Descendants 3

[Artan1528]

Descendants 3 havde premiere for 3 timer siden i USA, og vi ved nu hvilken måned filmen kommer til Skandinavien. Den kommer til Oktober og den er dubbet til Dansk, så den er nok også dubbet til Svensk og Norsk.


https://www.youtube.com/watch?v=PW-giwydCMA

Glæder I jer ligeså meget som jeg gør?
Ingen spoilers tak!

[Simon Axelsson]

Jag antar att den dubbas till svenska precis som föregångarna, de är dessutom Disney Channel-Original och det enda Disney Channel gjort som inte visats på svenska, så vitt jag vet, är serien Andi Mack, dock var dess textning hemsk. Den serien gick knappt att se med svensk text då texten, när inställd på svenska, visade dansk text vilket även den danska gjorde. (Eller så var de båda norska, har svårt att minnas men något utav dem var det.) Dessutom var texten osynkad.

[Daniel Hofverberg]

Ja, om en film dubbas till danska kan man vara 100% säker på att den kommer dubbas till svenska också; och 99% säker på att den kommer dubbas till norska. Med all säkerhet blir det bara i Finland som Descendants 3 kommer att textas, precis som det brukar vara.

Trevligt med en ny Descendants-film i alla fall, och trevligt att den kommer hit så pass snabbt ändå.

Jag antar att den dubbas till svenska precis som föregångarna, de är dessutom Disney Channel-Original och det enda Disney Channel gjort som inte visats på svenska, så vitt jag vet, är serien Andi Mack, dock var dess textning hemsk. Den serien gick knappt att se med svensk text då texten, när inställd på svenska, visade dansk text vilket även den danska gjorde. (Eller så var de båda norska, har svårt att minnas men något utav dem var det.) Dessutom var texten osynkad.

Det är inte Disney Channel centralt som haft problem med textning, utan vissa leverantörer. Hos Boxer var Andi Mack helt osebar, då texten visserligen var på svenska men flera sekunder osynk. Hos Sappa var texten felfri på svenska med rätt synk, och likaså Canal Digitals satellitutsändningar (om inte mitt minne sviker mig).

[Simon Axelsson]

Det är inte Disney Channel centralt som haft problem med textning, utan vissa leverantörer. Hos Boxer var Andi Mack helt osebar, då texten visserligen var på svenska men flera sekunder osynk. Hos Sappa var texten felfri på svenska med rätt synk, och likaså Canal Digitals satellitutsändningar (om inte mitt minne sviker mig).

Fullt begripligt att det inte är Disney Channel själva som har problem med textningen, tänkte inte på det först. Jag har dock Sappa och det var med den som texten var förfärlig, d.v.s. på antingen danska eller norska (inte för att de språken är förfärliga utan det att det tydligt bland textinställningarna stod att det var svensk text trots att det inte var det som visades), vilket det nu var minns jag ej, helt osynkat. Problemet kanske har åtgärdats på senare tid, men jag har dock inte kollat särskilt mycket på Disney Channel på senaste tiden och har därför ingen aning om det skett något kring texten.
Jag är inte direkt intresserad av Descendants 3, men jag lär ändå titta på den bara för att se om det skett några förbättringar sedan den förra, jag uppfattade inte de två föregångarna särskilt bra, men vissa låtar uppskattade jag. Hoppas bara att de tillägnar filmen till Cameron Boyce, må han vila i frid.

[Artan1528]

de är dessutom Disney Channel-Original och det enda Disney Channel gjort som inte visats på svenska, så vitt jag vet, är serien Andi Mack

Det er faktisk ikke kun andi mack som IKKE var dubbet. Under The Sea: A Descendants Short Story, The Swap, Let It Shine, Radio Rebel, So Random og en masse film og serier er ikke blevet dubbet
Cheetah Girls 1-2 var tekstet, men 3'eren blev dubbet.

Gad vide om Descendants kortfilmen med Audrey bliver tekstet eller dubbet. Disney Channel sagde at vi får den i Skandinavien.

[Simon Axelsson]

Det er faktisk ikke kun andi mack som IKKE var dubbet. Under The Sea: A Descendants Short Story, The Swap, Let It Shine, Radio Rebel, So Random og en masse film og serier er ikke blevet dubbet
Cheetah Girls 1-2 var tekstet, men 3'eren blev dubbet.

Gad vide om Descendants kortfilmen med Audrey bliver tekstet eller dubbet. Disney Channel sagde at vi får den i Skandinavien.

