Disney VHS

[TonyTonka]

Aladdin (1992) (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Aladdin
Utgivningsdatum: 1994-08-17 (säljs t.o.m. 1995-03-31 eller så långt lagret räcker)
Dubbning: Svensk originaldubbning 1993

(denna har jag hemma i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Buena Vista International logo
3.   Lejonkungen biotrailer (+ lite bakom kulisserna) (svensk biopremiär 18 november 1994) (speaker: Mikael Roupé)
4.   Premiär i november Endast på bio
5.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
6.   Köpvideopremiär 19 oktober 1994
7.   Snövit och De Sju Dvärgarna videotrailer (speaker: Roger Storm)
8.   Videoaktuell
9.   Bambi videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
10. Disneyland Paris reklam sommaren 1994 (speaker: Mikael Roupé)
11. OBS! Fler tips efter huvudfilmen
12. Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
13. Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
14. Info om att en fortsättning på Disney's Aladdin följer i en ny videoklassiker "Jafars Återkomst"; svensk videopremiär maj 1995 (speaker: Niclas Wahlgren)
15. Köpvideopremiär november 1994
16. Jim Henson Video logo
17. Mupparnas Julsaga videotrailer (speaker: Roger Storm)
18. Videoaktuell
19. Sing Along Songs reklam (musikklipp med "Hej Diddel Di-Dee" från Pinocchio)

Dubbcredits;

>Aladdin = Peter Jöback

>Jasmine = Myrra Malmberg

>Anden = Dan Ekborg

>Jafar = Mikael Samuelsson

>Jago = Anders Öjebo

>Sultanen = Nils Eklund

>Försäljaren = Per Eggers

>Magiska Grottan = Torsten Wahlund

>Razoul = Micke Dubois

>Prins Achmed = Per Eggers

>Gazeem = Eddie Axberg

>Melonförsäljare = Eddie Axberg

>Fiskförsäljare = Micke Dubois

>Äppleförsäljare = Micke Dubois

>Övriga röster;
- Ulf Friberg
- Stefan Persson
- Eddie Axberg
m.fl.

>Kör;
- Lotten Andersson
- Kofi Bentsi-Enchill
- Malin Bäckström
- Sussie Eriksson
- Erika Essen-Möller
- Joakim Jennefors
- Fredrik Johansson
- Jeanette Köhn
- Anders Jalkeus
- Lilling Palmeklint
- Göran Rydh
- Peter Torgner
- Johan Schinkler
- Kjell Segebrant
- Monica Silverstrand
- Katarina Wilcewski
- Eva Axelsson
- Michael Kleimert

Regi: Eddie Axberg

Översättning: Helene Edberg

Sångtexter: Monica Forsberg

Inspelningsstudio: Filmmixarna, Stockholm, våren-sommaren 1993 (till biopremiären 19 november 1994)

Gazeem är väl Anders Öjebo?

[Disneyfantasten]

Monica Forsberg är rösten till Klarabella i originaldubbningen av Prinsen och Tiggarpojken.

Det har du rätt i! Jag måste ha skrivit fel i hastigheten...

[Disneyfantasten]

Gazeem är väl Anders Öjebo?

Nja, jag är inte så säker, det låter inte som honom...

Enligt forumsmedlemmen Eriksson så är det Eddie Axberg som gör Gazeem...

Faktum är att jag inte var så säker på vem som spelade honom, då Aladdin för ovanlighetens skull dubbades av Filmmixarna...

[TonyTonka]

Nja, jag är inte så säker, det låter inte som honom...

Enligt forumsmedlemmen Eriksson så är det Eddie Axberg som gör Gazeem...

Faktum är att jag inte var så säker på vem som spelade honom, då Aladdin för ovanlighetens skull dubbades av Filmmixarna...

Jag tycker det låter väldigt mycket som Öjebo när Gazeem presenterar sig för grottan.

[Disneyfantasten]

Tror Sven-Åke delade rollen som Batman med Johan Wahlström i någon Super Friends-serie, kan ha fel dock.

Peter Harryson gör rösten till Guld-Ivar i avsnittet "Horse Scents" som finns på hyr-vhsen "Kalle-balik i Ankeborg".

