Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter Norges huvudstad?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 12 april 2024 kl. 22:04:18
Credits till Hacke Hackspett på sommarläger (2024)
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 12 april 2024 kl. 13:26:11
Vet inte om detta är rätt tråd men tänker att det har med creditsuppgifter att göra.
Jag såg i dagarna novellfilmen; Kurre kom bort / Kurre Kommer bort (Tabby McTat) på SVT.

Till min förvåning så är Maria Weisby bland de svenska rösterna! Väldigt trevligt efter många års frånvaro och att det är för Eurotroll. Tyvärr i vanlig ordning så listas alla i röster grupp.
Skrivet av MB
 -  5 april 2024 kl. 17:26:25
Mathilda Gustafsson har framställt en lista för tv-serien Arthur.

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  5 april 2024 kl. 00:18:11Arthur - Leo Hallerstam

Lillemor - Elina Raeder 

Mamma - Anna Book (Säsong 1) Annica Smedius (Julspecial/Restrerande säsonger)

Pappa - Steve Kratz 

Farmor - Annelie Berg Bhagavan/Christina Schollin (Säsong 1) & Annica Smedius (Julspecial/Restrerande säsonger)

Buster - Nick Atkinson

Fransyska - Eleonor Telcs

Muffy - Therese Reuterswärd (Säsong 1-3) Linda Åslund (Säsong 6-10)

Hjärnan (Alan) - Linus Wahlgren (Alla säsongerna) Hasse Jonsson (Julspecial)

Binky - Linus Wahlgren (Alla säsongerna) Måns Eriksson? (Julspecial)

Herr Rothkvist - Hans Wahlgren 

Sue Ellen - Säsong 1?, Annika Rynger? (Säsong 2-3) Norea Sjöquist (Säsong 6-10)

Jojje/George/Georg - Nick Atkinson/Peter Sjöquist (Säsong 2 & 3, byter röst i avsnittet där hans buktaleri presenteras) & Simon Edenroth (Säsong 6-10)

Raffe/Wally - Peter Sjöquist (Säsong 3) Simon Edenroth (Säsong 6-10)

Timmy Tibble - Nick Atkinson (Alla säsongerna)

Tommy Tibble - Måns Eriksson (Säsong 1-3) Joakim Jennefors (Julspecial) Oliver Åberg (Säsong 6-10)

Rektorn - Måns Eriksson (Säsong 1-3) 

Hans Wahlgren (Säsong 6-10)

Busters Mamma - Maria Rydberg (Alla sammanhang?)

Fru Ceder - Annelie Berg Bhagavan (Säsong 1 & 6-10) Annica Smedius (Säsong 2-3)

Emily - Annika Rynger (Säsong 1) Säsong 2-3? Ester Sjögren (Säsong 6-10)

Nadine - Eleonor Telcs (Säsong 1-3) Anna Sophocleous (Säsong 6-10)

Prunella - Anna Book? (Säsong 1) Annica Smedius (Säsong 2-10)

Tove/Fifi/Fern - Anna Book (Säsong 1) Maria Rydberg (Säsong 2-3) Norea Sjöquist (Säsong 6-10)

Marina - Anna Sophocleous 

Vän - Anders Byström

Britt - Anna Sophocleous

Amigo - Hans Wahlgren

Översättare: Peter Kvist (Säsong 1) Mint Music (Julspecial) Vick Benckert & Annelie Berg Bhagavan (Säsong 2-3) Maria Rydberg (Säsong 6-10)

Dubbproduktion: Lasse Svensson/Eurotroll AB 

Projektledare: Annika Rynger (Säsong 1) 
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 -  3 april 2024 kl. 08:49:54
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  3 april 2024 kl. 08:12:49Coolt, tack för info.
Hoppas jag kan hitta dubbningen någonstans🙂.
Vore kul att se.
https://youtu.be/070JScmj9b8
Skrivet av DingoPictures2005
 -  3 april 2024 kl. 08:12:49
Citat från: gstone skrivet  2 april 2024 kl. 23:50:05Här är mina källa

