Önska creditlistor

[Disneyfantasten]

Jag skulle vilja se credits till Djungelhjul, som verkar fattas på hemsidan...

Utifrån hur jag kommer ihåg rösterna är jag rätt säker på följande;

>Knorran (den tvåhjuliga rosa grisen) = Jasmine Heikura

>Lellefant (den blå elefant-skåpbilen) = Victor Segell (då han hade samma röst som Specialagent Oso)

>Bungo (den orangea kaninen som sätter upp skyltar) = Kim Sulocki

>Fru Zåbra (den svartvita zebralärarinnan) = Annelie Berg Bhagavan

>Taxa-Peter (den röda krabban) = Christian Fex

>Pålle (den blå tukan-polisen) = Steve Kratz

>Bullen (den vitgula tjur-bulldozern) = Anders Öjebo (osäker)

>Krocke (den gröna krokodil-brandmannen) = Anders Öjebo (osäker)

>Karla (den orangea koalan, denna karaktär är dock endast med i första säsongen om jag minns rätt) = Lizette Pålsson

>Floda-Buss (den gula flodhäst-bussen) = ?

>Lans (den lila noshörnings-ambulansen) = ?

>Padd-Dan (den gröna paddan) = ?

>Rullbaggarna (5 st; grönis, blåis, rödis, gulis och orangis)

Om någon här vet vilka som spelar resten så säg bara till! 

Enligt denna sida spelas Krocke av Andreas Nilsson!

www.plasticvoice.se/nilsson/dubb.htlm

[gstone]

Förhoppningsvis står det utsatt kompletta dubbcredits på Disney+, så jag kan skriva av dem.

Om inte så kommer jag maila till Disney Character Voices International i Köpenhamn och fråga efter creditlista - men de är väldigt ojämna vad gäller svarstiden så det kan dröja allt från 10 minuter till 10 månader att få svar... Men innan maj nästa år har jag i alla fall garanterat fått tag i credits...

Har du Disney Plus USA ?

[Anders M Olsson]

Har du Disney Plus USA ?

Man behöver inget speciellt konto för Disney+ i USA. Det vanliga svenska kontot fungerar om man bara använder en VPN-tjänst för att låtsas vara i USA. Jag vet att Daniel har tillgång till en eller ett par sådana tjänster.

[gstone]

Kan någon få credits till  fram Som hund och katt: Nu tassar vi igen  ?

[gstone]

Snälla Snälla Daniel kan du konkata Eurotroll och fråga om dom gjord Netflix dubbningen av Captain Underpants: The First Epic Movie  ?

Det var ju dom som dubbade serien när alt kommer omkring och om det är Eurotroll som har gjort dubbning kan väl du vara snäll och be om en Credit lista till filmen ??


Snälla jag vill verkligen veta vilka som är rösterna i Netflix dubbningen !

[Mathilda Gustafsson]

Daniel, kan du be att få rollistan till Pokémon: Mewtwo slår tillbaka – Evolution?

[Steffan Rudvall]

Daniel, kan du be att få rollistan till Pokémon: Mewtwo slår tillbaka – Evolution?

Här är creditsen.

[gstone]

Här är creditsen.

Det är inte samma röster som orginalet

[Steffan Rudvall]

Det är inte samma röster som orginalet

Flera personer har ju dock repriserar sina roller i denna.

[gstone]

Flera personer har ju dock repriserar sina roller i denna.

Men inte Anna Book och Hans Whalgren

inte heller Nicklas och Linus Wahlgren

[Sabelöga]

Här är creditsen.

Jävlarimej va detaljerad! Det är ovanligt. Fler borde ta efter!

[Daniel Hofverberg]

Jävlarimej va detaljerad! Det är ovanligt. Fler borde ta efter!

Men tyvärr betydligt mindre detaljerat vid studiocreditsen - inte ett ord om vare sig inspelningstekniker, mixtekniker, projektledare eller dubbningsstudio...

Nu är det väl visserligen givet att SDI Media är studion, men övriga uppgifter är ju långt ifrån lika självklara.

[TonyTonka]

Varför finns inte Scoob, Dumma mej 3, Storkarna, Draktränaren 2, Raya and the Last Dragon och Luca inte på creditssidan? 

[gstone]

Kan du få fram credits till  En pudel i flocken ?

[Daniel Hofverberg]

Kan du få fram credits till  En pudel i flocken ?

Jag är tyvärr på samma återvändsgränd som innan - jag har mailat till två olika personer på Lucky Dogs, men har fortfarande inte fått något svar.

Men jag har inte gett upp, och ska fortsätta maila tillbaka och höra om det går att få något svar...

Varför finns inte Scoob, Dumma mej 3, Storkarna, Draktränaren 2, Raya and the Last Dragon och Luca inte på creditssidan? 

Creditlistan för Luca fanns i en annan mapp på min dator, och därför missade jag tyvärr den vid den senaste uppdateringen av sajten - klantigt av mig... Den kommer istället vid nästa uppdatering.

Raya och den sista draken har jag lagt åt sidan, i och med att det verkar som att dubbcreditsen på Disney+ är ofullständiga ("Övriga röster" saknas). Fast tydligen är det samma dubbcredits även på DVD och Blu-Ray, varför man kan börja undra om det faktiskt är så att den svenska dubbningen har färre skådespelare än (nästan) alla andra dubbningar av filmen i världen...? Jag ska försöka få tag i officiella credits från Disney Character Voices International, men då det kan dröja kan det i och för sig vara klokt att publicera creditlistan som vi nu har med en brasklapp om att den kan tänkas vara ofullständig...

Scoob! har jag tyvärr inte fått fram dubbcredits till, trots att jag kontaktat Warner Home Video mer än en gång (den personen på Warner Home Video som SF Studios hänvisade till). Det var dock ett tag sen sist, så jag ska göra ett nytt försök...

Enligt historiken publicerade jag creditlista till Dumma mej 3 i juli 2017, men nu tycks den inte längre finnas där... Jag vet faktiskt inte vad som har hänt, men jag publicerar den på nytt vid nästa uppdatering.

På rak arm minns jag faktiskt inte om jag någonsin fick tag i creditlista till Draktränaren 2 eller inte - jag ska undersöka saken.

Storkarna ser det ut som att jag missat att skriva ihop, trots att jag fick tag i creditlista till den. Mest troligt ett förbiseende från min sida; jag ber så mycket om ursäkt. Jag ordnar det snarast.