Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Ovanliga dubbningar på archive.org

Startat av Steffan Rudvall, 23 februari 2022 kl. 19:51:43

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Daniel Hofverberg

Citat från: Lillefot skrivet 18 september 2023 kl. 21:05:19Aj då, jag misstänker att de påverkade skivorna har drabbats av "bit rot" med det du beskriver...
Ja, tyvärr misstänker jag också det...

Det allra mesta har jag dock skickat kopior till en gång i tiden, så det kan finnas hopp om att få nya kopior av egengjorda skivor som inte fungerar.

Citat från: gstone skrivet 18 september 2023 kl. 22:05:48Fast är Alla Burbanks animerade filmer bara dåliga Dusney ripp offs ? ???
Att filmer bygger på samma folksagor som Disneys filmer behöver inte nödvändigtvis betyda att det är plagiat av Disney.

I vissa fall kan man väl för all del misstänka att de kan tänkas ha sneglat en aning på Disneys filmer också, men inte alltid.

gstone

Citat från: Jabberjaw skrivet 18 september 2023 kl. 22:16:37Snälla gstone, använd det du har mellan öronen ibland. Någon måste ju komma på alla sagor och sägner innan dom blir till film. Detta sträcker sig såklart över flera generationer och kulturer. Så det är inte alltid en ripoff från Disney när ett mindre bolag producerar något.

Ja deras bibliotek består mest av lågbudget filmer. Men trots det så finns det flera väldigt sevärda animerade filmer. Och dom flesta har inte sänts sedan början och mitten av 90-talet.
Sluta vara otrevlig >:(
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 september 2023 kl. 23:15:34I vissa fall kan man väl för all del misstänka att de kan tänkas ha sneglat en aning på Disneys filmer också, men inte alltid.
Jag tänkte att detta var några av dom dör biliga filmerna som släppets på DVD/VHS för lura okuniga vuxna att köpa vad dom tror är en Disney film till sina barn.

Förstår ni vad jag menar ?

Typ någon mormor eller farfar som inte vet bättre ;D

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 18 september 2023 kl. 23:17:49Sluta vara otrevlig >:(
Jag håller med om att kommentaren var onödigt elak, på gränsen till personangrepp, men Jabberjaw har inte fel i sak i det här fallet.

Citat från: gstone skrivet 18 september 2023 kl. 23:20:09Jag tänkte att detta var några av dom dör biliga filmerna som släppets på DVD/VHS för lura okuniga vuxna att köpa vad dom tror är en Disney film till sina barn.

Förstår ni vad jag menar ?

Typ någon mormor eller farfar som inte vet bättre ;D
Visst finns det väl alltid en risk att folk råkar köpa filmer i tron att det rör sig om Disney-filmer, men Burbank Films har ju faktiskt producerat närmare ett 70-filmer filmer innan de gick i konkurs 2008 - varav merparten är baserade på folksagor eller böcker som Disney inte har gjort film på.

I några fall ligger dock Burbanks filmer lite för nära Disneys filmer tidsmässigt, så att det därför finns onödig risk för förväxling - de släppte ju exempelvis filmversioner av Ringaren i Notre Dame, Herkules och Mulan samma år som Disney släppte sina versioner; och det är gissningsvis ingen tillfällighet...

Men flertalet av deras filmer är ganska charmiga och välgjorda ändå, men man ska ju inte förvänta sig någon budget i Disneys storleksordning; så animationen är inte direkt världsklass.

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 september 2023 kl. 23:41:43Jag håller med om att kommentaren var onödigt elak, på gränsen till personangrepp, men Jabberjaw har inte fel i sak i det här fallet.
Visst finns det väl alltid en risk att folk råkar köpa filmer i tron att det rör sig om Disney-filmer, men Burbank Films har ju faktiskt producerat närmare ett 70-filmer filmer innan de gick i konkurs 2008 - varav merparten är baserade på folksagor eller böcker som Disney inte har gjort film på.


Bara att du förklarade ☺️👍

Nu förstår jag mycket bättre 😁
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 september 2023 kl. 23:41:43Jag håller med om att kommentaren var onödigt elak, på gränsen till personangrepp,
Ja det känns ju inte alls trevligt när han skrev det 😩☹️😢
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

MOA

Citat från: Jabberjaw skrivet 18 september 2023 kl. 22:16:37Snälla gstone, använd det du har mellan öronen ibland. Någon måste ju komma på alla sagor och sägner innan dom blir till film. Detta sträcker sig såklart över flera generationer och kulturer. Så det är inte alltid en ripoff från Disney när ett mindre bolag producerar något.

Ja deras bibliotek består mest av lågbudget filmer. Men trots det så finns det flera väldigt sevärda animerade filmer. Och dom flesta har inte sänts sedan början och mitten av 90-talet.
Ja de kan int vara en ripoff om den släpptes före Disneyversionen

gstone

Citat från: MOA skrivet 19 september 2023 kl. 09:55:33Ja de kan int vara en ripoff om den släpptes före Disneyversionen
Det kan det vist.

