Disney VHS

[Disneyfantasten]

Skönheten och Odjuret (1991) (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Beauty and The Beast
Utgivningsdatum: 1993-09 (säljs t.o.m. 1994-03-31 eller så långt lagret räcker)
Dubbning: Svensk originaldubbning 1992

(denna har jag hemma i min samling)

Reklam före filmen (första upplagan);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Aladdin teaser (introducerad av Den Lilla Sjöjungfrun och Skönheten och Odjuret) (svensk biopremiär 19 november 1993) (speaker: Mikael Roupé)
3.   Premiär i november Endast på bio
4.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
5.   Videopremiär 27 oktober 1993
6.   Djungelboken videotrailer (speaker: Roger Storm)
7.   EuroDisney reklam 1993 med boken version 2 (speaker: Mikael Roupé)
8.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
9.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
10. Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
11. Videoaktuell
12. Peter Pan videotrailer (speaker: Roger Storm)

Reklam före filmen (andra upplagan);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Aladdin - kort trailer (svensk biopremiär 19 november 1993) (speaker: Mikael Roupé)
3.   Premiär i november Endast på bio
4.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
5.   Videoaktuell
6.   Djungelboken videotrailer (speaker: Roger Storm)
7.   EuroDisney 1993-1994 reklam (speaker: Lena Ericsson)
8.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
9.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
10. Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
11. Videoaktuell
12. Peter Pan videotrailer (speaker: Roger Storm)

Dubbcredits;

>Belle = Sofia Källgren

>Odjuret = Tommy Körberg

>Lumiere = Jan Malmsjö

>Clocksworth = Åke Lagergren

>Mrs Potts = Meta Velander

>Chip = Daniel Falkman

>Vippan = Irene Lindh

>Tant Garderob = Siw Wennberg

>Spisen = ?

>Maurice = Anders Nyström

>Gaston = Hans Josefsson

>LeFou = Claes Malmberg

>Dr Mörk = Leif Liljeroth

>Bagaren = ?

>Bokhandlaren = Jan Sjödin

>Bimbittéerna = Irene Lindh, m.fl.

>Berättaren = Erland Josephsson

m.fl.

>Kör: ?

Regi: Doreen Denning

Producent: Mari-Anne Barrefelt

Översättning: Doreen Denning

Sångtexter: Ingela "Pling" Forsman

Inspelningsstudio: Sonet Studio, Stockholm, ca våren-sommaren 1992 (till biopremiären 20 november 1992)

Fråga: Vet någon vilka som spelar Spisen, Bagaren och de två återstående Bimbittéerna? 

[Disneyfantasten]

Djungelboken (1967) (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Jungle Book
Utgivningsdatum: 1993-10-27 (säljs t.o.m. 1994-03-31 eller så långt lagret räcker)
Dubbning: Svensk originaldubbning 1968

(denna har jag hemma i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Aladdin - kort trailer (svensk biopremiär 19 november 1993) (speaker: Mikael Roupé)
3.   Premiär i november Endast på bio
4.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
5.   Videoaktuell
6.   Skönheten och Odjuret videotrailer (kort version) (speaker: Roger Storm)
7.   EuroDisney 1993-1994 reklam (speaker: Lena Ericsson)
8.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
9.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
10. Köpvideopremiär januari 1994
11. Robin Hood videotrailer (speaker: Roger Storm)
12. Sing Along Songs reklam (musikklipp med "Bella Notte" från Lady och Lufsen) (kommer på köpvideo i april)

Dubbcredits;

>Mowgli = Pontus Gustafsson (tal), Stefan Feierbach (sång)

>Baloo = Beppe Wolgers (tal), Rolf Bengtsson (sång)

>Bagheera = Gösta Prüzelius

>Kung Louie = Leppe Sundevall

>Shere Khan = Olof Thunberg

>Shere Khans sångröst = Carl-Eric Hellström

>Kaa = Hans Lindgren

>Överste Hathi = Arne Källerud

>Winifred = Hanny Schedin

>Hathi Junior = Jörgen Düberg

>Elefanter = Bert-Åke Varg, Guy De La Berg, Lars Lennartsson, Axel Düberg, Ulf Lindkvist

>Apor = Sten Mattson, Rolf Larsson (+ Ove Lind med kör)

>Akela = Sten Ardenstam

>Rama = Tor Isedal

>Gamen Buzzie = Stig Grybe

>Gamen Flaps = Gunnar "Knas" Lindqvist

>Gamen Ziggy = Carl-Axel Elfving

>Gamen Dizzie = Mille Schmidt

>Shanti = Ulla Neuman

Regi: Martin Söderhjelm

Översättning: Martin Söderhjelm, Lena Palmcrantz, Olle Bergman

Sångtexter: Martin Söderhjelm

Inspelningsstudio: Europafilm, Stockholm, sommaren 1968 (till biopremiären 9 december 1968)

[Disneyfantasten]

Den Lilla Sjöjungfrun: Dubbel Bubbel (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Little Mermaid: Stormy The Wild Seahorse
Utgivningsdatum: 1993-10-27

