

Daffy Anka;
- Andreas Nilsson
- Anders Öjebo
- Steve Kratz
- Robert Gustafsson
- Mattias Knave

Pelle Gris;
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Jan Modin
- Ulf Källvik
- Anders Öjebo
- Olof Wretling

Ture Tupp;
- Fredrik Dolk
- Johan Hedenberg
- Roger Storm
- Dan Bratt
- Kenneth Milldoff
- Rolf Bengtsson
- Kjell Bergqvist
- Ingemar Carlehed
- Fredrik Beckman
- Stefan Berglund
- Oscar Harryson
- Christian Fex

Råbarkar-Sam;
- Gunnar Ernblad
- Stephan Karlsén
- Tommy Blom
- Anders Lönnbro
- Johan Hedenberg
- Hans Gustafsson
- Ingemar Carlehed
- Bo Maniette
- Peter Harryson
- Pierre Lindstedt
- Lars Dejert
- Thomas Engelbrektson

Helmer Mudd;
- Jan Sjödin
- Magnus Ehrner
- Mats Qviström
- Ulf Peder Johansson
- Roger Storm

Mormor;
- Irene Lindh
- Marianne Mörck
- Birgitta Fernström
- Monica Forsberg
- Eva Funck

Sylvester;
- Andreas Nilsson
- Johan Hedenberg
- Anders Öjebo
- Mattias Knave
- Ulf Källvik

Pip;
- Monica Forsberg
- Pernilla Wahlgren
- Annelie Berg Bhagavan
- Maria Rydberg
- Annica Smedius
- Christel Körner

Mars-Marvin;
- Leif Andrée
- David Sundin
- Ulf Källvik
- Steve Kratz
- Claes Ljungmark
- Anders Öjebo
- Gunnar Uddén

Speedy Gonzales;
- Andreas Nilsson
- Anders Öjebo
- Steve Kratz
- Bertil Engh
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Ulf Peder Johansson

Peter Puma;
- Ulf Peder Johansson
- Jonas Kruse
- Peter Sjöquist
- Mattias Knave
- Anders Öjebo

Taz;
- Gunnar Ernblad
- Jan Koldenius
- Johan Hedenberg
- Ingemar Carlehed
- Hans Gustafsson
- Sten Carlberg

Gråben;
- Gunnar Ernblad
- Johan Hedenberg
- Mattias Knave
- Kenneth Milldoff
- Sten Carlberg
- Jan Koldenius

Sköldpaddan Cecil;
- Roger Storm
- Peter Sjöquist
- Mattias Knave

Pepe Le Pew;
- Jan Malmsjö
- Roger Storm
- Jan Modin

Lola Kanin;
- Lizette Pålsson
- Myrra Malmberg
- Kitty Jutbring
- Isabelle McAllister
- Ayla Kabaca
- Malin Olsson
- Sara Edwardsson
- Nina Hjelmkvist
- Annelie Berg Bhagavan
- Maria Rydberg
- Annica Smedius
- Ylva Hällen
- Agnes Hammar
- Amelie Nörgaard
- Doreen Månsson
- Philoméne Grandin
- Julia Messelt
- Jasmine Wigartz
- Pernilla Wahlgren
- Carola
- Hilda Henze
- Linda Olsson
- Cecilia Wrangel Schoug
- Sharon Dyall
- Farah Abadi
- Liza Öhman
- Jennie Jahns
- Annika Herlitz
- Anette Belander
- Anna-Lotta Larsson
- Birgitta Larsson
- Sandra Caménisch

Tina Anka;
- Myrra Malmberg
- Annica Smedius
- Annelie Berg Bhagavan
- Maria Rydberg
- Kitty Jutbring
- Amelie Nörgaard
- Sara Edwardsson
- Pernilla Wahlgren
- Hilda Henze
- Agnes Hammar
- Anki Albertsson

Petunia Gris;
- Leila Trulsen
- Mia Barlöv
- Julia Wiberg
- Mikaela Tidermark Nelson
- Jasmine Heikura

Beaky Buzzard;
- Roger Storm
- Jonas Kruse
- Peter Sjöquist
- Mattias Knave

Hazel;
- Monica Forsberg
- Birgitta Fernström
- Irene Lindh
- Marianne Mörck
- Eva Funck

Några fler förslag?
Jo förresten, jag kom på en till för Snurre som jag glömde nämna, nämligen Stefan Frelander, så jag lägger till honom.
#35
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 20 april 2024 kl. 11:07:48Varför finns den och många andra Warner filmer att tillgå på streaming med Svenskt tal då?
Du kan inte se Kampen om Camelot om du inte äger den på Dvd eller vhs.
Sedan så är det ju många andra Warner filmer som Trollet i Parken som bara släppts på vhs.
Trollet i Parken ägs numera av Fox, samma med Pingvinen och Lyckostenen, dessutom så är båda Don Bluth produktioner precis som Tummelisa.

Däremot är till exempel Den Lilla Pandan, Den Lilla Prinsessan, På Rymmen, med flera gjorda av Warner.
#36
Lena Sundholm-Svansbo hade passat till följande karaktärer;

- Catty och/eller Prissy = Dumbo

Några fler förslag?
#37
Lars Embretzen hade passat till följande karaktärer;

- en av Piraterna = Peter Pan

Några fler förslag?
#38
Lars Jauring hade passat till följande karaktärer;

- en av Piraterna = Peter Pan

Några fler förslag?
#39
Sara Ahlsten hade passat till följande karaktärer;

- Giddy = Dumbo

Några fler förslag?
#40
Mikael Grahn hade passat till följande karaktärer;

- Verne = På Andra Sidan Häcken 

Några fler förslag?
#41
Greta Thunberg hade passat till följande karaktärer;

- Asha = Önskan

(kanske inte mitt bästa förslag, men båda har ju typ samma typer av mål kan man säga)

Några fler förslag?
#42
Denny Know hade passat till följande karaktärer;

- Arthur/Pysen = Svärdet i Stenen

- Mowgli = Djungelboken

- Toulouse = Aristocats

- Hoppsan = Robin Hood

(om karaktärerna hade framträtt i något sammanhang 2023)

Några fler förslag?
#43
Era Iris Palioura hade passat till följande karaktärer;

- Klara som barn = Lejonkungen 2 Simbas Skatt

- Marie = Aristocats

- Storasyster Kanin = Robin Hood

- Olivia Flaversham = Mästerdetektiven Basil Mus

(om karaktärerna hade framträtt i något sammanhang 2023)

Några fler förslag?
#44
Karin Odermatt hade passat till följande karaktärer;

- påhittad klon av Pinocchio = Shrek

Några fler förslag?
#45
Joachim Assarsson hade passat till följande karaktärer;

- Pinocchio = Shrek

Några fler förslag?