Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Bidra med creditlistor

Startat av Henrik, 28 januari 2008 kl. 16:27:41

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Svara Skriv ut
Gå ned Sidor 1 ... 30 31 32 33 34 ... 61
Användaråtgärder

Disneyfantasten

#465
25 november 2022 kl. 22:25:34
Citat från: Gurra.G skrivet 25 november 2022 kl. 22:09:39Tja. Jag såg Disneys Senaste film idag En Annorlunda Värld.
Här kommer en credits lista på vilka som gjorde rösterna till filmen.
En Annorlunda Värld
Svenska Röster
Searcher Clade Jakob Stadell
Jaeger Clade Mattias Knave
Ethan Clade Tousin "Tusse" Chiza
Meridian Clade Dinah Yonas Manna
Callisto Mal Ayla Kabaca
Casipan Adam Portnoff
Duffle Fredrik Hiller
Kapten Pulk Angelika Prick
Lonnie Redshirt Dick Eriksson
Diazo Benjamin Tesfazion
Kardez Cedrik Hammar
Azimuth Yamineth Dyall
Ro Annica Smedius
Rory Leon Pålsson Sälling
Manlig Nyhetsankare Dick Eriksson
Kvinnlig Kund #1 Yamineth Dyall
Manlig Kund #2 Dick Eriksson
Övriga Röster
Beata Harryson
Andreas Nilsson
Alexander Lycke
Joakim Jennefors
Johan Jern

Sånger
"Männen Clade!"
Framfört av
Johan Jern (soloist)
Alexander Lycke
Joakim Jennefors

Dialogregissör
Charlotte Ardai Jennefors
Dialogöversättare Robin Rönnbeck
Sångregissör
Joakim Jennefors
Sångöversättare
Robin Rönnbeck
Inspelningsstudio
Iyuno-SDI Group
Tekniker Robin Rönnbeck
Produktionsledare
Maria Hellström
Svensk Mix
Shepperton International
Ansvarig utgivare
Joakim Hoffmann
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB
Swedish Version Creative Executive
Michael Rudolph
Disney Character Voices International, Inc.

Så himla fint att se Angelika Prick i fler dubbningar!

Gurra.G

#466
25 november 2022 kl. 22:44:47
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 november 2022 kl. 22:25:34Så himla fint att se Angelika Prick i fler dubbningar!
Precis det håller jag med om. Man har bland annat sett henne i Sommarlov & Bröllop, Begravning Och Dop så får hoppas på att hon får fler Dubb Roller. ;)

Steffan Rudvall

#467
26 november 2022 kl. 03:01:55
Citat från: Gurra.G skrivet 25 november 2022 kl. 22:09:39Tja. Jag såg Disneys Senaste film idag En Annorlunda Värld.
Här kommer en credits lista på vilka som gjorde rösterna till filmen.
En Annorlunda Värld
Svenska Röster
Searcher Clade Jakob Stadell
Jaeger Clade Mattias Knave
Ethan Clade Tousin "Tusse" Chiza
Meridian Clade Dinah Yonas Manna
Callisto Mal Ayla Kabaca
Casipan Adam Portnoff
Duffle Fredrik Hiller
Kapten Pulk Angelika Prick
Lonnie Redshirt Dick Eriksson
Diazo Benjamin Tesfazion
Kardez Cedrik Hammar
Azimuth Yamineth Dyall
Ro Annica Smedius
Rory Leon Pålsson Sälling
Manlig Nyhetsankare Dick Eriksson
Kvinnlig Kund #1 Yamineth Dyall
Manlig Kund #2 Dick Eriksson
Övriga Röster
Beata Harryson
Andreas Nilsson
Alexander Lycke
Joakim Jennefors
Johan Jern

Sånger
"Männen Clade!"
Framfört av
Johan Jern (soloist)
Alexander Lycke
Joakim Jennefors

Dialogregissör
Charlotte Ardai Jennefors
Dialogöversättare Robin Rönnbeck
Sångregissör
Joakim Jennefors
Sångöversättare
Robin Rönnbeck
Inspelningsstudio
Iyuno-SDI Group
Tekniker Robin Rönnbeck
Produktionsledare
Maria Hellström
Svensk Mix
Shepperton International
Ansvarig utgivare
Joakim Hoffmann
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB
Swedish Version Creative Executive
Michael Rudolph
Disney Character Voices International, Inc.
Tack så mycket för credits.