Avsnitt;
- Dubbel Bubbel (Double Bubble) (1992)
- Flaskposten (A Message In A Bottle) (1992)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Videoaktuell
4.   Darkwing Duck videotrailer (Den Dolda Koden & Fasliga Femman) (speaker: Roger Storm)
5.   Videoaktuell
6.   Nya Äventyr med Nalle Puh videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
7.   Videoaktuell
8.   Musse Piggs Julsaga videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
9.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
10. Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
11. Videoaktuell
12. Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Valskval & Den Vilda Sjöhästen) (speaker: Lena Ericsson)

Dubbcredits;

>Ariel = Johanna Ljungberg (tal), Liza Öhman (sång)

>Blunder = Johan Halldén

>Sebastian = Anders Öjebo

>Kung Triton = Ingemar Carlehed

>Hummer-Dummer = Roger Storm

>Räkan = Bertil Engh

>Simon = Roger Storm

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
- Roger Storm
- Ulf Peder Johansson
- Bertil Engh
- Anna-Karin Westman
- Åsa Bjerkerot
m.fl.

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Bertil Engh, Reino Helin, Hanna Storm-Nielsen, Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, sommaren 1993

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

----------------------------------------------------------------------------------------------

Darkwing Duck: Den Dolda Koden (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Darkwing Duck: Darkly Dawns The Duck
Utgivningsdatum: 1993-10-27

Avsnitt;
- Den Dolda Koden = Del 1 (Darkly Dawns The Duck = Part 1) (1991)
- Den Dolda Koden = Del 2 (Darkly Dawns The Duck = Part 2) (1991)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Videoaktuell
4.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Valskval & Den Vilda Sjöhästen) (speaker: Lena Ericsson)
5.   Videoaktuell
6.   Nalle Puh Jullovet videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
7.   Videoaktuell
8.   Musse Piggs Julsaga videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
9.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
10. Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
11. Videoaktuell
12. Darkwing Duck videotrailer (Den Dolda Koden & Fasliga Femman) (speaker: Roger Storm)

Dubbcredits;

>Darkwing Duck = Anders Öjebo

>Sigge McKvack = Ulf Källvik

>Gåsalyn Mallard = Monica Forsberg

>Taurus Bulba = Ingemar Carlehed

>Hammarhuvud Hanningan = Bertil Engh

>Klöv = Ulf Peder Johansson (tror det är han iallafall)

>Clovis = Christel Körner

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
- Roger Storm
- Bo Maniette
- Ulf Källvik
- Birgitta Fernström

>Titelsång: Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Lars Torefeldt, David Sundberg, Mats Wänblad, Monica Forsberg

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1992

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Darkwing Duck: Fasliga Femman (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Darkwing Duck: Justice Ducks
Utgivningsdatum: 1993-10-27

Avsnitt;
- Fasliga Femman = Del 1 (Just Us Justice Ducks) (1991)
- Fasliga Femman = Del 2 (Just Us Justice Ducks) (1991)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Videoaktuell
4.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Valskval & Den Vilda Sjöhästen) (speaker: Lena Ericsson)
5.   Videoaktuell
6.   Nalle Puh Jullovet videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
7.   Videoaktuell
8.   Musse Piggs Julsaga videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
9.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
10. Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
11. Videoaktuell
12. Darkwing Duck videotrailer (Den Dolda Koden & Fasliga Femman) (speaker: Roger Storm)

Dubbcredits;

>Darkwing Duck = Anders Öjebo

>Morgana = Christel Körner

>Gåsalyn Mallard = Monica Forsberg

>Sigge McKvack = Ulf Källvik

>Gizmokvack = Roger Storm

>Dino = Bertil Engh

>Neptunia = Birgitta Fernström

>NegaDuck = Anders Öjebo

>Megavolt = Bertil Engh

>Kvackerjack = Bertil Engh

>Ragnar Kvickrot = Hans Gustafsson

>Vattuskräcken = Ingemar Carlehed

>Övriga röster;
- Bo Maniette
- Ulf Källvik
- Monica Forsberg
- Roger Storm

>Titelsång: Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Lars Torefeldt, David Sundberg, Mats Wänblad, Monica Forsberg

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1992

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nya Äventyr med Nalle Puh: Nalle Puh Går Till Väders (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The New Adventures of Winnie The Pooh: The Windy Woods
Utgivningsdatum: 1993-10-27

Avsnitt;
- En Liten Tand (Nothing But A Tooth) (1988)
- Borta med Vinden (Gone With The Wind) (1988)
- Vad Är Nasse? (Oh, Where Has My Piglet Gone?) (1989)
- Upp, Upp och Iväg (Up, Up and Away) (1989)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Sing Along Songs reklam (musikklipp med "Bella Notte" från Lady och Lufsen) (kommer på köpvideo i april)
4.   Nu på köpvideo
5.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Valskval & Den Vilda Sjöhästen) (speaker: Lena Ericsson)
6.   Nu på köpvideo
7.   Darkwing Duck videotrailer (Den Dolda Koden & Fasliga Femman) (speaker: Roger Storm)
8.   Nu på köpvideo
9.   Här kommer Musse, Här kommer Kalle, Här kommer Långben & Här kommer Pluto videotrailer (speaker: Roger Storm)
10. Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Nalle Puh = Olli Markenros