Tack för informationen, glömde bort allt det där. Att Cheetah Girls 3 blev dubbad men inte dess föregångare är ju lite konstigt, om något borde ju inte heller den dubbats. Radio Rebel har jag aldrig hört talats om, vad handlar den om? So Random! var väl den där serien med en massa sketcher med jag tror bland annat Shayne Topp och Damien Haas från Smosh i "rollerna", "nya" Smosh det vill säga

[Artan1528]

Radio Rebel er en Disney Channel Original Movie med Debby Ryan. Hende som spiller Jessie i Jessie. Radio Rebel er i Netflix.
Og So Random er spin-off serien til Sonnys Chance.

Jeg kan faktisk nævne alle de 70 DCOMs, film og Serier som ikke er dubbet men tekstet, men det bliver meget. Blandt andet blev Den Brother, Hatching Pete, Dadnapped, Harriet The Spy: Blog Wars, 16 Wishes, Phil Of The Future, That's So Raven, My Babysitter's A Vampire filmen/serien og en masse andre heller ikke dubbet

[Simon Axelsson]

Radio Rebel er en Disney Channel Original Movie med Debby Ryan. Hende som spiller Jessie i Jessie. Radio Rebel er i Netflix.
Og So Random er spin-off serien Tim Sonnys Chance.

Jeg kan faktisk nævne alle de 70 DCOMs, film og Serier som ikke er dubbet men tekstet, men det bliver meget. Blandt andet blev Den Brother, Hatching Pete, Dadnapped, Harriet The Spy: Blog Wars, 16 Wishes, Phil Of The Future, That's So Raven, My Babysitter's A Vampire filmen/serien og en masse andre heller ikke dubbet

Jaha, ja. Lite lustigt att, det som i princip är uppföljaren till That's So Raven, Raven's Home är dubbad, eller nja, den är ju i och för sig "modern" till skillnad från de äldre serierna, allt hinner man ju inte dubba dessutom antar jag.

[Artan1528]

Jaha, ja. Lite lustigt att, det som i princip är uppföljaren till That's So Raven, Raven's Home är dubbad, eller nja, den är ju i och för sig "modern" till skillnad från de äldre serierna, allt hinner man ju inte dubba dessutom antar jag.

Den første opfølger "Cory In The House" var heller ikke dubbet, men jeg er glad for at Ravens Home blev dubbet. Det er ret interessant at høre Ravens stemme på Dansk, men jeg vil altid fortrække den originale for noget Raven er med i. Elsker hendes stemme, så det er synd at høre hende på dansk. Eller fortrækker jeg dub til alt andet

[Disneyfantasten]

Även om jag vanligtvis inte är särskilt förtjust i Disney Channel produktioner så måste jag ändå medge att Descendants faktiskt är helt okej, men inte mer! 

Allt som dubbats till svenska tycker jag hör hemma i "Svenska röster & credits" och Descendants 3 är inget undantag, så då undrar jag; vem spelar vem i denna filmens svenska dubbning?

[Simon Axelsson]

Även om jag vanligtvis inte är särskilt förtjust i Disney Channel produktioner så måste jag ändå medge att Descendants faktiskt är helt okej, men inte mer! 

Allt som dubbats till svenska tycker jag hör hemma i "Svenska röster & credits" och Descendants 3 är inget undantag, så då undrar jag; vem spelar vem i denna filmens svenska dubbning?

Har den visats på svenska Disney Channel än? Nej, det har den inte. Släpps nästa fredag, bara då kan vi avgöra vem som dubbar vem, tills dess kan vi gissa åtgående ifrån reklam och vilka som medverkat tidigare.

[Disneyfantasten]

Har den visats på svenska Disney Channel än?

Jag vet inte, jag har inte längre tillgång till Disney-kanalerna så jag kan inte säga något, dessutom så har jag varken sett 2an eller 3an...

[Simon Axelsson]

Jag vet inte, jag har inte längre tillgång till Disney-kanalerna så jag kan inte säga något, dessutom så har jag varken sett 2an eller 3an...

Ojdå, jag ändrade just min tidigare respons precis innan du svarade verkar det som. Läs ändringarna för mer.

[Daniel Hofverberg]

Än så länge är det som sagt bara Disney och (troligen) SDI Media som kan veta vilka som medverkar i Descendants 3, så vi får ge oss till tåls en knapp vecka till.

