Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Bilagor och andra tillval
Bilagor:
Ångra Ladda upp
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Ta bort alla Ladda upp alla Bifoga filer
(Ta bort bilagor)
Tillåtna filtyper: doc, docx, gif, jpg, jpeg, mpg, mpeg, mp4, mkv, avi, pdf, png, txt, zip, xls, mp3, mp4, mkv, wav, ogg, xls, xlsx, odt, srt, sub, bmp, tif, tiff
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilka är de tre första bokstäverna i alfabetet?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 14 april 2023 kl. 13:31:33
Här är en bild på Askungen och hennes prins i den fjärde Descendants filmen.
   Paolo Montalban Joins 'Descendants 4' as King Charming, Reunites with Brandy as Cinderella!
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 23 november 2022 kl. 20:34:53
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 november 2022 kl. 20:33:30Det skall vara Reporter...
Okej, då åtgärdar jag det genast. :)
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 23 november 2022 kl. 20:33:30
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 november 2022 kl. 20:25:10Mycket bra fråga! Det var så länge sen jag såg filmen att jag ärligt talat inte kommer ihåg, men jag håller med att det känns mest sannolikt att det ska vara "Reporter".

Ska försöka kolla upp saken, och åtgärdar i så fall. :)
Det skall vara Reporter...
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 23 november 2022 kl. 20:25:10
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 november 2022 kl. 15:31:54I creditlistan står det "Reporte";

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/descendants3/

Ska det inte egentligen stå "Reporter"? (jag har inte sett film 2 & 3 ännu så jag vet inte)
Mycket bra fråga! Det var så länge sen jag såg filmen att jag ärligt talat inte kommer ihåg, men jag håller med att det känns mest sannolikt att det ska vara "Reporter".

Ska försöka kolla upp saken, och åtgärdar i så fall. :)
Skrivet av Disneyfantasten
 - 23 november 2022 kl. 15:31:54
I creditlistan står det "Reporte";

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/descendants3/

Ska det inte egentligen stå "Reporter"? (jag har inte sett film 2 & 3 ännu så jag vet inte)
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  3 juni 2021 kl. 12:46:58
Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 juni 2021 kl. 07:33:40
Jag vill poängtera att jag menade inte bara Disney-dubbningar utan dubbningar i allmänhet, dessutom såkommer jag aldrig någonsin att räkna 20th Century Fox produktioner eller distribueringar som Disney (eller Marvel och Lucas för den delen), faktum är att dessa enbart köptes upp av Disney så att Disney skulle bli större jämfört med konkurrenter så jag förstår inte orsaken till att räkna dem som Disney...
Jag räknar inte heller 20th Century Fox till Disney, men icke desto mindre går ju 20th Century Fox dubbningar sedan våren 2020 genom Disney och via Disney Character Voices International. Så för nyare Fox-produktioner är ju alltså dubbningarna per definition Disney-dubbningar - men inte äldre dubbningar som redan fanns innan uppköpet.

Och i just det här fallet var det ju relevant med just Disneys dubbningar, i och med att kontrakten som skådespelarna skriver under förstås är unika för varje filmbolag. Även om kontrakten nuförtiden förmodligen är ganska snarlika för alla distributörer, så är ändå Disney kända för att ha lite mer grötiga och krångliga kontrakt än andra företag.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  3 juni 2021 kl. 07:33:40
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 juni 2021 kl. 00:40:28
Samma här, men de 6 sistnämnda kommer ju inte från Disney och har således ingen koppling till Disneys kontrakt (Natt på muséet ägs ju visserligen av Disney nuförtiden efter deras uppköp av 20th Century Fox, men inte när dubbningen gjordes).
Det var ju faktiskt 1995, så kontrakten kan säkert ha omarbetats och skrivits om flertalet gånger sedan dess. Har kontrakten gjorts om mellan 1995 och 2001 - 2003, så är det ju logiskt att Jan Koldenius kan ha accepterat de senare kontrakten - och sen kan han ju faktiskt ha ändrat sig flertalet år senare, även om kontrakten inte förändrats nämnvärt; exempelvis om ekonomiska situationer gjort honom mer "tvingad" att ordna extra inkomster.

Men Disneys kontrakt har med allra största säkerhet inte förändrats mellan Descendants och Berättelsen om Askungen, som bör ha dubbats samma år.

Jag vill poängtera att jag menade inte bara Disney-dubbningar utan dubbningar i allmänhet, dessutom såkommer jag aldrig någonsin att räkna 20th Century Fox produktioner eller distribueringar som Disney (eller Marvel och Lucas för den delen), faktum är att dessa enbart köptes upp av Disney så att Disney skulle bli större jämfört med konkurrenter så jag förstår inte orsaken till att räkna dem som Disney...

