Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: Disneyfantasten skrivet 13 april 2020 kl. 17:06:57

Titel: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 13 april 2020 kl. 17:06:57
Vilka spelar Andreas Nilsson, Bo Maniette, Daniel Bergfalk, Ola Norman och Christian Jernbro i filmen? (skulle gissa att de spelar arbetsmyror och/eller gräshoppor men frågar för att vara säker)

Jag är rätt säker på att de två myrpojkarna spelas av Alexander Lundberg och Anton Olofsson Raeder medan Emma Iggström spelar en av myrflickorna...
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: Elios skrivet 16 april 2020 kl. 01:19:50
Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 april 2020 kl. 17:06:57
Vilka spelar Andreas Nilsson, Bo Maniette, Daniel Bergfalk, Ola Norman och Christian Jernbro i filmen? (skulle gissa att de spelar arbetsmyror och/eller gräshoppor men frågar för att vara säker)

Jag är rätt säker på att de två myrpojkarna spelas av Alexander Lundberg och Anton Olofsson Raeder medan Emma Iggström spelar en av myrflickorna...

Emma Iggström spelar säkert den myra som Ashley Tisdale gjorde rösten åt då.  ;D
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: Elios skrivet 16 april 2020 kl. 14:11:52
Hayden Panettiere gjorde ju rösten till Dott?
Men min fråga är kan myror verkligen flyga som hon försöker att lära sig där? Or what is just the part of the plan!?^^
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 16 maj 2020 kl. 19:32:05
Hur kommer det sig att Gör nåt bra av ditt liv framförs av Mikael Roupé & Lena Ericsson när dubbningen är gjord av KM Studio?
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 16 maj 2020 kl. 19:37:00
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 maj 2020 kl. 19:32:05
Hur kommer det sig att Gör nåt bra av ditt liv framförs av Mikael Roupé & Lena Ericsson när dubbningen är gjord av KM Studio?

Kanske för att den är mixad på Sun Studio eller för att samma sångare på engelska också sjöng i Toy Story...
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 16 maj 2020 kl. 19:41:55
Jag har aldrig varit något större fan av denna, varför vet jag inte riktigt.
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 16 maj 2020 kl. 19:52:45
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 maj 2020 kl. 19:37:00
Kanske för att den är mixad på Sun Studio eller för att samma sångare på engelska också sjöng i Toy Story...
Ja Disney/Pixar kanske tyckte att Mikael Roupé var den perfekta matchningen för Randy Newman
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 16 maj 2020 kl. 19:55:28
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 maj 2020 kl. 19:52:45
Ja Disney/Pixar kanske tyckte att Mikael Roupé var den perfekta matchningen för Randy Newman

Precis min tanke!

Sen så var Diana Nunez och Almaz Yebio också med och sjöng tillsammans med Lena Ericsson och dessa tre (ja, fyra) var med i Mary Poppins, som bör ha dubbats ungefär samtidigt... (den spelades in hos Sun Studio som mixade Ett Småkryps Liv så de passade väl på att använda sig av dem)
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 16 maj 2020 kl. 20:00:48
Kan det inte vara så att KM Studio glömde att dubba sången och att när Sun Studios skulle mixa den så märker man detta och då fick Mikael Roupé & Lena Ericsson hoppa in.
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 16 maj 2020 kl. 20:25:50
Citat från: Adam Larsson skrivet 16 maj 2020 kl. 20:00:48
Kan det inte vara så att KM Studio glömde att dubba sången och att när Sun Studios skulle mixa den så märker man detta och då fick Mikael Roupé & Lena Ericsson hoppa in.
Disneyfantastens teori är något troligare
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: gstone skrivet 24 juni 2023 kl. 22:28:26
I dataspelet är det Jodi Benson  som spelar Atta isället för Julia Louis-Dreyfus.
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 juni 2023 kl. 22:30:19
Citat från: gstone skrivet 24 juni 2023 kl. 22:28:26I dataspelet är det Jodi Benson  som spelar Atta isället för Julia Louis-Dreyfus.