Jag skulle dock förmoda att de flesta rollfigurer förmodligen spelas av samma skådespelare som i de två första filmerna.

[gstone]

Tror ni Dan Ekborg återvänder som Hades ?

Hades har ju en huvudroll i filmen !

[Simon Axelsson]

Tror ni Dan Ekborg återvänder som Hades ?

Hades har ju en huvudroll i filmen !

Nej, ingen av de roller som varit med i andra Disney-filmer (Skönheten och Odjuret, etc) har dubbats av samma person som i de filmerna de tidigare varit med i, så vitt jag vet i varje fall

[clara liljeberg]

jag har hört att celias röst är linda åslund som gör rösten till liten pteranodon och kanske har du koll på vilka hjältar och skurkar som har söner och döttrar till för celia är häxdoktorns dotter.

[Daniel Hofverberg]

Igår kväll hade ju Descendants 3 premiär i Skandinavien, och det här är de utsatta dubbcreditsen på Disney Channel och Disney XD:

Svenska röster:
Amelie Eiding
Axel Karlsson
Filippa Åberg
Ludvig Dietmann
Sam Molavi
Norea Sjöquist
Dorothea Norling
Jennie Jahns
Adam Portnoff
Nicklas Berglund
Melker Duberg
Freddy Åsblom
Lea Heed
Linda Åslund
Niklas Engdahl
Lina Hedlund
Göran Gillinger
Daniel Sjöberg
Amanda Ardai Jennefors
Ture Nerman
Mattias Knave
Charlotte Ardai Jennefors
Maria Rydberg

Regissör:
Johan Lejdemyr

Översättare:
Maria Rydberg

Kreativt ansvarig:
Michael Rudolph

Studioproducent:
SDI Media


Jag kommer kontakta Disney Character Voices International i Köpenhamn för att få en mer komplett creditlista med vem som spelar respektive rollfigur, men så här långt är jag helt säker på följande:
Mal - Amelie Eiding
Carlos - Axel Karlsson
Evie - Filippa Åberg
Jay -    Ludvig Dietmann
Ben - Sam Molavi
Jane - Dorothea Norling
Den goda fén - Jennie Jahns
Dude - Göran Gillinger
Uma   - Amanda Ardai Jennefors
Celia - Linda Åslund

Jag tror att Audrey också spelas av Amanda Ardai Jennefors, precis som i den första filmen. Jag är lite osäker vem som spelar Hades, men det skulle möjligen kunna vara Daniel Sjöberg.

Överlag en riktigt bra film, och känns som ett värdigt avslut av filmserien; då jag gissar att det här kommer bli den sista filmen i Sverige. En bra dubbning, men som vanligt fungerar det lite si och så med Disneys policy att inte dubba musikalnummer; och när inte ens dialog under sångnummer dubbas så låter det ärligt talat ganska konstlat...

Tror ni Dan Ekborg återvänder som Hades ?

Hades har ju en huvudroll i filmen !

Såsom Hades ser ut och skildras i den här filmen hade Dan Ekborg verkligen inte passat...

[Disneyfantasten]

Om jag ska vara ärlig så har jag faktiskt börjat gilla Descendants litegrann, mest för att jag börjat gilla en del av de nya tjej-karaktärerna i filmerna; Mal, Evie, Uma, Audrey, Cecilia, Dizzy och möjligen fler som jag för tillfället har glömt vilka det är...

[gstone]

Överlag en riktigt bra film, och känns som ett värdigt avslut av filmserien; då jag gissar att det här kommer bli den sista filmen i Sverige. En bra dubbning, men som vanligt fungerar det lite si och så med Disneys policy att inte dubba musikalnummer; och när inte ens dialog under sångnummer dubbas så låter det ärligt talat ganska konstlat...
Såsom Hades ser ut och skildras i den här filmen hade Dan Ekborg verkligen inte passat...

Är han så annorlunda ?

