Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är ett plus ett? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Anders
 -  4 juni 2017 kl. 10:30:13
Ett par år har gått sedan jag startade den här tråden. Sedan dess har jag fått det bekräftat av Lasse Svensson själv att han gjorde rösten till Dong (Jaws) i de flesta avsnitten av James Bond Jr. via mejl. Det dyker även upp en man som arbetar på en flygbas i början av följande avsnitt, visst är det också Lasse? För precis som i fallet med Dong så låter det verkligen inte som någon av de andra nämnda röstskådespelarna i vinjetten. Dong medverkar också i detta avsnitt.
https://www.youtube.com/watch?v=6HT_fnCZO8M
Skrivet av Ariel
 - 21 februari 2012 kl. 19:10:07
Kan man inte åka tåg/buss eller liknande, eller är det ungefär lika dyrt?

Jag bor inte i Stockholm, men eftersom flest personer i Sverige gör det så är det väl ganska bra för dem.
Karlskoga ligger ju lite mer "i mitten" (av södra Sverige), men det blir ju knappast "mitten" om man bor i Skellefteå..
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 21 februari 2012 kl. 09:15:06
Tyvärr ligger i stort sett alla dubbningsbolag som är verksamma nuförtiden i Stockholm. Det enda undantaget är väl mig veterligen KM Studio, som ligger i Karlskoga - och det är ju ungefär lika illa...

Det finns väl visserligen fortfarande något enstaka mer allmänt postproduktionsbolag i Göteborg som gör enstaka dubbningar, men det är ju ännu mer avlägset...

Jag tycker själv det är tråkigt att allting blivit så Stockholmscentrerat på senare år. Förr i tiden fanns det ju fler företag som åtminstone delvis sysslade med dubbning, och då fanns det säkert något enstaka lite mer norrut, men i dagens läge finns nog inga sådana företag kvar.

Det finns ju tyvärr inte så många dubbningsbolag kvar i Sverige i dagens läge, utan minst 90% av alla dubbningar görs ju av något av de fyra större bolagen.
Skrivet av TonyTonka
 - 21 februari 2012 kl. 08:57:42
Nu är jag inte så insatt i dubbningsbolag, men finns det inget dubbningsbolag som ligger närmare Skellefteå?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 20 februari 2012 kl. 22:56:24
Jag skulle väldigt gärna vilja, men eftersom jag bor i Skellefteå nästan 100 mil därifrån, så är det tyvärr inte alltför praktiskt. Senaste gången jag var i närheten av Stockholm var vid resan till Nävekvarn för min brors bröllop i augusti (då vi passerade igenom Stockholm), men då var vi i Stockholm runt midnatt så då lär ingen dubbningsstudio ha haft öppet...

Flyg från Skellefteå till Stockholm är tyvärr väldigt dyra, så därför har det tyvärr inte varit realistiskt. Men jag hoppas att det kan bli verklighet en dag, för jag skulle också gärna vilja skriva en artikel om dubbning. Om jag någon gång ska till Stockholm för någonting annat, så ska jag absolut kontakta de på Eurotroll och höra om det är möjligt. Men det är tyvärr sällan man har vägarna förbi så avlägsna städer, så jag vet inte om och när det kan tänkas vara aktuellt.
Skrivet av Lisa
 - 20 februari 2012 kl. 22:20:27
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 februari 2012 kl. 18:54:52
De enda jag träffat personligen var de jag träffade på Eurotroll i samband med inspelningen av Anders & Måns. D.v.s. Louise Raeder, Nick Atkinson, Vivian Cardinal, Claes Månsson och förmodligen ett par till som hastigast som jag glömt bort. De flesta var förstås upptagna med dubbningar, så jag hann bara prata som hastigast via högtalaranläggningen (då de satt i speakerbås och jag satt bredvid teknikern i studion bredvid) plus korta samtal före eller efter deras dubbningssessioner. Jag var där i nästan en hel dag; kom väl dit runt 9 - 10 på morgonen och for tillbaka till Arlanda runt 18:00. Den enda jag pratade med länge och väl var Louise Raeder, då hon mest höll till i fikautrymmet på Eurotroll och inte verkade ha bråttom till någon dubbning (mest troligt hade hon dubbat klart för dagen).