Jag har också tagit mig en titt på 1997 års vhs-utgåva av Svärdet i stenen, och såhär såg det ut innan filmen:


1. Varning
2. Walt Disney Home Video (1986-1995)
3. Videoaktuell
4. Sängknoppar och kvastskaft videotrailer (Speaker: Peter Wanngren)
5. Videoaktuell
6. Peter och Draken Elliott (Speaker: Roger Storm)
7. Videoaktuell
8. Den Lilla Sjöjungfrun: serien (Speaker: Roger Storm)
9. Walt Disney Home Video (1986-1995)

Lägg alltså märke till att reklamen är för filmen släppta kring perioden 1993-1994, vilket även stöds av att Disney-loggan är samma som 1986-1995, dvs den med Musse som trollkarlens lärling. Dock så används inte den blå bakgrunden med vit text under "Videoaktuell"; utan i stället den rosa/lila bakgrunden som användes på Disney VHS-erna mellan omkring 1995-2001. Alltså känns det som att de tagit 1994 års vhs-utgåva och sedan bytt ut mellantexterna mot den då aktuella texten, men av okänd anledning låtit den gamla introloggan vara kvar. 

För övrigt fanns ingen reklam efter filmen.

Jo, jag vet att det är en hyr-VHS utgåva där Peter Harryson spelar Guld-Ivar (som sagt blev han utbytt för att Tor Isedal fick bort i februari 1990)

Dessutom så blev ett MediaDubb-avsnitt ur TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh omdubbat för VHS-filmen "Nalle Puh Går Till Väders" hösten 1993 och där spelades Uggla av Roger Storm i och med Carl Billquists dödsbo maj 1993...

Egentligen så är 1994-års VHS-utgåva av Svärdet i Stenen en nyupplaga av 1993-års VHS-utgåva! 

1993-års upplaga innehåller trailers för Askungen, Bernard och Bianca i Australien och Peter Pan, på denna används dock inga "Videoaktuell" skyltar överhuvudtaget...

1994-års upplaga innehåller trailers för Sängknoppar och Kvastskaft, Peter och Draken och Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien...

Dock verkar det inte finnas några fler upplagor än såhär, men jag har tre exemplar; 1993-års upplaga, 1994-års upplaga, samt ett exemplar som på kassetten är detsamma som i 1994-års upplaga, men som insticket är för reklam för filmen hösten 1995, men innehållsmässigt på kassetten är det iallafall utan tvekan exakt detsamma som i 1994-års utgåva, så jag antar att man varje år (fram till 1999) gett utgåvan nya instick av någon skum anledning och sedan låtit kassetten vara orörd sedan 1994...

(Svärdet i Stenen såldes nämligen fram till 1999 eftersom den trailern verkar finnas med på VHS-filmer utgivna 1994)

Förövrigt har jag också ett VHS-exemplar av Musse Piggs Julsaga, som har instick från 1996, men som innehållsmässigt på kassetten är detsamma som 1993-års utgåva, så av någon anledning verkar Disney ha struntat i att ta in nya reklamer och istället låtit innehållet vara detsamma som i 1993-års utgåva...

Eftersom det även verkar finnas en ny upplaga av 1993-års VHS-utgåva av Räddningspatrullen: Brottsbekämparna, som gavs ut 1994... (jag äger ett VHS-exemplar av 1993-års upplaga, samt ett VHS-exemplar med instick från 1995 som jag inte har spelat ännu), så skulle jag gissa att detsamma kanske även gäller Luftens Hjältar: Top Fun, Knatte, Fnatte & Tjatte På Äventyr: Spännande Seglats, Nya Äventyr med Nalle Puh: Hjälten från Sjumilaskogen och Farbror Joakim och Knattarna i Jakten på Den Försvunna Lampan...

Förövrigt gäller även samma sak Här kommer Musse, Kalle, Långben & Pluto VHS-erna, eftersom 1993-års utgåvor har den blå bakgrunden, medan 1994-års utgåvor har den rosa-aktiga...