Jag har svårt tänkta mig Daniel Sjöberg som Hades

[Disneyfantasten]

Igår kväll hade ju Descendants 3 premiär i Skandinavien, och det här är de utsatta dubbcreditsen på Disney Channel och Disney XD:

Svenska röster:
Amelie Eiding
Axel Karlsson
Filippa Åberg
Ludvig Dietmann
Sam Molavi
Norea Sjöquist
Dorothea Norling
Jennie Jahns
Adam Portnoff
Nicklas Berglund
Melker Duberg
Freddy Åsblom
Lea Heed
Linda Åslund
Niklas Engdahl
Lina Hedlund
Göran Gillinger
Daniel Sjöberg
Amanda Ardai Jennefors
Ture Nerman
Mattias Knave
Charlotte Ardai Jennefors
Maria Rydberg

Regissör:
Johan Lejdemyr

Översättare:
Maria Rydberg

Kreativt ansvarig:
Michael Rudolph

Studioproducent:
SDI Media


Jag kommer kontakta Disney Character Voices International i Köpenhamn för att få en mer komplett creditlista med vem som spelar respektive rollfigur, men så här långt är jag helt säker på följande:
Mal - Amelie Eiding
Carlos - Axel Karlsson
Evie - Filippa Åberg
Jay -    Ludvig Dietmann
Ben - Sam Molavi
Jane - Dorothea Norling
Den goda fén - Jennie Jahns
Dude - Göran Gillinger
Uma   - Amanda Ardai Jennefors
Celia - Linda Åslund

Jag tror att Audrey också spelas av Amanda Ardai Jennefors, precis som i den första filmen. Jag är lite osäker vem som spelar Hades, men det skulle möjligen kunna vara Daniel Sjöberg.

Överlag en riktigt bra film, och känns som ett värdigt avslut av filmserien; då jag gissar att det här kommer bli den sista filmen i Sverige. En bra dubbning, men som vanligt fungerar det lite si och så med Disneys policy att inte dubba musikalnummer; och när inte ens dialog under sångnummer dubbas så låter det ärligt talat ganska konstlat...
Såsom Hades ser ut och skildras i den här filmen hade Dan Ekborg verkligen inte passat...

Vilka spelar då Dizzy och Audrey?

[Disneyfantasten]

Såsom Hades ser ut och skildras i den här filmen hade Dan Ekborg verkligen inte passat...

Ungefär då som med titelrollen i Maleifcent 2014 där Fillie Lyckow är för gammal för att passa och hur det än är så är hon ju inte längre i livet...

[gstone]

Igår kväll hade ju Descendants 3 premiär i Skandinavien, och det här är de utsatta dubbcreditsen på Disney Channel och Disney XD:

Svenska röster:
Amelie Eiding
Axel Karlsson
Filippa Åberg
Ludvig Dietmann
Sam Molavi
Norea Sjöquist
Dorothea Norling
Jennie Jahns
Adam Portnoff
Nicklas Berglund
Melker Duberg
Freddy Åsblom
Lea Heed
Linda Åslund
Niklas Engdahl
Lina Hedlund
Göran Gillinger
Daniel Sjöberg
Amanda Ardai Jennefors
Ture Nerman
Mattias Knave
Charlotte Ardai Jennefors
Maria Rydberg

Regissör:
Johan Lejdemyr

Översättare:
Maria Rydberg

Kreativt ansvarig:
Michael Rudolph

Studioproducent:
SDI Media


Jag kommer kontakta Disney Character Voices International i Köpenhamn för att få en mer komplett creditlista med vem som spelar respektive rollfigur, men så här långt är jag helt säker på följande:
Mal - Amelie Eiding
Carlos - Axel Karlsson
Evie - Filippa Åberg
Jay -    Ludvig Dietmann
Ben - Sam Molavi
Jane - Dorothea Norling
Den goda fén - Jennie Jahns
Dude - Göran Gillinger
Uma   - Amanda Ardai Jennefors
Celia - Linda Åslund

Jag tror att Audrey också spelas av Amanda Ardai Jennefors, precis som i den första filmen. Jag är lite osäker vem som spelar Hades, men det skulle möjligen kunna vara Daniel Sjöberg.

Överlag en riktigt bra film, och känns som ett värdigt avslut av filmserien; då jag gissar att det här kommer bli den sista filmen i Sverige. En bra dubbning, men som vanligt fungerar det lite si och så med Disneys policy att inte dubba musikalnummer; och när inte ens dialog under sångnummer dubbas så låter det ärligt talat ganska konstlat...
Såsom Hades ser ut och skildras i den här filmen hade Dan Ekborg verkligen inte passat...

Vilka tror du är Askungens Styvmor respektive Auroras mamma ?

[Elios]

Så dem tar här från lite olika disneyskurkar och gör till film va?^^

[Elios]

Eller hur är det egentligen? Har nämligen aldrig sätt dem. 

[gstone]

Eller hur är det egentligen? Har nämligen aldrig sätt dem. 