Sen bör jag förstås ha träffat några tekniker/regissörer också, men de flesta presenterade sig inte så jag vet inte exakt vilka det var. Men åtminstone Lasse Svensson och Ingemar Åberg, och någon till som jag inte fick namnet på. Men det var i alla fall definitivt inte Anders Öjebo - hans röst kan man ju inte ta miste på, ens vid korta samtal.

De skådisar jag haft kontakt med via e-post eller Facebook är en väldig massa, och för många för att jag ska räkna upp alla, men det varierar från regelbunden kontakt till bara något enstaka mail. Men när det gäller att försöka få fram uppgifter om gamla dubbningar som det inte finns bevarat credits till, så brukar Gunnar Ernblad vara ovärderlig, så han har jag ganska ofta kontakt med.

Wow intressant att höra. Ska du inte till Eurotroll igen någon gång? Som lite research för hemsidan typ? Hade varit kul att läsa en artikel eller liknande hur det fungerar där.. alltifrån hur skådisarna bokas till hur själva dubbningspassen går till!
Skrivet av Ariel
 - 19 februari 2012 kl. 19:39:23
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 februari 2012 kl. 18:54:52
De enda jag träffat personligen var de jag träffade på Eurotroll i samband med inspelningen av Anders & Måns. D.v.s. Louise Raeder, Nick Atkinson, Vivian Cardinal, Claes Månsson och förmodligen ett par till som hastigast som jag glömt bort. De flesta var förstås upptagna med dubbningar, så jag hann bara prata som hastigast via högtalaranläggningen (då de satt i speakerbås och jag satt bredvid teknikern i studion bredvid) plus korta samtal före eller efter deras dubbningssessioner. Jag var där i nästan en hel dag; kom väl dit runt 9 - 10 på morgonen och for tillbaka till Arlanda runt 18:00. Den enda jag pratade med länge och väl var Louise Raeder, då hon mest höll till i fikautrymmet på Eurotroll och inte verkade ha bråttom till någon dubbning (mest troligt hade hon dubbat klart för dagen).

Sen bör jag förstås ha träffat några tekniker/regissörer också, men de flesta presenterade sig inte så jag vet inte exakt vilka det var. Men åtminstone Lasse Svensson och Ingemar Åberg, och någon till som jag inte fick namnet på. Men det var i alla fall definitivt inte Anders Öjebo - hans röst kan man ju inte ta miste på, ens vid korta samtal.

De skådisar jag haft kontakt med via e-post eller Facebook är en väldig massa, och för många för att jag ska räkna upp alla, men det varierar från regelbunden kontakt till bara något enstaka mail. Men när det gäller att försöka få fram uppgifter om gamla dubbningar som det inte finns bevarat credits till, så brukar Gunnar Ernblad vara ovärderlig, så han har jag ganska ofta kontakt med.

Var det fullt med folk där på Eurotroll eller var det bara några få?
Jag menar, hur många är det som "tillfälligt" jobbar där och hur många är det som har fast anställning (vet inte var jag läste det någonstans, men har för mig att det stod att de bara hade 9 anställda eller någonting..)?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 17 februari 2012 kl. 18:54:52
De enda jag träffat personligen var de jag träffade på Eurotroll i samband med inspelningen av Anders & Måns. D.v.s. Louise Raeder, Nick Atkinson, Vivian Cardinal, Claes Månsson och förmodligen ett par till som hastigast som jag glömt bort. De flesta var förstås upptagna med dubbningar, så jag hann bara prata som hastigast via högtalaranläggningen (då de satt i speakerbås och jag satt bredvid teknikern i studion bredvid) plus korta samtal före eller efter deras dubbningssessioner. Jag var där i nästan en hel dag; kom väl dit runt 9 - 10 på morgonen och for tillbaka till Arlanda runt 18:00. Den enda jag pratade med länge och väl var Louise Raeder, då hon mest höll till i fikautrymmet på Eurotroll och inte verkade ha bråttom till någon dubbning (mest troligt hade hon dubbat klart för dagen).

Sen bör jag förstås ha träffat några tekniker/regissörer också, men de flesta presenterade sig inte så jag vet inte exakt vilka det var. Men åtminstone Lasse Svensson och Ingemar Åberg, och någon till som jag inte fick namnet på. Men det var i alla fall definitivt inte Anders Öjebo - hans röst kan man ju inte ta miste på, ens vid korta samtal.

