Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 5 gäster tittar på detta ämne.

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: gstone skrivet  2 december 2022 kl. 18:32:05Jag är inte bra på barn roller,
Jag ska göra min egen omdubbning av Micke och Molle och jag tr inte med barnroller.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Skokaka


gstone

Så här skulle min omdubbning av Pinocchio sett u

Johan Halldén - Pinocchio

Jan Modin - Benjamin Syrsa

Monica Nordqivst - Blå Fen

Jan Nygren - Kusken och Stromboli

Stig Grybe - Ärlige John
 
John Harryson - Geppetto

Samuel Elers-Svensson - Lampis


Marionetter =Nina Alfredsson, Liza Öhman , Monica Forsberg  och Anders Öjebo

Tivolimaskiner , Jan Nygren, Anders Öjebo , Hasse Andersson och
Jan Modin

Kör = Nina Alfredsson,Liza Öhman och 
Joakim Jennefors

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Så här skulle min dubbning av Pocahontas se ut

Pocahontas - Helene Lundström
John Smith - Tommy Nillson 
Guvernör Ratcliffe - Stefan Ljungqvist
Thomas - Martin Timell
Hövding Powhatan - Hans Josefsson
Gammelmor Pilrot -- Siw Malmkvist 
Kocoum - Dan Malmer
Nakoma - Malin Nilsson
Lon - Bo Maniette
Ben - Leif Andrée
Kekata - Sten Carlberg
Wiggins -Mattias Palm
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Så här skulle min dubbning av Shrek den tredje se ut
Shrek = Samuel Fröler
Åsnan = Jonas Malmsjö
Drömprinsen = Fredrik Hiller 
Prinsessan Fiona = Helena af Sandeberg
Drottning Lillian = Margareta Byström 
Kung Harold = Claes Ljungmark
Mästerkatten i stövlar = Rafael Edholm
Merlin = Carl Carlswärd 
Snövit = Vanna Rosenberg 
Rapunzel = Gunilla Beckman 
Askungen = Sussie Eriksson 
Vargen = Fredrik Hiller
Onda Drottningen = Mona Seilitz
Törnrosa = Loreen Talhaoui 
Kapten Krok = Magnus Rossman
Doris Den fula styvsystern = Robert Aschberg
Mabel Den andra fula Styvsystern = Richard Aschberg
Pinocchio = Andreas Nilsson
Pepparkaksgubbe = Anders Öjebo
Tre små grisar = Krister Roseen ,Linus Lindman och Christian Jernbro
Arthur = Jonathan Jaarnek Norén
Fartygskapten = Linus Eklund Adolphson
Lancelot = Ivan Mathias Petersson

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Så här skulle min dubbning av Bortspolad sett ut

Roddy = Jakob Stadell
Rita = Nadja Weiss
Paddan = Raymond Björling
Sid  = Mats Bergman
Spike = Ola Forssmed
Albin  = Göran Engman
Le Quack  = Fredrik Lycke
Ritas mamma = Annika Jankell
Ritas pappa  = Hans Lindgren
Ritas mormor = Kajsa Reingardt 
Liam  = Lawrence Mackrory
Amerikansk turist =Ole Ornered
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  3 december 2022 kl. 15:36:16Så här skulle min dubbning av Lejonkungen sett ut

Simba - Frank Ådahl
Mufasa - Tommy Johnson
Scar - Rikard Wolf
Timon - Peter Rangmar
Pumbaa - Jan Rippe
Rafiki - Svante Thuresson
Nala, som liten - Mariam Wallentin
Nala, som vuxen -Kayo Shekoni
Zazu - Anders Aldgård
Shenzi - Astrid Assefa
Banzai - Lakke Magnusson
Flin - Jim Cummings
Sarabi - Liza Öhman

I vilka sammanhang har Tommy Johnson och Astrid Assefa dubbat James Earl Jones och Whoopi Goldberg?

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 december 2022 kl. 19:09:00I vilka sammanhang har Tommy Johnson och Astrid Assefa dubbat James Earl Jones och Whoopi Goldberg?
Tommy Johnson är i  rätt ålder han har aldrig dubbat.
 Astrid Assefa dubbade Whoopi Goldberg.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Så här skulle min dubbbning av Lejonkungen sett ut.

Simba - Frank Ådahl
Mufasa - Johan Schinkler
Scar - Rikard Wolf
Timon - Peter Rangmar
Pumbaa - Jan Rippe
Rafiki - Svante Thuresson
Nala, som liten - Mariam Wallentin
Nala, som vuxen -Kayo Shekoni
Zazu - Anders Aldgård
Shenzi - Astrid Assefa
Banzai - Lakke Magnusson
Flin - Jim Cummings
Sarabi - Liza Öhman 

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Skokaka

Citat från: gstone skrivet  3 december 2022 kl. 19:55:34Tommy Johnson är i  rätt ålder han har aldrig dubbat.
 Astrid Assefa dubbade Whoopi Goldberg.
Jo, men NÄR gjorde hon det? ???

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  3 december 2022 kl. 19:55:34Tommy Johnson är i  rätt ålder han har aldrig dubbat.
 Astrid Assefa dubbade Whoopi Goldberg.

Har för mig att han var med i tecknade Pippi Långstrump.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 december 2022 kl. 20:13:03Har för mig att han var med i tecknade Pippi Långstrump.
Han var med en tecknad i Peterson och Finduis film dock.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  3 december 2022 kl. 19:55:34Astrid Assefa dubbade Whoopi Goldberg.
I vilka sammanhang då om man får fråga?

Jag har iallafall väldigt svårt att tänka mig Astrid Assefa i rollen som Shenzi utifrån hur jag känner igen hennes röst... (Sagor Från Zoo var ett bra tag sedan jag såg, men utifrån hur jag känner igen hennes röst i bl.a. Frost 2, Encanto, Familjen Valentin, Vovven Våfflan, Heidi, m.fl. tror jag tyvärr inte att hon passar som Shenzi, å andra sidan har jag ingen koll på hur hon lät på 1990-talet)

Citat från: gstone skrivet  2 december 2022 kl. 13:38:55Så skulle min dubbning av Djungelboken (film, 2016) sett ut

Johan Jern - Baloo

Björn Granath  – Bagheera

John Alexander Eriksson - Shere Khan

Sanna Nielsen - Raksha

Mikaela Tidermark – Kaa

Bengt Järnblad – Akela

Johan Hedenberg - King Louie

Ikki - Sharon Dyall

Dvärgsvinet - Steve Kratz

Jätteekorren - Andreas Nilsson


I vilka sammanhang har John Alexander Eriksson dubbat Idris Elba?

Själv skulle jag nog casta Mowgli med Hjalmar Lundblad Karlsson, utifrån pojkar som dubbat den tidsperioden är han nog den enda jag direkt kommer på som hade passat, om man ska efterlikna Neel Sethi.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 december 2022 kl. 10:00:20I vilka sammanhang har John Alexander Eriksson dubbat Idris Elba?

Han dubbade hon en en av vuxen filmerna som Netflix dubbade föra året.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.