Det är  skurknas barn.

[Elios]

Så heter dem också tydligen som deras föräldrar då alltså!? 

[Simon Axelsson]

Så heter dem också tydligen som deras föräldrar då alltså!? 

Nej, men ungefär

[Elios]

Nej, men ungefär

Som typ Hadesa då kanske. 

[Simon Axelsson]

Som typ Hadesa då kanske. 

Inte precis, men på rätt spår skulle jag säga

[clara liljeberg]

kan ni kanske göra en lista på vilka av de mest berömda karaktärer som är släkt.

[gstone]

kan ni kanske göra en lista på vilka av de mest berömda karaktärer som är släkt.

Jag ska försöka sedan

[Elios]

Jag ska försöka sedan

Inga disneyskurkar är väl släkt med varandra?^^

[Simon Axelsson]

Inga disneyskurkar är väl släkt med varandra?^^

Inte direkt, men vad jag vet är Mal dotter till både Maleficent och Hades

[Elios]

Inte direkt, men vad jag vet är Mal dotter till både Maleficent och Hades

Detta är ju egentligen helt och hållet ett påhittat rackartyg av Disney egentligen. Ej för att behöva blanda ihop sig med George Clooneys The Descedants. 

[clara liljeberg]

malificent blev förvandlad till en ödla är ett av djurförvandlingar som finns.

[Elios]

malificent blev förvandlad till en ödla är ett av djurförvandlingar som finns.

Var väl ändå Drake. 

[Simon Axelsson]

Var väl ändå Drake. 

Jo, men Mal förvandlade henne till en ödla i slutet av den första filmen om jag inte minns fel

[Elios]

Jo, men Mal förvandlade henne till en ödla i slutet av den första filmen om jag inte minns fel

Nu har jag inte sätt dem så jag vill inte veta. 

[Simon Axelsson]

Nu har jag inte sätt dem så jag vill inte veta. 

Oj, ber om ursäkt. Var inte 100% med på banan liksom...

[Elios]

Oj, ber om ursäkt. Var inte 100% med på banan liksom...

Lugnt får se dem snart då. 

[gstone]

Vilka gör rösterna till Askungens Styvmor och Törnrosas mamma Leah i Descendants 3 ?

[Daniel Hofverberg]

Vilka gör rösterna till Askungens Styvmor och Törnrosas mamma Leah i Descendants 3 ?

Om du syftar på drottning Leah, så spelas hon av Charlotte Ardai Jennefors:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/descendants3/

[gstone]

Om du syftar på drottning Leah, så spelas hon av Charlotte Ardai Jennefors:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/descendants3/

Ja , Tack

[Disneyfantasten]

Inte direkt, men vad jag vet är Mal dotter till både Maleficent och Hades

Detta är ju egentligen helt och hållet ett påhittat rackartyg av Disney egentligen. Ej för att behöva blanda ihop sig med George Clooneys The Descedants. 

Tror att just det där ska referera det där med "Hos Musse" avsnittet "Halloween For Hades", där Hades faller för Maleficent och försöker att imponera på henne men lyckas inte förrän i slutet och då börjar de att dejta varandra, så jag tror det är därför som Mal är dotter till både Maleficent och Hades...

[gstone]

Tror att just det där ska referera det där med "Hos Musse" avsnittet "Halloween For Hades", där Hades faller för Maleficent och försöker att imponera på henne men lyckas inte förrän i slutet och då börjar de att dejta varandra, så jag tror det är därför som Mal är dotter till både Maleficent och Hades...

Bra Teori

[Disneyfantasten]

Jag hittade ingen bättre tråd att skriva detta i...

I den officiella creditlistan anges felaktigt Sofia Ledarp som Maleficent trots att det är Sandra Caménisch (aka Törnrosa i Förtrollade Äventyr Följ Dina Drömmar och Röjar-Ralf Kraschar Internet) som spelar henne där, undrar vad det beror på...

Kanske någon av följande;

- Sofia testade för rollen och blev underkänd

- Sofia var påtänkt för rollen men hade förhinder

- Sofia dubbade karaktärens repliker och när hon var färdig med sessionen så kom regissören (vem det nu var) till henne med ett krångligt kontrakt som denne ville att hon skulle skriva på vilket hon vägrade av bl.a. etiska skäl och tackade för sig

Vad tror ni?