De skådisar jag haft kontakt med via e-post eller Facebook är en väldig massa, och för många för att jag ska räkna upp alla, men det varierar från regelbunden kontakt till bara något enstaka mail. Men när det gäller att försöka få fram uppgifter om gamla dubbningar som det inte finns bevarat credits till, så brukar Gunnar Ernblad vara ovärderlig, så han har jag ganska ofta kontakt med.
Skrivet av Lisa
 - 17 februari 2012 kl. 17:58:35
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 februari 2012 kl. 19:05:03
De kontaktade mig. Jag fick ett telefonsamtal under januari - februari 2004 av producenten för Anders & Måns, vars namn jag totalt glömt bort för ögonblicket. Han sa att de hade sett Dubbningshemsidan, och ville ha med mig i programmet.

Tyvärr har jag inte träffat fler dubbningsskådisar fysiskt; bara kontakt via e-post och dylikt.

Vilka skådisar har du träffat? Och vilka har du kontakt med via epost osv?
:)
Skrivet av Ariel
 - 16 februari 2012 kl. 19:19:49
Okej, vad roligt att du fick vara med där i alla fall. :)
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 16 februari 2012 kl. 19:05:03
De kontaktade mig. Jag fick ett telefonsamtal under januari - februari 2004 av producenten för Anders & Måns, vars namn jag totalt glömt bort för ögonblicket. Han sa att de hade sett Dubbningshemsidan, och ville ha med mig i programmet.

Tyvärr har jag inte träffat fler dubbningsskådisar fysiskt; bara kontakt via e-post och dylikt.
Skrivet av Ariel
 - 16 februari 2012 kl. 16:55:48
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 februari 2012 kl. 15:31:21
Det här avsnittet av Anders & Måns spelades in 2004 - delarna hemma hos mig vill jag minnas spelades in i juni månad, medan delarna på Eurotroll gjordes i augusti samma år.

Ja, Lasse Svensson är riktigt trevlig och behändig. Jag hade inte så jättemycket kontakt med honom dock, då han var rätt upptagen på annat håll den dagen. Längst pratade jag med Louise Raeder (en oerhört trevlig kvinna), som jag satt och pratade med i en och en halv timme på Eurotroll (hon verkade inte alls ha bråttom), och så pratade jag kortare stunder med bl.a. Nick Atkinson, Vivian Cardinal och Claes Månsson (trevliga alla tre).

Jaha, hur kom det sig att du fick vara med? Kontaktade de dig eller var det tvärtom?

Roligt att höra! :) Ja, hennes röst är rätt trevlig också (tycker jag).
Har du träffat några fler som sysslar med röstskådespeleri under åren?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 16 februari 2012 kl. 15:31:21
Det här avsnittet av Anders & Måns spelades in 2004 - delarna hemma hos mig vill jag minnas spelades in i juni månad, medan delarna på Eurotroll gjordes i augusti samma år.

Ja, Lasse Svensson är riktigt trevlig och behändig. Jag hade inte så jättemycket kontakt med honom dock, då han var rätt upptagen på annat håll den dagen. Längst pratade jag med Louise Raeder (en oerhört trevlig kvinna), som jag satt och pratade med i en och en halv timme på Eurotroll (hon verkade inte alls ha bråttom), och så pratade jag kortare stunder med bl.a. Nick Atkinson, Vivian Cardinal och Claes Månsson (trevliga alla tre).
Skrivet av Ariel
 - 16 februari 2012 kl. 14:33:24
Är det bara jag som tycker att man nästan alltid hör vem det är som talar?
Oavsett om de försöker "ställa om" rösten så hör man ändå vem det är.. I de flesta fallen.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 januari 2012 kl. 12:40:27
På SVT Play är det här avsnittet tyvärr borta sedan länge, men jag såg att någon lagt ut hela avsnittet på YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=MbSLc3di7xM

Vilket år var det här inspelat? Det ser inte så gammalt ut, men bilarna ser ju en aning omoderna ut.
Förresten, är Lasse trevlig som person?
Skrivet av Anders
 - 12 februari 2012 kl. 14:09:38
Jo, nästan inga röstdubbare låter som sina figurer i verkligheten, undantaget är Mattias Knave. I intervjun med honom hör man Brock i Pokémon direkt.