Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Visa inlägg - King Owl

Sidor: [1] 2 3
1
Finns det någon film/serie med svensk dubbning på Amazon Prime i Sverige?

Vilken/vilka i så fall?

2
Dubbningar och röster / Mumin - Moderlig Kärlek på svenska?
« skrivet: 14 oktober 2021 kl. 14:58:06 »
Utgivet på DVD eller VHS finns inte avsnittet Moderlig Kärlek. Stötte på en granne och på nått konstigt sätt kom vi in på VHS och Mumin. Det som är lite märkligt är att hon berättade att hon försökt få tag i det avsnittet, då hon mindes att det gick på tv efter Toves död 2001 specialdubbat. Vilket är helt galet, för jag har fått för mig precis samma sak. Någon annan påstod det gick till minne med svensk undertext pga att hon ansågs vara moder/skapare till Muminfamiljen just det avsnittet. Grejen är att jag var inte äldre än 14-15 år då. Men jag minns avsnittet, sett det på norska/danska för flertal år sedan och kände igen det direkt. Så vi har sett det.

Hon mindes TV4 och jag mindes SVT.

Någon här som är duktiga på att titta upp sådant här? Vet at kb har sin tjänst men jag är urkass och missar ibland när jag går igenom så vore bra om någon me kunde titta upp.

Det borde röra sig om 27 juni och upp till 2-4 veckor framåt.

Om det specialdubbades, vet jag inte hur lång tid det kan ha tagit? Borde gått sisådär relativt nära hennes död IAF.

3
Håller på att synka svenska dubben av Karl-Alfred till HD-bild samt DVD-bild. Men har lite svårt att lägga ihop, tyvärr har jag tappat bort en hel del ljud så om någon har möjlighet att bidra så hojta till. Då jag kommer uppdatera den här sidan då och då, kör inte "citat" eftersom den är rätt lång och för att den bör vara komplett.

Alla de gröna är de som jag har med svenskt tal och har synkade med bättre bild. resterande saknas.



Karl-Alfred - I All Världens Sport!

1. Spenatkuppen
2. Karl-Alfred-Girot
3. Tennisessen
4. Boston Marathon
5. Baseballmatchen
6. Karl-Alfred som Fri-idrottare
7. Stjärnskottet Olivia
8. Olivia som Hejarklacksledare



Karl-Alfred - I Olivia Gör Lumpen!

1. Top kick in boot camp = Olovia gör lumpen
2. Computer chaos = Robotsergeanten
3. Snow fooling = Snöstormen
4. Infink-try = Fallskärmsjägaren Olivia
5. Goon Hollywood = Filmstjärnan Alice
6. Goon ballon = Ballongfärden
7. Private secretaries = Chefssekreterarna
8. Troop therapy = Hinderträning



Karl-Alfred - I Upp Till Försvar

1. Popeye out west = Karl-Alfred i Vilda Västern
2. The big wheel = Kul bland pariserhjul
3. Wilder than usual blue yonder = När tokar loopar
4. Cheap skate date = Skridskotrubbel
5. Hogwash at the car wash = Karl-Alfreds biltvätt
6. Spinach fever = Karl-Alfred Travolta
7. Popeye the lone legionnaire = Karl-Alfred - den siste främlingslegionären
8. A day at the rodeo = Karl-Alfred på rodeo
9. Love on the rocks = Karl-Alfreds Mount Rushmoore

Karl-Alfred - I Karl-Alfred I Vildmarken

1. Alpine for you = Alpina äventyr
2. A-camping we will go = Lägeräventyr
3. Bronto beach = Stenåldersfiske
4. Popeye and Bigfoot = Karl-Alfred och Bigfoot
5. Peask and quiet = Lugnt och 'illa
6. So who's watching the bird watchers = Fågelskådare
7. The crunch for lunch bunch = Vi går på lunchjakt
8. Bluto's bike bullies = Blutos motorcykelgäng
9. A seal with appeal = En säl som lirar väl

Karl-Alfred - I Går Till Sjöss
eller
Karl-Alfred med Kompisarna - till sjöss


1. The great speckled whale = Den spräckliga valen
2. Shark treatment = Hajbehandling
3. Popeye the sleepwalker = Karl-Alfred går i sömnen
4. A goon gone gooney = Karl-Alfred träffar "goonerna"
5. Popeye goes sailing = Karl-Alfred på seglats
6. Pappy fails in love = Gammal kärlek rostar aldrig
7. Ships that pass in the fright = Att räddas eller inte räddas
8. Popeye snags the seahag = Karl-Alfred tampas med sjöhäxan
9. The game = Bluto går på människojakt

Karl-Alfred - I Sagans Värld

1. Popeye of Sherwood Forest = Karl-Alfred i Sherwoodskogen
2. Popeye and the beanstalk = Karl-Alfred och bönstjälken
3. Merry madness at the Mardi Gras = Maskeradkarnevalen
4. Popeye and the pirates = Karl-Alfred och sjörövarna
5. Bully dozer = Prinsessan i landet Znarkola
6. Popeye's perilous pursuit of a pearl = Jakten på den försvunna pärlan
7. A bad knight for Popeye = Riddarnas kamp
8. Popeye meets the Blutostein monster = Karl-Alfred möter von Blutosteins monster
9. Boo who = En spökhistoria