>Tiger = Peter Wanngren

>Nasse = Jörgen Lantz

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ior = John Harryson

>Uggla = Carl Billquist, Roger Storm

>Sorken = Hans Lindgren

>Kängu = Christel Körner

>Ru = Jimmy Björndahl

>Christoffer Robin = Ulf Bergstrand

>Titelsång: Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Agneta Malmkvist, Bertil Engh, Annica Smedius, David Sundberg, Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1991 & sommaren 1993

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

[Disneyfantasten]

Robin Hood (1973) (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Robin Hood
Utgivningsdatum: 1994-01-26 (säljs t.o.m. 1994-11-30 eller så långt lagret räcker)
Dubbning: Svensk originaldubbning 1974

(denna har jag hemma i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Videoaktuell
4.   Skönheten och Odjuret videotrailer (kort version) (speaker: Roger Storm)
5.   Videoaktuell
6.   Djungelboken videotrailer (speaker: Roger Storm)
7.   Köpvideopremiär 16 mars 1994
8.   Bambi videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
9.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
10. Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
11. Sing Along Songs reklam (musikklipp med "Bella Notte" från Lady och Lufsen) (kommer på köpvideo i april)

Dubbcredits;

>Robin Hood = Jonas Bergström

>Marian = Monica Nordquist

>Lille John = Beppe Wolgers (tal), Bernt Dahlbeck (sång)

>Broder Tuck = Björn Gustafson

>Lady Kluck = Birgitta Andersson

>Alan-i-Dalen = Rolf Bengtsson

>Prins John = Ingvar Kjellson

>Sir Väs = Sven Lindberg

>Sheriffen av Nottingham = John Harryson

>Otto = Sture Hovstadius

>Hoppsan = Mats Åhlfeldt

>Storasyster Kanin = Emma Wickman

>Hängmed = Malin Graffman

>Änkan Kanin = Karin Miller

>Toby Sköldpadda = Bobo Håkansson

>Krokodilen = Börje Nyberg

>Sixten Mus = Hans Lindgren

>Mor "Lilla Syster" Mus = Kerstin Wolgers

>Trigger = Jan Nygren

>Dumdum = Hans Lindgren

>Kung Richard = Ingvar Kjellson

>Berättaren (i början av bokens berättelser) = Börje Nyberg

>Övriga röster;
- Gunnar Ernblad
m.fl.

>Sångröst: Elisabeth Melander

>Kör;
- Elisabeth Melander
- Rolf Bengtsson
- Bernt Dahlbeck

Regi & Producent: Doreen Denning

Översättning och sångtexter: Doreen Denning

Inspelningsstudio: Europafilm, Stockholm, sommaren 1974 (till biopremiären 30 november 1974)

[TonyTonka]

Tack för informationen! 

Vilka spelar Björnligan i vilka andra MediaDubb-avsnitt?  (enligt Dubbningshemsidans creditlista står Gunnar Ernblad, Carl-Johan Rehbinder och Per Sandborgh angivna)

Vilka roller har förresten Sven-Åke Wahlström gjort? (vet att han medverkat i vissa MediaDubb-dubbningar, men jag har inga erfarenheter av hans röst även om jag läst på den numera borttagna hemsidan Disney Video Database att han medverkat i en del VHS-volymer med DuckTales, varav många varit hyr-VHS, har även läst att Peter Harryson ska ha spelar Guld-Ivar Flinthjärta i ett avsnitt efter Tor Isedals dödsbo)

Tror Sven-Åke delade rollen som Batman med Johan Wahlström i någon Super Friends-serie, kan ha fel dock.

Peter Harryson gör rösten till Guld-Ivar i avsnittet "Horse Scents" som finns på hyr-vhsen "Kalle-balik i Ankeborg".

Jag har också tagit mig en titt på 1997 års vhs-utgåva av Svärdet i stenen, och såhär såg det ut innan filmen:


1. Varning
2. Walt Disney Home Video (1986-1995)
3. Videoaktuell
4. Sängknoppar och kvastskaft videotrailer (Speaker: Peter Wanngren)
5. Videoaktuell
6. Peter och Draken Elliott (Speaker: Roger Storm)
7. Videoaktuell
8. Den Lilla Sjöjungfrun: serien (Speaker: Roger Storm)
9. Walt Disney Home Video (1986-1995)

Lägg alltså märke till att reklamen är för filmen släppta kring perioden 1993-1994, vilket även stöds av att Disney-loggan är samma som 1986-1995, dvs den med Musse som trollkarlens lärling. Dock så används inte den blå bakgrunden med vit text under "Videoaktuell"; utan i stället den rosa/lila bakgrunden som användes på Disney VHS-erna mellan omkring 1995-2001. Alltså känns det som att de tagit 1994 års vhs-utgåva och sedan bytt ut mellantexterna mot den då aktuella texten, men av okänd anledning låtit den gamla introloggan vara kvar. 

För övrigt fanns ingen reklam efter filmen.

[TonyTonka]

Alldeles riktigt, med ett undantag; de som var utgivna i början, närmare bestämt Törnrosa (2001-års utgåva) och Tigers Film (2001-års utgåva).

