Vad betyder följande ord och meningar;
- löst sammanhängande sketcher
- mellanfilm
- dussinfilm
- dussinuppföljare
(kommer kanske på fler frågor så småningom)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 februari 2022 kl. 21:56:52
Vad betyder följande ord och meningar;
- löst sammanhängande sketcher
- mellanfilm
- dussinfilm
- dussinuppföljare
(kommer kanske på fler frågor så småningom)
Någon som kan svara på dessa?
Löst sammanhängande sketcher: det finns inte särskilt mycket som binder samman sketcherna
Dussinfilm och dussinuppföljare: Det finns väldigt många filmer eller uppföljare på samma tema, men filmen/uppföljaren sticker inte ut.
Mellanfilm: Inte säker men tror att det betyder att ettan och trean i en filmserie är bättre.
Citat från: TonyTonka skrivet 26 februari 2022 kl. 23:31:01
Mellanfilm: Inte säker men tror att det betyder att ettan och trean i en filmserie är bättre.
Vad jag förstår innebär det en film som är helt okej eller medioker, inget vidare speciell.
Citat från: Simon Axelsson skrivet 26 februari 2022 kl. 23:48:20
Vad jag förstår innebär det en film som är helt okej eller medioker, inget vidare speciell.
Aha, filmvärldens svar på mellanmjölk typ?
Vad betyder orden "optisk" och "överlagring"?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 februari 2022 kl. 08:32:17
Vad betyder orden "optisk" och "överlagring"?
Rent allmänt är "optisk" sådant som har med ljus eller syn att göra.
"Överlagring" är när något läggs över något annat.
Men den exakta betydelsen kan som så ofta variera beroende på sammanhanget. Om du talar om i vilket sammanhang du har hört eller läst orden kanske vi kan ge dig en bättre förklaring.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 27 februari 2022 kl. 10:32:48
Rent allmänt är "optisk" sådant som har med ljus eller syn att göra.
"Överlagring" är när något läggs över något annat.
Men den exakta betydelsen kan som så ofta variera beroende på sammanhanget. Om du talar om i vilket sammanhang du har hört eller läst orden kanske vi kan ge dig en bättre förklaring.
Daniel har nämnt de orden angående 1982-års omdubbning av Snövit och De Sju Dvärgarna.
Såhär; vid både 1982 & 1992-års nypremiärer återgavs det i engelsk originalversion medan på 1994-års VHS-utgåva är det svensk bildversion men förtexterna anger felaktigt regi och översättare från 1938-års originaldubbning trots att det faktiskt är 1982-års omdubbning som används, enligt Daniel som haft samtal med Doreen Denning så trodde Doreen Denning att det var ett sätt att tona ner dubbningen då det hade uppstått bråk då en av skådespelarna ville göra om sina repliker vilket var omöjligt då dubbningen redan var skickad och mixad till optisk överlagring.
Tyvärr hann inte Daniel fråga Doreen Denning mer om saken innan hon gick bort och därför vet han inte om det är att anse som hemligt eller allmänt känt, så för säkerhetens skull väljer han att inte avslöja vem det var det gällde.
Jag kan passa på att förklara de övriga också;
- Simon Axelsson nämnde "uppbyggd av löst sammanhängande sketcher"
- JRL nämnde att Toy Story 3 "inte är någon dussinuppföljare (en gång när vi pratade om Björn Skifs)
- JRL nämnde att Djungelboken "inte är någon dussinfilm" när vi pratade om den planerade omdubbningen till filmens nypremiär mars 1993
- i boken "Sjung Med Disney" som jag fick i julklapp 2016 så står det sida 99 "Aristocats ses av Disneykonnässörer som en mellanfilm, men är rar och gick hem särskilt väl hos den europeiska publiken"
- nu har jag alltså en till fråga; vad är konnässörer?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 februari 2022 kl. 10:52:20
Vad är konnässörer?
Konnässör är en person som är djupare insatt och har mer information om ett visst ämne så man skulle kunna säga en expert.
35mm film (och även 16mm film) har i allmänhet optiskt ljudspår. Det betyder att ljudet är inlagt som synliga kurvor bredvid bilden. Optiskt har ju som jag skrev tidigare med ljus och syn att göra. Mycket riktigt är ljudspåret fullt synligt om man tittar på filmen, och det avläses i projektorn med en ljusstråle.
Vad som menas med överlagring i det här fallet är inte helt solklart. Förmodligen menar man förfarandet när rösterna från dubbningen mixas med musik och ljudeffekter till ett optiskt ljudnegativ som (tillsammans med bildnegativet) används för att framställa visningskopiorna.
Exempel på 16mm film med optiskt ljudspår (bild från Wikimedia Commons):
(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=14307.0;attach=9224;image)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 februari 2022 kl. 10:52:20
- JRL nämnde att Toy Story 3 "inte är någon dussinuppföljare (en gång när vi pratade om Björn Skifs)
- JRL nämnde att Djungelboken "inte är någon dussinfilm" när vi pratade om den planerade omdubbningen till filmens nypremiär mars 1993
Med "dussinuppföljare" och "dussinfilmer" menas väl billiga filmer som "vräks ut" i stort antal ("dussinvis").
Exemplen är alltså bättre och mera påkostade filmer - motsatsen till dussinfilmer.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 februari 2022 kl. 10:52:20
- i boken "Sjung Med Disney" som jag fick i julklapp 2016 så står det sida 99 "Aristocats ses av Disneykonnässörer som en mellanfilm, men är rar och gick hem särskilt väl hos den europeiska publiken"
- nu har jag alltså en till fråga; vad är konnässörer?
Med "mellanfilmer" menas i det här fallet de filmer som Disneystudion producerade lite "på tomgång" efter Walt Disneys död, men innan man hade hittat tillbaka till den riktigt höga kvalitén igen.
Konnässör betyder kännare eller sakkunnig.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 27 februari 2022 kl. 11:59:24
Med "dussinuppföljare" och "dussinfilmer" menas väl billiga filmer som "vräks ut" i stort antal ("dussinvis").
Exemplen är alltså bättre och mera påkostade filmer - motsatsen till dussinfilmer.
Med "mellanfilmer" menas i det här fallet de filmer som Disneystudion producerade lite "på tomgång" efter Walt Disneys död, men innan man hade hittat tillbaka till den riktigt höga kvalitén igen.
Konnässör betyder kännare eller sakkunnig.
Alltså efter Djungelboken och innan Den Lilla Sjöjungfrun?
Fler frågor;
- vad betyder 2-dimensionell?
- vad betyder 3-dimensionell?
- vad betyder flerdimensionell?
- vad är patjänst? (i "Svärdet i Stenen" så säger Arthur/Pysen "jag ska ha min patjänst")
kommer kanske på fler senare...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 juli 2022 kl. 11:50:15
- vad betyder 2-dimensionell?
- vad betyder 3-dimensionell?
2 dimensioner - Längd och bredd, tänk 2D-film. Platt.
2 dimensioner - Längd, bredd och djup. Tänk 3D-film. Har djup.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 juli 2022 kl. 11:50:15
- vad är patjänst? (i "Svärdet i Stenen" så säger Arthur/Pysen "jag ska ha min patjänst")
Jag är ganska säker på att han säger
pagetjänst, d.v.s. tjänstgöring till att bli page. En page var alltså en yngre manlig tjänare vid hovet, och under medeltiden oftast det första steget mot att senare bli riddare.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 juli 2022 kl. 23:13:02
Jag är ganska säker på att han säger pagetjänst, d.v.s. tjänstgöring till att bli page. En page var alltså en yngre manlig tjänare vid hovet, och under medeltiden oftast det första steget mot att senare bli riddare.
Låter logiskt
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 juli 2022 kl. 23:13:02
Jag är ganska säker på att han säger pagetjänst, d.v.s. tjänstgöring till att bli page. En page var alltså en yngre manlig tjänare vid hovet, och under medeltiden oftast det första steget mot att senare bli riddare.
Citat från: MOA skrivet 15 juli 2022 kl. 23:39:37
Låter logiskt
Det tror jag också då filmen utspelar sig i riddarnas tid.
Tack för hjälpen Daniel, det kan vara lite svårt att höra då ljudkvalitén är lite för dålig.
Jag kom på en till fråga;
- vad är motsatsen till "pedofil"? (för pedofil är en vuxen som har kärleks-känslor för ett barn, jag har länge undrat vad det motsatta betyder - alltså vad det heter när ett barn har kärleks-känslor för vuxen och var sökt som en galning men utan resultat)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 juli 2022 kl. 21:21:35
Jag kom på en till fråga;
- vad är motsatsen till "pedofil"? (för pedofil är en vuxen som har kärleks-känslor för ett barn, jag har länge undrat vad det motsatta betyder - alltså vad det heter när ett barn har kärleks-känslor för vuxen och var sökt som en galning men utan resultat)
Teliofil tror jag.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 juli 2022 kl. 21:21:35
Jag kom på en till fråga;
- vad är motsatsen till "pedofil"? (för pedofil är en vuxen som har kärleks-känslor för ett barn, jag har länge undrat vad det motsatta betyder - alltså vad det heter när ett barn har kärleks-känslor för vuxen och var sökt som en galning men utan resultat)
Kan nog ha att göra med att sexuella preferenser såsom pedofili utvecklas under och efter puderteten. Ett barn kan få känslor för äldre personer, absolut, men knappast en sådan dragning som pedofili innebär. Du kan liksom inte lägga en sexuell avikelse eller preferens på barn.
Citat från: Skokaka skrivet 16 juli 2022 kl. 21:38:06
Teliofil tror jag.
Teleiofili handlar om minderåriga, alltså barn i pre-puberteten men som fortfarande är under 18 (mer konkret ca 11 - 18 år alltså), som hyser sexuella dragningar och känslor för äldre personer (d.v.s. 18+). Detta är ingen avvikande parafili eller liknande dock (vilket pedofili bl.a. är) eftersom mer eller mindre varje ungdom uttrycker teleiofili - Jag gjorde det ;)
Citat från: MOA skrivet 17 juli 2022 kl. 22:34:15
E de också olagligt
Nej. Inte på samma sätt i alla fall.
Vad betyder "dubbelsidat mynt"?
Det kommer härifrån;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=7956.msg133450#msg133450
Citat från: Disneyfantasten skrivet 6 augusti 2022 kl. 16:56:08Vad betyder "dubbelsidat mynt"?
Det kommer härifrån;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=7956.msg133450#msg133450
Samma som engelskans "double-edged sword", en sak som är har både bra och dåliga aspekter.
Citat från: MOA skrivet 17 juli 2022 kl. 22:34:15E de också olagligt
Som jag sa i mitt inlägg; Teleiofili är den vanligaste formen av sexuell utveckling som finns. Så nej, den är inte olaglig - den räknas inte ens som en avvikande form av sexualitet.
Nu har jag en ny fråga;
Jag har tyvärr glömt namnet på en sida där man kunde se olika saker, bland annat kan man se vissa avsnitt av "Våra Vänner Djuren", samt också dokumentärer om kulturer i olika länder som Danmark, osv. plus att man också kan se djur-dokumentärer där avsnitten börjar med en sång som sjungs av något i stil med "together in the wide wide world", den används också till bl.a. skolor och plugg och utbildning, ungefär som ett skolbibliotek med filmer på internet.
Kan någon hjälpa mig? (jag har sökt som en galning men utan resultat)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 augusti 2022 kl. 10:36:43Nu har jag en ny fråga;
Jag har tyvärr glömt namnet på en sida där man kunde se olika saker, bland annat kan man se vissa avsnitt av "Våra Vänner Djuren", samt också dokumentärer om kulturer i olika länder som Danmark, osv. plus att man också kan se djur-dokumentärer där avsnitten börjar med en sång som sjungs av något i stil med "together in the wide wide world", den används också till bl.a. skolor och plugg och utbildning, ungefär som ett skolbibliotek med filmer på internet.
Kan någon hjälpa mig? (jag har sökt som en galning men utan resultat)
filmoteket.se ?
Citat från: Anders M Olsson skrivet 18 augusti 2022 kl. 12:09:49filmoteket.se ?
Nej, den är det inte, faktum är att jag provade den sidan förut.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 augusti 2022 kl. 12:21:57Nej, den är det inte, faktum är att jag provade den sidan förut.
Är det https://urplay.se/ ?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 augusti 2022 kl. 13:46:22Är det https://urplay.se/ ?
Nej, den är det inte! Det är en annan sida!
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 augusti 2022 kl. 13:47:36Nej, den är det inte! Det är en annan sida!
Men du kanske denna?
https://skolbibliotek.malmo.se/#/
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 augusti 2022 kl. 13:55:13Men du kanske denna?
https://skolbibliotek.malmo.se/#/
Just det, så var det, den måste det ha varit!
Citat från: Lilla My skrivet 15 juli 2022 kl. 17:29:142 dimensioner - Längd och bredd, tänk 2D-film. Platt.
2 dimensioner - Längd, bredd och djup. Tänk 3D-film. Har djup.
Jag menade mer dimensionellt karaktärer (alltså 2-dimensionella och 3-dimensionella)
Det påminner mig; vad betyder endimensionell¿
Vad betyder klyschad?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 2 september 2022 kl. 21:38:36Jag menade mer dimensionellt karaktärer (alltså 2-dimensionella och 3-dimensionella)
Det påminner mig; vad betyder endimensionell¿
Vad betyder klyschad?
Endimensionell, om du menar en endimensionell karaktär, är en karaktär som bara har ett enda karaktärsdrag, och om man tar bort det karaktärsdraget är figuren bara ett tomt skal.
Klychad (klyschor/klyscha) är något som har gjorts eller sagts extremt många gånger av extremt många olika personer. Det är lite samma sak som en clichée.
Citat från: TonyTonka skrivet 2 september 2022 kl. 21:47:27Endimensionell, om du menar en endimensionell karaktär, är en karaktär som bara har ett enda karaktärsdrag, och om man tar bort det karaktärsdraget är figuren bara ett tomt skal.
Klychad (klyschor/klyscha) är något som har gjorts eller sagts extremt många gånger av extremt många olika personer. Det är lite samma sak som en clichée.
Vad betyder då att en karaktär är 2-dimensionell, 3-dimensionell eller flerdimensionell?
Vad betyder att en karaktär har skev moral?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 2 september 2022 kl. 21:59:33Vad betyder då att en karaktär är 2-dimensionell, 3-dimensionell eller flerdimensionell?
Vad betyder att en karaktär har skev moral?
Flera egenskaper
"Dålig"moral(?)
Vet någon var man kan få tag i dessa böcker?;
(gärna något jättebilligt sätt)
http://www.boktugg.se/bok/9789174240733/daggdjur-i-sverige-alla-vara-vilda-arter/
https://www.boktugg.se/bok/9789153429098/
https://www.boktugg.se/bok/9789163839962/
https://www.akademibokhandeln.se/bok/100-fantastiska-djur/9789171660770
Jag har länge velat ha dessa böcker hemma, jag har ibland sett dem i bibliotek och bokhandel och ibland blättrat i dem, men det var nu längesedan sist, och jag skulle mer än väldigt gärna vilja äga dem.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 september 2022 kl. 11:04:09Vet någon var man kan få tag i dessa böcker?;
(gärna något jättebilligt sätt)
http://www.boktugg.se/bok/9789174240733/daggdjur-i-sverige-alla-vara-vilda-arter/
https://www.boktugg.se/bok/9789153429098/
https://www.boktugg.se/bok/9789163839962/
https://www.akademibokhandeln.se/bok/100-fantastiska-djur/9789171660770
Jag har länge velat ha dessa böcker hemma, jag har ibland sett dem i bibliotek och bokhandel och ibland blättrat i dem, men det var nu längesedan sist, och jag skulle mer än väldigt gärna vilja äga dem.
De tre förstnämnda böckerna ser ut att vara utgångna från förlaget, så där är det nog bara begagnatmarknaden som gäller. Jag hittar dock alla tre på Bokbörsen (https://www.bokborsen.se/), om du känner dig bekväm med att handla på nätet. :)
(Om inte så får du kolla i antikvariat eller liknande, som säljer begagnade böcker)
100 fantastiska djur finns att köpa på både Akademibokhandeln (https://www.akademibokhandeln.se/bok/100-fantastiska-djur/9789171660770) och Bokus (https://www.bokus.com/bok/9789171660770/100-fantastiska-djur/) online, men tyvärr inte i Akademibokhandelns butiker. Då boken inte är utgången
borde mer välsorterade och seriösa lokala bokhandlare kunna beställa hem den åt dig, om de inte själva har den i lager.
Möjligtvis inte Akademibokhandeln, i och med att de skriver så (även om det kan vara värt ett försök att fråga där också), men du har kanske någon annan bokhandel i närheten av där du bor...?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 september 2022 kl. 11:20:45De tre förstnämnda böckerna ser ut att vara utgångna från förlaget, så där är det nog bara begagnatmarknaden som gäller. Jag hittar dock alla tre på Bokbörsen (https://www.bokborsen.se/), om du känner dig bekväm med att handla på nätet. :)
(Om inte så får du kolla i antikvariat eller liknande, som säljer begagnade böcker)
100 fantastiska djur finns att köpa på både Akademibokhandeln (https://www.akademibokhandeln.se/bok/100-fantastiska-djur/9789171660770) och Bokus (https://www.bokus.com/bok/9789171660770/100-fantastiska-djur/) online, men tyvärr inte i Akademibokhandelns butiker. Då boken inte är utgången borde mer välsorterade och seriösa lokala bokhandlare kunna beställa hem den åt dig, om de inte själva har den i lager. Möjligtvis inte Akademibokhandeln, i och med att de skriver så (även om det kan vara värt ett försök att fråga där också), men du har kanske någon annan bokhandel i närheten av där du bor...?
Men om man kunde köpa dem i någon Second Hand affär? (fysisk sådan alltså)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 september 2022 kl. 13:37:18Men om man kunde köpa dem i någon Second Hand affär? (fysisk sådan alltså)
Ja, har du någon second hand-affär som har mycket böcker i närheten av där du bor, så är det absolut värt ett försök att titta där.
På second hand-affärerna i Skellefteå finns dock inte särskilt mycket till böcker, därav att jag tänkte att mer renodlade antikvariat kan vara större chanser på. Det är ju tekniskt sett second hand det också, men specialiserat på just böcker.
Men min erfarenhet är att det inte brukar vara helt enkelt att få tag i utgångna böcker, så personligen hade jag beställt dem från Bokbörsen på nätet; eller bett någon som är mer inne på onlinebeställningar att göra det - men du väljer förstås själv, och bor man på en större ort är sannolikheten att hitta böckerna fysiskt antagligen större än i Skellefteå (och bor man på en mindre ort än Skellefteå är sannolikheten förstås ännu mindre).
Vad betyder ordet "slampa"?;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=563.msg141863#msg141863
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 oktober 2022 kl. 10:08:07Vad betyder ordet "slampa"?;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=563.msg141863#msg141863
Det beror på när, då ordet successivt har fått en allt grövre innebörd under årens lopp. Den ursprungliga betydelsen var ungefär
slarvig kvinna, men den innebörden har knappast använts i praktiken på
mycket länge (då talar vi många decennier eller rentav hundratals år).
Den gängse betydelsen nuförtiden är snarare ungefär promiskuös eller lösaktig kvinna, hora, o.s.v. Traditionellt sett en kvinna som ligger med många män, även om det inte nödvändigtvis behöver vara i ren bokstavlig bemärkelse. Men att det vanligtvis är ett skällsord råder i alla fall ingen tvekan om.
Vad betyder ordet "urholkas"?
Daniel nämnde att Landet För Längesedan urholkats med så många uppföljare.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 oktober 2022 kl. 15:08:25Vad betyder ordet "urholkas"?
Daniel nämnde att Landet För Längesedan urholkats med så många uppföljare.
Kortfattat kan ordet beskrivas som "man gräver ur något bra tills det endast finns medelmåttiga/dåliga aspekter kvar".
Citat från: Lillefot skrivet 19 oktober 2022 kl. 15:20:00Kortfattad kan ordet beskrivas som "man gräver ur något bra tills det endast finns medelmåttiga/dåliga aspekter kvar".
Tackar, det är den känslan jag har av Resan Till Amerika där de två första filmerna är riktigt bra men 3an, 4an och TV-serien är inte alls lika bra.
Likaså också med Svanprinsessan där jag inte har några större problem med de första tre filmerna och har aldrig sett film 4 och uppåt men de ser inte så värst lyckade ut i mina ögon.
Och även om denna franschise aldrig haft någon direkt "originalfilm" och därmed knappast är särskilt jämförbar med ovannämnda så skulle jag nog säga att Barbie är värre då de massproducerats i mängder sedan 2000 för att sälja Barbie-dockor. (då blir förhoppningsvis nästa års spelfilm mycket bättre)
Ordet "överhatad" är ett ord som nämnts på forumet maj detta år, ett ord som var nytt för mig när det dök upp.
Jag tror jag vet vad det betyder men skulle behöva hjälp med en bättre förklaring. (jag har sökt upp ordet på Google men kan inte hitta det)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 oktober 2022 kl. 22:50:02Ordet "överhatad" är ett ord som nämnts på forumet maj detta år, ett ord som var nytt för mig när det dök upp.
Jag tror jag vet vad det betyder men skulle behöva hjälp med en bättre förklaring. (jag har sökt upp ordet på Google men kan inte hitta det)
Jag tror att det betyder att något får för mycket hat och är inte så dålig som andra säger?