Om om har insider info att Disney håller på att göra sin egen version ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Jabberjaw skrivet 18 september 2023 kl. 20:27:23Nötknäpparen och muskungen (Nucracker Prince) SVT-dubbningen. Ej VHS dubbningen/DVD
Ja det skulle verkilgen var kul om Daniel la upp den ! :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Jabberjaw

Citat från: gstone skrivet 19 september 2023 kl. 02:25:33Ja det känns ju inte alls trevligt när han skrev det 😩☹️😢
Om du låter alla skriva sina kommentarer utan att vartannat inlägg komma med motfrågor utan grund så skulle det inte hända. :)

Disney har försökt stämma Golden Films flera gånger och blivit nedslagna varje gång. Pengar är inte allt här i världen, vilket även Disney borde lärt sig vid det här laget. Det har gällt såväl själva sagorna i deras filmer liksom till och med omslag på exempelvis Aladdin filmen på VHS, trots att det tillhör publicdomain material.

 Disney tror att allting tillhör dom så ju fortare dom kommer ner på jorden ju bättre. Därav mitt mothugg då jag inte alls tycker man borde använda ordet "Disney ripoff" som om det vore en meme. Ger man monopol till ett redan så stort bolag som dom så vet vi inte vad som kan hända. Kanske dom köper upp fler arkiv och låser in allt som dom själva och hardcore fansen tycker är ripoffs...

MOA

Citat från: Jabberjaw skrivet 19 september 2023 kl. 12:31:44Om du låter alla skriva sina kommentarer utan att vartannat inlägg komma med motfrågor utan grund så skulle det inte hända. :)

Disney har försökt stämma Golden Films flera gånger och blivit nedslagna varje gång. Pengar är inte allt här i världen, vilket även Disney borde lärt sig vid det här laget. Det har gällt såväl själva sagorna i deras filmer liksom till och med omslag på exempelvis Aladdin filmen på VHS, trots att det tillhör publicdomain material.

 Disney tror att allting tillhör dom så ju fortare dom kommer ner på jorden ju bättre. Därav mitt mothugg då jag inte alls tycker man borde använda ordet "Disney ripoff" som om det vore en meme. Ger man monopol till ett redan så stort bolag som dom så vet vi inte vad som kan hända. Kanske dom köper upp fler arkiv och låser in allt som dom själva och hardcore fansen tycker är ripoffs...
Ja själva sagorna kan va i Public Domain för att dom skrevs för 100 år sen,nu e till & med Nalle Puh de.I framtiden kommer dom skapa skräckfilmer med Askungen,Bambi & Peter Pan,bara för att sagorna e i Public Domain.Hoppas att int fler sagor påverkas av detta,de e nästan värre än alla Live Action Remakes

Daniel Hofverberg

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 18 september 2023 kl. 20:51:40Vad är det för serie?
Citat från: Jabberjaw skrivet 18 september 2023 kl. 21:02:37Spännande minst sagt.
Nu är den sällsynta serien uppladdad och nästan klar - det rör sig om den sovjetiska tecknade serien Mowgli från 1967 - 1971, som sändes på SVT en enda gång i januari - februari 1997 och som överlag följer Rudyard Kiplings bok bättre än Disneys Djungelboken. Det finns fem avsnitt av serien, och alla finns med här med svenskt tal. :)

 Med Peter Nestler som regissör och en dubbning in-house av SVT tycker jag att serien borde ha sänts vid något tidigare tillfälle, men jag hittar inga spår av någon sådan sändning - eller var Peter Nestler verkligen aktiv för SVT så pass sent som 1997...? ???
 
https://archive.org/details/mowgli-svenskt-tal

Där finns också som bonus den sovjetiska 20 minuter långa kortfilmen Rikki-Tikki-Tavi från 1965, även den förstås baserad på Rudyard Kiplings Djungelboken och som sändes på SVT 1996. Även den dubbad in-house av SVT, men där är Ragna Nyblom regissör (vilket i mina ögon känns mer logiskt för tidsperioden).

I skrivande stund är 4 av de 5 avsnitten av serien färdigbehandlade och spelbara i webbläsaren, medan det sista avsnittet plus bonuskortfilmen fortfarande återstår.

Tyvärr ingen vidare bildkvalitet, men jag har ändå gjort mitt yttersta för att försöka restaurera bilden till så bra som möjligt. Det har tyvärr fått till följd att bilden blivit något "utsmetad", men det ser ändå mycket bättre ut än den orörda inspelningen...

Dessutom är Miramax familjefilm Gordy, som släpptes av Disney direkt på VHS 1996 och som aldrig släppts på DVD i Sverige, uppladdad och färdigbehandlad. :)
https://archive.org/details/gordy-svenskt-tal
(De trailers som fanns med på VHS-kassetten ligger som en separat video, som man spelar upp separat från filmen - detta då jag hade lagt dessa som bonusmaterial på den DVD jag gjorde med filmen för flertalet år sedan)

Som vanligt, se till att ladda hem bådadera till era lokala datorer, då man ju aldrig kan veta hur länge något får ligga kvar på Archive.

Erika


Daniel Hofverberg

Citat från: Erika skrivet 19 september 2023 kl. 15:04:11Tack för dina senaste uppladdningar, även om jag trodde den ovanliga tv-serien skulle vara något helt annat;D
Den ska jag absolut också ha någonstans i gömmorna, men jag har inte lyckats hitta åt den än...

Adam Larsson

@Daniel Hofverberg 

Jag undrar hur det är med säsong 3 av Det vilda djurens flykt jag tror du har nämnt att du har alla dubbade avsnitt. Har du de avsnitten tillgängliga eller är de inte digitaliserade?