[Disneyfantasten]

Snövit och De Sju Dvärgarna (1937) (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Snow White and The Seven Dwarfs
Utgivningsdatum: 1994-10-19 (säljs t.o.m. 1994-12-31 eller så långt lagret räcker)
Dubbning: Svensk omdubbning 1982

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Lejonkungen biotrailer (svensk biopremiär 18 november 1994 + filmmusiken finns på CD & MC från slutet av oktober) (speaker: Roger Storm)
3.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
4.   Köpvideopremiär 25 januari 1995
5.   AristoCats videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   Köpvideopremiär november 1994
7.   Jim Henson Video logo
8.   Mupparnas Julsaga videotrailer (speaker: Roger Storm)
9.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
10. Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
11. Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
12. Bakom kulisserna om Snövit och De Sju Dvärgarna (berättare: Hans Gustafsson)
13. Videoaktuell
14. Aladdin videotrailer (speaker: Roger Storm)

Detta är förresten en av de allra första som använder den rosa-aktiga bakgrunden för "Köpvideopremiär", "Videoaktuell" & "OBS! Fler tips efter huvudfilmen" skyltarna, som används för Disney-VHS-utgåvorna utgivna 1995-2000 och eftersom denna har "Walt Disney Home Video" (1986-1995) loggan med Musse Pigg i sin "Trollkarlens Lärling" dräkt, så skulle jag tro att detta var en övergångsperiod....

Dubbcredits (1982-års omdubbning);

>Snövit = Anna-Lotta Larsson

>Prinsen = Bruno Wintzell

>Drottningen = Lil Terselius

>Häxan = Helena Brodin

>Magiska Spegeln = Georg Rydeberg

>Jägaren = Jan Nygren

>Kloker = John Harryson

>Butter = Olof Thunberg

>Glader = Hans Lindgren

>Trötter = Stig Grybe

>Blyger = Mille Schmidt

>Prosit = Bert-Åke Varg

>Dvärgsångare = Snövättatna

>Berättaren = Sture Ström

>Kör: Anna-Lotta Larsson & Bruno Wintzell

Regi: Doreen Denning

Producent: Mari-Anne Barrefelt

Översättning: Doreen Denning

Sångtexter: Nils Bohman, Karl Lennart, Doreen Denning*

Inspelningsstudio: Europafilm, Stockholm, sommaren 1982 (till nypremiären på bio 4 december 1982)

*I den här dubbningen är det en salig blandning mellan sångtexterna, på vissa ställen är det nyskriven text och på vissa ställen är texten detsamma som i originaldubbningen...

[Disneyfantasten]

Den Lilla Sjöjungfrun: Den Magiska Treudden (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Little Mermaid: Ariel's Gift
Utgivningsdatum: 1994-10-19

Avsnitt;
- Den Magiska Treudden (Red) (1992)
- Kung Tritons Treudd (Trient True) (1992)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Köpvideopremiär november 1994
4.   Jim Henson Video logo
5.   Mupparnas Julsaga videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   Videoaktuell
7.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (speaker: Roger Storm);
    - I Harmoni (kommer på köpvideo 17 augusti 1994)
    - Den Magiska Treudden (kommer på köpvideo 19 oktober 1994)
    - Valskval (aktuell på köpvideo)
    - Den Vilda Sjöhästen (aktuell på köpvideo)
    - Dubbel Bubbel (aktuell på köpvideo)
8.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
9.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
10. Videoaktuell
11. Långbens Galna Gäng videotrailer (Max och Långben får Rampfeber & Max och Långben i Sjönöd) (speaker: Roger Storm)

Även hos denna så är har "Köpvideopremiär", "Videoaktuell" & "OBS! Fler tips efter huvudfilmen" skyltarna rosa-aktig bakgrund...

Dubbcredits;

>Ariel = Johanna Ljungberg

>Blunder = Johan Halldén

>Sebastian = Anders Öjebo

>Kung Triton = Ingemar Carlehed

>Kung Triton som ung = Maria Kihl

>Urchin = Samuel Elers-Svensson

>Perlan = Liza Öhman

>Arista = Hanna Storm-Nielsen

>Onda Manta = Roger Storm

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
- Roger Storm
- Ulf Peder Johansson
- Bertil Engh
- Anna-Karin Westman
- Åsa Bjerkerot
- Birgitta Fernström

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Bertil Engh, Reino Helin, Hanna Storm-Nielsen, Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca våren-sommaren 1994

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

[Disneyfantasten]

Den Otroliga Vandringen (1993) (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Homeward Bound: The Incredible Journey
Utgivningsdatum: 1994-10-19 (utgiven i tre olika upplagor; första upplagan 1994-10-19, andra upplagan 1995-11 och tredje upplagan 1997-02)
Dubbning: Svensk originaldubbning 1993

(jag har ett exemplar av 1994-års utgåva och även ett exemplar av 1997-års utgåva)

Reklam före filmen (första upplagan; utgiven 1994-10-19);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Köpvideopremiär november 1994
4.   Jim Henson Video logo
5.   Mupparnas Julsaga videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   Köpvideoaktuell
7.   Varghunden videotrailer (svensktextad)
8.   Walt Disney Pictures logo

Även hos denna så har "Köpvideopremiär" & "Köpvideoaktuell" skyltarna rosa-aktig bakgrund...