Citat från: Skokaka skrivet 22 oktober 2022 kl. 22:54:37Jag tror att det betyder att något får för mycket hat och är inte så dålig som andra säger?
Precis min tanke, tack för hjälpen.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 oktober 2022 kl. 23:32:22Precis min tanke, tack för hjälpen.
Ingen orsak! ;) (Det är åtminstone vad jag tror och är 90% säker vid i hela fall, men det måste vara så tycker jag...)
Vad brukar man kalla en förälders kusin?
(kusinens barn brukar man kalla kusinbarn, förälderns mormor/farmor/morfar/farfar brukar man kalla gammelmormor/gammelfarmor/gammelmorfar/gammelfarfar, förälderns moster/faster/morbror/farbror brukar man kalla gammelmoster/gammelfaster/gammelmorbror/gammelfarbror)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 oktober 2022 kl. 10:40:00Vad brukar man kalla en förälders kusin?
Jag känner inte till någon annan beteckning än mammas/pappas kusin. Men det är möjligt att det finns någon speciell beteckning... ?
Din mammas eller pappas kusiners barn kallas nästkusiner, sysslingar eller tremänningar.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 oktober 2022 kl. 10:40:00Vad brukar man kalla en förälders kusin?
Vi kallade vår pappas kusin för farbror men det kanske berodde på att han var en äldre man.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 oktober 2022 kl. 11:10:11Vi kallade vår pappas kusin för farbror men det kanske berodde på att han var en äldre man.
Ja, farbror (respektive tant) kan man nästan kalla vem som helst som är lite äldre än en själv.
Knattarna brukar ju t.o.m. kalla sin morbror för farbror... :)
Citat från: Anders M Olsson skrivet 26 oktober 2022 kl. 11:21:32Knattarna brukar ju t.o.m. kalla sin morbror för farbror... :)
Det är för att det var långvarig felöversättning som upptäcktes försent! ;) (samma sak med Joakim Von Anka som är Kalle Ankas "farbror" fast egentligen morbror)
Citat från: Anders M Olsson skrivet 26 oktober 2022 kl. 11:02:57Din mammas eller pappas kusiners barn kallas nästkusiner, sysslingar eller tremänningar.
Det vet jag! ;)
Men jag antar att man på det viset också kan kalla föräldrars kusiner för moster, faster, morbror och/eller farbror också, beroende på vilken sida av familjen de kommer från... :)
Vad säger Jösse Bagare vid 17:39? ("och bullarna med russin och surkos");
https://www.youtube.com/watch?v=_IgIT-B1LNU&t=1469s
För den delen, vad är "surkos"?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 oktober 2022 kl. 14:44:47Vad säger Jösse Bagare vid 17:39? ("och bullarna med russin och surkos");
https://www.youtube.com/watch?v=_IgIT-B1LNU&t=1469s
För den delen, vad är "surkos"?
Suckat, skulle jag tro.
https://www.oetker.se/se-sv/vaara-produkter/bakingredienser/kanderad-frukt/suckat
Citat från: Lilla My skrivet 31 oktober 2022 kl. 15:49:11Suckat, skulle jag tro.
https://www.oetker.se/se-sv/vaara-produkter/bakingredienser/kanderad-frukt/suckat
Tackar, då förstår jag! :)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 oktober 2022 kl. 15:26:20Tackar, det är den känslan jag har av Resan Till Amerika där de två första filmerna är riktigt bra men 3an, 4an och TV-serien är inte alls lika bra.
Likaså också med Svanprinsessan där jag inte har några större problem med de första tre filmerna och har aldrig sett film 4 och uppåt men de ser inte så värst lyckade ut i mina ögon.
Och även om denna franschise aldrig haft någon direkt "originalfilm" och därmed knappast är särskilt jämförbar med ovannämnda så skulle jag nog säga att Barbie är värre då de massproducerats i mängder sedan 2000 för att sälja Barbie-dockor. (då blir förhoppningsvis nästa års spelfilm mycket bättre)
Men klart värst är nog ändå att Disney fortsätter att urholka sina gamla tecknade klassiker med dussintals minst sagt undermåliga spelfilms-nyinspelningar...
Just
101 Dalmatiner (1996) &
102 Dalmatiner (2000) är det inget fel på, men desto större brister med nästan alla som kommit ut under 2010 & 2020-talen, som endast gjorts för PR och pengar! >:( :o ::) :-\ :'(
Citat från: Disneyfantasten skrivet 5 december 2022 kl. 10:05:45Men klart värst är nog ändå att Disney fortsätter att urholka sina gamla tecknade klassiker med dussintals minst sagt undermåliga spelfilms-nyinspelningar...
Just 101 Dalmatiner (1996) & 102 Dalmatiner (2000) är det inget fel på, men desto större brister med nästan alla som kommit ut under 2010 & 2020-talen, som endast gjorts för PR och pengar! >:( :o ::) :-\ :'(
Vilka blandade känslor
Det finns sidor som har info om franska respektive italienska Disney-utgåvor;
(som jag brukar besöka då och då)
Franska;
- https://vhs.fandom.com/fr/wiki/Liste_des_titres_%C3%A9dit%C3%A9s_par_Walt_Disney_Home_Video_(France)
- https://vhs.fandom.com/fr/wiki/Walt_Disney_Home_Entertainment_(France)
Italienska: https://disneytapesandmore.altervista.org
Då är min fråga: finns det några sidor som har info/historia om Spanska, Portugisiska, Belgiska, Tyska, Holländska, Danska, Norska respektive Finska Disney-utgåvor?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 5 december 2022 kl. 10:05:45Men klart värst är nog ändå att Disney fortsätter att urholka sina gamla tecknade klassiker med dussintals minst sagt undermåliga spelfilms-nyinspelningar...
Just 101 Dalmatiner (1996) & 102 Dalmatiner (2000) är det inget fel på, men desto större brister med nästan alla som kommit ut under 2010 & 2020-talen, som endast gjorts för PR och pengar! >:( :o ::) :-\ :'(
Jag gillar spelfilms-nyinspelningar. >:(
Citat från: gstone skrivet 9 december 2022 kl. 17:23:25Jag gillar spelfilms-nyinspelningar.
Du har rätt att göra det, och jag har rätt att tycka att de är pretty freaking bad.
Men nästa års
Barbie är iallafall en film som jag ser framemot och så gärna vill se, jag hoppas att första trailern till den kommer snart!
Jag ser framemot Live-action Lilla Sjöjungfrun
Idag var jag både i Clas Ohlson i Mobilia och Clas Ohlson i Triangeln för att kolla efter en hårddisk (som jag i framtiden tänkte använda till kommande projekt), men hittade dessvärre ingen, så då är min fråga; var kan man få tag i en perfekt hårddisk?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 december 2022 kl. 18:26:48Idag var jag både i Clas Ohlson i Mobilia och Clas Ohlson i Triangeln för att kolla efter en hårddisk (som jag i framtiden tänkte använda till kommande projekt), men hittade dessvärre ingen, så då är min fråga; var kan man få tag i en perfekt hårddisk?
Det finns inget som är en perfekt hårddisk, Allt beror på vad man ska ha den till och vilka egenskaper man behöver.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 december 2022 kl. 18:26:48Idag var jag både i Clas Ohlson i Mobilia och Clas Ohlson i Triangeln för att kolla efter en hårddisk (som jag i framtiden tänkte använda till kommande projekt), men hittade dessvärre ingen, så då är min fråga; var kan man få tag i en perfekt hårddisk?
Först och främst är ju frågan om du vill ha en extern eller en intern hårddisk? D.v.s. vill du ha en hårddisk vid sidan av datorn som du ansluter med USB, eller vill du ha en intern hårddisk som du stoppar in i själva datorn? Och sen är det ju också viktigt att bestämma sig för hur stor hårddisk man behöver - nuförtiden finns det ju allt från 128 GB till runt 18 TB.
Men det finns som sagt inget som är perfekt när det gäller någon slags elektronik, utan allting
kan gå sönder och allt beror på användningsområden och annat.
Men personligen skulle jag antingen gå till någon specialiserad datoraffär eller till en bredare elektronikkedja som typ Elgiganten - där finns det nästan garanterat gott om hårddiskar. Clas Ohlson är väl inte direkt vad jag skulle förknippa med sådant.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 december 2022 kl. 18:26:48Idag var jag både i Clas Ohlson i Mobilia och Clas Ohlson i Triangeln för att kolla efter en hårddisk (som jag i framtiden tänkte använda till kommande projekt), men hittade dessvärre ingen, så då är min fråga; var kan man få tag i en perfekt hårddisk?
Jag rekommenderar att du besöker Inets butik på Lilla Nygatan, eller Webhallen i Malmö City eller Emporia. Clas Ohlson är (från min erfarenhet) väldigt hit-or-miss när det gäller datorprylar, medans Inet är specialiserade på just det och Webhallen har ett stort utbud överlag.
Du kan även kolla på deras hemsidor efter det du vill ha, och välja att hämta upp din beställning i en av deras butiker. Väldigt smidigt om du vill säkra tillgång till något specifikt.
Jag lär behöva mer pengar framöver nu när priserna i livsmedels-affärerna fortsätter att höjas, jag behöver både äta och dricka i mitt hem för att klara mig och tänka på att kunna utöka mina samlingar.
Då då undrar jag: är det någon här som har förslag på något effektivt, snabbt, enkelt (och helst kostnadssnålt) sätt att kunna tjäna pengar på rekordtid! (OBS! Jag MÅSTE kunna tjäna pengar på ett ärligt sätt!)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 december 2022 kl. 20:47:01Jag lär behöva mer pengar framöver nu när priserna i livsmedels-affärerna fortsätter att höjas, jag behöver både äta och dricka i mitt hem för att klara mig och tänka på att kunna utöka mina samlingar.
Då då undrar jag: är det någon här som har förslag på något effektivt, snabbt, enkelt (och helst kostnadssnålt) sätt att kunna tjäna pengar på rekordtid! (OBS! Jag MÅSTE kunna tjäna pengar på ett ärligt sätt!)
Du blir inte direkt
rik på det, men du skulle kunna genomföra betalda undersökningar. Det finns ett flertalet webbsidor som erbjuder det.
Annars kan jag tipsa om att titta i din närmaste mataffär efter en avdelning, där varor som närmar sig deras bäst-före datum placeras. De kan man spara ett antal kronor på att välja. Har börjat göra det själv då denna pågående inflation inte visar några tecken på att avta på länge.
Citat från: Lillefot skrivet 22 december 2022 kl. 21:37:08Annars kan jag tipsa om att titta i din närmaste mataffär efter en avdelning, där varor som närmar sig deras bäst-före datum placeras. De kan man spara ett antal kronor på att välja. Har börjat göra det själv då denna pågående inflation inte visar några tecken på att avta på länge.
Och något närbesläktat bör man också hålla utkik efter gårdagens bröd, som ofta säljs billigt på många livsmedelsbutiker. De flesta mataffärer som antingen bakar eget bröd eller åtminstone gräddar bröd (s.k. bake-off) brukar sälja överblivna bröd från gårdagen som de inte lyckades sälja samma dag billigt.
Här på ICA Maxi i Skellefteå har de exempelvis nyligen börjat att sälja gårdagens bröd i paket med diverse bröd - ofta exempelvis en långfranska/formfranska och ett grekiskt lantbröd - för 10 kr per paket. Ett
väldigt bra pris, då franskbröd åtminstone här uppe nuförtiden kostar 40 kr om de är bakade idag. Där finns mycket pengar att tjäna, då ju många bröd håller i åtminstone några dagar utan problem - och ska man rosta frallorna håller de betydligt längre. Utan att veta skulle jag gissa att övriga ICA Maxi i landet mycket väl kan ha något liknande. :)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 december 2022 kl. 20:47:01Då då undrar jag: är det någon här som har förslag på något effektivt, snabbt, enkelt (och helst kostnadssnålt) sätt att kunna tjäna pengar på rekordtid! (OBS! Jag MÅSTE kunna tjäna pengar på ett ärligt sätt!)
Det där snabba och enkla sättet att tjäna pengar finns nog inte, i alla fall inte om man ska göra det på hederligt vis. Man får räkna med att jobba en hel del för brödfödan, såvida man inte lyckas bli toppolitiker eller chef i ett företag. Men det kan ta flera år och krävas stor skicklighet i att manipulera folk...
Annars kan du ju dela ut direktreklam:
https://www.delareklam.nu/sv
Citat från: Anders M Olsson skrivet 23 december 2022 kl. 09:43:43Det där snabba och enkla sättet att tjäna pengar finns nog inte, i alla fall inte om man ska göra det på hederligt vis. Man får räkna med att jobba en hel del för brödfödan, såvida man inte lyckas bli toppolitiker eller chef i ett företag. Men det kan ta flera år och krävas stor skicklighet i att manipulera folk...
Annars kan du ju dela ut direktreklam:
https://www.delareklam.nu/sv
Fast att dela ut reklam får man ju inga pengar för, folk får ju reklam gratis, dessutom så är det många brevinkastare som har skylten "ej reklam, tack!", dessutom så är det en brevbärares uppgift och jag jobbar på DV!
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 december 2022 kl. 10:47:36Fast att dela ut reklam får man ju inga pengar för, folk får ju reklam gratis, dessutom så är det många brevinkastare som har skylten "ej reklam, tack!", dessutom så är det en brevbärares uppgift och jag jobbar på DV!
Jag tror att i och med din situation så är väl Lillefots förslag om att medverka i undersökningar inte så fel...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 december 2022 kl. 11:15:09Jag tror att i och med din situation så är väl Lillefots förslag om att medverka i undersökningar inte så fel...
Så ni menar att man får pengar av detektiv-arbete?
Jag har visserligen samlat pant i en period, men när pandemin drog igång så blev jag tvungen att sluta av säkerhetsskäl, sedan dess har pant-samlandet gått betydligt långsammare då jag av säkerhetsskäl endast kunnat samla pant som jag själv betalt för samt som jag fått av personer jag litar på)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 december 2022 kl. 11:24:01Så ni menar att man får pengar av detektiv-arbete?
Nej inte detektivarbete du svarar på frågor i undersökningar...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 december 2022 kl. 10:47:36Fast att dela ut reklam får man ju inga pengar för, folk får ju reklam gratis, dessutom så är det många brevinkastare som har skylten "ej reklam, tack!", dessutom så är det en brevbärares uppgift och jag jobbar på DV!
Visst får man betalt för att dela ut reklam. Kanske inga
stora pengar, men det är trots allt ett avlönat arbete. Även om det är gratis för den som får reklamen betyder det inte att det är gratis för företagen som beställer reklamen. Visst har många satt upp skyltar där de undanber sig reklam, men det betyder bara att distrikten blir lite större för att nå samma antal hushåll.
Om du med "brevbärare" menar Postnord och deras anställda så kommer de att sluta dela ut oadresserad reklam från och med i vår. Det betyder i princip att marknaden blir större för SDR, så då behöver de troligen anställa fler.
Om du vill tjäna extra pengar får du helt enkelt vara beredd att offra en del av din fritid. Ingen kommer att ge dig pengar utan någon form av motprestation.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 23 december 2022 kl. 12:42:26Visst får man betalt för att dela ut reklam. Kanske inga stora pengar, men det är trots allt ett avlönat arbete. Även om det är gratis för den som får reklamen betyder det inte att det är gratis för företagen som beställer reklamen. Visst har många satt upp skyltar där de undanber sig reklam, men det betyder bara att distrikten blir lite större för att nå samma antal hushåll.
Om du med "brevbärare" menar Postnord och deras anställda så kommer de att sluta dela ut oadresserad reklam från och med i vår. Det betyder i princip att marknaden blir större för SDR, så då behöver de troligen anställa fler.
Om du vill tjäna extra pengar får du helt enkelt vara beredd att offra en del av din fritid. Ingen kommer att ge dig pengar utan någon form av motprestation.
Men brev och reklam menade jag fysiska sådana...
Förresten vad för motprestation kan jag ge?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 december 2022 kl. 12:51:38Men brev och reklam menade jag fysiska sådana...
Ja, det menar jag också.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 december 2022 kl. 12:51:38Förresten vad för motprestation kan jag ge?
Helt enkelt att du arbetar.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 23 december 2022 kl. 13:16:01Helt enkelt att du arbetar.
Fast jag gör ju redan det, på DV! (fast just nu är jag sjuk så därför kan jag inte vara där, men när jag väl blivit frisk behöver jag ett effektivt, enkelt, snabbt, kostnadssnålt, ärligt och lagligt sätt att tjäna pengar på rekordtid)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 december 2022 kl. 13:22:00Fast jag gör ju redan det, på DV! (fast just nu är jag sjuk så därför kan jag inte vara där, men när jag väl blivit frisk behöver jag ett effektivt, enkelt, snabbt, kostnadssnålt, ärligt och lagligt sätt att tjäna pengar på rekordtid)
De flesta hederliga sätt att tjäna pengar bygger på att man utför ett arbete som man får betalt för. Även om man redan har ett heltidsjobb finns det vanligtvis inget som hindrar att man skaffar sig någon bisyssla som man kan sköta på sin fritid, t.ex. att dela ut reklam eller morgontidningar. (Man bör förstås kolla med sin arbetsgivare så att de tillåter det.)
Tidigare jobbade jag t.ex. själv som biografmaskinist vissa kvällar och helger, vilket gav mig en välkommen extrainkomst utöver det jag tjänade på mitt vanliga dagtidsjobb på vardagarna.
Det du beskriver är fullt av motsägelser och finns knappast i verkligheten.
Disneys tre 1960-talsfilmer Pongo och De 101 Dalmatinerna, Svärdet i Stenen och Djungelboken (alltså de tre sista fullt animerade långfilmerna som gjordes när Walt fortfarande var vid liv) fick inte norska dubbningar förrän så sent som på 1990-talet;
- Dalmatinerna till nypremiären på bio 1995-03-24
- Svärdet i Stenen till VHS-releasen våren 1993
- Djungelboken till nypremiären på bio 1993-04-01
Samma sak med Bambi (till nypremiären på bio 1993-08-06), Törnrosa (till nypremiären på bio 1995-09-29), Taran och Den Magiska Kitteln (till VHS-releasen juli 1998, den filmen gick dock aldrig upp på biograferna i Norge överhuvudtaget), Pinocchio (till VHS-releasen 1995-10-18), Askungen (till VHS-releasen september 1992) och Dumbo (under 1990, troligen till VHS-releasen där).
Omdubbningar i Norge som gjordes på 1990-talet är Snövit och De Sju Dvärgarna (till VHS-releasen 1994-10-19), Alice i Underlandet (till VHS-releasen mars 1998) och Peter Pan (till VHS-releasen juni 1998).
~~~~~
Om man ser till Danmark, Taran och Den Magiska Kitteln fick aldrig biopremiär där heller, utan den gavs ut direkt på VHS juli 1998 och fick då danskt tal.
Omdubbningar som i Danmark utfördes på 1990-talet är Alice i Underlandet (till VHS-releasen mars 1998), Peter Pan (till VHS-releasen juni 1998) och Lady och Lufsen (till nypremiären på bio 1997-07-25).
~~~~~
Om man ser till Finland, omdubbningar som gjorts på 1990-talet är Snövit och De Sju Dvärgarna (till VHS-releasen 1994-10-19), Askungen (till VHS-releasen september 1992), Peter Pan (till nypremiären på bio 1992), Svärdet i Stenen (till VHS-releasen våren 1993) och Djungelboken (till nypremiären på bio våren 1993).
Filmer som inte fick finska dubbningar förrän på 1990-talet är Pinocchio (till VHS-releasen 1995-10-18), Dumbo (till VHS-releasen 1997-01-22), Alice i Underlandet (till VHS-releasen 1990), Törnrosa (till nypremiären på bio 1995-08-18), Pongo och De 101 Dalmatinerna (till nypremiären på bio 1995-04-14), Bernard och Bianca (till VHS-releasen mars 1997) och Taran och Den Magiska Kitteln (till VHS-releasen juli 1998).
~~~~~
Då återstår alltså Aristocats som dubbades om i samband med 1994-års nypremiärer på bio i Danmark (våren 1994), Norge (1994-03-25) respektive Finland (våren 1994)
~~~~~
På allt detta är min fråga: vilka tider spelades dessa dubbningar in?
(samma fråga har jag om när 1997-års svenska omdubbning av Oliver och Gänget (till VHS-releasen 1997-06-18), 1998-års omdubbning av Alice i Underlandet (till VHS-releasen mars 1998) samt Taran och Den Magiska Kitteln (till VHS-releasen 1998-07-01) plus den svenska dubbningen av Mary Poppins (till VHS-releasen 1999-02-17) utfördes)
(1992-års svenska omdubbning av Peter Pan spelades in juni 1992 och 1995-års svenska omdubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna spelades in februari 1995, på detta kan man fråga: när påbörjades arbetet med bägge dessa dubbningar?)
Även i Danmark, Norge och Finland försågs inte Mary Poppins med sådana dubbningar förrän på 1990-talet, så jag är även nyfiken på när dubbningarna spelades in? (gissar att det liksom i Sverige var för VHS)
Mary Poppins danska dubbning måste väl ha spelats in samtidigt som den svenska fast på dagen till skillnad från på natten som den svenska
Citat från: Gustav Jonsson skrivet 2 januari 2023 kl. 14:30:49Mary Poppins danska dubbning måste väl ha spelats in samtidigt som den svenska fast på dagen till skillnad från på natten som den svenska
Varför på Natten ?
