Live-action Tom och Jerry (2021)

[gstone]

Om det är SF som beställer dubbningen finns det en stor chans att de blir Eurotroll eftersom att de dubbade Scoob!.

Tack för info.

Hoppas det är dom

[Samlaren]

Vet ngn om den här filmen kommer dubbas?

https://www.youtube.com/watch?v=8bn7YaxlJFI&t=605s&ab_channel=WarnerBros.UK%26Ireland

den släpps 28april har jag för mig jag läste ngnstans.

[Steffan Rudvall]

Vet ngn om den här filmen kommer dubbas?

https://www.youtube.com/watch?v=8bn7YaxlJFI&t=605s&ab_channel=WarnerBros.UK%26Ireland

den släpps 28april har jag för mig jag läste ngnstans.

Den har redan dubbats och Daniel har fått creditslistan.

[Daniel Hofverberg]

Om det är SF som beställer dubbningen finns det en stor chans att de blir Eurotroll eftersom att de dubbade Scoob!.

Förvånansvärt nog är det faktiskt inte Eurotroll som dubbat Tom & Jerry, trots att den distribueras av SF Studios, utan filmen är dubbad av SDI Media - detta trots att dubbningen gått via det amerikansk-brittisk-australiensiska dubbnings-, textnings-, mastrings- och distributionsföretaget Deluxe, som annars vanligtvis brukar anlita Eurotroll i Sverige...

Jag hoppas att det här bara är en engångsföreteelse, så att SF Studios inte har övergett Eurotroll som dubbningspartner...

[Samlaren]

SDI Media känns meh....

[Daniel Hofverberg]

Så här sisådär en månad innan biopremiären (under förutsättning att biograferna kan öppna den 3 maj, som regeringens nuvarande beslut gäller tills) har jag nu publicerat creditlistan till Tom & Jerry.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/tom-och-jerry/

Helt klart en del ovanliga namn på listan. Är det här måhända första gången som Pär Lernström (programledaren för bl.a. Idol och Talang på TV4) medverkat i någon dubbning...?

Jag vet heller inte om Erik & Mackan (programledarna och komikerna) varit med i någon dubbning förut?

[Samlaren]

Första gången som Kristina Keyyo Petrushina också är med i en dubbning. Varför är det så få erfarna dubbare i den här dubbningen?

[Daniel Hofverberg]

Första gången som Kristina Keyyo Petrushina också är med i en dubbning.

Nej, Keyyo har faktiskt varit med i åtminstone en dubbning tidigare - hon spelade Ella i The Angry Birds Movie 2 för ett par år sedan. Möjligen ytterligare någon som inte jag känner till, men det är den enda jag kan hitta åt.

[gstone]

har Pontus Bjernekull Mörner ,Njol Ismaila Badjie, Daniel Antonio Nzinga ,Pa Modou Badjie och Nebeyu Baheru jobbat tillsammans förut ?

[Daniel Hofverberg]

har Pontus Bjernekull Mörner ,Njol Ismaila Badjie, Daniel Antonio Nzinga ,Pa Modou Badjie och Nebeyu Baheru jobbat tillsammans förut ?

Ingen aning - jag vet inte ens vem någon av dem är...

[gstone]

Ingen aning - jag vet inte ens vem någon av dem är...

Kan det här hjälpa ?

https://www.hant.se/noje/schlagerstjarnan-tvingades-till-faderskapstest-det-har-hander-bara-pa-film/5056256

[gstone]

Jag ska se den här filmen !!

[Samlaren]

Tycker de borde gjort att Tom och Jerry kunde prata likt i filmen Tom och Jerry gör stan osäker.

Känns lite nja med en klassisk tolkning av Tom och Jerry i verkligheten.  Sedan är jag inget mot att Chloee Moratez spelar huvudrollen men nja känns som en film är Toms jakt på Jerry och den andra är karaktäen som Chloe spelar handlingen kring henne.

[MOA]

Jag har redan undersökt den och den var skit.

Precis

[Scoobydoofan1]

Jag har redan undersökt den och den var skit.

Förstår inte varför alla är hypad för den här filmen.