Karl-Alfred - I Möter Bluto

1. Winner window washer = VM i fönstertvätt
2. A day at Muscle Beach = Standlejonens kamp
3. W.O.I.L. = Karl-Alfreds radiostation
4. Reptile ranch = Reptilranchen
5. Queen of the load = Motorvägarnas kung
6. Ballet-hooey = Balett, va lätt!
7. Popeye stumps Bluto = Karl-Alfred - skogshuggaren
8. I wouldn't take that mare to the fair on a dare = Denna märr är för gammal, tyvärr
9. Popeye goes Hollywood = Karl-Alfred i Hollywood

Karl-Alfred - I Leve Karl-Alfred

1. Popeye's roots = Karl-Alfreds rötter
2. Westward, ho! ho! = Västerut! Jippi!
3. Chilly con caveman = Chili con grottman
4. Come back, little stegosaurus = Pull, pull, lilla stegosaurius
5. Mother Goose is on the loose = Vilket flås, Mamma Gås
6. The midnight ride of Popeye Revere = Högt vördade Karl-Alfred
7. Vegetable stew = Vegetabilisk stuvning
8. Neanderthal nuisance = Neanderthalar-trubbel
9. Popeye of the Klondike = Karl-Alfred i Klondyke

Karl-Alfred - I Närkontakt av Tredje Spenatgraden

1. Close encounters of the third spinach = Darth Bluto
2. The incredible shrinking Popeye = Karl-Mint-Alfred
3. Popeye the robot = Karl-Alfreds stora dag
4. Abject flying object = Varning för flygande föremål
5. Popeye goes sightseeing = En dag i varuhuset
6. Popeye's highschool daze = Karl-Travolta-Alfred
7. Unidentified fighting object = Oidentifierad flygande slagskämpe
8. Popeye of the jungle = Karl-Tarzan-Alfred
9. A whale of a tale = En hal val



Karl-Alfred & Son I piratskatten

1. Don't give up the picnic = Gräl i gröngräset
2. The lost treasure of pirate's cove = Piratskatten
3. Junior's genie = Anden i flaskan
4. Mighty Olive at the bat = Olivia vinner slaget
5. Junior gets a job = Junior fixar ett jobb
6. Surf movie = Junior brädar alla

Karl-Alfred & son på de sju haven

1. Redbeard = Rödskägg kommer tillbaka
2. The girl from down under = Oss fiskar emellan
3. Junior's birthday roundup = Födelsedagsfesten
4. Olive's dinosaur dilemma = Olivia och vulkanen
5. Dr Junior and Mr Hyde = Dr Junior och Mr Hyde
6. Popeye's surfin' adventure = Uppå böljan den blå

Karl-Alfred & son ???

1. Attack of the Sea Hag = Sjöhäxan slår till
2. Happy Anniversary = Bröllopp med förhinder
3. The Sea Monster = Sjömonstret
4. Poopdeck Pappy and the Family Tree = Släkten är värst
5. Bluto´s Wave Pool = Batalj i böjan blå
6. Here Today, Good Tomorrow = Fånge bland fånar




Karl-Alfred (VHS Select Video AB)

?



Karl-Alfred med Kompisarna igen (Select Video AB)

?



Karl-Alfred med Kompisarna - på resa

?



KARL-ALFRED OCH SON I FLYGANDE FLÄNG

?

Trailerkassett

1. Kärlek utan gräns
2. Sådan pappa sådan son
3. Karl-Alfred
4. Jättehajen
5. Dödligt intermezzo
6. Dödligt intermezzo (teaser)
7. Lola
8. Evita Peron
9. Pappa till varje pris (teaser)
10. Den sista jakten
11. Den djävulska gränsen
12. Kärleksbytet
13. Göta kanal eller vem drog ur proppen?
14. Kvartett
15. Operation Leo
16. Dödens smaragder
17. Mephisto
18. Gregory's girl
19. Spindeln i nätet
20. Soggy Bottom USA
21. Lady Chatterleys älskare
22. Snedseglarna
23. Inkräktarna
24. Car crash

Karl-Alfred Vol 1 + 2

1. Popeye the Sailor Meets Sindband the Sailor
2. Popeye the Sailor Meets Ali Baba's Forty Thieves
3. Aladdin and His Wonderful Lamp
4. Big Bad Sindbad
5. Ancient Fistory
6. Bride and Gloom
7. Cooking with Gags
8. Assault and Flattery
10. Nearlyweds
11. Spooky Swabs
12.The Crystal Brawl


Karl-Alfred & Frasses Lunchbar (8mm Dubbel-8)

1. Wimpy's Lunch Wagon = Karl-Alfred & Frasses Lunchbar

4
Off-topic / DuckTales "gamla" series intro
« skrivet: 11 september 2021 kl. 20:57:14 »
Som jag har förstått och fått bekräftat är detta intro från TV4 som har svenskt intro (där det står på svenska)

Länk YouTube

Sedan stötte jag på en annan som ser ut så här. Men för mig ser den fake ut då den bland annat skrivit och med k (ock) och för mig borde äventyr vara skrivit med stort ä. Så när bilden mörknar ner görs det inte riktigt i takt vilket får mig att fundera lite mer. Ser ut som någon redigerat. Då de inte hoppade upp på andra versionen.

