Visa inlägg

1

Dubbningar och röster / Toy Story of Terror

« skrivet: 2 november 2013 kl. 13:31:12 »

Jag hörde just talas om en Toy Story Halloween-special på ca 20 minuter som tydligen hade amerikansk premiär i oktober i år. Någon som vet något om om/när den kan tänkas få en svensk dubbning? =)

2

Dubbningar och röster / Adventures in Voice Acting!

« skrivet: 26 april 2011 kl. 12:07:52 »

Till alla er som vill jobba inom dubbning så vill jag STARKT rekommendera att ni kollar igenom Adventures in Voice Acting! Det är en dokumentärserie på fem avsnitt (ca 25 minuter vardera) där amerikanska röstskådespelare (både original-röster och anime-dubbare) berättar om hur det är, hur de började, lite tips på hur mna kan bli bättre med mera.
Det är mest inriktat på anime (och jag vet att alla inte gillar det) men jag tycker ändå att alla borde kolla på det här om ni är dubbintresserade (och om ni är här så borde det betyda att ni är det)!

Några av de som intervjuas är: Yuri Lowenthal, Vic Mignogna, Johnny Yong Bosch, Liam O'Brien, Lex Lang, Crispin Freeman, Kirk Thornton, Kyle Hebert, Steven Blum, Bob Papenbrook
Laura Bailey, Luci Christian, Colleen Clinkenbeard, Mary Elizabeth McGlynn, Mona Marshall, Colleen O'Shaughnessey, Michelle Ruff, Lisa Ortiz, Stephanie Sheh, Wendee Lee


Avsnitt 1:
http://www.youtube.com/watch?v=pz5pQOw9Ze0
http://www.youtube.com/watch?v=FKXLzpLDy9E
http://www.youtube.com/watch?v=vK8cG9Vz_h8

Avsnitt 2:
http://www.youtube.com/watch?v=Lk0TWmimc2w
http://www.youtube.com/watch?v=e7FvS7KFsrs
http://www.youtube.com/watch?v=t_JPMCRAYg0

Avsnitt 3:
http://www.youtube.com/watch?v=ia1HN1PJHsk
http://www.youtube.com/watch?v=HfQfgd1wAB4
http://www.youtube.com/watch?v=L--R8A1GCBE

Avsnitt 4:
http://www.youtube.com/watch?v=_c0JyGaTm20
http://www.youtube.com/watch?v=UgR0miLdxYk
http://www.youtube.com/watch?v=6XCdIoULzGU

Avsnitt 5:
http://www.youtube.com/watch?v=sijueqzXINw
http://www.youtube.com/watch?v=BQSJPKoit2c
http://www.youtube.com/watch?v=UBxFkH3RhVA

3

Dubbningar och röster / Audio Resort?

« skrivet: 18 april 2011 kl. 19:05:52 »

Så... jag kollade just på filmen Next Avengers: Heroes of Tomorrow (som jag verkligen gillade och rekommenderar starkt till er som gillar, typ, Teen Titans och liknande) och såg på baksidan fodralet att den dubbats av ett företag som heter "Audio Restort". En Google-sökning senare så ser jag att de har sitt säte i Danmark men dubbar även i andra skandinaviska länder, och tycks vara ganska fokuserade på animerade filmer baserade på Marvel-serier, men gör inte ENBART det.

Så nu kommer mig fråga. Har någon här NÅGONSIN hört talas om Audio Resort, eller är de Skandinaviens ninja-dubbare som gått under allas radar?
Om så är fallet, finns möjligheten att ordna fram credits för några av deras (svenska) produktioner?

4

Dubbningar och röster / Vic Mignogna kommer till Sverige!

« skrivet: 18 februari 2011 kl. 00:00:07 »

Vic Mignogna, amerikansk anime-dubbare känd från bland annat FullMetal Alchemist, Ouran High School Host Club mfl, kommer till Sverige i Augusti! Har kommer vara på NärCon (ett animekonvent i Linköping) 5:e och 6:e Augusti och bland annat skriva autografer och svara på frågor!

För mer info om detta, kolla på NärCons hemsida www.narcon.se/
Och för er som inte vet vem Vic Mignogna är så länkar jag till några av de intro låtar han sjungit till diverse animéer (även om han är mest känd som skådespelare):

http://www.youtube.com/watch?v=9XK-gbtdVk8
http://www.youtube.com/watch?v=RRWkGpLsVAg
http://www.youtube.com/watch?v=WoKbrMu3mZM

Jag tycker själv att det är skithäftigt att han kommer hit... men samtidigt är det kanske inte jättemånga som känner till hans verk då svensk anime-distribution är relativt tragisk, men ville ändå göra detta känt. Ännu är det långt kvar tills NärCon går av stapeln... undrar om de kommer bjuda in några svenska dubbare med?