Citat från: gstone skrivet 2 januari 2023 kl. 14:38:58Varför på Natten ?
Danska dubbningar spelades in på dagen, för att ha tid med även svenska dubbningar fick man börja dubba på kvällarna och tidiga nätter.
Citat från: Gustav Jonsson skrivet 2 januari 2023 kl. 14:30:49Mary Poppins danska dubbning måste väl ha spelats in samtidigt som den svenska fast på dagen till skillnad från på natten som den svenska
Båda gjordes antagligen mot slutet av 1998? (november eller december kanske), VHS-utgåvan gavs nämligen ut februari 1999, och om jag minns rätt så finns en trailer med på 1999-års VHS-utgåva av Bambi (utgiven 1999-01-20) med autentiskt filmljud.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 2 januari 2023 kl. 14:40:17Danska dubbningar spelades in på dagen, för att ha tid med även svenska dubbningar fick man börja dubba på kvällarna och tidiga nätter.
Var det svårt att få tag på folk som talade svenska i danmark ?
Citat från: gstone skrivet 2 januari 2023 kl. 15:19:18Var det svårt att få tag på folk som talade svenska i danmark ?
Mikael roupé säkert ringt till teatern runt Malmö och Lund och Helsingborg. I Malmö finns Malmö stadsteater , Malmö Opera m.m och i Helsingborg finns Fredriksdalteater och Helsingborgs stadsteater. Mikael har nämnt att han har ringt Malmö stadsteater där staffan valdemar holm har sparkar många skådespelare från Malmö stadsteater.
Citat från: gstone skrivet 2 januari 2023 kl. 15:19:18Var det svårt att få tag på folk som talade svenska i danmark ?
Även om de hade hittat folk som talade svenska i Danmark så skulle man ha spelat in på kvällen och tidiga natten då det ju handlade om plats och tidsbrist...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 2 januari 2023 kl. 15:33:39Även om de hade hittat folk som talade svenska i Danmark så skulle man ha spelat in på kvällen och tidiga natten då det ju handlade om plats och tidsbrist...
Då måste det verkligen vara "slim pickings"
Otroligt att dubbningarna inte blev värre.
Citat från: Oskar skrivet 2 januari 2023 kl. 15:31:45Mikael roupé säkert ringt till teatern runt Malmö och Lund och Helsingborg. I Malmö finns Malmö stadsteater , Malmö Opera m.m och i Helsingborg finns Fredriksdalteater och Helsingborgs stadsteater. Mikael har nämnt att han har ringt Malmö stadsteater där staffan valdemar holm har sparkar många skådespelare från Malmö stadsteater.
Nu för tiden görs dubbningar i stockholm med främst stockholms baserad skådpelare.
Citat från: gstone skrivet 2 januari 2023 kl. 15:41:46Nu för tiden görs dubbningar i stockholm med främst stockholms baserad skådpelare.
Visst men det finns fortfarande studios på annat håll det är ju någon Göteborgs baserad studio som dubbat ganska mycket för Cartoon Network till exempel...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 2 januari 2023 kl. 15:44:02Visst men det finns fortfarande studios på annat håll det är ju någon Göteborgs baserad studio som dubbat ganska mycket för Cartoon Network till exempel...
Hur vet du det ?
Cartoon Network har väl aldrig utstta credits ?
Citat från: gstone skrivet 2 januari 2023 kl. 15:41:46Nu för tiden görs dubbningar i stockholm med främst stockholms baserad skådpelare.
Jag undrar om KM studio har slutat dubba i Karlskoga dubba uteslutande från Stockholm eftersom KM studio har studio i Stockholm.
Citat från: gstone skrivet 2 januari 2023 kl. 15:45:23Hur vet du det ?
Cartoon Network har väl aldrig utstta credits ?
mathias henning har en studio i Göteborg. Mathias henning dubba bl.a gumball.
Citat från: Oskar skrivet 2 januari 2023 kl. 15:46:35Jag undrar om KM studio har slutat dubba i Karlskoga dubba uteslutande från Stockholm eftersom KM studio har studio i Stockholm.
De dubbar från Karlskoga om det behövs men annars görs det mesta från Stockholm och Karlskoga studion har blivit huvudkontor.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 2 januari 2023 kl. 15:50:29De dubbar från Karlskoga om det behövs men annars görs det mesta från Stockholm och Karlskoga studion har blivit huvudkontor.
Jag är säker på att bl.a ingemar carlehed, Niclas Ekholm och andra skådespelare från Örebro och väst sverige dubbar i Karlskoga.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 december 2022 kl. 18:57:28Först och främst är ju frågan om du vill ha en extern eller en intern hårddisk? D.v.s. vill du ha en hårddisk vid sidan av datorn som du ansluter med USB, eller vill du ha en intern hårddisk som du stoppar in i själva datorn? Och sen är det ju också viktigt att bestämma sig för hur stor hårddisk man behöver - nuförtiden finns det ju allt från 128 GB till runt 18 TB.
Men det finns som sagt inget som är perfekt när det gäller någon slags elektronik, utan allting kan gå sönder och allt beror på användningsområden och annat.
Men personligen skulle jag antingen gå till någon specialiserad datoraffär eller till en bredare elektronikkedja som typ Elgiganten - där finns det nästan garanterat gott om hårddiskar. Clas Ohlson är väl inte direkt vad jag skulle förknippa med sådant.
Så om jag förstått saken rätt, jag ska alltså kolla in Elgiganten för att fixa en hårddisk?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 3 januari 2023 kl. 23:10:10Så om jag förstått saken rätt, jag ska alltså kolla in Elgiganten för att fixa en hårddisk?
Det är ett av alternativen. Annars finns som sagt både Inet och Webhallen i Malmö.
Frågor;
- vad betyder "sackarin"?
- vad betyder "delusionell"?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 januari 2023 kl. 19:39:53Frågor;
- vad betyder "sackarin"?
- vad betyder "delusionell"?
Sackarin är ett sötningsmedel. Delusionell är väl engelska för någon som har vanföreställningar.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 januari 2023 kl. 19:39:53Frågor;
- vad betyder "sackarin"?
- vad betyder "delusionell"?
Sackarin är ett sötningsmedel, som ibland används i Light-läskedrycker och andra sockerfria produkter.
Delusionell har jag aldrig hört talats om och står inte med i Svenska Akademiens ordlista, men möjligtvis skulle det kunna åsyfta en ful direktöversättning/svengelska av det engelska ordet
delusional.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2023 kl. 19:45:18Sackarin är ett sötningsmedel, som ibland används i Light-läskedrycker och andra sockerfria produkter.
Delusionell har jag aldrig hört talats om och står inte med i Svenska Akademiens ordlista, men möjligtvis skulle det kunna åsyfta en ful direktöversättning/svengelska av det engelska ordet delusional.
MOA nämnde en gång "Stanley är en sappig fegis med en sackarin, sjukt snäll personlighet och är också en delusionell idiot", när hon kommenterade ett långt inlägg till att hon ogillar Trollet i Parken, av allt att döma är hennes text hämtad ur Awful Movies Wiki, vilket jag fick reda på någonstans under sommaren förra året.
(ett litet sidospår: själv är jag en av de som inte hatar Trollet i Parken)
Då leder detta till en ny fråga: vad betyder sappig?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 januari 2023 kl. 20:12:37MOA nämnde en gång "Stanley är en sappig fegis med en sackarin, sjukt snäll personlighet och är också en delusionell idiot", när hon kommenterade ett långt inlägg till att hon ogillar Trollet i Parken, av allt att döma är hennes text hämtad ur Awful Movies Wiki, vilket jag fick reda på någonstans under sommaren förra året.
(ett litet sidospår: själv är jag en av de som inte hatar Trollet i Parken)
Då leder detta till en ny fråga: vad betyder sappig?
Sappig är inget svenskt ord inte heller delusionell. Det där inlägget hon skrev måste har varit maskinöversatt då hela meningen helt enkelt inte går ihop på svenska.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2023 kl. 20:23:57Sappig är inget svenskt ord inte heller delusionell. Det där inlägget hon skrev måste har varit maskinöversatt då hela meningen helt enkelt inte går ihop på svenska.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2023 kl. 20:23:57Sappig är inget svenskt ord inte heller delusionell. Det där inlägget hon skrev måste har varit maskinöversatt då hela meningen helt enkelt inte går ihop på svenska.
Men att ni kom på de nu,jag hade väntat mig de mycket tidigare
Citat från: MOA skrivet 15 januari 2023 kl. 21:34:54Men att ni kom på de nu,jag hade väntat mig de mycket tidigare
Jag ber om ursäkt för det, jag har som vanligt haft mycket att göra med mina egna grejer under dagarna.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 januari 2023 kl. 21:37:21Jag ber om ursäkt för det, jag har som vanligt haft mycket att göra med mina egna grejer under dagarna.
Jag har mycket riktigt översatt texten från Awful Movies Wiki,den sidan e så bra
Citat från: MOA skrivet 15 januari 2023 kl. 21:42:48Jag har mycket riktigt översatt texten från Awful Movies Wiki,den sidan e så bra
Det kanske den är, men inte blir det begripligt på svenska...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2023 kl. 21:45:45Det kanske den är, men inte blir det begripligt på svenska...
Det beror väl på vilka filmer och karaktärer som är med där, personligen är jag inte särskilt förtjust i sidorna Awful Movies Wiki eller Loathsome Characters Wiki, brukar undvika dem så gått det går och har bara läst få sidor av båda vardera.
Som filmkritiker och försvarsadvokat så tänker jag såhär att vissa filmer och karaktärer känns befogat att de är med på sidorna men vissa filmer och karaktärer tycker jag istället borde vara i kyrka-liknande sidor.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2023 kl. 21:45:45Det kanske den är, men inte blir det begripligt på svenska...
Precis, den där meningen var fullkomligt obegriplig på svenska, som helt saknade all rim och reson...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2023 kl. 22:07:22Precis, den där meningen var fullkomligt obegriplig på svenska, som helt saknade all rim och reson...
Vad betyder "rim och reson"?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 januari 2023 kl. 22:11:02Vad betyder "rim och reson"?
Logik, förnuft, vettighet; ungefär (används vanligtvis i betydelsen avsaknad av dito). Med andra ord i det här fallet att meningen inte alls höll ihop logiskt.
Vad betyder "anekdoter"?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 januari 2023 kl. 16:43:10Vad betyder "anekdoter"?
Det kan översättas till "personliga berättelser om händelser i sitt liv", ofta med en lustig ton.
Ett exempel kan vara:
"Den tredje februari 2009, när jag var ute på stan för att köpa en USB-kabel, så såg jag en underlig målning av en bergskedja utanför gallerian. Andra folk stog och tittade på den, som att de var uppslukade av det som poträtterades."
Vad betyder "under bältet"?
Det uttrycket nämns i denna tråd;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15362.msg149529#msg149529
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 januari 2023 kl. 18:29:45Vad betyder "under bältet"?
Det är väl egentligen en boxningsterm som betyder att någon slår mot de "nedre regionerna" (d.v.s. buken eller könsorganen), vilket man såklart inte får göra.
I överförd betydelse, och mera generellt, betecknar det något som är uselt eller moraliskt förkastligt.
Någon här som vet hur man får tag u en bra vetenskaps-människa? (jag skulle kunna ha mycket bra användning av en sådan, alltså att jag kan ha en stor hjälp av en sådan)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 januari 2023 kl. 21:28:54Någon här som vet hur man får tag u en bra vetenskaps-människa? (jag skulle kunna ha mycket bra användning av en sådan, alltså att jag kan ha en stor hjälp av en sådan)
Vetenskap är ju väldigt brett. Vad inom vetenskap är det du behöver hjälp med?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 9 december 2022 kl. 15:32:47Det finns sidor som har info om franska respektive italienska Disney-utgåvor;
(som jag brukar besöka då och då)
Franska;
- https://vhs.fandom.com/fr/wiki/Liste_des_titres_%C3%A9dit%C3%A9s_par_Walt_Disney_Home_Video_(France)
- https://vhs.fandom.com/fr/wiki/Walt_Disney_Home_Entertainment_(France)
Italienska: https://disneytapesandmore.altervista.org
Då är min fråga: finns det några sidor som har info/historia om Spanska, Portugisiska, Belgiska, Tyska, Holländska, Danska, Norska respektive Finska Disney-utgåvor?
Jag hittade en ganska användbar sida för finska;
https://www.videospace.fi/releases?la=384&lg=1796%201796%201793%201229%201801%201787%201797%201931
https://www.videospace.fi/releases?la=384
kontroversiell fråga.
Är sexuella övergrepp okej om du gör det mot en riktigt dålig person ?
Citat från: gstone skrivet 30 januari 2023 kl. 22:55:27kontroversiell fråga.
Är sexuella övergrepp okej om du gör det mot en riktigt dålig person ?
Vem tänker ens på sånt här? Det är absolut inte okej! Är du galen? :o
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 30 januari 2023 kl. 22:56:27Vem tänker ens på sånt här? Det är absolut inte okej! Är du galen? :o
Men om det var en nazist eller Dolores Umbridge ?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 30 januari 2023 kl. 22:56:27Vem tänker ens på sånt här? Det är absolut inte okej! Är du galen? :o
Jag tänker på mycket i duschen !
Citat från: MOA skrivet 15 januari 2023 kl. 21:42:48Jag har mycket riktigt översatt texten från Awful Movies Wiki,den sidan e så bra
Jag trodde först att du skrev vad du själv tyckte, men det var precis vad informationen sa från Awful Movies Wiki. Åtminstone så översatte du på Svenska ganska bra... Att säga "Varför den suger" är ju vad sidorna brukar säga, såklart.
Citat från: gstone skrivet 30 januari 2023 kl. 22:55:27kontroversiell fråga.
Är sexuella övergrepp okej om du gör det mot en riktigt dålig person ?
....... Nej?
Citat från: gstone skrivet 30 januari 2023 kl. 23:03:48Men om det var en nazist eller Dolores Umbridge ?
Nej, oavsett vem. Två fel gör inte ett rätt, som man brukar säga.
Citat från: Skokaka skrivet 30 januari 2023 kl. 23:12:25Jag trodde först att du skrev vad du själv tyckte, men det var precis vad informationen sa från Awful Movies Wiki. Åtminstone så översatte du på Svenska ganska bra... Att säga "Varför den suger" är ju vad sidorna brukar säga, såklart.
Jag trodde också först att det var vad hon själv tyckte, men upptäckte bara några få månader efter inlägget hade skrivits den texten på Loathsome Characters Wiki...
Som jag sa förut hatar jag sidorna Awful Movies Wiki och Loathsome Characters Wiki då de har alldeles för många bra filmer och karaktärer i sidorna, fick jag bestämma skulle dessa sidor aldrig finnas överhuvudtaget! (då jag ser mig själv som många av filmernas och karaktärernas föärsvarsadvokat, som jag tycker borde vara på kyrka-liknande sidor istället)
Visst, det FINNS filmer och karaktärer som verkligen förtjänar att vara med på dessa sidor, MEN det KAN ju förstås finnas folk som gillar dessa också.
Det bästa vore som sagt om Awful Movies Wiki och Loathsome Characters Wiki aldrig hade funnits överhuvudtaget.
Och jag skulle personligen säga att Trollet i Parken är "överhatad" (även om den inte är lika bra som Don Bluth's andra filmer på 1980 & 1990-talen, men fortfarande en bra och underhållande film).
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2023 kl. 10:19:21Jag trodde också först att det var vad hon själv tyckte, men upptäckte bara några få månader efter inlägget hade skrivits den texten på Loathsome Characters Wiki...
Som jag sa förut hatar jag sidorna Awful Movies Wiki och Loathsome Characters Wiki då de har alldeles för många bra filmer och karaktärer i sidorna, fick jag bestämma skulle dessa sidor aldrig finnas överhuvudtaget! (då jag ser mig själv som många av filmernas och karaktärernas föärsvarsadvokat, som jag tycker borde vara på kyrka-liknande sidor istället)
Visst, det FINNS filmer och karaktärer som verkligen förtjänar att vara med på dessa sidor, MEN det KAN ju förstås finnas folk som gillar dessa också.
Det bästa vore som sagt om Awful Movies Wiki och Loathsome Characters Wiki aldrig hade funnits överhuvudtaget.
Och jag skulle personligen säga att Trollet i Parken är "överhatad" (även om den inte är lika bra som Don Bluth's andra filmer på 1980 & 1990-talen, men fortfarande en bra och underhållande film).
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=qn-9x-SKKSs
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=fzT1eyXpkCw
Är incest okej om båda är vuxna och samtycker ?
Citat från: gstone skrivet 31 januari 2023 kl. 15:52:34Är incest okej om båda är vuxna och samtycker ?
Möjligtvis kusiner men helst inte det heller
Citat från: gstone skrivet 31 januari 2023 kl. 15:52:34Är incest okej om båda är vuxna och samtycker ?
Jag har för mig att om någon är en "adopterad" syskon, så kan de vara med sina "syskon" då de är inte av samma kött och blod. Först syskon, men flera år senare är de kanske något annat...
Tror ni att Vaccination orsakar autism ?
Jag rensade lite i mitt gamla pojkrum hos föräldrarna och jag hittade en metallbricka med några hål och mitt personnummer på. Vad är det för något?
Citat från: Zebastian skrivet 2 februari 2023 kl. 21:50:09Jag rensade lite i mitt gamla pojkrum hos föräldrarna och jag hittade en metallbricka med några hål och mitt personnummer på. Vad är det för något?
Din identitetsbricka?
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Swedogtag.jpg/300px-Swedogtag.jpg)
Citat från: Lilla My skrivet 3 februari 2023 kl. 19:59:08Din identitetsbricka?
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Swedogtag.jpg/300px-Swedogtag.jpg)
Den ser faktiskt ut så. Vad är det?
Citat från: Zebastian skrivet 3 februari 2023 kl. 20:31:37Den ser faktiskt ut så. Vad är det?
En identitetsbricka, det sa ju Lilla My till och med...
Gillar ni JAKE OCH PIRATERNA I LANDET INGENSTANS ?
Citat från: Skokaka skrivet 3 februari 2023 kl. 21:19:08En identitetsbricka, det sa ju Lilla My till och med...
Han menar nog vad den användes till
Citat från: gstone skrivet 3 februari 2023 kl. 21:19:59Gillar ni JAKE OCH PIRATERNA I LANDET INGENSTANS ?
Generellt sätt är svaret nej, då det är uppenbart att den serien är ägnad åt småbarn, men å andra sidan tillhör jag inte målgruppen heller.
Men jag är inte så förtjust i designerna av karaktärerna Kapten Krok, Herr Smee, Krokodilen, Bläckfisken, Peter Pan, Tingeling, Lena, John, Michael och Nana i den serien.
Den svenska dubbningen är överlag ganska bra, även om jag som sagt inte är vidare förtjust i Kapten Kroks röst i den serien, återigen inget fel på Gustav Levin som för all del är en duktig skådespelare, men som Kapten Krok passar han inte för fem öre, sen är Lenas röst i den serien inte heller så värst lyckad då hon helt enkelt lät för ung för karaktären. (som visserligen ska vara 12 år, men skådespelaren Alice Sjöberg Brise lät mycket yngre än karaktären ska föreställas att vara, även om det absolut inte är något fel på Alice Sjöberg Brise som skådespelare)
Det finns dock vissa karaktärer i den serien som jag gillar: Hajen & Knotan, Piratprinsessan, samt Sjöjungfrudrottningen.
Citat från: Zebastian skrivet 3 februari 2023 kl. 20:31:37Den ser faktiskt ut så. Vad är det?
En identitetsbricka (https://sv.wikipedia.org/wiki/Identitetsbricka), as I said lol
Citat från: Lilla My skrivet 3 februari 2023 kl. 21:36:55En identitetsbricka (https://sv.wikipedia.org/wiki/Identitetsbricka), as I said lol
Aldrig sett den tidigare första gången nu under rensningen. Har heller aldrig varit med inom det militära eller ens gjort lumpen jag är född 1993.
Citat från: Zebastian skrivet 3 februari 2023 kl. 23:05:16Aldrig sett den tidigare första gången nu under rensningen. Har heller aldrig varit med inom det militära eller ens gjort lumpen jag är född 1993.
Nej men som det står i Wiki-artikeln spelar det ingen roll, vem vet om du skulle göra lumpen när du växte upp eller besluta dig för att ge dig ut i krig, eller om Sverige skulle hamna i krig? Dessutom är de viktiga även under andra omständigheter, som under naturkatastrofer. Ingen kunde liksom se fram i tiden när du föddes och besluta att du inte skulle få användning av din.
Är själv född -94 och har också en sådan bricka någonstans, precis som alla födda och bokförda i Sverige innan 2010.
Citat från: Lilla My skrivet 3 februari 2023 kl. 23:21:14Är själv född -94 och har också en sådan bricka någonstans, precis som alla födda och bokförda i Sverige innan 2010.
Trodde att bara killar fick sådana men det rimlar att tjejer också fick det för vi har ju Totalförsvarsplikt
Citat från: Marcusen skrivet 3 februari 2023 kl. 23:35:18Trodde att bara killar fick sådana men det rimlar att tjejer också fick det för vi har ju Totalförsvarsplikt
Nu undrade jag bara lite. Är du tjej eller kille för jag hängde inte riktigt med i ditt inlägg där riktigt!? ??? ??? ???