Det hade jag ingen aning om, å andra sidan har jag aldrig spelat det spelet förut, inte heller kollat igenom det, kanske jag ska göra det via YouTube någon gång.
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: Elios skrivet 26 juni 2023 kl. 04:07:37
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 maj 2020 kl. 19:32:05Hur kommer det sig att Gör nåt bra av ditt liv framförs av Mikael Roupé & Lena Ericsson när dubbningen är gjord av KM Studio?
När sjunger Lena Ericsson? Kan bara minnas Mikael Roupé nämligen.  ???
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 26 juni 2023 kl. 15:43:49
Citat från: Elios skrivet 26 juni 2023 kl. 04:07:37När sjunger Lena Ericsson? Kan bara minnas Mikael Roupé nämligen.  ???
Det finns ju bara en låt i hela den filmen och hon är med i kören.
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: Elios skrivet 26 juni 2023 kl. 23:28:10
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 juni 2023 kl. 15:43:49Det finns ju bara en låt i hela den filmen och hon är med i kören.
Jag menar förstås vart sjunger hon i själva låten. Minns inte att jag hörde henne då. 
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 26 juni 2023 kl. 23:32:48
Citat från: Elios skrivet 26 juni 2023 kl. 23:28:10Jag menar förstås vart sjunger hon i själva låten. Minns inte att jag hörde henne då.
Som sagt sjunger hon i kören.
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: moviefan skrivet 28 juni 2023 kl. 20:55:36
Jag gillar denna film, den är mycket bra.  ;)
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: gstone skrivet 28 juni 2023 kl. 20:57:59
Atta i trailern låter norsk.
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 23:35:48
På engelska låteer myggan i barnen prices som Bläckward.

Det är samma röstskådspelare och han använder exakt samma röst.

Dock var det här förre Savmpbob fanns ;)

Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 november 2023 kl. 23:47:36
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 23:35:48På engelska låteer myggan i barnen prices som Bläckward.

Det är samma röstskådspelare och han använder exakt samma röst.

Dock var det här förre Savmpbob fanns ;)
Ungefär som Alan Tudyk gjorde med Kung Candy i Röjar-Ralf även om Hattmakaren i Alice i Underlandet redan varit med på film sedan många år tillbaka, poängen var dock att Kung Candy är inspirerad av Hattmakaren både i design och tonläge vilket Alan Tudyk lyckas förmedla, så pass att han t.o.m. fick spela Hattmakaren i Once Upon A Studio.
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 23:56:11
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 november 2023 kl. 23:47:36Ungefär som Alan Tudyk gjorde med Kung Candy i Röjar-Ralf även om Hattmakaren i Alice i Underlandet redan varit med på film sedan många år tillbaka, poängen var dock att Kung Candy är inspirerad av Hattmakaren både i design och tonläge vilket Alan Tudyk lyckas förmedla, så pass att han t.o.m. fick spela Hattmakaren i Once Upon A Studio.
Prices ☺️👍

Frågan är vem som var Hattmakaren på svenska i kortfilmen  ;)
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 23:57:41
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 november 2023 kl. 23:47:36Ungefär som Alan Tudyk gjorde med Kung Candy i Röjar-Ralf även om Hattmakaren i Alice i Underlandet redan varit med på film sedan många år tillbaka, poängen var dock att Kung Candy är inspirerad av Hattmakaren både i design och tonläge vilket Alan Tudyk lyckas förmedla, så pass att han t.o.m. fick spela Hattmakaren i Once Upon A Studio.
Vilket får mig att tror att Class Månson skulle passa jättebra som Hattmakaren  :D ;)

Ursäkta om jag stavade efternamnet fel.
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 november 2023 kl. 23:58:46
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 23:56:11Prices ☺️👍

Frågan är vem som var Hattmakaren på svenska i kortfilmen  ;)
Andreas Rothlin Svensson, han står med i creditlistan och rösten låter som honom.

Vi ska dock kanske ta den diskussionen vidare i en separat tråd.
Titel: SV: Ett Småkryps Liv
Skrivet av: gstone skrivet 21 november 2023 kl. 00:01:54
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 november 2023 kl. 23:47:36Ungefär som Alan Tudyk gjorde med Kung Candy i Röjar-Ralf även om Hattmakaren i Alice i Underlandet redan varit med på film sedan många år tillbaka, poängen var dock att Kung Candy är inspirerad av Hattmakaren både i design och tonläge vilket Alan Tudyk lyckas förmedla, så pass att han t.o.m. fick spela Hattmakaren i Once Upon A Studio.
En annan kul grej är att rösten som Alan Tudyk ger Valantiono i Önskan är en röst han också använt tidigare  ;D


Nämligen som ClayFace i Harley Quinn serien på HBO Max ;)

Dem serien är dock från 15 år så den blev inte dubbade  ;)


Jag tror även att Alan Tudyk spelar Jokern i samma serie ???