Reklam före filmen (andra upplagan; utgiven 1995-11);

(jag har ännu ej tillgång till denna upplaga och kan därför inte säga med säkerhet, men man kan på goda grunder anta att det säkert är "Disneys Bästa Klassiker", "Disney Spelfilm", ect.)

Reklam före filmen (tredje upplagan; utgiven 1997-02);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   101 Dalmatiner (SPELFILM) biotrailer (svensk biopremiär 7 februari 1997) (speaker: Roger Storm)
3.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
4.   Kommer på hyr & köpvideo i april
5.   Janne Långben The Movie videotrailer (speaker: Johan Hedenberg)
6.   Kommer på hyr & köpvideo i augusti
7.   Kul med Engelska videotrailer (speaker: Johan Hedenberg)
8.   Finns på hyr & köpvideo
9.   Den Otroliga Vandringen 2 På Rymmen i San Fransisco videotrailer (speaker: Johan Hedenberg)
10. Disney Videos logo (1995-2001)
11. Walt Disney Pictures logo

Dubbcredits;

>Chance = Martin Timell

>Sassy = Gunilla Åkesson

>Shadow = Stig Grybe

>Bob = Ulf Peder Johansson

>Bobs Mamma = Christel Körner

>Laura = Myrra Malmberg

>Lauras Mamma = Monica Forsberg

>Kate = Liza Öhman

>Molly = Maria Kihl

>Mollys Mamma = Monica Forsberg

>Mollys Pappa = Bertil Engh

>Grace = Christel Körner

>Mark = Peter Wanngren

>Frank = Peter Wanngren

>Präst = Anders Pontén

>Kock = Peter Wanngren

>Peters Lärarinna = Monica Forsberg

>Äldre Lärarinna = Monica Forsberg

>Quentin = Jan Koldenius

>Foote = Anders Pontén

>Kirkwood = Roger Storm

>Veterinär = Ingemar Carlehed

>Skogsvaktare = Bertil Engh

>Assistant = Gunilla Orvelius

>Poliser = Roger Storm, Peter Wanngren

>Man = Ingemar Carlehed

>Hundar = Bertil Engh, Peter Wanngren

m.fl.

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Lars Torefeldt

Tekniker: Anders Öjebo, Daniel Bergfalk

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, juni 1993 (till biopremiären 22 oktober 1993)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

[Disneyfantasten]

Mupparnas Julsaga (1992) (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Muppets Christmas Carol
Utgivningsdatum: 1994-11
Dubbning: Svensk originaldubbning 1993

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Köpvideopremiär 25 januari 1995
4.   AristoCats videotrailer (speaker: Roger Storm)
5.   Videoaktuell
6.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (speaker: Roger Storm);
    - I Harmoni (kommer på köpvideo 17 augusti 1994)
    - Den Magiska Treudden (kommer på köpvideo 19 oktober 1994)
    - Valskval (aktuell på köpvideo)
    - Den Vilda Sjöhästen (aktuell på köpvideo)
    - Dubbel Bubbel (aktuell på köpvideo)
7.   Videoaktuell
8.   Långbens Galna Gäng videotrailer (speaker: Max och Långben får Rampfeber & Max och Långben i Sjönöd) (speaker: Roger Storm)
9.   Walt Disney Pictures logo
10. Jim Henson Productions logo

Även hos denna så har "Köpvideopremiär" & "Videoaktuell" skyltarna rosa-aktig bakgrund...