gstone

#469
26 november 2022 kl. 12:34:23
Citat från: Gurra.G skrivet 25 november 2022 kl. 22:09:39Tja. Jag såg Disneys Senaste film idag En Annorlunda Värld.
Här kommer en credits lista på vilka som gjorde rösterna till filmen.
En Annorlunda Värld
Svenska Röster
Searcher Clade Jakob Stadell
Jaeger Clade Mattias Knave
Ethan Clade Tousin "Tusse" Chiza
Meridian Clade Dinah Yonas Manna
Callisto Mal Ayla Kabaca
Casipan Adam Portnoff
Duffle Fredrik Hiller
Kapten Pulk Angelika Prick
Lonnie Redshirt Dick Eriksson
Diazo Benjamin Tesfazion
Kardez Cedrik Hammar
Azimuth Yamineth Dyall
Ro Annica Smedius
Rory Leon Pålsson Sälling
Manlig Nyhetsankare Dick Eriksson
Kvinnlig Kund #1 Yamineth Dyall
Manlig Kund #2 Dick Eriksson
Övriga Röster
Beata Harryson
Andreas Nilsson
Alexander Lycke
Joakim Jennefors
Johan Jern

Sånger
"Männen Clade!"
Framfört av
Johan Jern (soloist)
Alexander Lycke
Joakim Jennefors

Dialogregissör
Charlotte Ardai Jennefors
Dialogöversättare Robin Rönnbeck
Sångregissör
Joakim Jennefors
Sångöversättare
Robin Rönnbeck
Inspelningsstudio
Iyuno-SDI Group
Tekniker Robin Rönnbeck
Produktionsledare
Maria Hellström
Svensk Mix
Shepperton International
Ansvarig utgivare
Joakim Hoffmann
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB
Swedish Version Creative Executive
Michael Rudolph
Disney Character Voices International, Inc.
Tack så  mycket :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#471
26 november 2022 kl. 21:26:18
Kankse Daniel kan lägga upp den här lista på hemsidan vid nästa uppdatring 
  Askungens tre önskningar.jpg 
Det är ju bra om så många credits som möligt fins på hemsidan.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Sabelöga

#472
26 november 2022 kl. 22:54:51
Citat från: gstone skrivet 26 november 2022 kl. 21:26:18Kankse Daniel kan lägga upp den här lista på hemsidan vid nästa uppdatring
  Askungens tre önskningar.jpg
Det är ju bra om så många credits som möligt fins på hemsidan.
Vilken film/serie är det här?
Houba !

Daniel Hofverberg

#473
26 november 2022 kl. 23:05:04
Citat från: gstone skrivet 26 november 2022 kl. 21:26:18Kankse Daniel kan lägga upp den här lista på hemsidan vid nästa uppdatring
Jodå, den är redan nedskriven och klar. :)

Anders M Olsson

#474
29 november 2022 kl. 20:47:38
Citat från: Sabelöga skrivet 26 november 2022 kl. 22:54:51Vilken film/serie är det här?
Det är Askungens tre önskningar (Tre nøtter til Askepott, 2021). Gstone har snott bilden från mitt inlägg här:
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=143844

Gstone, använd citatfunktionen nästa gång!

gstone

#475
30 november 2022 kl. 13:40:35
Citat från: Gurra.G skrivet 25 november 2022 kl. 22:09:39Tja. Jag såg Disneys Senaste film idag En Annorlunda Värld.
Här kommer en credits lista på vilka som gjorde rösterna till filmen.
En Annorlunda Värld
Svenska Röster
Searcher Clade Jakob Stadell
Jaeger Clade Mattias Knave
Ethan Clade Tousin "Tusse" Chiza
Meridian Clade Dinah Yonas Manna
Callisto Mal Ayla Kabaca
Casipan Adam Portnoff
Duffle Fredrik Hiller
Kapten Pulk Angelika Prick
Lonnie Redshirt Dick Eriksson
Diazo Benjamin Tesfazion
Kardez Cedrik Hammar
Azimuth Yamineth Dyall
Ro Annica Smedius
Rory Leon Pålsson Sälling
Manlig Nyhetsankare Dick Eriksson
Kvinnlig Kund #1 Yamineth Dyall
Manlig Kund #2 Dick Eriksson
Övriga Röster
Beata Harryson
Andreas Nilsson
Alexander Lycke
Joakim Jennefors
Johan Jern

Sånger
"Männen Clade!"
Framfört av
Johan Jern (soloist)
Alexander Lycke
Joakim Jennefors

Dialogregissör
Charlotte Ardai Jennefors
Dialogöversättare Robin Rönnbeck
Sångregissör
Joakim Jennefors
Sångöversättare
Robin Rönnbeck
Inspelningsstudio
Iyuno-SDI Group
Tekniker Robin Rönnbeck
Produktionsledare
Maria Hellström
Svensk Mix
Shepperton International
Ansvarig utgivare
Joakim Hoffmann
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB
Swedish Version Creative Executive
Michael Rudolph
Disney Character Voices International, Inc.
Koommer Daniel skriva upp den här listan på hemsidan.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