[Daniel Hofverberg]

Kanske någon av följande;

- Sofia testade för rollen och blev underkänd

- Sofia var påtänkt för rollen men hade förhinder

- Sofia dubbade karaktärens repliker och när hon var färdig med sessionen så kom regissören (vem det nu var) till henne med ett krångligt kontrakt som denne ville att hon skulle skriva på vilket hon vägrade av bl.a. etiska skäl och tackade för sig

Vad tror ni?

Definitivt inte den sistnämnda teorin i alla fall, i och med att alla Disneys produktioner ska ha samma/likvärdiga kontrakt och Sofia Ledarp har varit med i flertalet andra Disney-produktioner.

Det mest sannolika skulle jag tro är att Sofia var dubbningsstudions förstahandsval till rollen, men att hon inte blev godkänd av Disney i USA - men att hon därför fortfarande stod med i interna dokument (manus eller liknande), som av någon märklig anledning kom ut i tryck. Det borde inte kunna hända, men den mänskliga faktorn kan man ju aldrig bortse från...

[Disneyfantasten]

Definitivt inte den sistnämnda teorin i alla fall, i och med att alla Disneys produktioner ska ha samma/likvärdiga kontrakt och Sofia Ledarp har varit med i flertalet andra Disney-produktioner.

Det mest sannolika skulle jag tro är att Sofia var dubbningsstudions förstahandsval till rollen, men att hon inte blev godkänd av Disney i USA - men att hon därför fortfarande stod med i interna dokument (manus eller liknande), som av någon märklig anledning kom ut i tryck. Det borde inte kunna hända, men den mänskliga faktorn kan man ju aldrig bortse från...

Dock har Sofia inte medverkat i alltför många dubbningar utan bara ett antal sådana... (plus att hon också är storkändis)

Dessutom så har det ju hänt en gång, nämligen i samband med omdubbningen av Pongo och De 101 Dalmatinerna 1995 då Jan Koldenius var inne och dubbade karaktären Dannys repliker och när han var färdig med sessionen så kom regissören Monica Forsberg till honom med ett krångligt kontrakt som hon ville att han skulle skriva på vilket Jan vägrade av bl.a. etiska skäl och tackade för sig och därför gick rollen till Gunnar Uddén...

(dock har Jan ändå varit med i vissa dubbningar efter denna, närmare bestämt tilläggsdubbningen av Luftens Hjältar och Bumbibjörnarna 2001-2003, Atlantis 2 Milos Återkomst 2003, Gnottarna 2000 och Grodan och Hans Vänner 2009)

[Daniel Hofverberg]

Dock har Sofia inte medverkat i alltför många dubbningar utan bara ett antal sådana... (plus att hon också är storkändis)

Jag får det till minst 6 olika dubbningar av Disney-filmer mellan 2001 och 2015, och åtminstone de närmast i anslutning till Descendants tidsmässigt (främst Berättelsen om Askungen 2015 och de tre Chihuahuan från Beverly Hills-filmerna) bör ju garanterat ha haft samma kontrakt som Descendants och formulerad på exakt samma sätt.

Så den teorin bör vi som sagt kunna utesluta, då hon knappast godkänner ett kontrakt men underkänner ett annat likvärdigt ungefär samtidigt.

[Disneyfantasten]

Jag får det till minst 6 olika dubbningar av Disney-filmer mellan 2001 och 2015, och åtminstone de närmast i anslutning till Descendants tidsmässigt (främst Berättelsen om Askungen 2015 och de tre Chihuahuan från Beverly Hills-filmerna) bör ju garanterat ha haft samma kontrakt som Descendants och formulerad på exakt samma sätt.

Så den teorin bör vi som sagt kunna utesluta, då hon knappast godkänner ett kontrakt men underkänner ett annat likvärdigt ungefär samtidigt.

När jag söker upp dubbningar på Svenska röster & credits får jag fram det till följande (utöver Descendants);

- styvsyster Gabriella i Askungen 2 Drömmen Slår In 2002 & Askungen 3 Det Magiska Trollspöet 2007

- Rachel i Beverly Hills Chihuahua 2008, Beverly Hills Chihuahua 2 2011 & Beverly Hills Chihuahua 3 2012

- Askungens Mamma i Berättelsen om Askungen 2015

- Katie Husdjurens Hemliga Liv 2016 & Husdjurens Hemliga Liv 2 2019

- Amelia Tess i Natt På Muséet 2 2009

- Nikolas Mamma i En Tomtesaga 2007

- Mamma i Mirai Min Lillasyster 2018

- Ploey Ett Vinteräventyr 2018 (dock bara crediterad under "övriga röster")

Jaså, hur förklarar du då situationen med Jan Koldenius i Dalmatinerna? (för detta hände enligt Oscar Isaksson)

[Simon Axelsson]

När jag söker upp dubbningar på Svenska röster & credits får jag fram det till följande (utöver Descendants);

- Amelia Tess i Natt På Muséet 2 2009

Amelia/Tess menar du väl? Amelia heter ju Earhart i efternamn.