(värt att notera att det på baksidan av omslaget står på varningstexten att den innehas av Buena Vista Home Entertainment, trots att varningstexten i kassettens början anger Buena Vista Home Video, så jag antar att denna gavs ut i en övergångsperiod)

Dubbcredits;

>Ebenezer Scrooge = Sven Wollter

>Sven Wollter som 10-åring = Johan Halldén

>Gonzo (som "Charles Dickens") = Ulf Källvik

>Råttan Rizzo = Ulf Peder Johansson

>Grodan Kermit (som "Bob Cratchit") = Anders Öjebo

>Miss Piggy (som "Emelie Cratchit") = Anders Öjebo

>Grodan Robin (som "Lille Tim") = Anders Öjebo

>Peter Cratchit = Anders Öjebo

>Belinda & Betina Cratchit = Anders Öjebo

>Statler (som "Jakob Marley") = Roger Storm

>Wardolf (som "Robert Marley") = Ulf Peder Johansson

>Dåtids-Spöket = Maria Kihl

>Nutids-Spöket = Bertil Engh

>Björnen Fozzie (som "Fozzwing") = Roger Storm

>Örnen Sam (som "Lärare") = Anders Öjebo

>Animal = Ulf Peder Johansson

>Fred = Peter Krantz

>Clara = Liza Öhman

>Bean Bunny = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Dr Bunsen Honeydew = Ulf Peder Johansson

>Övriga röster;
- Liza Öhman
- Nina Alfredsson
- Monica Forsberg
- Anders Öjebo
- Peter Wanngren
- Bertil Engh
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Ulf Björkegren
- Roger Storm
m.fl.

>Kör;
- Liza Öhman
- Nina Alfredsson
- Monica Forsberg
- Anders Öjebo
- Peter Wanngren
- Bertil Engh
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Ulf Björkegren
- Roger Storm

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Thomas Banestål, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, september 1993 (till biopremiären 17 december 1993)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

[Disneyfantasten]

Mupparna: Mupparnas Galna Värld (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Muppets: It's The Muppets
Utgivningsdatum: 1994-11

(jag har ännu inte denna till min ägo och kan därför inte informera reklamen, men jag redigerar när jag fått säkra källor)


----------------------------------------------------------------------------------------

Mupparna: Här är Mupparna (1994-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Muppets: More Muppets Please
Utgivningsdatum: 1994-11

(jag har ännu inte denna till min ägo och kan därför inte informera reklamen, men jag redigerar när jag fått säkra källor)

[Disneyfantasten]

AristoCats (1970) (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The AristoCats
Utgivningsdatum: 1995-01-25 (säljs t.o.m. 1995-11-30 eller så långt lagret räcker)
Dubbning: Svensk originaldubbning 1971

(denna har jag hemma i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Pocahontas teaser (speaker: Roger Storm)
3.   Premiär i november Endast på bio
4.   AristoCats Soundtrack reklam
5.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
6.   Köpvideopremiär 22 mars 1995
7.   Mästerdetektiven Basil Mus videotrailer (speaker: Roger Storm)
8.   Köpvideopremiär 26 april 1995
9.   Jafars Återkomst videotrailer (speaker: Roger Storm)
10. Disneyland Paris 1995 reklam (speaker: Mikael Roupé)
11. Walt Disney Pictures logo

Värt att notera att baksidan av omslaget anger Buena Vista Home Entertainment som distribution, medan varningstexten i början av själva kassetten istället anger Buena Vista Home Video som distributionskälla, så jag skulle anta att detta var en övergångsperiod...

(trots att Buena Vista Home Video anges i varningstexten så är det "Disney Videos (1995-2001)" loggan som används på kassetten)

Dubbcredits;

>Duchess = Margareta Sjödin

>Thomas O Malley = Per Myrberg

>Marie = Åsa Wisborg

>Berlioz = Bobo Håkansson

>Toulouse = Mats Åhlfeldt

>Edgar = Ingvar Kjellson

>Madame Adelaide Bonfamille = Barbro Nordin

>George Hautecourt = John Elfström

>Napoleon = Arne Källerud

>Lafayette = Bert-Åke Varg

>Amelia = Meta Velander

>Abigail = Helena Reuterblad

>Onkel Waldo = Bert-Åke Varg

>Roquefort = Hans Lindgren

>Scat Cat = Leppe Sundevall

>Beppo (Italiensk Katt, dragspel) = Svante Thuresson

>Hit-Hat (Engelsk Katt, gitarr) = Svante Thuresson

>Shun-Gon (Kinesisk Katt, trummor & piano) = Lasse Bagge

>Billy Boss (Rysk Katt, kontrabas) = Bert-Åke Varg

>Frou-Frou = Jan Sjödin

>Mjölkbilschauffören = Bert-Åke Varg

>Franska Kocken = Bert-Åke Varg

>Koffortlastare = Bert-Åke varg, Arne Källerud

Regi & Producent: Doreen Denning

Översättning och sångtexter: Doreen Denning

Inspelningsstudio: Europafilm, Stockholm, sommaren 1971 (till biopremiären 4 december 1971)