#476
30 november 2022 kl. 23:31:15
Citat från: gstone skrivet 30 november 2022 kl. 13:40:35Koommer Daniel skriva upp den här listan på hemsidan.
Ja, den kommer vid nästa uppdatering - troligtvis inom 1 - 2 dygn, och kanske redan ikväll om jag orkar och hinner få klart allt...
(det är några recensioner jag arbetar med som är oklart hur lång tid de tar att färdigställa, därav det stora tidsspannet)

Daniel Hofverberg

#477
2 december 2022 kl. 13:29:08
Citat från: E skrivet 24 november 2022 kl. 15:39:03Credits till Barbie och de rosa balettskorna/Barbie in the pink shoes (2013):

Kristyn Farraday: Ellen Fjaestad

Hailey: Sanna Martin

Dillon/Prins Seigfried: Adam Portnoff

Tara/Odile: Hilda Eidhagen (eller Henze som hon numera heter)

Natasha/Snödrottningen: Anneli Heed

Katerina/Giselles mamma/Flicka 1/Flicka 2: Jennie Jahns

Albrecht: Magnus Rongedal

Hilarion/Nötknäpparen: Karl Windén

Rothbart/Man: Dan Bratt

Hannah/Sugar Plum Fairy/Flicka 3: Dominique Pålsson Wiklund

5 dansörer:

Hilda Eidhagen
Jennie Jahns
Dominique Pålsson Wiklund

Folk:

Annelie Åkerblom
Dominique Pålsson Wiklund
Dan Bratt
Karl Windén

Seigfrieds mamma: Annelie Åkerblom

Översättare: Sofia Caiman
Dialogregissör/Inspelningstekniker dialog/Editering: Angela Åkerblom
Projektledare: Emma Ramberg
Internationell Projektledare: Chrystel Alard, Ángela Sá

Dubbstudio: SDI Media

Allt stod i eftertexterna
Tack så mycket. Den filmen har tydligen helt gått mig förbi, trots att jag trodde att jag kände till alla Barbie-filmer...

Vågar man förutsätta att de rollfigurer som står på samma rad med snedstreck mellan är olika rollfigurer som spelas av samma skådespelare? D.v.s. är Dillon och prins Siegfried två olika personer, Natasha och Snödrottningen också två olika personer, o.s.v.? Till skillnad från många officiella credits brukar jag nämligen ta för vana att för tydlighetens skull skriva skådespelaren två gånger när samma skådespelare spelar två roller, och att bara skriva med snedstreck om det är samma karaktär som kallas för mer än ett namn.

E

#478
2 december 2022 kl. 13:38:25
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 december 2022 kl. 13:29:08Tack så mycket. Den filmen har tydligen helt gått mig förbi, trots att jag trodde att jag kände till alla Barbie-filmer...

Vågar man förutsätta att de rollfigurer som står på samma rad med snedstreck mellan är olika rollfigurer som spelas av samma skådespelare? D.v.s. är Dillon och prins Siegfried två olika personer, Natasha och Snödrottningen också två olika personer, o.s.v.? Till skillnad från många officiella credits brukar jag nämligen ta för vana att för tydlighetens skull skriva skådespelaren två gånger när samma skådespelare spelar två roller, och att bara skriva med snedstreck om det är samma karaktär som kallas för mer än ett namn.
Ja det var olika rollfigurer om jag minns rätt

gstone

#479
2 december 2022 kl. 17:45:17 
Credits till Scrooge: En julsaga på Netflix

Nickles Berglund regiserar dubbningen.

Alexander Lycke spelar Scrooge
Miller Moorris spelaer Lille Tim
Jennie Jahns är Forna julars ande
Pablo Cepeda är Nutida julars ande
Christan Hedlund spelar Tom Jekins
Mikael Regenholz spelar Bob Cratchit
Göran Engman är Jacob Marley
Jacob Stadall är Scrooges systerson Harry.
Kajsa Borg spelar Isabel
Andreas Andersson är Mr Fezziwig
Josefina Hylén är Ethel Cratchit
Sandra Caménisch är Harty
Joanna Perera är Jollygode
Tuva Skarby spelar Beryl
Lee Heed spelar Jen Scrooge
Aexöl Adelöw är Ebenezer som ung
Övirga röster 
Lilly Wahlsten
Edith Eidman
Adil Backman
Melody Farshin
Class Grufman-Björnlund
Petter Isaksson
Agathon Hylén Berglund
Pablo Cepeda spelare nuvarande julens ande



Dubbningen görs av Iyvono-SDI Stockholm
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.
Svara Skriv ut
Gå upp Sidor 1 ... 30 31 32 33 34 ... 61
Användaråtgärder