[Disneyfantasten]

Amelia/Tess menar du väl? Amelia heter ju Earhart i efternamn.

Menar du att det är två olika karaktärer...

[Simon Axelsson]

Menar du att det är två olika karaktärer...

Ja. Hon dubbar Amy Adams som spelar Amelia Earhart, det kända flygaresset, och Tess som dyker upp kort mot filmens slut.

[Disneyfantasten]

Ja. Hon dubbar Amy Adams som spelar Amelia Earhart, det kända flygaresset, och Tess som dyker upp kort mot filmens slut.

Okej, samma person som gestaltar Giselle i Förtrollad 2007 och kommer att upprepa sin roll i den kommande filmen Disenchanted 2021...

[Simon Axelsson]

Okej, samma person som gestaltar Giselle i Förtrollad 2007 och kommer att upprepa sin roll i den kommande filmen Disenchanted 2021...

Precis.

[Steffan Rudvall]

Jaså, hur förklarar du då situationen med Jan Koldenius i Dalmatinerna? (för detta hände enligt Oscar Isaksson)

Han medverkade dock inte i någon Disney film efter det...

[Disneyfantasten]

Han medverkade dock inte i någon Disney film efter det...

Med undantag för tilläggsdubbningarna av Bumbibjörnarna & Luftens Hjältar, Atlantis 2 Milos Återkomst, Gnottarna och Grodan och Hans Vänner...

[Steffan Rudvall]

Med undantag för tilläggsdubbningarna av Bumbibjörnarna & Luftens Hjältar, Atlantis 2 Milos Återkomst, Gnottarna och Grodan och Hans Vänner...

Jag antar att Disney är striktare när det gäller deras klassiker.

[Disneyfantasten]

Jag antar att Disney är striktare när det gäller deras klassiker.

Och justé, varken Gnottarna eller Grodan kommer från Disney...

Förresten så borde vi hålla oss till ämnet...

[Daniel Hofverberg]

När jag söker upp dubbningar på Svenska röster & credits får jag fram det till följande (utöver Descendants);

- styvsyster Gabriella i Askungen 2 Drömmen Slår In 2002 & Askungen 3 Det Magiska Trollspöet 2007

- Rachel i Beverly Hills Chihuahua 2008, Beverly Hills Chihuahua 2 2011 & Beverly Hills Chihuahua 3 2012

- Askungens Mamma i Berättelsen om Askungen 2015

- Katie Husdjurens Hemliga Liv 2016 & Husdjurens Hemliga Liv 2 2019

- Amelia Tess i Natt På Muséet 2 2009

- Nikolas Mamma i En Tomtesaga 2007

- Mamma i Mirai Min Lillasyster 2018

- Ploey Ett Vinteräventyr 2018 (dock bara crediterad under "övriga röster")

Samma här, men de 6 sistnämnda kommer ju inte från Disney och har således ingen koppling till Disneys kontrakt (Natt på muséet ägs ju visserligen av Disney nuförtiden efter deras uppköp av 20th Century Fox, men inte när dubbningen gjordes).

Jaså, hur förklarar du då situationen med Jan Koldenius i Dalmatinerna? (för detta hände enligt Oscar Isaksson)

Det var ju faktiskt 1995, så kontrakten kan säkert ha omarbetats och skrivits om flertalet gånger sedan dess. Har kontrakten gjorts om mellan 1995 och 2001 - 2003, så är det ju logiskt att Jan Koldenius kan ha accepterat de senare kontrakten - och sen kan han ju faktiskt ha ändrat sig flertalet år senare, även om kontrakten inte förändrats nämnvärt; exempelvis om ekonomiska situationer gjort honom mer "tvingad" att ordna extra inkomster.

Men Disneys kontrakt har med allra största säkerhet inte förändrats mellan Descendants och Berättelsen om Askungen, som bör ha dubbats samma år.

