Forumnyheter:

Just nu blockerar Gmail alla e-postmeddelanden som skickas från Dubbningshemsidan, inklusive forumet. Vi beklagar detta och gör vårt bästa för att lösa problemet. Om du p.g.a. detta inte får viktiga e-postmeddelanden för att exempelvis nollställa lösenordet eller aktivera ditt konto, vänligen kontakta webbmastern på den alternativa e-postadressen (då inte ens manuella mail till Gmail går fram just nu).

Huvudmeny

Bidra med creditlistor

Startat av Henrik, 28 januari 2008 kl. 16:27:41

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Niklas Engdahl dubbar Roland i Elena och Avalons Hemlighet.

gstone

Berthax i Tre har landat på Netflix vet jag nu dubbas av Mia Hansson på Svenska.

Sabelöga

Om man kan bidra med creditlistor i den här tråden så vill jag dela av mej av Skönheten och monstret i Paris:

Lucille – Carla Abrahamsen
Raul – Jesper Adefelt
Emile – Nick Atkinson
Maynott – Ole Ornered

Övriga roster:
Adam Portnoff
Charlotte Ardai Jennefors
Daniel Sjöberg
Sanna Sundqvist
Dick Eriksson

Studio – SDI Media – Sverige
Översättare – Oscar Harryson
Regissör – Mattias Söderberg
Inspelningstekniker – Mattias Söderberg
Mixtekniker – Henrik Vindeby
Produktionsledare – Tenna S. Hornehøj/Emma Ramberg

Dessa stod efter eftertexterna på DVD-utgåvan.
Houba !

gstone

Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet  5 januari 2020 kl. 18:15:15
Om man kan bidra med creditlistor i den här tråden så vill jag dela av mej av Skönheten och monstret i Paris:

Lucille – Carla Abrahamsen
Raul – Jesper Adefelt
Emile – Nick Atkinson
Maynott – Ole Ornered

Övriga roster:
Adam Portnoff
Charlotte Ardai Jennefors
Daniel Sjöberg
Sanna Sundqvist
Dick Eriksson

Studio – SDI Media – Sverige
Översättare – Oscar Harryson
Regissör – Mattias Söderberg
Inspelningstekniker – Mattias Söderberg
Mixtekniker – Henrik Vindeby
Produktionsledare – Tenna S. Hornehøj/Emma Ramberg

Dessa stod efter eftertexterna på DVD-utgåvan.

Tack.

gstone

En hemsida som tidigare varit korrekt om svenska röster har en rollista för den svenska dubbningen av Deloitte den går som följer


Doktor Dolittle: Mattias Knave

Stubbins = Edvin Ryding

Polynesia = Annica Smedius.

Chee-Chee = William Spetz

Yoshi = Erik Johansson.

Plimpton = David Hellenius

Doktor Mudfly = Andreas Rothlin Svensson. Dab-Dab = Linda Pira. Jip= Oscar Rosberg(Vem ?)

James( vilken rollfigur det nu är 😮🙄❓) = Anton Körberg

Kevin = Fredrik Hiller

Jag säger inte att det här  är absolut sant. Men deras tidigare rollistor  har stämt ❗️😁 Så chansen är rätt stor att även  denna lista också är san  !

gstone

Rösten till Xibalba i Manolos magiska resa är Johan Hedenberg.

gstone


Gunmar i Trolljakten spelas av Jörn Saver på Svenska.

gstone

Jag har  mailat lite fram och tillbaka med Joakim Jennefors som var regissör för dubbningen av Mary Poppins Kommer Tillbaka han informerade mig att Fru Penny Farthing dubbas på Svenska av hans hustru Charlotte Ardai Jennefors och att Magnus Loftsson är röst åt Herr bryggare i filmen. Han ska också att paraplyet spelas av Dick Ericsson som är röst till Ash i Pokémon. Daniel  kan väl lägga till dessa tre till röst listan för filmen i framtiden ?

gstone

Här är några av rösterna för Jennys första date på svenska






[/b]]

gstone

Jag har några bidrag till rollistan för Angry Birds movie 2

Bubba dubbas av Morgan Alling

Steven Örn av Göran Gillinger

Den Osynlig  Grisen av Jesper Adefelt

Bombens mamma dubbas av Annica Smedius

Ormhonann av Aneil Heed

Brad dubbas på Svenska av  Fredrik Hiller

Och ingen mindre än Martina Haag n är svensk röst åt Roxana en fågel vars dag förstörs av grisarna spatt i början och som Red sedan möter på speed date elle skal man säja dater då det mer en kvinnlig fågel hans träffar.

gstone

Till Daniel moderatorn: Jag parta med Joakim Jennfors och tala om för vilka som var röster till Herr Bryggare, Fru Penny Farthing och papegoparaplyet i Mary Popppins kommer tillbaka och eftersom han var regissör för själva dubbningen sånär det ju noga säkert att han et detta så jag skulle uppskatta om du kunde lägga till dom röster på creditlistan för filmen ! :)

Jag har och lärt mig av Christine Bjaalnd som jobbar på  BIT Studios om 6 till tidagre oiseniferad roller I Ice Age 4 Jorden sackar lås så om jag  skickar ett aPM ed dom skulle jag uppskatta om du la till do till  för den filmen  med !

Som du hör ju detta VÄLDIGT pålitliga källor så jag leka du la eessavröster efter att jag efter att jag avslöjat dom vid nästa uppdatering L :) :) ;) :D


gstone

Daniel, Jag Mailade med Eurotroll och dom berätta fler av röster i Dolitte , Vill veta dom kan jag berätta ? och sen kan du lägga till dom på rollistan ! ;D ;D ;D

Vad tycker du om det ?

gstone

Jag har credit för Amphibia !

Är det någon är internerad ?  ???

Elios

Citat från: gstone skrivet  3 april 2020 kl. 14:24:20
Jag har credit för Amphibia !

Är det någon är internerad ?  ???

Skruv dem på ämnet om att önska creditslistor isåfall.  ::)

gstone

Jag har credits för Spaace Chickens in Space.