[Disneyfantasten]

Darkwing Duck: Bland Superhjältar och Superskurkar (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Darkwing Duck: Birth of NegaDuck
Utgivningsdatum: 1995-01-25
Avsnitt;
- Bland Superhjältar och Superskurkar (NegaDuck) (1991)
- Titanernas Träta (Tiff of The Titans) (1991)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
3.   Köpvideopremiär 26 april 1995
4.   Jafars Återkomst videotrailer (speaker: Roger Storm)
5.   Köpvideoaktuell
6.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (speaker: Roger Storm);
    - I Harmoni (kommer på köpvideo 17 augusti 1994)
    - Den Magiska Treudden (kommer på köpvideo 19 oktober 1994)
    - Valskval (aktuell på köpvideo)
    - Den Vilda Sjöhästen (aktuell på köpvideo)
    - Dubbel Bubbel (aktuell på köpvideo)
7.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
8.   Disney Videos logo (1995-2001)

Efter filmen;
9.   Köpvideoaktuell
10. Darkwing Duck videotrailer (Den Dolda Koden & Fasliga Femman) (speaker: Roger Storm)

Värt att notera att baksidan av omslaget anger Buena Vista Home Entertainment som distribution, medan varningstexten i början av själva kassetten istället anger Buena Vista Home Video som distributionskälla, så jag antar att detta var en övergångsperiod...

(trots att Buena Vista Home Video anges i varningstexten på kassetten så är det "Disney Videos (1995-2001)" loggan som används på kassetten)

Dubbcredits;

>Darkwing Duck = Anders Öjebo

>Gåsalyn Mallard = Monica Forsberg

>Sigge McKvack = Ulf Källvik

>Fenton Spadrig/Gizmokvack = Roger Storm

>Ture Fummelfot = Christel Körner

>Allan Fummelfot = Roger Storm

>Doris Fummelfot = Christel Körner

>Bert Fummelfot = Monica Forsberg

>NegaDuck = Anders Öjebo

>Megavolt = Bertil Engh

>Järnnäbb = Roger Storm

>Kosmo Superskurk = Stephan Karlsén

>Övriga röster;
- Monica Forsberg
- Anders Öjebo
m.fl.

>Titelsång: Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Lars Torefeldt, David Sundberg, Mats Wänblad, Monica Forsberg

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1992 (eller kanske rentav 1993-1994)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

[Disneyfantasten]

Mästerdetektiven Basil Mus (1986) (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Great Mouse Detective
Utgivningsdatum: 1995-03-22 (verkar ha sålts fram till 1999)
Dubbning: Svensk originaldubbning 1986

(denna har jag hemma i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Pocahontas teaser (speaker: Roger Storm)
3.   Lejonkungen Soundtrack reklam (version 1) (speaker: Roger Storm)
4.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
5.   Köpvideopremiär 26 april 1995
6.   Jafars Återkomst videotrailer (speaker: Roger Storm)
7.   Köpvideopremiär 31 maj 1995
8.   Plutos Party videotrailer (speaker: Roger Storm)
9.   Disneyland Paris 1995 reklam (speaker: Mikael Roupé)
10. Lejonkungen får videopremiär augusti -95! Missa inte smakprovet som följer efter filmen
11. Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
12. Lejonkungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)

Värt att notera att baksidan av omslaget anger Buena Vista Home Entertainment som distributionskälla, medan varningstexten i början av själva kassetten istället anger Buena Vista Home Video som distributionskälla, så jag antar att detta var en övergångsperiod...