Citat från: Elios skrivet 4 februari 2023 kl. 09:56:10Nu undrade jag bara lite. Är du tjej eller kille för jag hängde inte riktigt med i ditt inlägg där riktigt!? ??? ??? ???
Har du någonsin hört talas om en en tjej som heter Marcus? Eller menar du Lilla My?
Citat från: Marcusen skrivet 4 februari 2023 kl. 10:04:11Har du någonsin hört talas om en en tjej som heter Marcus? Eller menar du Lilla My?
Du sa vi har Totalförsvarsplikt. Innan du sa det nämnde du tjejerna och då blev jag väldigt förvirrad. Hade väl ingen punkt och började en ny mening med så var nog det som gjorde mig förvirrad. Sen var jag tänkte Marcusen kanske var ett smeknamn om du skulle heta nåt som typ de Marcos i efternamn. ::) ::)
Citat från: Elios skrivet 4 februari 2023 kl. 13:16:24Du sa vi har Totalförsvarsplikt. Innan du sa det nämnde du tjejerna och då blev jag väldigt förvirrad. Hade väl ingen punkt och började en ny mening med så var nog det som gjorde mig förvirrad. Sen var jag tänkte Marcusen kanske var ett smeknamn om du skulle heta nåt som typ de Marcos i efternamn. ::) ::)
Det jag menar var att jag trodde att det bara var killar som fick såna för att tjejer inte gjorde lumpen förr. Men eftersom vi har totalförsvarsplikt är det rimligt att tjejer också fått såna fast de inte gjorde lumpen.
Nu har jag en intressant fråga till er;
Hur skulle ni ha gjort följande filmer;
- Lilla Kycklingen (2005)
- Vilddjuren (2006)
- Pocahontas 2 Resan Till En Annan Värld (1998)
- Ringaren i Notre Dame 2 (2002)
- Tarzan 2 (2005)
- Micke och Molle 2 (2006)
- Belles Magiska Värld (1998)
Anledningen till att jag frågar är att jag funderar på att i framtiden skriva en artikel på mina egna tankar på om hur jag personligen hade gjort filmerna och då kan jag ha stor hjälp med tips från andra människor om hur deras uppbygg för filmerna hade varit för att få dem att fungera.
Gillar ni Lendo reklam?
Citat från: MOA skrivet 16 februari 2023 kl. 21:37:08Gillar ni Lendo reklam?
Om jag gör det så är det bara för Hasse Jonsson.
Citat från: MOA skrivet 16 februari 2023 kl. 21:37:08Gillar ni Lendo reklam?
Faktiskt så ja, även innan Hasse började jobba för de. Deras jingle gör en på gott humör.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 februari 2023 kl. 21:39:38Om jag gör det så är det bara för Hasse Jonsson.
Vi e likadana,så bra!Innan de hade jag aldrig brytt mig om Lendo
Vad betyder "slutkunder"?;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15227.msg146561#msg146561
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 mars 2023 kl. 21:07:17Vad betyder "slutkunder"?;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15227.msg146561#msg146561
Konsumenten, i det här fallet alltså vi som ser på filmen.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 mars 2023 kl. 21:26:00Konsumenten, i det här fallet alltså vi som ser på filmen.
jag gillar inte när man kallar filmpublik/TV tittare för "konsumenter"
man äter och dricker inte konst som film och TV ( fast matlagning är ju en annan konstform i sig ).
"kunder" funkar väl om man menar användare av streamingtjänster, TV-kanaler eller dom som köper Blu Ray/DVD.
Citat från: Will Siv skrivet 21 mars 2023 kl. 22:28:22jag gillar inte när man kallar filmpublik/TV tittare för "konsumenter"
man äter och dricker inte konst som film och TV ( fast matlagning är ju en annan konstform i sig ).
"kunder" funkar väl om man menar användare av streamingtjänster, TV-kanaler eller dom som köper Blu Ray/DVD.
Men Disneyfantasten frågade om slutkund och det är ju faktiskt konsumenten. Sen just det fallet handlar det om men det behöver inte göra det
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2023 kl. 10:22:26https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=qn-9x-SKKSs
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=fzT1eyXpkCw
https://m.youtube.com/watch?v=Sc5C5Geq1m4
Var kan jag köpa Ariel mukisdjur och dockor från den nya lilla sjöjungfrun ?
Jag vill ha en mjukis ariel och dockor av huvudpersonerna.
Finns det ett mjukisdjur av Sebastian från Live Action lilla sjöjungfrun ?
Varför har Drottningen och Häxan samma röstskådespelerska i orginaldubbningen men olika i omdubbningen ?
Jag menar Drottningen/Häxan i Snövit och de sju dvärgarna.
Vad betyder "elog"?;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15172.msg155265#msg155265
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 april 2023 kl. 00:02:01Vad betyder "elog"?;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15172.msg155265#msg155265
Eloge är beröm.
Jag har n fråga om dubbning.
Citat från: gstone skrivet 14 april 2023 kl. 08:55:42Jag har n fråga om dubbning.
Jag hart helt helt glömt vad fråga va nu :-\
Citat från: gstone skrivet 11 april 2023 kl. 17:13:22Var kan jag köpa Ariel mukisdjur och dockor från den nya lilla sjöjungfrun ?
Jag vill ha en mjukis ariel och dockor av huvudpersonerna.
Det enda som jag vet har annonserats är en docka av Barbie-typ som släpps den 23 april. Man kan förboka den på bl.a. amazon.com, amazon.co.uk och amazon.de.
https://shop.mattel.com/products/disney-the-little-mermaid-ariel-mermaid-doll-hlx08
https://www.amazon.co.uk/dp/B0B4865GL1/
https://www.amazon.de/dp/B0B4865GL1/
Den bör väl även dyka upp(!) i svenska leksaksbutiker så småningom!
Hur kommer det sig att flera titlar nu på SVT Play beräknas vara kvar i flera år det brukar väl bara vara några månader per serie. Jag minns inte vad det var med något program eller film skulle ligga upp i typ fyra år
När en kända musikaler sets upp i sverige brukar produktionnerna vara en non-replica produktioner eller inte ?
Tänkte höra om någon vet om Eddie Axberg medverkade i dubbningar under 60-talet?
Har nån nån aning om när Hasse började samarbeta med Lendo?
Finns teater program i Finland eller är det bara en svensk sak ?
Är Playbill den amerikanska motsvarigheten till teater program ?
Citat från: gstone skrivet 26 april 2023 kl. 22:11:27Finns teater program i Finland eller är det bara en svensk sak ?
Vad menar du med teaterprogram? Menar du teaterutbildning, eller menar du skriftliga programblad (häften) om man ibland får utdelade på teatrar/musikaler?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 april 2023 kl. 02:27:50Vad menar du med teaterprogram? Menar du teaterutbildning, eller menar du skriftliga programblad (häften) om man ibland får utdelade på teatrar/musikaler?
Eftersom
@gstone även frågar om
Playbill förmodar jag att han menar de tryckta häften som delas ut eller säljs i samband med teaterföreställningar**.
Sådana förekommer runt om i världen, inte bara i Sverige. Så jag vet inte varför
@gstone tror att just Finland skulle vara ett undantag?
** Det har även förekommit tryckta program till en del biofilmer, även om det numera är väldigt ovanligt.
Gillar Into the Woods ?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 april 2023 kl. 02:27:50Vad menar du med teaterprogram? Menar du teaterutbildning, eller menar du skriftliga programblad (häften) om man ibland får utdelade på teatrar/musikaler?
Jag menar
skriftliga programbla.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 27 april 2023 kl. 06:12:58Eftersom @gstone även frågar om Playbill förmodar jag att han menar de tryckta häften som delas ut eller säljs i samband med teaterföreställningar**.
Sådana förekommer runt om i världen, inte bara i Sverige. Så jag vet inte varför @gstone tror att just Finland skulle vara ett undantag?
** Det har även förekommit tryckta program till en del biofilmer, även om det numera är väldigt ovanligt.
Jag lärde mig att
Playbill och Programme var två olika saker i USA.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 27 april 2023 kl. 06:12:58Så jag vet inte varför @gstone tror att just Finland skulle vara ett undantag?
** Det har ä
Jag trode det för jg hittar inga bilder på Danska eller Finska sådan .
Tycker ni man ska få använda ordet retard ?
Citat från: Anders M Olsson skrivet 27 april 2023 kl. 06:12:58Eftersom @gstone även frågar om Playbill förmodar jag att han menar de tryckta häften som delas ut eller säljs i samband med teaterföreställningar**.
Sådana förekommer runt om i världen, inte bara i Sverige. Så jag vet inte varför @gstone tror att just Finland skulle vara ett undantag?
** Det har även förekommit tryckta program till en del biofilmer, även om det numera är väldigt ovanligt.
Jag har faktiskt aldrig hört begreppet
teaterprogram i den bemärkelsen - i min värld heter det
programblad, men det kanske varierar mellan olika delar av landet och/eller olika generationer...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 april 2023 kl. 12:59:30Jag har faktiskt aldrig hört begreppet teaterprogram i den bemärkelsen - i min värld heter det programblad, men det kanske varierar mellan olika delar av landet och/eller olika generationer...
Jag kallar det
teaterprogram.
Min familj med.
Är det feö att bo med sina föräldrar när man är vuxen ?
Citat från: gstone skrivet 27 april 2023 kl. 14:00:53Är det feö att bo med sina föräldrar när man är vuxen ?
Nej, det är inte fel i sig om det finns goda skäl, men det kan vara hämmande för mognaden.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 april 2023 kl. 12:59:30Jag har faktiskt aldrig hört begreppet teaterprogram i den bemärkelsen - i min värld heter det programblad, men det kanske varierar mellan olika delar av landet och/eller olika generationer...
Det är möjligt att det kan finnas skillnader mellan olika delar av landet.
Teaterprogram eller bara
program är för mig ett häfte med kanske 10-30 sidor med översikt över föreställningen och ev. musiknummer, presentationer av skådespelarna och dem som har gjort föreställningen, synopsis, bilder och annan relevant information.
Programblad ser jag som något mycket enklare, kanske ett enda pappersark med bara den allra viktigaste informationen.
Vad betyder "catchphrase": https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=7956.msg156188#msg156188
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 april 2023 kl. 20:54:28Vad betyder "catchphrase": https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=7956.msg156188#msg156188
Det är väl, öh... Du vet? En replik som man är känd för att säga som man brukar använda? Till exempel, Snurre Sprätts catchphrase är ju: "Äh, hur är läget?" Så jag antar att att detta var till hjälp? :)
Citat från: Skokaka skrivet 27 april 2023 kl. 20:57:25Det är väl, öh... Du vet? En replik som man är känd för att säga som man brukar använda? Till exempel, Snurre Sprätts catchphrase är ju: "Äh, hur är läget?" Så jag antar att att detta var till hjälp? :)
Okej, då är jag med, som till exempel när Nalle Puh säger "Typiskt!" (eller i äldre dubbningar "Päls och ludd!").
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 april 2023 kl. 21:03:53Okej, då är jag med, som till exempel när Nalle Puh säger "Typiskt!" (eller i äldre dubbningar "Päls och ludd!").
Japp. ;)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 april 2023 kl. 21:03:53Okej, då är jag med, som till exempel när Nalle Puh säger "Typiskt!" (eller i äldre dubbningar "Päls och ludd!").
& en mer irriterande:What Could Possibly Go Wrong?
Citat från: MOA skrivet 27 april 2023 kl. 21:34:31& en mer irriterande:What Could Possibly Go Wrong?
Som jag nämnde...
Gillar ni smör ?
Ska jag se Peter Pan & Lena på svenska eller engelska ?
Citat från: gstone skrivet 29 april 2023 kl. 11:17:12Ska jag se Peter Pan & Lena på svenska eller engelska ?
Det beror på vad du känner mest för.
Kan Jesper Adefelt sjunga ?
Citat från: gstone skrivet 29 april 2023 kl. 12:24:31musiker spelar ,sångar sjunger ;)
Det beror på hur man tolkar musiker ofta menas bara personer som skapar musik eller spelar instrument, men det kan också tolkas som någon som jobbar med musik i allmänhet alltså även sång. Men han är musiker som också kan sjunga.
Citat från: gstone skrivet 29 april 2023 kl. 12:24:31musiker spelar ,sångar sjunger ;)
Mår du bra? Du inser väll att han är utbildad inom musik. Ska du lära en musiklärare vad en musiker är?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 april 2023 kl. 12:40:02Det beror på hur man tolkar musiker ofta menas bara personer som skapar musik eller spelar instrument, men det kan också tolkas som någon som jobbar med musik i allmänhet alltså även sång. Men han är musiker som också kan sjunga.
Okej ;)
Citat från: A skrivet 29 april 2023 kl. 12:43:42Mår du bra? Du inser väll att han är utbildad inom musik. Ska du lära en musiklärare vad en musiker är?
Det hade jag helt glömt.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 april 2023 kl. 12:40:02Det beror på hur man tolkar musiker ofta menas bara personer som skapar musik eller spelar instrument, men det kan också tolkas som någon som jobbar med musik i allmänhet alltså även sång. Men han är musiker som också kan sjunga.
Jag kom ihåg att du var lärare men jag hade helt glömt vad du var lärare :-[
Ursäkta.
Undrar ni något om Peter Pan & Lena ?
Jag har två vännner med Cerebral palsy.
Kommer du att dö snart ?
Jag är orolig :'(
Hur många såg detta i skolan?
https://www.youtube.com/watch?v=kbNSMWrM4bw
Citat från: MOA skrivet 29 april 2023 kl. 21:59:39Hur många såg detta i skolan?
https://www.youtube.com/watch?v=kbNSMWrM4bw
Många gånger på biologi-lektionerna.
Jag har sett En cell-sam historia både i skolan och på tv (svensk och brittisk tv) hemma.
Jag såg faktiskt den här serien också i skolan när vi skulle lära oss om kroppen.
Citat från: Skokaka skrivet 29 april 2023 kl. 22:06:11Jag såg faktiskt den här serien också i skolan när vi skulle lära oss om kroppen.
De gjorde vi också i 1:an(Herregud vad tiden går,snart har jag gått ut)
Steffan Rudvall
Gillar du att vara pappa ?
Citat från: gstone skrivet 30 april 2023 kl. 11:58:45Steffan Rudvall
Gillar du att vara pappa ?
Eh,varför frågar du int privat?Alla män som har barn måste älska att va pappa,med undantag för misshandlarna
Kommer Snövit (2024) dubbas till svenska ?
Vem är Les Carlton ?
Citat från: gstone skrivet 30 april 2023 kl. 12:55:41Kommer Snövit (2024) dubbas till svenska ?
Det lär ingen annan än Disney kunna svara på just nu; om de ens själva har bestämt det än - troligtvis inte...
När filmen inte ens är färdigproducerad än är det knappast troligt att Disney har börjat fundera över vilka länder som ska få dubbning, utan du får nog ge dig till tåls till nästa år...
Fråga: har The Proud Family Movie dubbats till svenska?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 maj 2023 kl. 10:47:41Fråga: har The Proud Family Movie dubbats till svenska?
Den är i alla fal inte dubbade på Disney Plus.
Citat från: gstone skrivet 1 maj 2023 kl. 11:29:23Den är i alla fal inte dubbade på Disney Plus.
Så svaret är alltså nej?
Kan det vara Dinah Yonas Manna som spelar Måsart ?
Kommer inte Trolls 3 har någon undertitle på svenska ?
Är det okej att gå på daglig verksamhet ?
Känner någon till Julia Michaels ?
Jag har en fråga till Daniel Hofverberg .
Kab jag ställa den här ?
Hur är det i Sverige vill månha underhållare dubba eller vill dom flesta inte.
Är fint att dubba i Sverige än ?
Vill dom flesta svenska skådespelare och artister dubba eller är bara några enstaka få som har lust.
Citat från: gstone skrivet 2 maj 2023 kl. 16:12:12Jag har en fråga till Daniel Hofverberg .
Kab jag ställa den här ?
Absolut, fråga på. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 2 maj 2023 kl. 20:56:51Absolut, fråga på. :)
Kommer du recensera Live Action Lilla Sjöjungfrun för wemsida ?
Det vore trevligt.
Men jag förstår om du inte har tid.
Du har ju ett vanligt jobb också.
Citat från: gstone skrivet 2 maj 2023 kl. 21:26:12Kommer du recensera Live Action Lilla Sjöjungfrun för wemsida ?
Det vore trevligt.
Men jag förstår om du inte har tid.
Du har ju ett vanligt jobb också.
Om jag ser filmen på bio kommer jag skriva recension på den, även om det sannolikt blir en lite mer kortfattad sådan. :)
Troligen kommer jag att gå och se filmen, men jag har inte helt bestämt mig än - utan det hänger på vilka andra filmer som går i Skellefteå just då, då
Den lilla sjöjungfrun inte är något förstahandsval för mig. Exempelvis brukar jag alltid prioritera Oscarsnominerade filmer, om någon sådan går då som jag inte redan hunnit se. Då långt ifrån alla biovisade filmer kommer till Skellefteå, och särskilt inte lite smalare sådana, så är sådant svårt att veta i förväg.
Som exempel hade jag för ett par månader sedan absolut tänkt att gå och se
Victor och Josefine - Resan till Snackistan på bio, men det har varit ganska många intressanta biofilmer på sistone och nyligen dök exempelvis belgiska Oscarsnominerade
Close äntligen upp i Skellefteå; som jag då tvingades prioritera. Så nu är det nog mer troligt att den filmen får vänta tills den släpps på DVD/Blu-Ray...
Något liknande kan hända även med
Den lilla sjöjungfrun, även om jag som det ser ut just nu har för avsikt att gå och se den.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 2 maj 2023 kl. 22:34:53Om jag ser filmen på bio kommer jag skriva recension på den, även om det sannolikt blir en lite mer kortfattad sådan. :)
Troligen kommer jag att gå och se filmen, men jag har inte helt bestämt mig än - utan det hänger på vilka andra filmer som går i Skellefteå just då, då Den lilla sjöjungfrun inte är något förstahandsval för mig. Exempelvis brukar jag alltid prioritera Oscarsnominerade filmer, om någon sådan går då som jag inte redan hunnit se. Då långt ifrån alla biovisade filmer kommer till Skellefteå, och särskilt inte lite smalare sådana, så är sådant svårt att veta i förväg.
Som exempel hade jag för ett par månader sedan absolut tänkt att gå och se Victor och Josefine - Resan till Snackistan på bio, men det har varit ganska många intressanta biofilmer på sistone och nyligen dök exempelvis belgiska Oscarsnominerade Close äntligen upp i Skellefteå; som jag då tvingades prioritera. Så nu är det nog mer troligt att den filmen får vänta tills den släpps på DVD/Blu-Ray...
Något liknande kan hända även med Den lilla sjöjungfrun, även om jag som det ser ut just nu har för avsikt att gå och se den.
Konstigt att inte prioritera
Den lilla sjöjungfrun ???
Den verkar ju bäst !
Citat från: gstone skrivet 2 maj 2023 kl. 22:43:13Konstigt att inte prioritera Den lilla sjöjungfrun ???
Den verkar ju bäst !
Låt oss bara konstatera att Disneys
track record när det gäller live-actionfilmatiseringar är lite si och så...
Men du kommer väl att fixa credits till Den Lilla Sjöjungfrun(2023) när den kommer ut ?
Citat från: gstone skrivet 3 maj 2023 kl. 12:10:30Men du kommer väl att fixa credits till Den Lilla Sjöjungfrun(2023) när den kommer ut ?
De senaste två åren har Disney Character Voices i Köpenhamn tyvärr inte svarat på något av mina mail, så jag hyser tyvärr inga större förhoppningar om att få svar därifrån den här gången heller... :(
Så för att få tag i credits medan filmen går på bio blir alltså de enda kvarvarande alternativen att jag eller någon annan tar kort på dubbcreditsen när de visas under/efter eftertexterna på bio, så man kan skriva av dessa. Om jag går och ser filmen på bio kommer jag i möjligaste mån att försöka fotografera av dubbcreditsen, men jag kan förstås inte lova att det är läge att göra så eller att jag kommer lyckas - så annars står hoppet till er andra här som förhoppningsvis kan fotografera av alla dubbcredits. :)
Är Sam Molavi en arab ?
Är det okej att ta mediciner för psykisk hälsa ?
Citat från: gstone skrivet 4 maj 2023 kl. 12:03:52Är det okej att ta mediciner för psykisk hälsa ?
Det måste väl rimligtvis respektive läkare som har ordinerat medicinen avgöra. Om en läkare har förskrivit något kan man nog räkna med att det är okej.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 4 maj 2023 kl. 12:09:57Det måste väl rimligtvis respektive läkare som har ordinerat medicinen avgöra. Om en läkare har förskrivit något kan man nog räkna med att det är okej.
Jag har en psykiater .
Citat från: gstone skrivet 4 maj 2023 kl. 12:12:07Jag har en psykiater .
Psykiatriker är ju läkare, med rätt att förskriva medicin, så då borde det inte vara någonting att orda om. Hen bör förhoppningsvis veta vad hen håller på med.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 4 maj 2023 kl. 13:08:05Psykiatriker är ju läkare, med rätt att förskriva medicin, så då borde det inte vara någonting att orda om. Hen bör förhoppningsvis veta vad hen håller på med.
Jag var hos henne idag.
Är det något fel med att se Frozen The Musical i London fast man är vuxen ?
Jag är 26 will see Frozen the Musical.
Vem spear Måsart på svenska i Den lilla sjöjungfrun (2023) ?
Har ni sett filmen Biecentennial man ? Såg den nu i kväll, den är mycket bra. ;)
Citat från: moviefan skrivet 5 maj 2023 kl. 19:48:29Har ni sett filmen Biecentennial man ? Såg den nu i kväll, den är mycket bra. ;)
Hittar inte dvden att köpa.
Dot & Kängurun e nog den första animerade filmen jag sett med ett sorgligt slut
Finns de fler filmer med sorgliga slut?
Citat från: MOA skrivet 6 maj 2023 kl. 19:39:53Dot & Kängurun e nog den första animerade filmen jag sett med ett sorgligt slut
Finns de fler filmer med sorgliga slut?
Ja det finns animerade filmer med sorgliga slut, speciellt anime ett exempel är Eldflugornas grav.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 6 maj 2023 kl. 19:55:14Ja det finns animerade filmer med sorgliga slut, speciellt anime ett exempel är Eldflugornas grav.
Den har jag aldrig sett eller ens hört talas om.
Men Fantastiska Wilbur har iallafall ett sorgligt slut.
Citat från: MOA skrivet 6 maj 2023 kl. 19:39:53Dot & Kängurun e nog den första animerade filmen jag sett med ett sorgligt slut
Jag har aldrig sett filmen men kommer att se den via Archive.org? när tillfälle ges.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 6 maj 2023 kl. 19:56:48Den har jag aldrig sett eller ens hört talas om.
Men Fantastiska Wilbur har iallafall ett sorgligt slut.
Ja Charlotte dör ju
Citat från: Disneyfantasten skrivet 6 maj 2023 kl. 19:59:28Jag har aldrig sett filmen men kommer att se den via Archive.org? när tillfälle ges.
Såg den för fjärde gången idag
Jag menar mest animerade familjefilmer på svenska,int vuxenfilmer för där kan allt hända
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 6 maj 2023 kl. 19:55:14Ja det finns animerade filmer med sorgliga slut, speciellt anime ett exempel är Eldflugornas grav.
Den har inte dubbats till svenska.
Och det är den enda som inte Disney släppte i USA.
Tills GKIDS tog över ;)
Citat från: gstone skrivet 6 maj 2023 kl. 20:58:25Den har inte dubbats till svenska.
Och det är den enda som inte Disney släppte i USA.
Tills GKIDS tog över ;)
Visserligen har den inte dubbats men den har givits ut i Sverige på DVD.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 6 maj 2023 kl. 21:16:35Visserligen har den inte dubbats men den har givits ut i Sverige på DVD.
Den är inte så barn vänlig :'(
Citat från: gstone skrivet 6 maj 2023 kl. 21:22:17Den är inte så barn vänlig :'(
Att det skulle vara animerade familjefilmer nämndes dock inte.
Citat från: MOA skrivet 6 maj 2023 kl. 19:39:53Dot & Kängurun e nog den första animerade filmen jag sett med ett sorgligt slut
Finns de fler filmer med sorgliga slut?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 6 maj 2023 kl. 21:39:20Att det skulle vara animerade familjefilmer nämndes dock inte.
Jag mennar som förklaring till varför den inte dubbat ;)
Vad tycker ni om monarkin ?
Vem är SlumberyBox41 ?
Är det dummet eller fånigt att jag hyrde Askungen(2021) bara för den svenska dubben ?
Borde jag fråga Christan Hedlund om Askungen (2021)?
Eller ska ngon annan göra det ?
Jag är lite orolig att Chirstan inte tycker om dig :-\
Så någon annan kankse borde fråga isället ???
Citat från: Simon Axelsson skrivet 8 maj 2023 kl. 23:30:57Varför undrar du?
Den loggar in och skriver saker ibland,
Men försvinner alltid.
Det är lite konstigt.
ursäkta om det är något man
inte ska fråga om :-[
Citat från: gstone skrivet 8 maj 2023 kl. 23:45:08Den loggar in och skriver saker ibland,
Men försvinner alltid.
Det är lite konstigt.
ursäkta om det är något man inte ska fråga om :-[
Ja, det låter konstigt i och med att det råkar vara jag. Skulle du kunna utveckla lite, exempelvis "försvinner alltid" hänger jag inte riktigt med på?
Citat från: Simon Axelsson skrivet 9 maj 2023 kl. 08:22:46Ja, det låter konstigt i och med att det råkar vara jag. Skulle du kunna utveckla lite, exempelvis "försvinner alltid" hänger jag inte riktigt med på?
Nu tror jag fattar ;)
Tror ni att Christian Hedlund ljuger om Askungen(2021) ?
Jag skulle gärna vilja ha följande ihopklippta DVD-er;
- Dumbo (1941): där man kan välja mellan 1972 & 1996-års dubbningar
- Sofia Den Första DVD-volymerna: med Jasmines, Mulans och Tianas repliker utklippta och ersatta med falsetter som efterliknar Myrra Malmbergs, Divina Sarkanys resp. Pauline Kamusewus insatser
- Röjar-Ralf Kraschar Internet (2018): där Snövits och Mulans repliker är utklippta och ersatta med falsetter som efterliknar Lizette Pålssons och Divina Sarkanys insatser
- Dumbo (2019): där de svenska versionerna av sångerna "Baby Mine" och "Casey Jr" är utklippta och ersatta med engelsk originalversion i den svenska dubbningen
(kommer kanske på ännu mera senare...)
Tyvärr kan jag inte själv fixa det då jag är urdålig på det, därför hoppas jag att någon kan hjälpa mig med detta, jag skulle väldigt gärna vilja ha sådana kopior, tack på förhand.
Tror ni Den Lilla Sjöjungfrurn(2023) kommer bli framgångsrik?
Var den tecknade Lilla Sjöjungfrurn framgångsrik i Sverige ?
Citat från: gstone skrivet 9 maj 2023 kl. 20:45:30Var den tecknade Lilla Sjöjungfrurn framgångsrik i Sverige ?
Ja, det var den.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 maj 2023 kl. 20:56:12Ja, det var den.
Kom på att den var med på listan övér dom hundra mest framgångsrika filmerna i Sverige.
jag gjorc faktiskt en tråd om listan.
Men den togs bort innan jag han posta den :-\
Varför ljuger Christian Hedlund om Askungen filmen ?
Citat från: gstone skrivet 10 maj 2023 kl. 22:48:56Varför ljuger Christian Hedlund om Askungen filmen ?
Om det är han vilket inte bara du påstår utan även andra så antar jag att han inte får bekräfta eller dementera.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 maj 2023 kl. 22:58:15Om det är han vilket inte bara du påstår utan även andra så antar jag att han inte får bekräfta eller dementera.
Vad f-n !
Citat från: gstone skrivet 10 maj 2023 kl. 23:09:04Vad f-n !
Det finns mycket bättre sätt att uttrycka sig på!
Men oftast är det så att det står i kontrakten vad man får och inte får göra så det är inte han som bestämmer det egentligen.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 maj 2023 kl. 22:58:15Om det är han vilket inte bara du påstår utan även andra så antar jag att han inte får bekräfta eller dementera.
Villan fruktansvärt och onda människor.
Citat från: gstone skrivet 10 maj 2023 kl. 23:43:58Villan fruktansvärt och onda människor.
Inte alls, det är inget ovanligt med sekretessavtal - vare sig inom dubbning eller vilka branscher som helst.
Jag har fått skriva under sekretessavtal på mitt jobb, exempelvis; vilket är mer regel än undantag i dagens läge. Men exakt hur avtalen är formulerade och vad de innefattar varierar förstås väldigt mycket.
Ska jag sluta med mitt intresse för dubbning( kanske för alltid )?
Jag överväger det:'(
Citat från: gstone skrivet 11 maj 2023 kl. 00:41:48Ska jag sluta med mitt intresse för dubbning( kanske för alltid )?
Jag överväger det:'(
Varför det? Det måste du förstås själv avgöra, men jag ser ingen anledning att fatta så drastiska beslut utan vidare...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 9 maj 2023 kl. 15:25:28Jag skulle gärna vilja ha följande ihopklippta DVD-er;
- Dumbo (1941): där man kan välja mellan 1972 & 1996-års dubbningar
Jag har för mig att Daniel har gjort en DVD med 1972 års dubbning, men om den även innehåller 1996 års omdubbning vet jag inte. Det bör inte vara så svårt att göra en DVD som innehåller båda.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 9 maj 2023 kl. 15:25:28- Sofia Den Första DVD-volymerna: med Jasmines, Mulans och Tianas repliker utklippta och ersatta med falsetter som efterliknar Myrra Malmbergs, Divina Sarkanys resp. Pauline Kamusewus insatser
- Röjar-Ralf Kraschar Internet (2018): där Snövits och Mulans repliker är utklippta och ersatta med falsetter som efterliknar Lizette Pålssons och Divina Sarkanys insatser
Det där förstår jag inte alls. Om man ska ersätta enstaka repliker behövs det skådespelare som läser in dem, och om kravet dessutom är att rösterna ska likna ett antal kända personers blir det ännu mer komplicerat. Dessutom kan det behövas tillgång till M&E-spår om det förekommer bakgrundsmusik eller ljudeffekter samtidigt som replikerna. Jag har svårt att tro att någon här skulle ställa upp på att försöka göra såna anpassningar.
Och vad menar du med falsetter? Falsett är ett speciellt röstläge där man pratar eller sjunger högre än sin normala röst, t.ex. när män imiterar kvinnor. T.ex. var Bee-Gees kända för att sjunga i falsett. Varför skulle du vilja ersätta riktiga kvinnoröster med falsetter?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 9 maj 2023 kl. 15:25:28- Dumbo (2019): där de svenska versionerna av sångerna "Baby Mine" och "Casey Jr" är utklippta och ersatta med engelsk originalversion i den svenska dubbningen
Visst, det går antagligen att göra. Men varför vill du ha en sån anpassning?
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 maj 2023 kl. 06:46:45Jag har för mig att Daniel har gjort en DVD med 1972 års dubbning, men om den även innehåller 1996 års omdubbning vet jag inte. Det bör inte vara så svårt att göra en DVD som innehåller båda.
Ja, det gör den - liksom textning (för hörselskadade) som följer 1972 års dubbning.
Vill någon ha en kopia av min DVD går det självklart att ordna. :)
Men
@Ovanliga dubbningar har fått tillgång till min DVD, och har tänkt att producera svensk bildversion och lägga upp en version på Archive.org när hon fått ordning på sin dator. Då förmodar jag att 1996 års dubbning knappast finns med (då den ju går att tillgå på laglig väg), men jag hoppas att hon lyckas få med textningen som valbart textspår - och istället för 1996 års dubb får man som sagt svensk bildversion, som saknas på min DVD...
(Jag har för övrigt fortfarande inte lyckats få någon definitiv klarhet i om
Dumbo någonsin haft svenska förtexter eller inte - men jag känner en person som känner sig helt säker på att han sett
Dumbo på bio med svenskspråkiga förtexter. Men det var förstås inte direkt igår, och ibland kan ju minnet spela en ett spratt...)
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 maj 2023 kl. 06:46:45Visst, det går antagligen att göra. Men varför vill du ha en sån anpassning?
Därför att den förekommande texten i den svenska versionen är hämtat från Monica Forsbergs text i 1996-års dubbning av Walt Disneys originalklassiker, och sångtexterna i den dubbningen är värdelösa, vilket är ironiskt eftersom Monica Forsberg gjort massor av bra sångtexter under årens lopp.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 maj 2023 kl. 06:46:45Det där förstår jag inte alls. Om man ska ersätta enstaka repliker behövs det skådespelare som läser in dem, och om kravet dessutom är att rösterna ska likna ett antal kända personers blir det ännu mer komplicerat. Dessutom kan det behövas tillgång till M&E-spår om det förekommer bakgrundsmusik eller ljudeffekter samtidigt som replikerna. Jag har svårt att tro att någon här skulle ställa upp på att försöka göra såna anpassningar.
Och vad menar du med falsetter? Falsett är ett speciellt röstläge där man pratar eller sjunger högre än sin normala röst, t.ex. när män imiterar kvinnor. T.ex. var Bee-Gees kända för att sjunga i falsett. Varför skulle du vilja ersätta riktiga kvinnoröster med falsetter?
Med all respekt för både Mikaela Tidermark, Elin Bemark och Anna Isbäck som alla tre är duktiga skådespelare, men i just dessa roller (Jasmine, Mulan och Snövit i Mikaelas fall - de två förstnämnda i Sofia Den Första och den sistnämnda i Röjar-Ralf Kraschar Internet, Tiana i Elins fall - som hon gör i Sofia Den Första - resp. Mulan i Annas fall - som hon gör i Röjar-Ralf Kraschar Internet) så fungerar de inte riktigt, som Jasmine är Mikaela malplacerad och högst opassande och är inte heller alls nämnvärt lik Linda Larkin, som Snövit så låter Mikaela alldeles för hård och vass och är inte heller nämnvärt lik varesig Adriana Caselotti, Carolyn Gardner, Katherine Von Till eller Pamela Ribon, som Tiana passar Elin inte alls då rösten låter mörkare än Anika Noni Rose och bibehåller inte heller rätt röstkaraktär, och då återstår Mulan där varken Mikaela eller Anna riktigt sticker ut för karaktären...
Och jag är besviken på att inte Myrra Malmberg, Divina Sarkany och Pauline Kamusewu återkom som Jasmine, Mulan resp. Tiana i Sofia Den Första och även besviken på att Lizette Pålsson och Divina Sarkany återkom som Snövit resp. Mulan i Röjar-Ralf Kraschar Internet, särskilt i den sistnämndas fall då det är en långfilm som dessutom är bioproducerad.
(att Divina och Pauline inte återkom i Sofia Den Första är ju fullt förståeligt, då dessa knappast är de flitigaste dubbarna och därmed kanske inte skulle hinna med i och med att dubbning av serier kräver att det ska gå fortare, men Myrra Malmberg har varit med i såpass många dubbningar genom åren och återkom som Ariel i den serien)
(sen angående Röjar-Ralf Kraschar Internet, med tanke på att de anlitade Sofia Källgren, Pauline Kamusewu, Molly Sandén, Amy Diamond Deasismont och Wiktoria Johansson återkom som Belle, Tiana, Rapunzel, Merida resp. Vaiana och t.o.m. Heléne Lundström återkom som Pocahontas så ser jag ingen anledning att inte anlita Divina Sarkany att reprisera sin roll som Mulan i den filmen, och med tanke på att Myrra Malmberg återkom som både Jasmine och Ariel i den filmen plus att Lizette Pålsson var med i filmen där hon återkom som Askungen så ser jag ingen anledning att inte låta henne reprisera sin roll som Snövit i den filmen också)
(och jag säger allt detta då jag är prinsess-nörd varför sådana tillfällen när de samlas på ett och samma ställe är en stor händelse för min del)
@Disneyfantasten, ditt första önskemål är i alla fall klappat och klart. Du behöver bara be Daniel om en kopia.
Beträffande de andra önskemålen, så har jag en viss förståelse för att du inte är nöjd med prinsessornas röster i
Sofia den första och
Röjar-Ralf kraschar internet. Men jag har svårt att tro att någon här skulle nappa på ditt önskemål om att byta ut rösterna. Det är alldeles för komplicerat, speciellt att skaffa fram skådespelare som du skulle vara nöjd med, men även tekniskt. Det krävs en hel del kunskap, erfarenhet och teknik för att producera en röstinspelning som låter tillräckligt bra för att sömlöst smälta samman med resten av dubbningen.
Sen har du inte med ett enda ord förklarat varför du skulle vilja ha falsettröster. Eller har du missförstått betydelsen av ordet falsett, så att du egentligen menar något annat?
Att byta sångerna i
Dumbo skulle antagligen vara relativt lätt för den som har kunskap i video- och ljudredigering. Det är mest en fråga om man tycker det är värt att lägga ner jobb på att göra det.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 maj 2023 kl. 10:55:28Beträffande de andra önskemålen, så har jag en viss förståelse för att du inte är nöjd med prinsessornas röster i Sofia den första och Röjar-Ralf kraschar internet. Men jag har svårt att tro att någon här skulle nappa på ditt önskemål om att byta ut rösterna. Det är alldeles för komplicerat, speciellt att skaffa fram skådespelare som du skulle vara nöjd med, men även tekniskt. Det krävs en hel del kunskap, erfarenhet och teknik för att producera en röstinspelning som låter tillräckligt bra för att sömlöst smälta samman med resten av dubbningen.
Vad ska jag göra då för att bli fullt nöjd med de svenska dubbningarna av dessa?
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 maj 2023 kl. 10:55:28Sen har du inte med ett enda ord förklarat varför du skulle vilja ha falsettröster. Eller har du missförstått betydelsen av ordet falsett, så att du egentligen menar något annat?
Ber om ursäkt för det, med "falsetter" så menade jag att någon kanske kunde härma rösterna/insatserna tillräckligt mycket för att kunna övertyga och låta exakt som rösterna man vill ha så att man blir nöjd.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 maj 2023 kl. 10:55:28Beträffande de andra önskemålen, så har jag en viss förståelse för att du inte är nöjd med prinsessornas röster i Sofia den första och Röjar-Ralf kraschar internet. Men jag har svårt att tro att någon här skulle nappa på ditt önskemål om att byta ut rösterna. Det är alldeles för komplicerat, speciellt att skaffa fram skådespelare som du skulle vara nöjd med, men även tekniskt. Det krävs en hel del kunskap, erfarenhet och teknik för att producera en röstinspelning som låter tillräckligt bra för att sömlöst smälta samman med resten av dubbningen.
Plus att det som sagt lär kräva tillgång till M&E-spår, som "vi vanliga dödliga" vanligtvis inte har.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 maj 2023 kl. 11:56:43Vad ska jag göra då för att bli fullt nöjd med de svenska dubbningarna av dessa?
I de fallen får du nog lov att nöja dig med dubbningarna som de är. Vanligt folk har helt enkelt sällan tillgång till M&E-spår, och utan dessa är ju enda möjligheten att ta bort allt ljud medan rollfigurerna pratar - d.v.s. både musik och effektljud. Alternativt lektordubbning, med originalljud i bakgrunden.
Och även om det inte vore för det, så vore det
väldigt mycket arbete med att försöka hitta skådespelare som efterliknar de efterfrågade rösterna tillräckligt, spela in dessa och mixa ihop till ett tillräckligt sömlöst resultat. Det är nästan en övermänsklig uppgift utan tillgång till proffsutrustning och de riktiga skådespelarna...
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 maj 2023 kl. 10:55:28Att byta sångerna i Dumbo skulle antagligen vara relativt lätt för den som har kunskap i video- och ljudredigering. Det är mest en fråga om man tycker det är värt att lägga ner jobb på att göra det.
Personligen tycker jag inte det är värt besväret att lägga ner tid på det - även om 1996 års sångtexter inte är optimala tycker jag ändå att bristfälliga svenska sångtexter är bättre än inga svenska sångtexter alls.
Men särskilt svårt är det förstås inte att göra, även om det nog skulle ta en liten stund. Inget jag kommer ödsla tid på, men relativt lätt om någon annan har orken och viljan.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 maj 2023 kl. 12:17:19Plus att det som sagt lär kräva tillgång till M&E-spår, som "vi vanliga dödliga" vanligtvis inte har.
Fast det ät inte M&E-spår jag söker utan endast specifika svenska röster/insatser till vissa karaktärer.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 maj 2023 kl. 12:17:19I de fallen får du nog lov att nöja dig med dubbningarna som de är.
Och varför det om jag får fråga? Och hur hade du tänkt dig att jag skulle göra det om man nu får fråga? (eftersom jag som autist kan bli riktigt besviken om saker inte går till som jag vill ibland, inte minst vid sådana tillfällen när flera prinsessor samlas på ett och samma ställe, vid
Sofia Den Första är det ju en sak då TV-serier alltid produceras med all hast, men vid en så stor biofilm som
Röjar-Ralf Kraschar Internet är det desto mer påtagligt)
För den delen, vad ska man göra om man inte kan nöja sig med vissa dubbningar som de är? (det vill säga, förutom att byta till originalspråk)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 maj 2023 kl. 12:17:19Vanligt folk har helt enkelt sällan tillgång till M&E-spår, och utan dessa är ju enda möjligheten att ta bort allt ljud medan rollfigurerna pratar - d.v.s. både musik och effektljud. Alternativt lektordubbning, med originalljud i bakgrunden.
Fast jag pratar inte om musik och effekter utan endast om svenska röster i detta fallet, och sådana borde ju ändå gå att byta ut?
Och lektordubbning är ingenting man vill ha alls.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 maj 2023 kl. 12:17:19Personligen tycker jag inte det är värt besväret att lägga ner tid på det - även om 1996 års sångtexter inte är optimala tycker jag ändå att bristfälliga svenska sångtexter är bättre än inga svenska sångtexter alls.
Isåfall är vi i just det här fallet av helt skilda viljor, dessutom så skulle min vilja av den svenska dubbningen av 2019-års spelfilm fortfarande ha sångtexter, närmare bestämt de engelska sångtexterna, hellre den engelska sången i den svenska dubbningen än den minst sagt vanskapta svenska texten.
Ibland är världen i verkligheten verkligen orättvis...
Nu har jag följt denna diskussion ett bra tag nu.
@Disneyfantasten besviken har man all rätt att bli men du få inte låta det konsumera dig och styra.
Är det verkligen värt att lägga ner energi och fokus på något som är bortom din kontroll, vad ger det dig i långa loppet att irritera dig på något, löser sig något lättare för du väljer att bryta ner dig själv över det?
Men känner att jag måste sätta ner foten lite. Jag är oxå på autismspektrumet så jag vet exakt vad jag talar om, och jag skulle vara väldigt försiktig med att dra det ursäktskortet ur leken, för det är helt enkelt inte anledning nog.
Jag vet att alla med autism är olika men att det finns tydliga gemensamma nämnare.
I ditt fall borde du rannsaka dig själv och komma till botten med dig själv och hitta egna verktyg som för dig själv framåt och som ger dig ett inre lugn oavsett situation, och det ska komma ifrån dig själv ingen eller inget annat utifrån.
Världen är orättvis ibland, så enkelt är det bara.
Det är egentligen lättast att lära sig leva med något som är och hur ett färdigt resultat blev och bara släppa det, gå vidare för att må bättre.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 maj 2023 kl. 12:38:31Fast jag pratar inte om musik och effekter utan endast om svenska röster i detta fallet, och sådana borde ju ändå gå att byta ut?
Nej, man måste alltid ha ett M&E-spår om man ska byta rösterna, såvida det inte är helt tyst i bakgrunden. Det är egentligen ingen teknisk skillnad mellan att göra en hel dubbning från början eller att byta ut några röster i en befintlig dubbning. Man spelar in rösterna, och sen mixar man dem med M&E-spåret för att få det färdiga resultatet.
Om man inte har något M&E-spår finns det ändå ett par trick man kan ta till för att "tillverka" ett eget, men med varierande resultat:
- Om originalljudet är i två-kanals stereo kan man subtrahera den ena kanalen från den andra. Om man har tur, och beroende på hur ljudet är mixat, kan man få ut ett monospår utan dialog, men där i alla fall en del av musiken och ljudeffekterna finns kvar.
- Om originalljudet är i 5.1 kan man ta bort centerkanalen och hoppas på att det är där dialogen finns, och bara där.
- Det finns även datorprogram som med hjälp av artificiell intelligens påstås kunna ta bort dialogen ur en befintlig mix. Jag har aldrig hört resultatet av sån bearbetning, men jag misstänker att det kan bli mycket varierande, och inget som man kan lita på fungerar i alla lägen.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 9 maj 2023 kl. 15:25:28Jag skulle gärna vilja ha följande ihopklippta DVD-er;
- Dumbo (1941): där man kan välja mellan 1972 & 1996-års dubbningar
- Sofia Den Första DVD-volymerna: med Jasmines, Mulans och Tianas repliker utklippta och ersatta med falsetter som efterliknar Myrra Malmbergs, Divina Sarkanys resp. Pauline Kamusewus insatser
- Röjar-Ralf Kraschar Internet (2018): där Snövits och Mulans repliker är utklippta och ersatta med falsetter som efterliknar Lizette Pålssons och Divina Sarkanys insatser
- Dumbo (2019): där de svenska versionerna av sångerna "Baby Mine" och "Casey Jr" är utklippta och ersatta med engelsk originalversion i den svenska dubbningen
(kommer kanske på ännu mera senare...)
Tyvärr kan jag inte själv fixa det då jag är urdålig på det, därför hoppas jag att någon kan hjälpa mig med detta, jag skulle väldigt gärna vilja ha sådana kopior, tack på förhand.
Det här alldeles för mycket att begära.
Och en del låter omöjligt.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 9 maj 2023 kl. 15:25:28Jag skulle gärna vilja ha följande ihopklippta DVD-er;
- Dumbo (1941): där man kan välja mellan 1972 & 1996-års dubbningar
- Sofia Den Första DVD-volymerna: med Jasmines, Mulans och Tianas repliker utklippta och ersatta med falsetter som efterliknar Myrra Malmbergs, Divina Sarkanys resp. Pauline Kamusewus insatser
- Röjar-Ralf Kraschar Internet (2018): där Snövits och Mulans repliker är utklippta och ersatta med falsetter som efterliknar Lizette Pålssons och Divina Sarkanys insatser
- Dumbo (2019): där de svenska versionerna av sångerna "Baby Mine" och "Casey Jr" är utklippta och ersatta med engelsk originalversion i den svenska dubbningen
(kommer kanske på ännu mera senare...)
Tyvärr kan jag inte själv fixa det då jag är urdålig på det, därför hoppas jag att någon kan hjälpa mig med detta, jag skulle väldigt gärna vilja ha sådana kopior, tack på förhand.
Det är inget fel på Mikaela som Snövit ! >:(
Hon passar bra.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 maj 2023 kl. 10:00:10Därför att den förekommande texten i den svenska versionen är hämtat från Monica Forsbergs text i 1996-års dubbning av Walt Disneys originalklassiker, och sångtexterna i den dubbningen är värdelösa, vilket är ironiskt eftersom Monica Forsberg gjort massor av bra sångtexter under årens lopp.
Nu har jag lyssnat på sången i Dumbo(2019) på svenska och jag ser inget fel med den >:( :)
Dessutom sa Daniel att Cassiy Junior har fått helt ny svensk text inför 2019 filmen.
Kallar du Daniel för en lögnare ? >:(
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 maj 2023 kl. 10:00:10Med all respekt för både Mikaela Tidermark, Elin Bemark och Anna Isbäck som alla tre är duktiga skådespelare, men i just dessa roller (Jasmine, Mulan och Snövit i Mikaelas fall - de två förstnämnda i Sofia Den Första och den sistnämnda i Röjar-Ralf Kraschar Internet, Tiana i Elins fall - som hon gör i Sofia Den Första - resp. Mulan i Annas fall - som hon gör i Röjar-Ralf Kraschar Internet) så fungerar de inte riktigt, som Jasmine är Mikaela malplacerad och högst opassande och är inte heller alls nämnvärt lik Linda Larkin, som Snövit så låter Mikaela alldeles för hård och vass och är inte heller nämnvärt lik varesig Adriana Caselotti, Carolyn Gardner, Katherine Von Till eller Pamela Ribon, som Tiana passar Elin inte alls då rösten låter mörkare än Anika Noni Rose och bibehåller inte heller rätt röstkaraktär, och då återstår Mulan där varken Mikaela eller Anna riktigt sticker ut för karaktären...
Kan du inte göra som jag gör och se på Sofia den första på engelska istället.
Jag säger ju att Mikaela passar bra som Snövit >:(
Har Elin Bemark gjort några filmer dubbningar förutom Sofia den första förresten ?
Jag tror Bemark skulle passa till andra( nya karaktärer).
Elin sjunger ju väldigt fint.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 maj 2023 kl. 10:00:10Och jag är besviken på att inte Myrra Malmberg, Divina Sarkany och Pauline Kamusewu återkom som Jasmine, Mulan resp. Tiana i Sofia Den Första och även besviken på att Lizette Pålsson och Divina Sarkany återkom som Snövit resp. Mulan i Röjar-Ralf Kraschar Internet, särskilt i den sistnämndas fall då det är en långfilm som dessutom är bioproducerad.
(att Divina och Pauline inte återkom i Sofia Den Första är ju fullt förståeligt, då dessa knappast är de flitigaste dubbarna och därmed kanske inte skulle hinna med i och med att dubbning av serier kräver att det ska gå fortare, men Myrra Malmberg har varit med i såpass många dubbningar genom åren och återkom som Ariel i den serien)
(sen angående Röjar-Ralf Kraschar Internet, med tanke på att de anlitade Sofia Källgren, Pauline Kamusewu, Molly Sandén, Amy Diamond Deasismont och Wiktoria Johansson återkom som Belle, Tiana, Rapunzel, Merida resp. Vaiana och t.o.m. Heléne Lundström återkom som Pocahontas så ser jag ingen anledning att inte anlita Divina Sarkany att reprisera sin roll som Mulan i den filmen, och med tanke på att Myrra Malmberg återkom som både Jasmine och Ariel i den filmen plus att Lizette Pålsson var med i filmen där hon återkom som Askungen så ser jag ingen anledning att inte låta henne reprisera sin roll som Snövit i den filmen också)
(och jag säger allt detta då jag är prinsess-nörd varför sådana tillfällen när de samlas på ett och samma ställe är en stor händelse för min del)
Jag blev också Och jag är besviken på att inte Myrra Malmberg, Divina Sarkany och Pauline Kamusewu återkom som Jasmine, Mulan resp. Tiana i Sofia Den Första :(
Jag blev även lite besviken på att inte Divina Sarkany återkom som Mulan i Röjar-Ralf Kraschar Internet.
Men jag tycker ändå Anna gjord en bra insats. Om Mulan skulle eventuellt behöva dubbas något mer i framtiden tycker jag Anna är bra ersättare .
Och sen har jag ju sagt att
Mikaela passar som Snövit. Dock skulle jag helst vilja se någon annan i rollen om nästa års Snövit film dubbad ;)
Jag är osäker på hur lik Mikaela låter Rachel
Zegler.
För övrigt hoppas jag verkligen att den filmen dubbas ! :D
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 11 maj 2023 kl. 13:21:15Världen är orättvis ibland, så enkelt är det bara.
Det är egentligen lättast att lära sig leva med något som är och hur ett färdigt resultat blev och bara släppa det, gå vidare för att må bättre.
Jag kommer osökt att tänka på den här vackra dikten/sången ur
Sommer i Tyrol (känd i Sverige som
Värdshuset Vita Hästen).
Dansk läsövning:CitatLivet er nu èn gang så
Alle vi det lære må
Det vi ønsker mest
Sjældent sker
Fik vi alt fra første færd
Uden kampe og besvær
Ønsked` vi os blot
Endnu me`r
Men på livets lange vej
Skuffelserne melder sig
Lærer os beskedenhed
Smil og vær glad derved
Livet er nu èn gang så
Alle vi det lære må
Det man højest ønsker sig
Når man ej
https://youtu.be/WmNuXR3Ln2A
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 maj 2023 kl. 10:00:10(att Divina och Pauline inte återkom i Sofia Den Första är ju fullt förståeligt, då dessa knappast är de flitigaste dubbarna och därmed kanske inte skulle hinna med i och med att dubbning av serier kräver att det ska gå fortare, men Myrra Malmberg har varit med i såpass många dubbningar genom åren och återkom som Ariel i den serien)
(sen angående Röjar-Ralf Kraschar Internet, med tanke på att de anlitade Sofia Källgren, Pauline Kamusewu, Molly Sandén, Amy Diamond Deasismont och Wiktoria Johansson återkom som Belle, Tiana, Rapunzel, Merida resp. Vaiana och t.o.m. Heléne Lundström återkom som Pocahontas så ser jag ingen anledning att inte anlita Divina Sarkany att reprisera sin roll som Mulan i den filmen, och med tanke på att Myrra Malmberg återkom som både Jasmine och Ariel i den filmen plus att Lizette Pålsson var med i filmen där hon återkom som Askungen så ser jag ingen anledning att inte låta henne reprisera sin roll som Snövit i den filmen också)
(och jag säger allt detta då jag är prinsess-nörd varför sådana tillfällen när de samlas på ett och samma ställe är en stor händelse för min del)
Jag kan helt klart säga att jag också är en prinsess-nörd ;D
Spontan fråga bor
Divina Sarkany kvad i Sverige ?
Även om hon inte gjorde det borde det helt klart gått att få med henne i Röjar-Ralf Kraschar Internet.
Heléne Lundström bor ju inte heller i Sverige har jag för mig :)
PS Det här blir bland dom sista gången vi ser Pocahontas i Disney media då många anser filmen var väldigt daterad och med moderna mått sätt högt problematiskt :-\
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 maj 2023 kl. 12:38:31Fast det ät inte M&E-spår jag söker utan endast specifika svenska röster/insatser till vissa karaktärer.
Och varför det om jag får fråga? Och hur hade du tänkt dig att jag skulle göra det om man nu får fråga? (eftersom jag som autist kan bli riktigt besviken om saker inte går till som jag vill ibland, inte minst vid sådana tillfällen när flera prinsessor samlas på ett och samma ställe, vid Sofia Den Första är det ju en sak då TV-serier alltid produceras med all hast, men vid en så stor biofilm som Röjar-Ralf Kraschar Internet är det desto mer påtagligt)
Jag är också autist och jag har fått lov att nöja mig :D :)
Själv är jag ju i stort nöjd med dubbningen av
Röjar-Ralf Kraschar Internet.
Även om rösterna i
Sofia Den Första lämnar
en del att önska.
Särkilt tråkigt är i mitt tycke att Jasmie bytte röst då som du påverkade Myrra Malmberg är hlgest aktiv i dubbning fortfarande
och är även med i samma serie som Ariel.
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 11 maj 2023 kl. 13:21:15Nu har jag följt denna diskussion ett bra tag nu.
@Disneyfantasten besviken har man all rätt att bli men du få inte låta det konsumera dig och styra.
Är det verkligen värt att lägga ner energi och fokus på något som är bortom din kontroll, vad ger det dig i långa loppet att irritera dig på något, löser sig något lättare för du väljer att bryta ner dig själv över det?
Men känner att jag måste sätta ner foten lite. Jag är oxå på autismspektrumet så jag vet exakt vad jag talar om, och jag skulle vara väldigt försiktig med att dra det ursäktskortet ur leken, för det är helt enkelt inte anledning nog.
Jag vet att alla med autism är olika men att det finns tydliga gemensamma nämnare.
I ditt fall borde du rannsaka dig själv och komma till botten med dig själv och hitta egna verktyg som för dig själv framåt och som ger dig ett inre lugn oavsett situation, och det ska komma ifrån dig själv ingen eller inget annat utifrån.
Världen är orättvis ibland, så enkelt är det bara.
Det är egentligen lättast att lära sig leva med något som är och hur ett färdigt resultat blev och bara släppa det, gå vidare för att må bättre.
Jag är autist med ;D
Hej Fav !
Jag gillar min autism personligen.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 12 maj 2023 kl. 08:36:28Jag kommer osökt att tänka på den här vackra dikten/sången ur Sommer i Tyrol (känd i Sverige som Värdshuset Vita Hästen).
Dansk läsövning:
https://youtu.be/WmNuXR3Ln2A
Har du inga bättre sånger ?
Citat från: Anders M Olsson skrivet 12 maj 2023 kl. 08:36:28Jag kommer osökt att tänka på den här vackra dikten/sången ur Sommer i Tyrol (känd i Sverige som Värdshuset Vita Hästen).
Dansk läsövning:
Den dikten eller filmen kände jag faktiskt inte till, men helt klart vacker och mycket kloka ord. Och tack för den skrivna texten, jag hade vissa svårigheter att hänga med på YouTube-klippet utan text...
Tyvärr är min erfarenhet av danska filmer något begränsad, och då särskilt äldre sådana - men där finns säkert många guldkorn som gått mig förbi... :(
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 maj 2023 kl. 12:38:31Och varför det om jag får fråga? Och hur hade du tänkt dig att jag skulle göra det om man nu får fråga? (eftersom jag som autist kan bli riktigt besviken om saker inte går till som jag vill ibland, inte minst vid sådana tillfällen när flera prinsessor samlas på ett och samma ställe, vid Sofia Den Första är det ju en sak då TV-serier alltid produceras med all hast, men vid en så stor biofilm som Röjar-Ralf Kraschar Internet är det desto mer påtagligt)
För den delen, vad ska man göra om man inte kan nöja sig med vissa dubbningar som de är? (det vill säga, förutom att byta till originalspråk)
Det korta svaret är att du har tre valmöjligheter:
1. Acceptera att dubbningarna inte är (i dina ögon) perfekta, och lär dig att leva med dem som de är.
2. Byt till originalversion istället, om du inte kan acceptera dubbningarna.
3. Avstå från att se filmen/serien helt och hållet, om du inte kan tänka dig något av de två första alternativen. Jag är övertygad om att du kommer kunna leva ett drägligt liv med hälsan i behåll även utan
Röjar-Ralf kraschar internet...
I undantagsfall har det hänt att jag valt att byta till norskt ljudspår istället, och sett filmen/serien med norsk dubbning, om det gäller en (i mina ögon) riktigt dålig svensk dubbning som jag helt enkelt inte kan vänja mig vid eller acceptera - exempelvis Sun Studios dubb av
Jetsons, där de ändrade karaktärsnamnen driver mig till vansinne (det här var alltså på den tiden som serien fortfarande sändas på Boomerang). Det är förmodligen inget man väljer på DVD/Blu-Ray om
textad originalversion finns att tillgå, men gäller det TV-sändningar där ingen textning finns - så att det enda alternativet är engelskt tal helt utan text - så kan det vara att föredra i vissa fall.
Citat från: gstone skrivet 12 maj 2023 kl. 08:16:38Dessutom sa Daniel att Cassiy Junior har fått helt ny svensk text inför 2019 filmen.
Ja, men "Babyn min" har däremot fått behålla sångtexterna från 1996 års andra omdubb av
Dumbo - och oavsett vad man tycker om dem tror jag nog att de flesta av oss är överens om att sångtexterna i 1972 års första omdubb var bättre.
(Men ur ett kontinuitetsperspektiv var det väl ändå klokt att använda 1996 års sångtexter, då de tyvärr är de enda som dagens barn lär känna till - så att använda andra sångtexter än dem skulle nog mest orsaka förvirring för barnen, även om vi som är gamla nog att ha fått uppleva 1972 års dubbning sannolikt hade föredragit dessa...)
Citat från: gstone skrivet 12 maj 2023 kl. 08:09:58Det är inget fel på Mikaela som Snövit !
Hon passar bra.
Citat från: gstone skrivet 12 maj 2023 kl. 08:24:25Jag säger ju att Mikaela passar bra som Snövit
Citat från: gstone skrivet 12 maj 2023 kl. 08:33:14Men jag tycker ändå Anna gjord en bra insats. Om Mulan skulle eventuellt behöva dubbas något mer i framtiden tycker jag Anna är bra ersättare .
Och sen har jag ju sagt att Mikaela passar som Snövit.
Du tycker det, men du får leva med att jag inte tycker som du.
Citat från: gstone skrivet 12 maj 2023 kl. 08:16:38Nu har jag lyssnat på sången i Dumbo(2019) på svenska och jag ser inget fel med den
Dessutom sa Daniel att Cassiy Junior har fått helt ny svensk text inför 2019 filmen.
Kallar du Daniel för en lögnare ?
Du tycker det, jag tycker inte som du.
Och jag är väl medveten om att "Casey Jr" sången fick en fjärde uppsättning nyskriven text i 2019-års spelfilm, jag tycker det känns alldeles för mycket med fyra stycken uppsättningar, därför tycker jag att alla sånger i 2019-års spelfilm borde ha engelsk originalversion även i den svenska dubbningen.
Citat från: gstone skrivet 12 maj 2023 kl. 08:24:25Har Elin Bemark gjort några filmer dubbningar förutom Sofia den första förresten ?
Det har hon, hon gör diverse olika roller i samma serie.
Sen är hon även med i bl.a.
Monsters University och
Descendants Den Onda Världen.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 maj 2023 kl. 09:20:58Ja, men "Babyn min" har däremot fått behålla sångtexterna från 1996 års andra omdubb av Dumbo - och oavsett vad man tycker om dem tror jag nog att de flesta av oss är överens om att sångtexterna i 1972 års första omdubb var bättre.
(Men ur ett kontinuitetsperspektiv var det väl ändå klokt att använda 1996 års sångtexter, då de tyvärr är de enda som dagens barn lär känna till - så att använda andra sångtexter än dem skulle nog mest orsaka förvirring för barnen, även om vi som är gamla nog att ha fått uppleva 1972 års dubbning sannolikt hade föredragit dessa...)
Men om man i den svenska dubbningen hade behållit originalversionen så hade det blivit både absolut minst irritation och absolut minst förvirring, plus att många filmer som dubbats till svenska ibland har behållit originalspråk utan att dubba sångerna. ;) (plus att filmen inte heller är en musikal till skillnad från den tecknade)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 maj 2023 kl. 09:20:58Den dikten eller filmen kände jag faktiskt inte till, men helt klart vacker och mycket kloka ord. Och tack för den skrivna texten, jag hade vissa svårigheter att hänga med på YouTube-klippet utan text...
Tyvärr är min erfarenhet av danska filmer något begränsad, och då särskilt äldre sådana - men där finns säkert många guldkorn som gått mig förbi... :(
Det korta svaret är att du har tre valmöjligheter:
1. Acceptera att dubbningarna inte är (i dina ögon) perfekta, och lär dig att leva med dem som de är.
2. Byt till originalversion istället, om du inte kan acceptera dubbningarna.
3. Avstå från att se filmen/serien helt och hållet, om du inte kan tänka dig något av de två första alternativen. Jag är övertygad om att du kommer kunna leva ett drägligt liv med hälsan i behåll även utan Röjar-Ralf kraschar internet...