Gammalt inlägg, men Monsters Inc gavs väl ut utan blått fodral också? ^^

[Disneyfantasten]

Bambi (1942) (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Bambi
Utgivningsdatum: 1994-03-16 (säljs t.o.m. 1994-11-30 eller så långt lagret räcker)
Dubbning: Svensk originaldubbning 1943 / Svensk omdubbning 1986

(första upplagan fick av misstag originaldubbningen, misstaget upptäcktes och korrigerades i senare upplagor, men det hann säljas ett stort antal exemplar med originaldubbningen)

(jag har fem exemplar, hittills är tre av dem spelade, till vilka alla har originaldubbningen, så det återstår att se hur det ligger till med de två andra)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Bioaktuell
3.   AristoCats biotrailer (svensk nypremiär på bio 18 mars 1994) (speaker: Mikael Roupé)
4.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
5.   Köpvideopremiär augusti 1994
6.   Aladdin - kort trailer
7.   Videoaktuell
8.   Djungelboken videotrailer (sista chansen t.o.m. 31 mars 1994) (speaker: Mikael Roupé)
9.   EuroDisney 1993-1994 reklam (speaker: Lena Ericsson)
10. OBS! Fler tips efter huvudfilmen
11. Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
12. Köpvideopremiär 9 juni 1994
13. Grattis Kalle videotrailer ("Köp Kalle Ankas Jubileumsvideo Premir 9 juni 1994") (speaker: Niclas Wahlgren)
14. Videoaktuell
15. Skönheten och Odjuret videotrailer (kort version) (sista chansen t.o.m. 31 mars 1994) (speaker: Mikael Roupé)
16. Videoaktuell
17. Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Valskval & Den Vilda Sjöhästen) (speaker: Lena Ericsson)

Dubbcredits (1943-års originaldubbning);

>Bambi som barn = Eva Stiberg

>Bambi som vuxen = Nils Kihlberg

>Stampe som barn = Anita Björk

>Stampe som vuxen = Eric Strandmark

>Blomma som barn = Agneta Lagerfeldt

>Blomma som vuxen = John Zacharias

>Faline = Maj Zetterling

>Bambis Mamma = Birgitta Valberg

>Bambis Pappa = Ivar Kåge

>Stampes Mamma = Eva Dahlbeck

>Falines Mamma = Maj-Britt Håkansson

>Herr Uggla = Georg Funkquist

>Övriga djurröster;
- Ebba Wrede
- Nancy Dalunde
- Ingrid Östergren
- Eva Wikman

>Solosång: Gösta Kjellertz & Anna-Lisa Kronström

>Körsång: Radiotjänst Kör

Regi: Per-Axel Branner

Översättning och sångtexter: Nils Bohman

Inspelad sommaren 1943 (till biopremiären 4 oktober 1943)

Dubbcredits (1986-års omdubbning);

>Bambi som nyfödd = Rickard Barrefelt

>Bambi som barn = Johan Åkerblom

>Bambi som vuxen = Pontus Gustafsson

>Stampe som barn = Johan Randquist

>Stampe som vuxen = Staffan Hallerstam

>Blomma som barn = Isabel Franciosa

>Blomma som vuxen = Mats Åhlfeldt

>Faline som barn = Josefina Mothander

>Faline som vuxen = Louise Raeder

>Bambis Mamma = Monica Nordquist

>Bambis Pappa = Stephan Karlsén

>Stampes Mamma = Gunnel Fred

>Falines Mamma = Fillie Lyckow

>Herr Uggla = Nils Eklund

>Övriga djurröster;
- Magnus Rehbäck
- Annika Rehbäck
- Niclas Björnbom
m.fl.

>Solosång: Olle Persson, Lena Willemark, Svante Thuresson

>Körsång;
- Bo Andersson
- Kerstin Bagge
- Lasse Bagge
- Monica Dominique
- Lena Ericsson
- Olle Persson
- Svante Thuresson
- Lena Willemark

Regi: Doreen Denning

Producent: Mari-Anne Barrefelt

Översättning och sångtexter: Doreen Denning

Inspelningsstudio: Sonet Studio, Stockholm, ca 1985-1986 (till nypremiären på bio 21 mars 1986)

[Disneyfantasten]

Disneys Oscarskavalkad (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Academy Award Shorts
Utgivningsdatum: 1994-03-16

(denna har jag i min samling)

Kortfilmer;
- Tre Små Grisar (The Three Little Pigs) (1933)
- Haren och Sköldpaddan (The Tortoise and The Hare) (1935)
- Tre Hemlösa Kattungar (Three Orphan Kittens) (1935)
- Kusinen Från Landet (The Country Cousin) (1936)
- Den Gamla Kvarnen (The Old Mill) (1937)
- Den Fula Ankungen (The Ugly Duckling) (1939)
- Räck Mig En Tass (Lend A Paw) (1941)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Köpvideopremiär 13 april 1994
4.   Sing Along Songs reklam (speaker: Roger Storm)
5.   Videoaktuell
6.   Bambi videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
7.   Videoaktuell
8.   Sportfånen Långben som Fotbollsstjärna videotrailer (speaker: Roger Storm)
9.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Berättare = Roger Storm