(trots att Buena Vista Home Video anges i varningstexten på kassetten så är det "Disney Videos (1995-2001)" loggan som används på kassetten)

Dubbcredits;

>Basil Mus = Frej Lindqvist

>Dr Dawson = Anders Nyström

>Olivia Flaversham = Cecilia Schiöld

>Herr Henry Flaversham = Nils Eklund

>Råttigan = Hans Josefsson

>Skrället = Allan Svensson

>Råttigans Gäng = Jörgen Düberg, Stephan Karlsén, Carl-Johan Rehbinder

>Bartolomeus = Mille Schmidt

>Mrs Judson = Karin Miller

>Barservitrisen = Monica Dominique

>Barsångerskan Miss Kitty = Carina Carlsson

>Musdrottningen Musoria = Meta Velander

>Muskvinnan = Inga-Lill Andersson

>Sherlock Holmes = Frej Lindqvist

>Dr Watson = Anders Nyström

>Mus med krycka = Stephan Karlsén

>Övriga röster;
- Jörgen Düberg
- Stephan Karlsén
- Carl-Johan Rehbinder

Regi: Doreen Denning

Producent: Mari-Anne Barrefelt

Översättning och sångtexter: Doreen Denning

Inspelningsstudio: Sonet Studio, Stockholm, sommaren 1986 (till biopremiären 28 november 1986)

[Disneyfantasten]

Luftens Hjältar: Bland Luriga Luringar (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: TaleSpin: Pie In The Sku
Utgivningsdatum: 1995-03-22

Avsnitt;
- Mollys Docka (Molly Coddled) (1990)
- Galna Edna (The Sound of The Furry) (1990)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   AristoCats Soundtrack reklam
3.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
4.   Köpvideopremiär 26 april 1995
5.   Jafars Återkomst videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   Köpvideopremiär 31 maj 1995
7.   Plutos Party videotrailer (speaker: Roger Storm)
8.   Disney Videos logo (1995-2001)

Värt att notera att baksidan av omslaget anger Buena Vista Home Entertainment som distributionskälla, medan varningstexten i början av själva kassetten istället anger Buena Vista Home Video som distributionskälla, så jag antar att detta var en övergångsperiod...

(trots att Buena Vista Home Video anges i varningstexten på kassetten så är det "Disney Videos (1995-2001)" loggan som används på kassetten)

Dubbcredits;

>Baloo = Jan Koldenius

>Ville Virvel = Jimmy Björndahl

>Rebecca Cummingham = Monica Forsberg

>Molly Cummingham = Maria Kihl

>Vildkatt = Anders Öjebo

>Lure Lurington = Bo Maniette

>Galna Edna = Gunilla Orvelius

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
- Ulf Källvik
- Ulf Peder Johansson
- Roger Storm
m.fl.

>Titelsång: Anders Öjebo & Thomas Banestål

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Monica Forsberg, Lars Torefeldt, Mats Wänblad

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1994 (troligen)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

[Disneyfantasten]

Jafars Återkomst (1994) (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Return of Jafar
Utgivningsdatum: 1995-04-26
Dubbning: Svensk originaldubbning 1995

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Lejonkungen Soundtrack reklam (version 1) (speaker: Roger Storm)
3.   AristoCats Soundtrack reklam
4.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
5.   Köpvideopremiär 31 maj 1995
6.   Plutos Party videotrailer (speaker: Roger Storm)
7.   Videoaktuell
8.   Mästerdetektiven Basil Mus videotrailer (speaker: Roger Storm)
9.   Lejonkungen får videopremiär augusti -95! Missa inte smakprovet som följer efter filmen
10. Disney Videos logo (1995-2001)

Efter filmen;
11. Lejonkungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
12. Videoaktuell
13. AristoCats videotrailer (speaker: Roger Storm)

Värt att notera att baksidan av omslaget anger Buena Vista Home Entertainment som distributionskälla, medan varningstexten i början av själva kassetten istället anger Buena Vista Home Video som distributionskälla, så jag antar att detta var en övergångsperiod...

(trots att Buena Vista Home Video anges i varningstexten på kassetten så är det "Disney Videos (1995-2001)" loggan som används på kassetten)

Dubbcredits;

>Aladdin = Peter Jöback

>Jasmine = Myrra Malmberg

>Anden = Dan Ekborg

>Jago = Anders Öjebo

>Jafar = Bo Maniette

>Abis Mal = Roger Storm

>Sultanen = Nils Eklund

>Razoul = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Fazal = Thomas Banestål

>Rövare = Bertil Engh, Anders Öjebo

>Övriga röster;
- Bertil Engh
- Anders Öjebo
- Monica Forsberg
m.fl.

>Introsång: Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Anders Öjebo, Daniel Bergfalk, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1994-1995 (till VHS-releasen 26 april 1995)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye