Vilka gör rösterna i De Tre Vännerna?
Franks röst låter som Unge Tarzan.
Jerrys röst låter som Urshin från Den lilla sjöjungfrun (Disneys TV-serie.)
Jag använder mitt gamla ämne för att fråga om någon vet vem som spelar Jerry i
De tre vännerna och Jerry? Röstprov bifogas så att ni kan bilda er en uppfattning. Personligen tycker jag att det låter som Victor Hedström (Alltså som Izzy i Digimon) men jag är inte riktigt säker.
Citat från: Anders skrivet 17 juni 2010 kl. 23:43:58
Jerrys röst låter som Urshin från Den lilla sjöjungfrun (Disneys TV-serie.)
Jag håller med till viss del, men det var Samuel Elers-Svensson som spelade Urchin, och han gjorde det 1992-1993 skulle jag tro, medans De Tre vännerna och Jerry spelades in runt 2000-2001 antar jag, och då hade nog Samuel redan passerat målbrottet.
Några jag är säker på är i alla fall:
Linda - Gabriella Wegdell (hon har exakt samma röst som Sara i Da Möb, som hon gjorde rösten till enligt eftertexterna till den serien)
Tony - Nick Atkinson
Jerrys pappa - Rolf Skoglund
Ingrid Brynolfsson - Claire Wikholm
Kalle Kofot - Dick Eriksson (den här sidan påstår att det är Andreas Nilsson i dennes skådespelarindex, men nog är det Dick alltid)
Jag är osäker på övriga. Någon har gjort bidrag på rollistan som jag påbörjade på Wikipedia. Jag vet dock inte om dessa är säkra eller bara gissningar från dennes sida.
Jag bumpar det här ämnet då jag kommit på några saker. Jag kollade av en slump på Djungelboken - Mowglis äventyr, från 1998, och upptäckte att Mowglis röst var väldigt lik både Jerry i De tre vännerna och Jerry och Izzy i Digimon.
Enligt Dubbningshemsidan, så spelades Mowgli av Joakim Beutler, så jag är till 95% säker på att Joakim Beutler spelade Jerry, i alla fall i en del avsnitt. Jag är däremot inte helt säker på om han också gjorde rösten till Izzy i Digimon, då någon tidigare sa att Izzys röst lät lik Codys röst i säsong 2 av Digimon, vilket är Victor Hedström, därför har jag nu bifogat både ett röstprov på Joakim Beutler i Djungelboken - Mowglis Äventyr och Izzy i Digimon. Klipp på Jerry finns högre upp i tråden.
Nu undrar jag om det är samma röst i alla tre klippen?
Jag är också rätt säker på att Jerry spelades av mer än en person, då hans röst låter lite annourlunda än den i klippet på några av videofilmerna jag har med De tre vännerna och Jerry. Antagligen tog Joakim Beutler över efter att originalskådespelaren kom i målbrottet, men det är bara spekulationer från min sida. ^^
Citat från: Anders skrivet 2 januari 2015 kl. 23:16:11
Några jag är säker på är i alla fall:
Kalle Kofot - Dick Eriksson (den här sidan påstår att det är Andreas Nilsson i dennes skådespelarindex, men nog är det Dick alltid)
Det var faktiskt jag som gjorde ändringarna på Wikipedia, och en del var jag säker på, en del var gissningar.
Jag såg ett avsnitt av De tre vännerna och Jerry på video för några dagar sedan, och det råder ingen tvekan om att det var Andreas Nilsson som spelade Kalle Kofot där. ^^
I detta avsnitt är det iallafall tveklöst Dick Eriksson (omkring 2:13:51 in i videon). Jag tror jag åtminstone har sett två andra avsnitt med honom som röst till Kalle.
http://nostalgikanalen.se/spela/76
Citat från: Anders skrivet 2 juni 2015 kl. 10:20:38
I detta avsnitt är det iallafall tveklöst Dick Eriksson (omkring 2:13:51 in i videon). Jag tror jag åtminstone har sett två andra avsnitt med honom som röst till Kalle.
http://nostalgikanalen.se/spela/76 (http://nostalgikanalen.se/spela/76)
Intressant, då måste hans röst varierat mellan säsongerna. Viktor Birath skrev på Facebook att han gjorde rösten till Jerry i de första två säsongerna av serien, så jag misstänker att Joakim Beutler tog över som Jerry av någon anledning.
Det finns några karaktärer jag inte identifierat rösten till, nämligen:
Thomas
Monika
Här kan man för övrigt kolla på en del avsnitt, båda karaktärerna medverkar i klippen
http://www.youtube.com/playlist?list=PLXHbxI1PqPHxagpKVCNx4XRM5R_l53DVm (http://www.youtube.com/playlist?list=PLXHbxI1PqPHxagpKVCNx4XRM5R_l53DVm)
Jag har nu listat ut att Jerrys mamma spelas av Gunilla Orvelius.
Eventuellt så kan Eriks röst tillhöra Calle Waldekranz, i alla fall när jag jämför med hur hans röst lät i tv-serien Rasten.
Jag undrar dock fortfarande om någon vet om det är samma röst i alla tre klippen som finns i tråden?
Hittade två avsnitt där Kalle Kofot och hans medhjälpare medverkar. Medhjälparen låter som Ulf Larsson, eller hur?
https://www.youtube.com/watch?v=VA_oqgIpUYo
https://www.youtube.com/watch?v=dA7rdMH8FmA
Några (knappt nämnvärda) småroller:
Tomas och Lindas mammor - Jeanette Tornerhave
Tomas pappa - Jan Simonsson
Eriks pappa (som heter Gunnar) - Torsten Wahlund
Emma (tant på ålderdomshemmet) - Irene Lindh
"Bagar'n" (Kalle Kofots medbrottsling) - Ulf Larsson
Förresten, på Wikipedia står det att Roy Jonsson spelas av Bo Maniette. Men jag lyckas inte höra några likheter förutom göteborgskan. Jag tycker han mer låter som Anders Mårtensson.
Citat från: Anders skrivet 23 november 2019 kl. 12:17:48
Några (knappt nämnvärda) småroller:
Tomas och Lindas mammor - Jeanette Tornerhave
Tomas pappa - Jan Simonsson
Eriks pappa (som heter Gunnar) - Torsten Wahlund
Emma (tant på ålderdomshemmet) - Irene Lindh
"Bagar'n" (Kalle Kofots medbrottsling) - Ulf Larsson
Förresten, på Wikipedia står det att Roy Jonsson spelas av Bo Maniette. Men jag lyckas inte höra några likheter förutom göteborgskan. Jag tycker han mer låter som Anders Mårtensson.
Trodde hehe där på Bo Maniette där stod Mariette och tänkte direkt på artisten
Mariette vilket hade vart någonting om hon hade dubbat i De tre vännerna och Jerry. Hehe. ;D
Citat från: Anders skrivet 2 juni 2015 kl. 10:20:38
I detta avsnitt är det iallafall tveklöst Dick Eriksson (omkring 2:13:51 in i videon). Jag tror jag åtminstone har sett två andra avsnitt med honom som röst till Kalle.
http://nostalgikanalen.se/spela/76
Var spelades serien in? Om det var KM, låter det inte så sannolikt med Dick Eriksson. Då hade det varit mer sannolikt att det rör sig om Lars Lind. Hans röst är identisk med Dick Eriksson.
Citat från: Alexander skrivet 18 december 2019 kl. 16:14:24
Var spelades serien in? Om det var KM, låter det inte så sannolikt med Dick Eriksson. Då hade det varit mer sannolikt att det rör sig om Lars Lind. Hans röst är identisk med Dick Eriksson.
Jag har för mig de tidigare avsnitten (de med berättarröst) dubbades av KM Studio medan de senare avsnitten dubbades av Pangljud/Pangstudios/MorganKane.
Citat från: Anders skrivet 23 november 2019 kl. 12:17:48
Några (knappt nämnvärda) småroller:
Tomas och Lindas mammor - Jeanette Tornerhave
Tomas pappa - Jan Simonsson
Eriks pappa (som heter Gunnar) - Torsten Wahlund
Emma (tant på ålderdomshemmet) - Irene Lindh
"Bagar'n" (Kalle Kofots medbrottsling) - Ulf Larsson
Förresten, på Wikipedia står det att Roy Jonsson spelas av Bo Maniette. Men jag lyckas inte höra några likheter förutom göteborgskan. Jag tycker han mer låter som Anders Mårtensson.