>Bror Hurtig (Gris 1) = Liza Öhman

>Bror Lustig (Gris 2) = Monica Forsberg

>Bror Duktig (Gris 3) = Bertil Engh

>Stora Stygga Vargen = Jan Koldenius

>Sköldpaddan = Roger Storm

>Haren = Bertil Engh

>Kaninflickor = Johanna Ljungberg

>Husa = Liza Öhman

>Liten flicka = Johanna Ljungberg

>Dockor = Johanna Ljungberg

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Plutos Djävul = Bertil Engh

>Plutos Ängel = Johanna Ljungberg

>Guldfisk = Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1993-1994

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sportfånen Långben som Fotbollsstjärna (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Sport Goofy In Soccermania
Utgivningsdatum: 1994-03-16

Kortfilmer;
- Sportfånen Långben som Fotbollsstjärna (Sport Goofy In Soccermania) (1986)
- Dagbok Från En Safari (African Diary) (1945)
- Förkylt (Cold War) (1951)
- Hej Svejs i Bergslejonskogen (Father's Mountain Lion) (1952)
- Att Vara Pappa (Father's Are People) (1951)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Köpvideopremiär 13 april 1994
4.   Sing Along Songs reklam (speaker: Roger Storm)
5.   Videoaktuell
6.   Bambi videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
7.   Videoaktuell
8.   Disneys Oscarskavalkad videotrailer (speaker: Roger Storm)
9.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Långben = Hans Lindgren

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Monica Forsberg

>Björnligan = Anders Öjebo

>Museum-direktör = Roger Storm

>James = Roger Storm

>Oppfinnar-Jocke = Anders Öjebo

>Farmor Anka = Monica Forsberg

>Domaren = Anders Öjebo

>Sport-speaker = Roger Storm

>Fru Långben = Monica Forsberg

>Junior = Maria Kihl

>Grannen = Roger Storm

>Grannens son = Anders Öjebo

>Berättaren = Roger Storm

>Övriga röster;
- Roger Storm
- Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1993-1994

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

[Disneyfantasten]

Sing Along Songs: En Helt Ny Värld (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Sing Along Songs: Friend Like Me
Utgivningsdatum: 1994-04-13

Sånger;
- En Vän som Jag
- Bästisar
- Någonting som Inte Fanns Förut
- Liver Är Skönt
- Vänner
- I Harmoni
- Du Ska Vänner Ha
- Vi Två Tillsammnans
- En Helt Ny Värld

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.  Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.  Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.  Köpvideopremiär 9 juni 1994
4.  Grattis Kalle videotrailer ("Köp Kalle Ankas Jubileumsvideo Premiär 9 juni 1994") (speaker: Niclas Wahlgren)
5.  Videoaktuell
6.  Bambi videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
7.  OBS! Fler tips efter huvudfilmen
8.  Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
9.  Videoaktuell
10. Sing Along Songs reklam (musikklipp med "Hej Diddel Di Dee" från Pinocchio)

Dubbcredits (ramberättelsen);

>Professor Uggla = John Harryson

>Fågel med dumstrut = Anders Öjebo

>Benjamin Syrsa (programledare) = Peter Wanngren

Regi, Producent; Översättning & Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1993-1994

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Låten "En Vän som Jag" (från Disneyklassikern "Aladdin (1992)") = Eddie Axbergs filmdubbning från 1993;

>Aladdin = Peter Jöback

>Anden = Dan Ekborg

Låten "Bästisar" (från Disneyklassikern "Micke och Molle (1981)") = Doreen Dennings filmdubbning från 1981;

>Micke = Niklas Rygert

>Molle = Fredrik Kjellkvist

>Stormamma = Birgit Carlstén

>Amos Slade = Jan Nygren

Låten "Någonting som Inte Fanns Förut" (från Disneyklassikern "Skönheten och Odjuret (1991)") = Doreen Dennings filmdubbning från 1992;

>Belle = Sofia Källgren

>Odjuret = Tommy Körberg

>Lumiere = Jan Malmsjö

>Clocksworth = Åke Lagergren

>Mrs Potts = Meta Velander

>Chip = Daniel Falkman

Låten "Hur Står Det Till" (från den delvis animerade filmen "Sången om Södern (1946)");

>Onkel Remus = Roger Storm

>Bror Kanin = Bertil Engh

>Bror Padda = Roger Storm

Låten "Vänner" (av Musse Pigg, Kalle Anka och Långben);

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Kalle Anka = Per-Erik Hallin (osäkert)

>Långben = Hans Lindgren

Låten "I Harmoni" (från TV-serien "Den Lilla Sjöjungfrun (1992-1994)"; avsnittet "I Harmoni (1992)");

>Ariel = Johanna Ljungberg (både tal och sång)

>Blunder = Johan Halldén

>Övriga röster;
- Ulf Peder Johansson
- Bertil Engh
- Anders Öjebo
- Monica Forsberg

Låten "Du Ska Vänner Ha" (från Disneyklassikern "Djungelboken (1967)") = Martin Söderhjelms filmdubbning från 1968;

>Gamen Buzzie = Stig Grybe

>Gamen Flaps = Gunnar "Knas" Lindkvist

>Gamen Ziggy = Carl-Axel Elfving

>Gamen Dizzie = Mille Schmidt

>Mowgli = Stefan Feierbach (sång)