(det är en helt annan femma med Pixar och Mupparna då dessa släpptes av Disney långt innan de köptes upp av dem så därför räknar jag dem som Disney, till skillnad från ovannämnda är dubbningarna av alla Pixars produktioner plus Mupparnas Julsaga utförda av Kirsten Saabye/Michael Rudolph och Disney Character Voices som mig veterligen bara sköter Disney-dubbningarna och mig veterligen har Pixars filmer alltid haft Disney-loggan på affischer och omslag)
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  3 juni 2021 kl. 00:40:28
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juni 2021 kl. 21:31:38
När jag söker upp dubbningar på Svenska röster & credits får jag fram det till följande (utöver Descendants);

- styvsyster Gabriella i Askungen 2 Drömmen Slår In 2002 & Askungen 3 Det Magiska Trollspöet 2007

- Rachel i Beverly Hills Chihuahua 2008, Beverly Hills Chihuahua 2 2011 & Beverly Hills Chihuahua 3 2012

- Askungens Mamma i Berättelsen om Askungen 2015

- Katie Husdjurens Hemliga Liv 2016 & Husdjurens Hemliga Liv 2 2019

- Amelia Tess i Natt På Muséet 2 2009

- Nikolas Mamma i En Tomtesaga 2007

- Mamma i Mirai Min Lillasyster 2018

- Ploey Ett Vinteräventyr 2018 (dock bara crediterad under "övriga röster")
Samma här, men de 6 sistnämnda kommer ju inte från Disney och har således ingen koppling till Disneys kontrakt (Natt på muséet ägs ju visserligen av Disney nuförtiden efter deras uppköp av 20th Century Fox, men inte när dubbningen gjordes).

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juni 2021 kl. 21:31:38
Jaså, hur förklarar du då situationen med Jan Koldenius i Dalmatinerna? (för detta hände enligt Oscar Isaksson)
Det var ju faktiskt 1995, så kontrakten kan säkert ha omarbetats och skrivits om flertalet gånger sedan dess. Har kontrakten gjorts om mellan 1995 och 2001 - 2003, så är det ju logiskt att Jan Koldenius kan ha accepterat de senare kontrakten - och sen kan han ju faktiskt ha ändrat sig flertalet år senare, även om kontrakten inte förändrats nämnvärt; exempelvis om ekonomiska situationer gjort honom mer "tvingad" att ordna extra inkomster.

Men Disneys kontrakt har med allra största säkerhet inte förändrats mellan Descendants och Berättelsen om Askungen, som bör ha dubbats samma år.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  2 juni 2021 kl. 22:44:03
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 juni 2021 kl. 22:42:08
Jag antar att Disney är striktare när det gäller deras klassiker.

Och justé, varken Gnottarna eller Grodan kommer från Disney...

Förresten så borde vi hålla oss till ämnet...
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  2 juni 2021 kl. 22:42:08
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juni 2021 kl. 22:35:25
Med undantag för tilläggsdubbningarna av Bumbibjörnarna & Luftens Hjältar, Atlantis 2 Milos Återkomst, Gnottarna och Grodan och Hans Vänner...
Jag antar att Disney är striktare när det gäller deras klassiker.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  2 juni 2021 kl. 22:35:25
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 juni 2021 kl. 22:34:07
Han medverkade dock inte i någon Disney film efter det...

Med undantag för tilläggsdubbningarna av Bumbibjörnarna & Luftens Hjältar, Atlantis 2 Milos Återkomst, Gnottarna och Grodan och Hans Vänner...
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  2 juni 2021 kl. 22:34:07
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juni 2021 kl. 21:31:38
Jaså, hur förklarar du då situationen med Jan Koldenius i Dalmatinerna? (för detta hände enligt Oscar Isaksson)
Han medverkade dock inte i någon Disney film efter det...
Skrivet av Simon Axelsson
 -  2 juni 2021 kl. 22:10:39
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juni 2021 kl. 22:00:27
Okej, samma person som gestaltar Giselle i Förtrollad 2007 och kommer att upprepa sin roll i den kommande filmen Disenchanted 2021...

Precis.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  2 juni 2021 kl. 22:00:27
Citat från: Simon Axelsson skrivet  2 juni 2021 kl. 21:57:58
Ja. Hon dubbar Amy Adams som spelar Amelia Earhart, det kända flygaresset, och Tess som dyker upp kort mot filmens slut.

Okej, samma person som gestaltar Giselle i Förtrollad 2007 och kommer att upprepa sin roll i den kommande filmen Disenchanted 2021...
Skrivet av Simon Axelsson
 -  2 juni 2021 kl. 21:57:58
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juni 2021 kl. 21:54:45
Menar du att det är två olika karaktärer...

Ja. Hon dubbar Amy Adams som spelar Amelia Earhart, det kända flygaresset, och Tess som dyker upp kort mot filmens slut.