http://snabelposten.se/extra/christopher/dubbningsstudio.htm
Coolt, tack för info.
Hoppas jag kan hitta dubbningen någonstans🙂.
Vore kul att se.
Skrivet av gstone
 -  2 april 2024 kl. 23:50:05
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  2 april 2024 kl. 21:51:10Va har Carl-Gustaf Lindstedt dubbat🤩.
En Svensk legend skådis.
För mig personligen mest känd som Martin Beck.
Här är mina källa

http://snabelposten.se/extra/christopher/dubbningsstudio.htm
Skrivet av gstone
 -  2 april 2024 kl. 23:45:43
Citat från: gstone skrivet  2 april 2024 kl. 23:44:05Ja allra första dubbningen av Teskedsgumman anime.
På på GSP Film AB, Lidingö, Stockholm under fem dagar i november 1984

Utgiven av Trefa Video
Skrivet av gstone
 -  2 april 2024 kl. 23:44:05
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  2 april 2024 kl. 21:51:10Va har Carl-Gustaf Lindstedt dubbat🤩.
En Svensk legend skådis.
För mig personligen mest känd som Martin Beck.
Ja allra första dubbningen av Teskedsgumman anime.
Skrivet av DingoPictures2005
 -  2 april 2024 kl. 21:51:10
Citat från: gstone skrivet  8 juli 2023 kl. 17:35:15Det verkar som detta stämmer trots allt.

Lasse Svensson nämnde nämligen i en intervju att borde Carl-Gustaf och Birgitta varit och dubbat hos honom.
Va har Carl-Gustaf Lindstedt dubbat🤩.
En Svensk legend skådis.
För mig personligen mest känd som Martin Beck.
Skrivet av gstone
 -  2 april 2024 kl. 17:56:02
Citat från: gstone skrivet 22 november 2023 kl. 00:21:02Jag har filmat credits för ett andra avsnitt av Hailey fixar det  :D


Kan lägga ut imorgon  ;)
Dubbningen var ganska bra

Det var bara jag som var en skitstövel. :-[ :-[ :-[
Skrivet av Oskar
 - 29 mars 2024 kl. 11:48:47
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 mars 2024 kl. 22:11:21Här kommer credits till Familjen Casagrande: Filmen

Familjen Casagrande - Filmen röstcredits.jpgFamiljen Casagrande - Filmen andra medverkande.jpgFamiljen Casagrande - Filmen Studio credits.jpg
De enstaka röster är utbytt mot skådespelare som bor i Stockholm undantag Gunilla Orvelius. Leo bor i Stockholm t.ex. många som dubbar i serier bor i Stockholm.
Skrivet av gstone
 - 22 mars 2024 kl. 23:38:04
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 mars 2024 kl. 22:30:03Kim medverkar inte som någon huvudkaraktär varken i Lugn i stormen eller Familjen Casagrande. Tänker du kanske på Svampbob?
Vad konstogt att jag trodde det :o

Trorde han var typ Ronny Anns morbror eller något ;)
Skrivet av gstone
 - 22 mars 2024 kl. 23:37:08
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 mars 2024 kl. 22:30:03Är Kim Sulocki så pass okänd numera att han bara är känd som Pernillas vän?
Jag skrev så för att jag inte kan stava till efternamnet ;D ;D ;)
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 22 mars 2024 kl. 22:30:03
Citat från: gstone skrivet 22 mars 2024 kl. 22:25:25Var inte Kim S ?( du vet Pernillas vän) röst till en av huvudkaraktärerna i serien ?
Är Kim Sulocki så pass okänd numera att han bara är känd som Pernillas vän? Kim medverkar inte som någon huvudkaraktär varken i Lugn i stormen eller Familjen Casagrande. Tänker du kanske på Svampbob?
Skrivet av gstone
 - 22 mars 2024 kl. 22:25:25
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 mars 2024 kl. 22:21:37Jag tänkte mer på att Mathias Blad som tydligen är bosatt i Örebro och inte verkar ha dubbat för något annat bolag har blivit utbytt mot Nick Atkinson som jag har jobbat betydligt mer och för flera bolag.
Var inte Kim S ?( du vet Pernillas vän) röst till en av huvudkaraktärerna i serien ?