>Shere Khans sångröst = Carl-Eric Hellström

Låten "Vi Två Tillsammans" (från spelfilmen "Föräldrafällan (1961)");

>Sharon McKendrick & Susan Evers = Maria Kihl

>Mitch Evers = Roger Storm

>Maggie McKendrick = Monica Forsberg

Låten "En Helt Ny Värld" (från Disneyklassikern "Aladdin (1992)") = Eddie Axbergs filmdubbning från 1993;

>Aladdin = Peter Jöback

>Jasmine = Myrra Malmberg

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sing Along Songs: Hej Hå (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Sing Along Songs: Heigh Ho
Utgivningsdatum: 1994-04-13

Sånger;
- Hej Hå
- Upp-Ner
- Hej Diddel Di-Dee
- Pirater Finns Ombord
- En Tokig Sång
- En Cowboy Till Häst
- Tre Caballeros
- Zorro
- Siameskatternas Sång
- Högt i Det Blå
- Hej Hå (repris)

(jag har ännu inte denna i min samling, men då den gavs ut samma datum som ovannämnda så borde reklamen nedan stämma)

Reklam före filmen;
1.  Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.  Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.  Köpvideopremiär 26 maj 1994
4.  Grattis Kalle videotrailer ("Köp Kalle Ankas Jubileumsvideo Premiär 9 juni 1994") (speaker: Niclas Wahlgren)
5.  Videoaktuell
6.  Sing Along Songs En Helt Ny Värld videotrailer (speakerröst: Roger Storm)
7.  Videoaktuell
8.  Bambi videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
9.  Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits (ledmotiv);

>Professor Uggla = John Harryson

>Fågel med dumstrut = Anders Öjebo

Regi, Producent, Översättning & Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1993-1994

Låten "Hej Hå" (från Disneyklassikern "Snövit och De Sju Dvärgarna (1937)") = Doreen Dennings filmdubbning från 1982;

>Dvärgsångare = Snövättarna

Låten "Upp-Ner" (från Disneyklassikern "Filmen om Nalle Puh (1977)") = Monica Forsbergs filmdubbning från 1992;

>Nalle Puh = Olli Markenros

Låten "Hej Diddel Di-Dee" (från Disneyklassikern "Pinocchio (1940)") = Per-Axel Branners filmdubbning från 1941;

>Pinocchio = Inga Tidblad (+ Johan Halldén nyinspelad)

>Redlige John = Georg Funkquist

>Benjamin Syrsa = Torsten Winge

Låten "Pirater Finns Ombord" (från Disneyland-attraktionen "Pirates of The Caribbean");

(vet ej, eftersom jag ännu inte har tillgång till kassetten)

Låten "En Tokig Sång" (från Disneyklassikern "Snövit och De Sju Dvärgarna (1937)") = Doreen Dennings filmdubbning från 1982;

>Glader = Hans Lindgren

>Blyger = Mille Schmidt

>Prosit = Bert-Åke Varg

>Dvärgsångare = Snövättarna

>Snövit = Anna-Lotta Larsson

Låten "En Cowboy Till Häst" (från kortfilmen "A Cowboy Needs A Horse (1956)");

(vet ej, eftersom jag ännu inte har tillgång till kassetten)

Låten "Tre Caballeros" (från Disneyklassikern "Tre Caballeros (1944)");

>Kalle Anka = Per-Erik Hallin

>José Carioca = Ulf Källvik

>Panchito = Ulf Peder Johansson

Låten "Zorro" (från Disneys TV-serie "Zorro (1957)");

(vet ej, eftersom jag ännu inte har tillgång till kassetten)

Låten "Siameskatternas Sång" (från Disneyklassikern "Lady och Lufsen (1955)") = Doreen Dennings filmdubbning från 1989;

>Si & Am = Lena Ericsson & Annika Metzä

Låten "Högt i Det Blå" (från den delvis animerade filmen "Mary Poppins (1964)");

>Pappa Banks = Bertil Engh

>Mamma Banks = Monica Forsberg

>Jane Banks = Maria Kihl

>Michael Banks = Maria Kihl

>Bert = Ulf Källvik

>Konstapel Jones = Ulf Peder Johansson

[Disneyfantasten]

Prinsen och Tiggarpojken (1990) (1994-års VHS-utgåva; med rubriken "Walt Disney Miniklassiker");
Originaltitel: The Prince and The Papuer
Utgivningsdatum: våren 1994 (tror jag iallafall)

(jag har ännu inte denna i min samling och kan därför inte säga reklamen i den, men jag redigerar när jag fått mer säkra källor)

Dubbcredits (1994-års originaldubbning);

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Långben = Hans Lindgren

>Kalle Anka = Per-Erik Hallin

>Svartepetter = Stephan Karlsén

>Vesslorna = Roger Storm

>Klasse Häst = Hans Gustafsson

>Klarabella Ko = Monica Forsberg

>Grispojke = Jimmy Björndahl

>Muspojke = Maria Kihl

>Gris-kusk = Roger Storm

>Kungen = Ulf Källvik

>Båt-man = Bertil Engh

>Präst-Uggla = Ingemar Carlehed

>Berättaren = Ingemar Carlehed

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Lennart Olsson, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1993-1994