Det var jag som för typ närmare 10 år sedan skrev in det då jag trodde det var Bo Maniette, men jag fick senare reda på via facebook vem Roys riktiga röst är, tyvärr har jag glömt vad han heter. :(
Jag tror att jag också identifierat Thomas röst, jag tror det är Anton Olofson Raeder som gör honom. :)
Citat från: TonyTonka skrivet 19 december 2019 kl. 08:17:52
Det var jag som för typ närmare 10 år sedan skrev in det då jag trodde det var Bo Maniette, men jag fick senare reda på via facebook vem Roys riktiga röst är, tyvärr har jag glömt vad han heter. :(
Jag tror att jag också identifierat Thomas röst, jag tror det är Anton Olofson Raeder som gör honom. :)
Klingar namnet Anders Mårtensson bekant i det sammanhanget? Jag sökte på hans namn på YouTube och rösten har vissa likheter. Han är ju en imitatör, och Roy känns som en parodi på Bert Karlsson.
Citat från: Anders skrivet 19 december 2019 kl. 22:00:37
Klingar namnet Anders Mårtensson bekant i det sammanhanget? Jag sökte på hans namn på YouTube och rösten har vissa likheter. Han är ju en imitatör, och Roy känns som en parodi på Bert Karlsson.
Jag tror nog det är skådespelaren Thomas Petersson. Han dubbade för KM på den tiden, och gör rösten till brevbäraren i Pettson och Findus-Kattonauten (2000).
Jag tror att rollistan behöver revideras ordentligt. Jag har sett alla svenska avsnitt flera gånger och Jasmine Heikura har INTE gjort rösten till Mimmi. Anton Olofsson Raeder gör heller INTE Thomas röst; han förekommer som bakgrundskaraktärer. Hans Anderssons gjorde endast Fylle-Oskar i "första" säsongen (när Krister Henriksson är berättare), sedan tog Hans Wahlgren över. Egentligen ligger felet hos produktionen som inte gav oss korrekt rollsättning från första början.
Citat från: Erika skrivet 18 december 2019 kl. 16:28:07
Jag har för mig de tidigare avsnitten (de med berättarröst) dubbades av KM Studio medan de senare avsnitten dubbades av Pangljud/Pangstudios/MorganKane.
Men det är väl en svensk original production ?
Citat från: gstone skrivet 10 januari 2022 kl. 12:56:25
Men det är väl en svensk original production ?
De tre vännerna och Jerry är en svensk-brittisk-tysk samproduktion. Jag har inte lyckats utröna det till 100%, men
tror att den är animerad utifrån engelska som originalspråk. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 januari 2022 kl. 13:17:29
De tre vännerna och Jerry är en svensk-brittisk-tysk samproduktion. Jag har inte lyckats utröna det till 100%, men tror att den är animerad utifrån engelska som originalspråk. :)
Låter vetkigt då flest männislor km engelska.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 januari 2022 kl. 13:17:29
De tre vännerna och Jerry är en svensk-brittisk-tysk samproduktion. Jag har inte lyckats utröna det till 100%, men tror att den är animerad utifrån engelska som originalspråk. :)
Skyltarna i serien är skrivna på engelska så det låter rimligt.
Citat från: jonasbelf skrivet 10 januari 2022 kl. 12:27:28
Jag tror att rollistan behöver revideras ordentligt. Jag har sett alla svenska avsnitt flera gånger och Jasmine Heikura har INTE gjort rösten till Mimmi. Anton Olofsson Raeder gör heller INTE Thomas röst; han förekommer som bakgrundskaraktärer. Hans Anderssons gjorde endast Fylle-Oskar i "första" säsongen (när Krister Henriksson är berättare), sedan tog Hans Wahlgren över. Egentligen ligger felet hos produktionen som inte gav oss korrekt rollsättning från första början.
Jasmine har själv sagt att hon gjorde Mimmi
Vad är det för berättarröst ni pratar om? Så länge jag har sett De tre vännerna och Jerry så har jag aldrig hört någon berättarröst
Hur ligger det till med den här serien?
Hur många dubbningar finns det? Är den omdubbad?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 15 januari 2022 kl. 23:16:47
Hur ligger det till med den här serien?
Hur många dubbningar finns det? Är den omdubbad?
Detta avsnittet har ju credits på slutet...
https://youtu.be/_ZBRPAGpZ1k
Men jag kan i alla fall inte se vad det står.
Citat från: Marcus R skrivet 16 januari 2022 kl. 19:36:22
Detta avsnittet har ju credits på slutet...
https://youtu.be/_ZBRPAGpZ1k
Men jag kan i alla fall inte se vad det står.
Louise Raeder e med!