I undantagsfall har det hänt att jag valt att byta till norskt ljudspår istället, och sett filmen/serien med norsk dubbning, om det gäller en (i mina ögon) riktigt dålig svensk dubbning som jag helt enkelt inte kan vänja mig vid eller acceptera - exempelvis Sun Studios dubb av Jetsons, där de ändrade karaktärsnamnen driver mig till vansinne (det här var alltså på den tiden som serien fortfarande sändas på Boomerang). Det är förmodligen inget man väljer på DVD/Blu-Ray om textad originalversion finns att tillgå, men gäller det TV-sändningar där ingen textning finns - så att det enda alternativet är engelskt tal helt utan text - så kan det vara att föredra i vissa fall.
J
Fast ingen kan väl ändå påta att
Röjar-Ralf kraschar internet har en dålig svensk dubbning ;D
Att påstå det vore ju befängt. :-\
Tror i stortsött inga inga Disney filmer har en '" dålig svensk dubbning " på svenska :)
Det finns några svenska Disney dubbningar som jag inte bry mig om så mycket. Men då är det ofta så att jag inte är så förtjust i själva filmen heller( Rasten: uppdrag rädda sommarn främst bland dom :( )
Själv ser jag alltid på engelska när den svenska dubbningen inte faller mig i smaken :D
Att se den norska har faktiskt aldrig fallit mig in ;D
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 maj 2023 kl. 09:27:47Du tycker det, men du får leva med att jag inte tycker som du.
Du tycker det, jag tycker inte som du.
många filmer som dubbats till svenska ibland har behållit originalspråk utan att dubba sångerna. ;) (plus att filmen inte heller är en musikal till skillnad från den tecknade)
Jag tänkte förstå inte så mycket på texten utan med på hur fint Sanna Martin sjöng ;)
Jag tendera att inte tänk på översättning allt för mycket :)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 maj 2023 kl. 09:27:47Det har hon, hon gör diverse olika roller i samma serie.
Sen är hon även med i bl.a. Monsters University och Descendants Den Onda Världen.
Tack för informationen :)
Tänk om Mikaela blir leden när Disneyfantasten säger att hon inte är bra som Snövit :'(
Hon är ju en av dom dubbar som vi vet har besökt forum :-\ :-\
Citat från: gstone skrivet 12 maj 2023 kl. 09:36:47Fast ingen kan väl ändå påta att Röjar-Ralf kraschar internet har en dålig svensk dubbning ;D
Att påstå det vore ju befängt. :-\
Tror i stortsött inga inga Disney filmer har en '" dålig svensk dubbning " på svenska :)
Jag tycker inte heller att filmen har en dålig svensk dubbning, dels passar de flesta röster i sina roller (och i mina ögon/öron är A och O för en röst-prestation att den känns naturlig för karaktären) och dels återkom samtliga röster från förra filmen till sina roller.
Jag kan iallafall säga att jag är nöjd med rösterna till Askungen, Törnrosa, Ariel, Belle, Jasmine, Pocahontas, Tiana, Rapunzel, Merida, Anna, Elsa och Vaiana i den filmen. :)
Även jag tycker att jättemånga svenska dubbningar överlag är bra, både hos Disney och hos andra företag.
Citat från: gstone skrivet 12 maj 2023 kl. 09:41:44Jag tänkte förstå inte så mycket på texten utan med på hur fint Sanna Martin sjöng ;)
Jag tendera att inte tänk på översättning allt för mycket :)
Jag försöker, men det KAN hända att jag ibland drabbas av återfall.
Och jag håller med om att bra översättning inte alltid handlar om att vara så nära originalet som möjligt, men det finns ju alltid gränser.
Jag håller med om att Sanna Martin sjunger mycket bra, hon hade säkert kunnat sjunga ett lika bra resultat på engelska. (i 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen så sjungs sången i början på engelska men är nyinspelad)
Du ska absolut inte tro att jag är omöjlig. ;) (även om jag ibland kan ha starka åsikter)
Citat från: gstone skrivet 12 maj 2023 kl. 09:46:06Tänk om Mikaela blir leden när Disneyfantasten säger att hon inte är bra som Snövit :'(
Hon är ju en av dom dubbar som vi vet har besökt forum :-\ :-\
Fast det gällde ju mest Giselle där jag ännu inte har hört henne...
Som Snövit, Mulan och Jasmine har jag hört henne så där kan jag mer rättvist uttala mig, och så har jag också förklarat varför jag tycker som jag gör, och jag har också skrivit "med all respekt för" i mitt inlägg i denna tråd.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 maj 2023 kl. 09:27:47Men om man i den svenska dubbningen hade behållit originalversionen så hade det blivit både absolut minst irritation och absolut minst förvirring, plus att många filmer som dubbats till svenska ibland har behållit originalspråk utan att dubba sångerna. ;) (plus att filmen inte heller är en musikal till skillnad från den tecknade)
Inte för barn, då det nog hade upplevts märkligt om en sång de bara hört på svenska (med 1996 års sångtexter) plötsligt skulle framföras på ett främmande språk. Det skulle ge samma surrealistiska känsla som när vi vuxna plötsligt hör covers på främmande språk av kända låtar...
Det är som sagt ingen musikal där sångerna för handlingen framåt, så det vore en helt annan femma om det gäller
nya sånger som barnen aldrig hört förut - då hade det fungerat betydligt bättre med engelskspråkiga sånger än vid sånger som alla redan känner till.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 maj 2023 kl. 09:49:29Fast det gällde ju mest Giselle där jag ännu inte har hört henne...
Som Snövit, Mulan och Jasmine har jag hört henne så där kan jag mer rättvist uttala mig, och så har jag också förklarat varför jag tycker som jag gör, och jag har också skrivit "med all respekt för" i mitt inlägg i denna tråd.
Jag kan iallafall säga att Mikaela är bra som till exempel Alana, Silverdagg, EVA (från WALL-E), Tryffelina Kolaström, Abigail Callaghan, Fru-Fru, Dharma Armadillo, Mia, Knaster, Grotta, Prinsessan Zoey, Anki (ur DuckTales), Karmi, Ursula (ur Nickelodeon's Djungel George), pingvinen Summer, Cora, med flera.
Vad beträffar Anna Isbäck så kan jag säga att hon är bra som till exempel Namaari, Jasiri, Twiga, Swala, Rakel, Ona, Prinsessan Evy, Lani, Vinter, Kari, med flera.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 maj 2023 kl. 09:27:47Men om man i den svenska dubbningen hade behållit originalversionen så hade det blivit både absolut minst irritation och absolut minst förvirring, plus att många filmer som dubbats till svenska ibland har behållit originalspråk utan att dubba sångerna. ;) (plus att filmen inte heller är en musikal till skillnad från den tecknade)
Som Askungen(2021) ;)
Det har vi en sak som
jag hängt upp mig på ;D
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 maj 2023 kl. 10:09:07Jag kan iallafall säga att Mikaela är bra som till exempel Alana, Silverdagg, EVA (från WALL-E), Tryffelina Kolaström, Abigail Callaghan, Fru-Fru, Dharma Armadillo, Mia, Knaster, Grotta, Prinsessan Zoey, Anki (ur DuckTales), Karmi, Ursula (ur Nickelodeon's Djungel George), pingvinen Summer, Cora, med flera.
Vad beträffar Anna Isbäck så kan jag säga att hon är bra som till exempel Namaari, Jasiri, Twiga, Swala, Rakel, Ona, Prinsessan Evy, Lani, Vinter, Kari, med flera.
Du får nog påmina mig om från vilka serier/filmer visa av dom är ;)
Jag kommer inte ihåg alla ;)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 maj 2023 kl. 09:49:29Jag tycker inte heller att filmen har en dålig svensk dubbning, dels passar de flesta röster i sina roller (och i mina ögon/öron är A och O för en röst-prestation att den känns naturlig för karaktären) och dels återkom samtliga röster från förra filmen till sina roller.
Jag kan iallafall säga att jag är nöjd med rösterna till Askungen, Törnrosa, Ariel, Belle, Jasmine, Pocahontas, Tiana, Rapunzel, Merida, Anna, Elsa och Vaiana i den filmen. :)
Även jag tycker att jättemånga svenska dubbningar överlag är bra, både hos Disney och hos andra företag.
Jag försöker, men det KAN hända att jag ibland drabbas av återfall.
Och jag håller med om att bra översättning inte alltid handlar om att vara så nära originalet som möjligt, men det finns ju alltid gränser.
Jag håller med om att Sanna Martin sjunger mycket bra, hon hade säkert kunnat sjunga ett lika bra resultat på engelska. (i 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen så sjungs sången i början på engelska men är nyinspelad)
Du ska absolut inte tro att jag är omöjlig. ;) (även om jag ibland kan ha starka åsikter)
Fast det gällde ju mest Giselle där jag ännu inte har hört henne...
Som Snövit, Mulan och Jasmine har jag hört henne så där kan jag mer rättvist uttala mig, och så har jag också förklarat varför jag tycker som jag gör, och jag har också skrivit "med all respekt för" i mitt inlägg i denna tråd.
Förlåt om jag lät otrevlig :-\
Jag kan också tycka strakt om saker ibland ;)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 maj 2023 kl. 09:53:51Inte för barn, då det nog hade upplevts märkligt om en sång de bara hört på svenska (med 1996 års sångtexter) plötsligt skulle framföras på ett främmande språk. Det skulle ge samma surrealistiska känsla som när vi vuxna plötsligt hör covers på främmande språk av kända låtar...
Det är som sagt ingen musikal där sångerna för handlingen framåt, så det vore en helt annan femma om det gäller nya sånger som barnen aldrig hört förut - då hade det fungerat betydligt bättre med engelskspråkiga sånger än vid sånger som alla redan känner till.
Fast som Disneyfantasten en del filmer dubbar bara dialog och inte sångerna som Askungen(2021),Disney channel filmerna och Sneakerella ;)
Säkert andra som jag inte tänker på också.
Och i visa enstaka fal låter dom svenska skåsperna sjunga om sångerna i en dubbning med ändå ha kvar på engelska.
Sen sak som jag tycker borde prövas mer ofta :D
Dom flesta röstskåfspelare i sverige är bra sångar , en del är väldigt bra sångar.
Citat från: gstone skrivet 12 maj 2023 kl. 13:37:52Förlåt om jag lät otrevlig :-\
Jag kan också tycka strakt om saker ibland ;)
Du är förlåten.
Och tack för att du förklarar.
Citat från: gstone skrivet 12 maj 2023 kl. 13:35:29Du får nog påmina mig om från vilka serier/filmer visa av dom är ;)
Jag kommer inte ihåg alla ;)
Alana är en av Ariels systrar och Mikaela spelar Alana i Den Lilla Sjöjungfrun 3 Sagan om Ariel.
Silverdagg är en vattenälva i Tingeling-filmerna och Mikaela spelar rollen i alla filmerna utom de två första där det är Anna Johnson som spelar henne.
Tryffelina Kolaström är en karaktär ur Röjar-Ralf.
Abigail Callaghan är med i Big Hero 6.
Fru-Fru och Dharma Armadillo är med i Zootropolis.
Mia, Knaster, Grotta, Prinsessan Zoey och Cora är med i Sofia Den Första.
Karmi är med i Big Hero 6 TV-serien.
Summer är med i Mini-Mupparna.
Namaari är med i Raya och Den Sista Draken.
Jasiri, Twiga och Swala är med i Lejonvakten.
Rakel, Ona, Prinsessan Evy, Lani, Vinter och Kari är med i Sofia Den Första.
Hoppas att det var till någon hjälp. :)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 maj 2023 kl. 14:24:33Alana är en av Ariels systrar och Mikaela spelar Alana i Den Lilla Sjöjungfrun 3 Sagan om Ariel.
Silverdagg är en vattenälva i Tingeling-filmerna och Mikaela spelar rollen i alla filmerna utom de två första där det är Anna Johnson som spelar henne.
Tryffelina Kolaström är en karaktär ur Röjar-Ralf.
Abigail Callaghan är med i Big Hero 6.
Fru-Fru och Dharma Armadillo är med i Zootropolis.
Mia, Knaster, Grotta, Prinsessan Zoey och Cora är med i Sofia Den Första.
Karmi är med i Big Hero 6 TV-serien.
Summer är med i Mini-Mupparna.
Namaari är med i Raya och Den Sista Draken.
Jasiri, Twiga och Swala är med i Lejonvakten.
Rakel, Ona, Prinsessan Evy, Lani, Vinter och Kari är med i Sofia Den Första.
Hoppas att det var till någon hjälp. :)
Tack så mycket.
Dom flesta kom jag ihåg när du väl sa det.
Tror ni att Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem kommer dubbas ?
Har någon sett MY LITTLE PONY - THE MOVIE ?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 9 december 2022 kl. 15:32:47Det finns sidor som har info om franska respektive italienska Disney-utgåvor;
(som jag brukar besöka då och då)
Franska;
- https://vhs.fandom.com/fr/wiki/Liste_des_titres_%C3%A9dit%C3%A9s_par_Walt_Disney_Home_Video_(France)
- https://vhs.fandom.com/fr/wiki/Walt_Disney_Home_Entertainment_(France)
Italienska: https://disneytapesandmore.altervista.org
Då är min fråga: finns det några sidor som har info/historia om Spanska, Portugisiska, Belgiska, Tyska, Holländska, Danska, Norska respektive Finska Disney-utgåvor?
Nu har jag även hittat Belgiska på samma sida som Franska;
https://vhs.fandom.com/fr/wiki/Walt_Disney_Home_Video_(Belgique)
https://vhs.fandom.com/fr/wiki/Walt_Disney_Home_Entertainment_(Belgique)
Vem är Talawa ?
Har Disneyfantasten sett Lorax ?
Citat från: gstone skrivet 20 maj 2023 kl. 07:22:07Har Disneyfantasten sett Lorax ?
Det var flera år sedan och jag minns att jag tyckte den var bra.
Är musikalen Cabaret jätte populär i Sverige ?
Det känns som den satt upp väldigt mycket det här landet :)
Citat från: gstone skrivet 20 maj 2023 kl. 20:13:23Är musikalen Cabaret jätte populär i Sverige ?
Det känns som den satt upp väldigt mycket det här landet :)
Exakt hur populär den är vet jag inte, men det är i alla fall en av fåtalet musikaler som jag kunnat se live - den sattes upp av Norrbottensteatern i Luleå för några år sedan, och då arrangerades bussresor från bl.a. Skellefteå till Luleå som jag nappade på. I Norrbottensteaterns uppsättning spelade för övrigt
Roger Storm en av huvudrollerna, som vi ju alla har hört i sisådär en miljon dubbningar.
Jag vill minnas att de flesta föreställningar av
Cabaret i Luleå blev i det närmaste fullsatta i deras största salong, men det här var ju några år sedan och sen dess har den mig veterligen inte satts upp igen i den norra halvan av landet.
Ska jag börja ogilla Disney för att dom ska göra en riktigt dålig sak ? :-X
Eller ska jag försätta att vara ett Disney fan.
Om jag inte kan köpa hem Blu Ray och DVDer längre hur ska jag då få finna lycka i livet?! :'( :'(
Allt känns rätt tomt och meningslöst då :'( :'(
Gör det något att jag går på Daglig verksamhet ?
Citat från: gstone skrivet 20 maj 2023 kl. 23:18:33Om jag inte kan köpa hem Blu Ray och DVDer längre hur ska jag då få finna lycka i livet?! :'( :'(
Allt känns rätt tomt och meningslöst då :'( :'(
Varför kan du inte beställa hem?
Citat från: gstone skrivet 21 maj 2023 kl. 16:53:07Gör det något att jag går på Daglig verksamhet ?
Jag går också daglig verksamhet. Jag har asperger och diabetes. Jag går bara halvtid p.g.a diabetes. Diabetes är av världens största sjukdom. Jag tror inte Samhall vill har mig eftersom jag har diabetes och blir trött efter halv dag.
Vad betyder ordet "förtäckt"?;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=4211.msg110473#msg110473
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 maj 2023 kl. 15:04:57Vad betyder ordet "förtäckt"?;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=4211.msg110473#msg110473
Att någon lagt på någonting över något annat.
Är jag för intresserad av dubbning ?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 maj 2023 kl. 15:04:57Vad betyder ordet "förtäckt"?;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=4211.msg110473#msg110473
I det sammanhanget betyder det alltså att det som egentligen menas är gömnt eller förklätt till något som låter bättre.
Citat från: gstone skrivet 22 maj 2023 kl. 15:27:05Att någon lagt på någonting över något annat.
Inte i det här sammanhanget.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 maj 2023 kl. 15:29:28I det sammanhanget betyder det alltså att det som egentligen menas är gömnt eller förklätt till något som låter bättre.
Inte i det här sammanhanget.
Nu känner jag mig lite dum :-\ :-\
Om jag behöver vet@ fler av birolls röstern i live action Lilla Sjöjungfrun vem ska jag konkta då ?
Tror ni Joakim Jennfors vet ?
Då han berätta sånt för fötut tror jag nog han skulle svara även nu.
Citat från: gstone skrivet 22 maj 2023 kl. 15:57:29Om jag behöver vet@ fler av birolls röstern i live action Lilla Sjöjungfrun vem ska jag konkta då ?
Tror ni Joakim Jennfors vet ?
Då han berätta sånt för fötut tror jag nog han skulle svara även nu.
Före premiären tror jag inte att vare sig han eller någon annan får berätta något, då de allra flesta sekretessavtal som de inblandade får skriva under säger att allt är hemligt tills premiärdagen.
Så du får nog ge dig till tåls till helgen, när den har premiär. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 maj 2023 kl. 19:51:16Före premiären tror jag inte att vare sig han eller någon annan får berätta något, då de allra flesta sekretessavtal som de inblandade får skriva under säger att allt är hemligt tills premiärdagen.
Så du får nog ge dig till tåls till helgen, när den har premiär. :)
Du misstår jag har för avsikt
att vänta till jag sett filmen.
Det finns ju en chans att det jag vill veta faktiskt står i dom officiella credits :D
Jag medveten om att man inte får berätta före.
Dock glömde jag en gång.
Jag tänker
så klart vänta till efter den har haft premiär på bio.
Nät jag sett filmen och om jag inte får veta eller känner igen rösterna på egen hand kommer jag fråga.
Dock skulle det vara trevligt om jag fick hjälp av någon på forumet att identifiera rösterna om det behövs.
Är det någon mer som ser på Colin LocksBacks Youtube serier ok Disneys skurkarna historia ?
Jag tycker den är väldigt intressant och bra !
Har lärt mig mycket nytt ;D
Jag kan rekommendera den.
Ända nackat delen (för mig) är att inte verkar var så förjust i några av live action remakerns.
Kankse med undantag för 101 Dalamatiner (1996) kommer inte riktigt ihåg vad han tyckte om den :-\
Men det är hur som helst en väldigt bra video serier med väldigt mycket spännande information.
Citat från: gstone skrivet 22 maj 2023 kl. 20:43:09Är det någon mer som ser på Colin LocksBacks Youtube serier ok Disneys skurkarna historia ?
Jag tycker den är väldigt intressant och bra !
Har lärt mig mycket nytt ;D
Jag kan rekommendera den.
Ända nackat delen (för mig) är att inte verkar var så förjust i några av live action remakerns.
Kankse med undantag för 101 Dalamatiner (1996) kommer inte riktigt ihåg vad han tyckte om den :-\
Men det är hur som helst en väldigt bra video serier med väldigt mycket spännande information.
Jag gör,måste ta lång tid att hämta information men de e bra gjort
Jag läste just att Walt Disney World Fantasilandet visades på bio i Sverige tillsammans med Musse Pigg, Långben och Pluto Jubilerar och då är jag nyfiken: när visades dessa på bio?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 maj 2023 kl. 10:52:09Jag läste just att Walt Disney World Fantasilandet visades på bio i Sverige tillsammans med Musse Pigg, Långben och Pluto Jubilerar och då är jag nyfiken: när visades dessa på bio?
Jag är inye rikigt säker på vad
Walt Disney World Fantasilandet är.
Citat från: gstone skrivet 23 maj 2023 kl. 11:55:36Jag är inye rikigt säker på vad Walt Disney World Fantasilandet är.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/walt-disney-world-fantasilandet/
Citat från: gstone skrivet 23 maj 2023 kl. 11:55:36Jag är inye rikigt säker på vad Walt Disney World Fantasilandet är.
En dokumentär om Walt Disney World, med originaltiteln
The Magic of Walt Disney World.
Jag vill minnas att
@Ovanliga dubbningar nämnt för mig (eller var det här på forumet?) att hon hade den filmen med svenskt tal, så förhoppningsvis kommer den att läggas upp på Archive.org framöver. :)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 maj 2023 kl. 10:52:09Jag läste just att Walt Disney World Fantasilandet visades på bio i Sverige tillsammans med Musse Pigg, Långben och Pluto Jubilerar och då är jag nyfiken: när visades dessa på bio?
Någon annan kanske kan ge ett mer exakt besked, men det jag kan se är att
Walt Disney World - Fantasilandet censurgranskades i Sverige 1973-07-20 (den blev då barntillåten och var 27 minuter lång), och
Musse Pigg, Långben och Pluto jubilerar censurgranskades 1973-08-07 (den blev barntillåten efter två censurklipp och var 1 timme 9 minuter lång).
Visades dessa tillsammans borde alltså premiären ha varit strax efter 1973-08-07.
Hur finns inte enhörningar men giraffer gör det? Vad är det mest troligt en häst med ett horn eller en leopard-älg-kamel med en 2 meters hals?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 23 maj 2023 kl. 17:53:14Hur finns inte enhörningar men giraffer gör det? Vad är det mest troligt en häst med ett horn eller en leopard-älg-kamel med en 2 meters hals?