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

[Disneyfantasten]

Grattis Kalle (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Donald Duck 60th Birthday
Utgivningsdatum: 1994-06-09

Kortfilmer;
- Kalles Födelsedag (Donald's Happy Birthday) (1949)
- Äggsamlaren (Contrary Condor) (1944)
- Galen i Kajsa (Crazy over Daisy) (1950)
- Kalle som Hypnotisör (The Eyes Have It) (1945)
- Den Flygande Ekorren (The Flying Squirrel) (1954)
- Nymålat (Wet Paint) (1946)
- Kalle Anka i Djungeln (Clown of The Jungle) (1947)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Köpvideopremiär 17 augusti 1994
4.   Aladdin videotrailer (speaker: Roger Storm)
5.   Videoaktuell
6.   Sing Along Songs reklam (musikklipp med "Hej Diddel Di-Dee" från Pinocchio)
7.   Videoaktuell
8.   Disneys Oscarskavalkad videotrailer (speaker: Roger Storm)
9.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
10. Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
11. Videoaktuell
12. Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Valskval & Den Vilda Sjöhästen) (speaker: Lena Ericsson)

Dubbcredits;

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Monica Forsberg

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Kajsa Anka = Birgitta Fernström

>Berättaren = Roger Storm

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad (jag tror det iallafall)

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, våren 1994

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

[Disneyfantasten]

Aladdin (1992) (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Aladdin
Utgivningsdatum: 1994-08-17 (säljs t.o.m. 1995-03-31 eller så långt lagret räcker)
Dubbning: Svensk originaldubbning 1993

(denna har jag hemma i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Buena Vista International logo
3.   Lejonkungen biotrailer (+ lite bakom kulisserna) (svensk biopremiär 18 november 1994) (speaker: Mikael Roupé)
4.   Premiär i november Endast på bio
5.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
6.   Köpvideopremiär 19 oktober 1994
7.   Snövit och De Sju Dvärgarna videotrailer (speaker: Roger Storm)
8.   Videoaktuell
9.   Bambi videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
10. Disneyland Paris reklam sommaren 1994 (speaker: Mikael Roupé)
11. OBS! Fler tips efter huvudfilmen
12. Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
13. Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
14. Info om att en fortsättning på Disney's Aladdin följer i en ny videoklassiker "Jafars Återkomst"; svensk videopremiär maj 1995 (speaker: Niclas Wahlgren)
15. Köpvideopremiär november 1994
16. Jim Henson Video logo
17. Mupparnas Julsaga videotrailer (speaker: Roger Storm)
18. Videoaktuell
19. Sing Along Songs reklam (musikklipp med "Hej Diddel Di-Dee" från Pinocchio)

Dubbcredits;

>Aladdin = Peter Jöback

>Jasmine = Myrra Malmberg

>Anden = Dan Ekborg

>Jafar = Mikael Samuelsson

>Jago = Anders Öjebo

>Sultanen = Nils Eklund

>Försäljaren = Per Eggers

>Magiska Grottan = Torsten Wahlund

>Razoul = Micke Dubois

>Prins Achmed = Per Eggers

>Gazeem = Eddie Axberg

>Melonförsäljare = Eddie Axberg

>Fiskförsäljare = Micke Dubois

>Äppleförsäljare = Micke Dubois

>Övriga röster;
- Ulf Friberg
- Stefan Persson
- Eddie Axberg
m.fl.

>Kör;
- Lotten Andersson
- Kofi Bentsi-Enchill
- Malin Bäckström
- Sussie Eriksson
- Erika Essen-Möller
- Joakim Jennefors
- Fredrik Johansson
- Jeanette Köhn
- Anders Jalkeus
- Lilling Palmeklint
- Göran Rydh
- Peter Torgner
- Johan Schinkler
- Kjell Segebrant
- Monica Silverstrand
- Katarina Wilcewski
- Eva Axelsson
- Michael Kleimert

Regi: Eddie Axberg

Översättning: Helene Edberg

Sångtexter: Monica Forsberg

Inspelningsstudio: Filmmixarna, Stockholm, våren-sommaren 1993 (till biopremiären 19 november 1994)

[Disneyfantasten]

Långbens Galna Gäng: Max och Långben får Rampfeber (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Goof Troop: The Race is On
Utgivningsdatum: 1994-08-17

Avsnitt;
- Långben Tar Priset (Meanwhile, Back At The Champ) (1992)
- Badkars-Party (Tub Be or Not Tub Be) (1992)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på att den gavs ut samtidigt som den andra VHS-filmen "Max och Långben i Sjönöd" så borde reklamen nedan vara fullt rimlig)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Köpvideopremiär november 1994
4.   Jim Henson Video logo
5.   Mupparnas Julsaga videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   Videoaktuell
7.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (speaker: Roger Storm);
    - I Harmoni (kommer på köpvideo 17 augusti 1994)
    - Den Magiska Treudden (kommer på köpvideo 19 oktober 1994)
    - Valskval (aktuell på köpvideo)
    - Den Vilda Sjöhästen (aktuell på köpvideo)
    - Dubbel Bubbel (aktuell på köpvideo)
8.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
9.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
10. Videoaktuell
11. Här kommer Musse, Här kommer Kalle, Här kommer Långben & Här kommer Pluto videotrailer (speaker: Roger Storm)

Dubbcredits;

>Långben = Hans Lindgren

>Max = Maria Kihl

>PJ = Anders Öjebo

>Svartepetter = Anders Lönnbro

>Busan = Myrra Malmberg

>Peg = Christel Körner

>Övriga röster;
- Roger Storm
- Ulf Källvik
- Bertil Engh
- Ingemar Carlehed
- Ulf Peder Johansson
m.fl.