[Disneyfantasten]

Samma här, men de 6 sistnämnda kommer ju inte från Disney och har således ingen koppling till Disneys kontrakt (Natt på muséet ägs ju visserligen av Disney nuförtiden efter deras uppköp av 20th Century Fox, men inte när dubbningen gjordes).
Det var ju faktiskt 1995, så kontrakten kan säkert ha omarbetats och skrivits om flertalet gånger sedan dess. Har kontrakten gjorts om mellan 1995 och 2001 - 2003, så är det ju logiskt att Jan Koldenius kan ha accepterat de senare kontrakten - och sen kan han ju faktiskt ha ändrat sig flertalet år senare, även om kontrakten inte förändrats nämnvärt; exempelvis om ekonomiska situationer gjort honom mer "tvingad" att ordna extra inkomster.

Men Disneys kontrakt har med allra största säkerhet inte förändrats mellan Descendants och Berättelsen om Askungen, som bör ha dubbats samma år.

Jag vill poängtera att jag menade inte bara Disney-dubbningar utan dubbningar i allmänhet, dessutom såkommer jag aldrig någonsin att räkna 20th Century Fox produktioner eller distribueringar som Disney (eller Marvel och Lucas för den delen), faktum är att dessa enbart köptes upp av Disney så att Disney skulle bli större jämfört med konkurrenter så jag förstår inte orsaken till att räkna dem som Disney...

(det är en helt annan femma med Pixar och Mupparna då dessa släpptes av Disney långt innan de köptes upp av dem så därför räknar jag dem som Disney, till skillnad från ovannämnda är dubbningarna av alla Pixars produktioner plus Mupparnas Julsaga utförda av Kirsten Saabye/Michael Rudolph och Disney Character Voices som mig veterligen bara sköter Disney-dubbningarna och mig veterligen har Pixars filmer alltid haft Disney-loggan på affischer och omslag)

[Daniel Hofverberg]

Jag vill poängtera att jag menade inte bara Disney-dubbningar utan dubbningar i allmänhet, dessutom såkommer jag aldrig någonsin att räkna 20th Century Fox produktioner eller distribueringar som Disney (eller Marvel och Lucas för den delen), faktum är att dessa enbart köptes upp av Disney så att Disney skulle bli större jämfört med konkurrenter så jag förstår inte orsaken till att räkna dem som Disney...

Jag räknar inte heller 20th Century Fox till Disney, men icke desto mindre går ju 20th Century Fox dubbningar sedan våren 2020 genom Disney och via Disney Character Voices International. Så för nyare Fox-produktioner är ju alltså dubbningarna per definition Disney-dubbningar - men inte äldre dubbningar som redan fanns innan uppköpet.

Och i just det här fallet var det ju relevant med just Disneys dubbningar, i och med att kontrakten som skådespelarna skriver under förstås är unika för varje filmbolag. Även om kontrakten nuförtiden förmodligen är ganska snarlika för alla distributörer, så är ändå Disney kända för att ha lite mer grötiga och krångliga kontrakt än andra företag.

[Disneyfantasten]

I creditlistan står det "Reporte";

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/descendants3/

Ska det inte egentligen stå "Reporter"? (jag har inte sett film 2 & 3 ännu så jag vet inte)

[Daniel Hofverberg]

I creditlistan står det "Reporte";

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/descendants3/

Ska det inte egentligen stå "Reporter"? (jag har inte sett film 2 & 3 ännu så jag vet inte)

Mycket bra fråga! Det var så länge sen jag såg filmen att jag ärligt talat inte kommer ihåg, men jag håller med att det känns mest sannolikt att det ska vara "Reporter".

Ska försöka kolla upp saken, och åtgärdar i så fall.

[Steffan Rudvall]

Mycket bra fråga! Det var så länge sen jag såg filmen att jag ärligt talat inte kommer ihåg, men jag håller med att det känns mest sannolikt att det ska vara "Reporter".

Ska försöka kolla upp saken, och åtgärdar i så fall.

Det skall vara Reporter...

[Daniel Hofverberg]

Det skall vara Reporter...

Okej, då åtgärdar jag det genast.

[gstone]

Här är en bild på Askungen och hennes prins i den fjärde Descendants filmen.
  

[gstone]

Jag tänker se Descendants filmerna.

[Disneyfantasten]

Undrar om kanske Sofia Ledarp alternativt Daniel Sjöberg har svar på orsaken till de felaktiga crediteringarna...?