Sett både stavning med "och" och "&" dock.

Är den äkta och vilket VHS kommer den i från sig som det påstås?

Länk YouTube

5
Så kom igen...
Toppen av allt,
vi är på top-top-toppen av allt.

Vi-vi-vi är i huset bara släng upp era händer nu.
Toppen av allt, vi är på top-top-toppen av allt.
Jag och min brossa ja du vet ju hur vi gör det.
Toppen av allt, vi är [hey] på top-top-toppen av allt [ho].
Ja, ödet det gav oss vår tron, vi vet det kan vara svårt att tro.
Vi är så grymma ja, vi är så grymma ja.

Vi ska göra allt som står i vår makt, ja-a-a.
Här på toppen av allt.
Vi har kungligt blod, låt oss visa mod, ja-a-a
Här på toppen av allt, vi är på toppen av allt.

https://www.youtube.com/watch?v=bstP0pHeI3E

6
Dubbningar och röster / Best Ed
« skrivet: 30 augusti 2021 kl. 20:52:03 »
Serien Best Ed, vem gör röster? Det nämns enbart två av dem på wiki, men det är väl fler?

https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Best_Ed

7
Dubbningar och röster / Centaurworld
« skrivet: 20 augusti 2021 kl. 20:39:18 »
Finns det svensk dubbning av CentaurworldNetflix och om så finnes, vilka har dubbat och är även låtarna dubbade?

8
Off-topic / Låtar för fans?
« skrivet: 20 augusti 2021 kl. 20:37:52 »
Har absolut ingen koll så undrar. Hur gäller det med att publicera egna versioner/remixer av låtar online för fans?

9
Dubbningar och röster / Masters of the Universe (He-Man 2021)
« skrivet: 12 augusti 2021 kl. 19:34:28 »
Någon som vet om serien på Netflix har dubbats till Svenska?

10
Dubbningar och röster / Avatar, märkligt röstbyte?
« skrivet: 11 augusti 2021 kl. 08:58:54 »
Avsnitt 15 på säsong 1 sitter de ner efter mött någon vän till fadern.

Cirka 5:53 så är det het plötsligt en mening med en helt annan röst på Katara. Vad hände där? Och vem gör rösten? Känner igen den men kan inte placera.

11
Finns alla avsnitt någonstans av Äventyrsdags med Finn och Jake med svenskt tal?

För jag har inte lyckats finna avsnitten:

S04E03 Web Wierdos
S04E05 Return of the Nightosphere
S04E06 Daddy's Little Monster
S04E12 Gotcha!
S04E13 Princess Cookie

S05E09 All Your Fault
S05E17 BMO Lost
S05E19 James Baxter the Horse

S06E01 Wake Up
S06E02 Escape from the Citadel
S06E04 The Tower
S06E06 Breeze
S06E07 Food chain
S06E22 The Cooler
S06E24 Evergreen
S06E25 Astral Plane
S06E28 Mountain
S06E36 Boots
S06E37 Water Park Prank
S06E43 The Comet

Dessa vet jag saknas på HBO Nordic IAF.

12
Off-topic / Tokyo Olympic Google Mini Game 2021
« skrivet: 23 juli 2021 kl. 16:51:12 »
Någon som vet hur man får ner spelet från Google för offline-spel?

https://www.google.com/doodles

13
Om Dubbningshemsidan / Tips: Få meddelanden som "Chat"
« skrivet: 20 juli 2021 kl. 09:05:13 »
Det blir lite mer organiserat om man gör denna ändringen. Mer som en chatt att man får senaste meddelandet högst upp och dessutom vad man själv skrivit så man har mer koll på vad man själv skrivit.

Gå till Profil och sedan Privata Meddelande.

Sedan ska det se ut så här:


14
Dubbningar och röster / Santa's Workshop [3 svenska versioner?]
« skrivet: 11 juni 2021 kl. 20:08:57 »
Jag upptäckte precis att jag hade två svenska dubbningar av Santa's Workshop från 1932 av Disney. Ena börjar: "Uti Nordpollen i ett..." andra börjar "I ett litet land glömt...". Nu är frågan, när är var och en gjord och vilka ligger bakom dubbningarna?

Och nu frågar sig säkert folk, jag skriver om två dubbningar men jag skrev 3 svenska versioner...jodå, det finns ju lektordubben också.  :o ::) :P

15
Off-topic / The Fungoes! intro vs. Coco Cola (CDRR)
« skrivet: 3 april 2021 kl. 07:35:20 »
Är det bara jag eller påminner inte delar av Piff o Puff Räddningspatrullen's låt Coco Cola lite om introtThe Fungies!

Sidor: [1] 2 3