>Titelsång: Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Lars Torefeldt, Mats Wänblad, Reino Helin

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Anders Öjebo, Daniel Bergfalk, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1993

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Långbens Galna Gäng: Max och Långben i Sjönöd (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Goof Troop: Gion Fishin
Utgivningsdatum: 1994-08-17

Avsnitt;
- Fiskafänge (Slightly Dinghy) (1992)
- Tricks, Lögner & Videoband (Wrecks, Lies & Videotape) (1992)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Köpvideopremiär november 1994
4.   Jim Henson Video logo
5.   Mupparnas Julsaga videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   Videoaktuell
7.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (speaker: Roger Storm);
    - I Harmoni (kommer på köpvideo 17 augusti 1994)
    - Den Magiska Treudden (kommer på köpvideo 19 oktober 1994)
    - Valskval (aktuell på köpvideo)
    - Den Magiska Treudden (aktuell på köpvideo)
    - Dubbel Bubbel (aktuell på köpvideo)
8.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
9.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
10. Videoaktuell
11. Här kommer Musse, Här kommer Kalle, Här kommer Långben & Här kommer Pluto videotrailer (speaker: Roger Storm)

Dubbcredits;

>Långben = Hans Lindgren

>Max = Maria Kihl

>Svartepetter = Anders Lönnbro

>PJ = Anders Öjebo

>Busan = Myrra Malmberg

>Peg = Christel Körner

>Övriga röster;
- Anders Öjebo

>Titelsång: Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Lars Torefeldt, Mats Wänblad, Reino Helin

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Anders Öjebo, Daniel Bergfalk, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1993

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Den Lilla Sjöjungfrun: I Harmoni (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Little Mermaid: In Harmony
Utgivningsdatum: 1994-08-17

Avsnitt;
- I Harmoni (In Harmony) (1992)
- Det Stora Djupet (Charmed) (1992)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Köpvideopremiär november 1994
4.   Jim Henson Video logo
5.   Mupparnas Julsaga videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   Videoaktuell
7.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (speaker: Roger Storm);
    - I Harmoni (kommer på köpvideo 17 augusti 1994)
    - Den Magiska Treudden (kommer på köpvideo 19 oktober 1994)
    - Valskval (aktuell på köpvideo)
    - Den Vilda Sjöhästen (aktuell på köpvideo)
    - Dubbel Bubbel (aktuell på köpvideo)
8.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
9.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
10. Videoaktuell
11. Långbens Galna Gäng videotrailer (Max och Långben får Rampfeber & Max och Långben i Sjönöd) (speaker: Roger Storm)

Dubbcredits;

>Ariel = Johanna Ljungberg (både tal och sång)

>Blunder = Johan Halldén

>Sebastian = Anders Öjebo

>Kung Triton = Ingemar Carlehed

>Urchin = Samuel Elers-Svensson

>Onda Manta = Roger Storm

>Övriga röster;
- Ulf Peder Johansson
- Bertil Engh
- Anders Öjebo
- Roger Storm
- Monica Forsberg
m.fl.

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Bertil Engh, Reino Helin, Hanna Storm-Nielsen, Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1993-1994

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

[Disneyfantasten]

Gammalt inlägg, men Monsters Inc gavs väl ut utan blått fodral också? ^^

Det gjorde den, men den gavs ur EFTER dessa!  (den första med blått fodral var Lady och Lufsen 2 Ludde på Äventyr som gavs ut 2001-03-14)

Det unika med Monsters Inc är att kassetten är blå istället för svart som VHS annars brukar vara...

[TonyTonka]

Prinsen och Tiggarpojken (1990) (1994-års VHS-utgåva; med rubriken "Walt Disney Miniklassiker");
Originaltitel: The Prince and The Papuer
Utgivningsdatum: våren 1994 (tror jag iallafall)

(jag har ännu inte denna i min samling och kan därför inte säga reklamen i den, men jag redigerar när jag fått mer säkra källor)

Dubbcredits (1994-års originaldubbning);

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Långben = Hans Lindgren

>Kalle Anka = Per-Erik Hallin

>Svartepetter = Stephan Karlsén

>Vesslorna = Roger Storm

>Klasse Häst = Hans Gustafsson

>Klarabella Ko = Anna Norberg

>Grispojke = Jimmy Björndahl

>Muspojke = Maria Kihl

>Gris-kusk = Roger Storm

>Kungen = Ulf Källvik

>Båt-man = Bertil Engh

>Präst-Uggla = Ingemar Carlehed

>Berättaren = Ingemar Carlehed

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Lennart Olsson, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1993-1994

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Monica Forsberg är rösten till Klarabella i originaldubbningen av Prinsen och Tiggarpojken.