Bisarr kombination,enhörningen har alltid varit mytoligisk
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 23 maj 2023 kl. 17:53:14Hur finns inte enhörningar men giraffer gör det? Vad är det mest troligt en häst med ett horn eller en leopard-älg-kamel med en 2 meters hals?
Giraffenen är mer trolig, för det finns anledning till den långa halsen medans en häst inte alls behöver ett horn.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 23 maj 2023 kl. 17:53:14Hur finns inte enhörningar men giraffer gör det? Vad är det mest troligt en häst med ett horn eller en leopard-älg-kamel med en 2 meters hals?
Du har faktiskt en poäng ;D
Hur kommer det sig att första Baby Bossen tv serien gick på Cartoon Network ?
Det är ju Warner Brothers som äger kanalen och jag tror att det är Universal som släpper Baby Boss filmerna.
Det är förstås Dreamworks Animation som göra själva filmerna med derbär en annan femma.
Vad räknas som en dubbar ?
De senaste månaderna har jag sett väldigt många busskurer med krossat glas, på vissa är hela glasskivan borta så att det är liksom bara ett skelett med hål.
Så varför måste man använda just glas för busskurer? Varför inte plexiglas om man nu vill kunna se ut? Det är väl logiskt eftersom att det är svårare att ta sönder eller?
Annars har jag sett några enstaka busskurer i Malmö som verkar vara äldre än alla andra som är helt i plåt som väll också är en bra lösning.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 24 maj 2023 kl. 16:25:28De senaste månaderna har jag sett väldigt många busskurer med krossat glas, på vissa är hela glasskivan borta så att det är liksom bara ett skelett med hål.
Så varför måste man använda just glas för busskurer? Varför inte plexiglas om man nu vill kunna se ut? Det är väl logiskt eftersom att det är svårare att ta sönder eller?
Annars har jag sett några enstaka busskurer i Malmö som verkar vara äldre än alla andra som är helt i plåt som väll också är en bra lösning.
Just plexiglas klarar ju inte att vara utomhus särskilt bra det blir ju grumligt och till sist ser man inte igenom det. En busskur helt i plåt ser väl helt enkelt ful ut skulle jag gissa.
Köper ni art books för animerad filmer ?
Vad betyder "principfast"?;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=14392.msg136312#msg136312
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 maj 2023 kl. 08:04:23Vad betyder "principfast"?;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=14392.msg136312#msg136312
Att man håller hårt på sina principer, och väldigt ogärna bryter mot dem - d.v.s. man vill inte gärna kompromissa om det innebär att gå med på något man inte själv tycker, utan vill få sin vilja igenom; nästan till varje pris.
Jag hoppas filmen Sockerexperimentet blir tillgänglig att se, att den släpps på fyskisk media. Den gick på bio en period, men nu verkar den inte göra det mer. Vet ni något ?
Tycker ni också att Skönheten och Odjuret(2017) har galet många skådespelare i sin dubbning ?
Det måste vara något slags rekord inom svensk dubbning ! ;D
Citat från: moviefan skrivet 25 maj 2023 kl. 16:38:41Jag hoppas filmen Sockerexperimentet blir tillgänglig att se, att den släpps på fyskisk media. Den gick på bio en period, men nu verkar den inte göra det mer. Vet ni något ?
Det hoppas jag också. Det är faktiskt lite egendomligt att
Sockerexperimentet inte har släppts som vare sig DVD, digital hyr- och köpfilm eller streaming än, då det ju gått tre och en halv månad sedan premiären.
Filmens webbsida (https://sockerexperimentet.se/) nämner heller ingenting om digitala eller fysiska releaser, utan bara information till biografer. Det är väl i och för sig inte omöjligt att enstaka större orter fortfarande kan tänkas visa filmen på bio, men åtminstone här i Skellefteå blev det en kortvarig historia - jag tror inte att filmen visades mer än ett par veckor...
Jag skulle gärna vilja se den, men tyckte inte att det var befogat att kosta på biobiljetter för att se den; i synnerhet då filmen kom ut i februari ungefär samtidigt som många Oscarsnominerade storfilmer gick upp på biograferna - det var liksom inte direkt rätt läge då, för hur många prioriterar egentligen att se en sådan här film jämfört med Oscarsnominerade filmer...?
Ät verkilgen Wendi McLendon-Covey med i Playmobil: Filmen ?
Hon står in med på rolllistorna :(
Har sett Disneyfantasten The Angry Birds Movie och dess uppföljare ?
Citat från: gstone skrivet 25 maj 2023 kl. 21:46:22Har sett Disneyfantasten The Angry Birds Movie och dess uppföljare ?
Inte än, men kommer att göra någon gång framöver.
Är okej att se en rysk animerad film torrts att Ryssland är i krig just nu ? :-\
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 maj 2023 kl. 21:55:46Inte än, men kommer att göra någon gång framöver.
Den andra var mycket bättre :D
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 maj 2023 kl. 21:55:46Inte än, men kommer att göra någon gång framöver.
Du kanske också borde se om Trubbel i Sagoland ;)
Tydilgen har media interjuvat Sissel Kyrkjebø en del inför den nya filmen.
Var kan man hitta dom interjuverna?
och är interjuverna på Sveska eller Norska ?
Troligen en blanding kankse även danska då hon var Ariel's sångröst på danska och
Spoiler
är med iden danska dubbningen av dennya filmen
Jag hittade en del konpect art för båda gjorda och ogjorda Disney filmer från 2010s och framåt ;D
Skulle någon vara intresserad ?
Jag kan lägga upp en län.
En del av domfilmer som inte gjord ser väldigt intresanta ut.
Det är bilder några borttagna syskon från Encanto.
En av dom ogjorda filmer heter Dragons. Jag förmodar att det var en väldigt tidige version av vad som till slut blev Raya och den sista draken ;)
På en helt annanhemsida hittade jag även kort sammanfattning av Dragons :D
Jag kan posta den med om ni vill .
Vad tycker ni ?
Är Wilma Flinta en feminist icon ?
Vad är en thesaurus ?
Citat från: gstone skrivet 27 maj 2023 kl. 12:22:13Så det är ett psykiskt ojeckt ?
Vad menar du?
Det är en ordbok, vanligtvis över synonymer, alltså ord som betyder samma sak.
Så om man inte vet vad ordet
thesaurus betyder kan man plocka fram sin
thesaurus och slå upp ordet där.
Citat från: gstone skrivet 27 maj 2023 kl. 12:36:54Trode det typ var något man hade i huvudet ;D
Nej, man har den i bokhyllan. :)
Eller så finns det sådana som tjänster på webben.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 27 maj 2023 kl. 12:38:22Nej, man har den i bokhyllan. :)
Eller så finns det sådana som tjänster på webben.
Tack :)
Var kan man köpa mjukisdjur av figurerna ur Elementärt ?
Ser Disneyfantasten Ghibli-Filmer ?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 maj 2023 kl. 08:40:42Att man håller hårt på sina principer, och väldigt ogärna bryter mot dem - d.v.s. man vill inte gärna kompromissa om det innebär att gå med på något man inte själv tycker, utan vill få sin vilja igenom; nästan till varje pris.
Okej, tack för att du förklarar.
Jag ska villigt erkänna att även jag kan ha starka åsikter och vara principfast, men jag klan också vara flexibel och överväga saker, osv.
Fler frågor angående saken;
- vad betyder att styra med järnhand?
- vad betyder att få sin vilja igenom? (jag antar att det betyder att få som man vill men frågar för att vara säker)
- jag gissar att Doreen Denning (samt dubbningsregissörerna före henne t.ex. Martin Söderhjelm, m.fl.) anlitade skådespelare till sina dubbningar som aldrig behövde godkännas genom röstprov, till skillnad från KM Studios och Sun Studios/SDI Medias/Iyuno-SDI Groups dubbningar?
- jag gissar att samtliga dubbningar utförda under 1970-talet och bakåt gick betydligt snabbare att dubba jämfört med dubbningarna gjorda 1990 och framåt då dubbningar gjordes betydligt mer sällan på den tiden plus att nästan inga TV-serier dubbades innan mitten av 1980-talet och att det nuförtiden läggs mer arbete på varje dubbning då det sedan 1987 dubbas betydligt mera nu?
Vill någon höra vilka trailers jag fick före Den Lilla Sjöjungfrun ?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2023 kl. 20:57:46Okej, tack för att du förklarar.
Jag ska villigt erkänna att även jag kan ha starka åsikter och vara principfast, men jag klan också vara flexibel och överväga saker, osv.
Det gäller också mig :)
Citat från: gstone skrivet 28 maj 2023 kl. 21:03:49Vill någon höra vilka trailers jag fick före Den Lilla Sjöjungfrun ?
Varför inte. Kör på!
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2023 kl. 20:57:46Okej, tack för att du förklarar.
Jag ska villigt erkänna att även jag kan ha starka åsikter och vara principfast,
Det kankse är vanligt bland autistiska människor :)
Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 maj 2023 kl. 21:05:15Varför inte. Kör på!
Trolls 3
Elementärt
Och den andra Barbie trailern inte den nyaste.
Var kan jag berätta vilka dom två seneast filmen jag fick på posten var ?
Byrs sig någon ens omatt veta ?
Båda var dubbade :D
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2023 kl. 20:57:46Fler frågor angående saken;
- vad betyder att styra med järnhand?
Att styra med järnhand är ett talesätt som betyder att styra/kontrollera väldigt hänsynslöst och strängt, utan att bry sig om vad någon annan tycker och tänker.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2023 kl. 20:57:46- vad betyder att få sin vilja igenom? (jag antar att det betyder att få som man vill men frågar för att vara säker)
Ja, precis.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2023 kl. 20:57:46- jag gissar att samtliga dubbningar utförda under 1970-talet och bakåt gick betydligt snabbare att dubba jämfört med dubbningarna gjorda 1990 och framåt då dubbningar gjordes betydligt mer sällan på den tiden plus att nästan inga TV-serier dubbades innan mitten av 1980-talet och att det nuförtiden läggs mer arbete på varje dubbning då det sedan 1987 dubbas betydligt mera nu?
Tvärtom skulle jag förmoda att dubbningar under 1970-talet och bakåt lär ha tagit betydligt längre tid jämfört med nyare dubbningar (sett per dubbning). Dels fanns ju inte samma moderna teknik då, så att själva inspelningarna förstås oundvikligen lär ha tagit längre tid, och dels fick dubbningar förr i tiden nästan garanterat en högre budget än nuförtiden. När det nuförtiden dubbas mycket mer är det väl oundvikligt att varje dubbning måste kosta lite mindre, då filmbolagen förstås inte har obegränsat med pengar. På 1970-talet lär väl Disney bara ha producerat en eller max två dubbningar per år, så då kunde varje dubbning förstås få kosta ganska mycket pengar; medan Disney nuförtiden lär ha flera dussin dubbningar på samma språk samma år...
Däremot har man förstås i dagens läge bättre möjligheter att kunna samordna flera dubbningar, med samma skådespelare i flera dubbningar som samma kund beställer samtidigt, för att på så sätt spara pengar. Under ett och samma dubbningspass kan man nämligen spela in repliker för flera dubbningar (för samma kund) under samma timme, så om någon skådespelare i en film har så få repliker att denne inte kommer upp i en full timme kan man spela in repliker för någon annan dubbning för samma kund samtidigt. Det var förstås något som knappast var möjligt på 1970-talet, och även på 1990-talet fanns betydligt sämre möjligheter än idag - nuförtiden har Disney förmodligen ett tiotal dubbningar igång exakt samtidigt, och sannolikt lär åtminstone en del av dessa spelas in i samma studio; så att det finns ganska goda möjligheter att kunna hitta roller i flera dubbningar åt samma person samtidigt.
(Den här möjligheten infördes relativt nyligen i kollektivavtalet, och jag vet att en del skådespelare inte är helt nöjda med det, då det förstås innebär lägre inkomster än förut om de medverkat i flera dubbningar samtidigt - så en nackdel för skådespelarna som tjänar mindre, men en fördel för filmbolagen som sparar pengar...)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 maj 2023 kl. 21:55:56Att styra med järnhand är ett talesätt som betyder att styra/kontrollera väldigt hänsynslöst och strängt, utan att bry sig om vad någon annan tycker och tänker.
Ja, precis.
Tvärtom skulle jag förmoda att dubbningar under 1970-talet och bakåt lär ha tagit betydligt längre tid jämfört med nyare dubbningar (sett per dubbning). Dels fanns ju inte samma moderna teknik då, så att själva inspelningarna förstås oundvikligen lär ha tagit längre tid, och dels fick dubbningar förr i tiden nästan garanterat en högre budget än nuförtiden. När det nuförtiden dubbas mycket mer är det väl oundvikligt att varje dubbning måste kosta lite mindre, då filmbolagen förstås inte har obegränsat med pengar. På 1970-talet lär väl Disney bara ha producerat en eller max två dubbningar per år, så då kunde varje dubbning förstås få kosta ganska mycket pengar; medan Disney nuförtiden lär ha flera dussin dubbningar på samma språk samma år...
Jag har också hört att det tog längre tid förut och att dubbningar var dyrare.
Men jag tycker ändå det görs många bra dubbningar idag med :)
I vilken tråd kan jag berätta vilka dom två senaste filmerna jag fick hem på posten var ?
Jag beställer väldigt många filmer online ;D
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 maj 2023 kl. 21:55:56(Den här möjligheten infördes relativt nyligen i kollektivavtalet, och jag vet att en del skådespelare inte är helt nöjda med det, då det förstås innebär lägre inkomster än förut om de medverkat i flera dubbningar samtidigt - så en nackdel för skådespelarna som tjänar mindre, men en fördel för filmbolagen som sparar pengar...)
Stacks skådespelare :'( :'(
Det kankse blir strejk igen :-\
Citat från: gstone skrivet 28 maj 2023 kl. 21:59:40Jag har också hört att det tog längre tid förut och att dubbningar var dyrare.
Men jag tycker ändå det görs många bra dubbningar idag med :)
Dock tycker jag att Per-Axel Branners dubbningar har hållit en tämligen ojämn nivå, visserligen var hans dubbning av
Snövit och De Sju Dvärgarna ett rent konstverk, men efter den tycker jag att hans dubbningar började dala...
Vid
Pinocchio och
Bambi (varav den sistnämnda har jag sett i sin helhet) så anlitade han kvinnor till alla barnkaraktärer inklusive pojkarna.
Vid
Pank och Fågelfri så var Kalle Ankas röst minst sagt förskräcklig.
Då återstår hans tre sista dubbningar:
Askungen,
Alice i Underlandet och
Peter Pan.
Askungen har jag inte sett och kan därför inte uttala mig, har dock hört en LP-skiva med samma röster som originaldubbningen och där är det vissa bra röster men de flesta är inte så värst lyckade;
https://m.youtube.com/watch?v=CvsioLaxLjw&pp=ygUWQXNrdW5nZW4gc3ZlbiBsaW5kYmVyZw%3D%3D
Peter Pan har jag inte hört hela av, utan bara utdrag och även om vissa röster är bra så tycker jag överlag att dubbningen inte är så värst lyckad, då tycker jag klart bättre om Monica Forsberg och KM Studios omdubbning från 1992 vid de flesta aspekter.
Alice i Underlandet har jag dock sett hela och i likhet med Peter Pan tycker jag att omdubbningen slår den vid de flesta aspekter.
Även om jag inte har sett 1946-års Svenskamerikanska originaldubbning av
Dumbo (som regisserades av Leonard Clairmont) så kan jag tänka mig att den antagligen höll en bristfällig konstnärlig kvalitet då det kan ha funnits problem med att vraka och välja bland svensktalande personer i USA, varför jag kan tänka mig att det kändes som ett bra beslut att dubba om filmen 1972. (men däremot som sagt inte att de dubbade om filmen igen på 1990-talet då den senaste dubbningen blev betydligt sämre än 1972-års dubbning vid nästan samtliga aspekter)
Som jag förstått det som blev Peter Pan den sista filmen som Per-Axel Branner regisserade.
Olof Thunberg regisserade originaldubbningen av
Lady och Lufsen och utav vad jag hört så får jag säga att den är bra iallafall, att döma av rollistan av originaldubbningen av
Törnrosa (som regisserades av Alf Kjellin) så får jag säga att den är bra.
Problemet med dubbningarna som översatts av Gardar Sahlberg tycker jag dels har varit att det i åtminstone några av de tidigare dubbningarna där han var inblandad ofta anlitades röster som inte passade karaktärerna och inte var särskilt trogna till originalrösterna heller och dels att de ofta underpresterade eller läste innan till eller överpresterade eller inte hade tillräckligt med inlevelse eller inte alls tog i med rollerna utan bara läste högt replikerna plus att de ibland också sjöng falskt (allt detta gäller alltså de dubbningar där Per-Axel Branner varit regissör) och dels att de ofta använde översättningar som inte alls passade in i sammanhanget och använde bokstavliga direktöversättningar vilket inte är att ses som lyckat, bra översättning handlar inte alltid om att vara så nära originalet som möjligt. (jag kan se varför Doreen Denning gjorde vissa bearbetningar när Lady och Lufsen dubbades om)
Pojkarnas röster i originaldubbningen av Peter Pan tycker jag lider av samma problem som pojkarnas röster i både Bambi och i synnerhet Pinocchio.
Sedan Olof Thunberg kom in i bilden tycker jag att det i stort sätt har gått uppåt för de svenska dubbningarna när det gäller rollbesättning.
Heter Disneyfantasten Elias ?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2023 kl. 22:31:56Vid Pinocchio och Bambi (varav den sistnämnda har jag sett i sin helhet) så anlitade han kvinnor till alla barnkaraktärer inklusive pojkarna.
Det spelar ju dock ingen efter som säda kvinnor var väldigt bra skådespelarskor :D
Citat från: gstone skrivet 29 maj 2023 kl. 20:22:55Det spelar ju dock ingen efter som säda kvinnor var väldigt bra skådespelarskor :D
Det spelar visst roll eftersom passande röster är det viktigaste när en röst ska sättas i en roll i mitt tycke.
Att en skådespelare är bra betyder inte att de passar till alla slags roller.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2023 kl. 22:31:56Problemet med dubbningarna som översatts av Gardar Sahlberg tycker jag dels har varit att det i åtminstone några av de tidigare dubbningarna där han var inblandad ofta anlitades röster som inte passade karaktärerna och inte var särskilt trogna till originalrösterna heller och dels att de ofta underpresterade eller läste innan till eller överpresterade eller inte hade tillräckligt med inlevelse eller inte alls tog i med rollerna utan bara läste högt replikerna plus att de ibland också sjöng falskt (allt detta gäller alltså de dubbningar där Per-Axel Branner varit regissör) och dels att de ofta använde översättningar som inte alls passade in i sammanhanget och använde bokstavliga direktöversättningar vilket inte är att ses som lyckat, bra översättning handlar inte alltid om att vara så nära originalet som möjligt. (jag kan se varför Doreen Denning gjorde vissa bearbetningar när Lady och Lufsen dubbades om)
Jag kankse ångra att jag frågade.
Men har du några exmpel ?
På röster som inte passade karaktärerna och inte var särskilt trogna till originalrösterna / tog i med rollerna utan bara läste högt replikerna / använde översättningar som inte alls passade in i sammanhanget / använde bokstavliga direktöversättningar ?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2023 kl. 22:31:56Även om jag inte har sett 1946-års Svenskamerikanska originaldubbning av Dumbo (som regisserades av Leonard Clairmont) så kan jag tänka mig att den antagligen höll en bristfällig konstnärlig kvalitet då det kan ha funnits problem med att vraka och välja bland svensktalande personer i USA, varför jag kan tänka mig att det kändes som ett bra beslut att dubba om filmen 1972. (men däremot som sagt inte att de dubbade om filmen igen på 1990-talet då den senaste dubbningen blev betydligt sämre än 1972-års dubbning vid nästan samtliga aspekter)
Där är begängen arr hålla med ;)
Det lär varit väldigt"slip picking" när kom till att välja svenska röster i USA ;)
Ett annat problen kan ju också vara attt många av dom som valade till den dubbningeninte var skådspelare elller ens sångare till yrket.
Några att jobb som var helt orelaterad till att uppräda överhuvudtaget ;)
Dock verkar en ganska stor del av dom jobbat in underhälling / filmskapenppå ett sätt eller annat.
En sak vi måste ha i minnet är att språk utvecklas där finns inget språk som är färdigt. Så Nils Bohman & Gardar Sahlbergs översättningar kan vi tiden ha varit helt korrekta och inte alls direkt översättningar men att vi idag ser det så eftersom att språket helt enkelt har utvecklats.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2023 kl. 22:31:56Vid Pank och Fågelfri så var Kalle Ankas röst minst sagt förskräcklig.
Att gör kalles röst på
det sätt var utan tveckan ett väldigt konstigt val :-\
Dock kankse det var det enda alternativet om det inte fanns någoni sverige somkunde farmställa Kalles röst på det sätt den skule vara.
Det är trots allt inte lät röst att göra,
Dock kan min kompis fredrik göra den :D
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2023 kl. 22:31:56Problemet med dubbningarna som översatts av Gardar Sahlberg tycker jag dels har varit att det i åtminstone några av de tidigare dubbningarna där han var inblandad ofta anlitades röster som inte passade karaktärerna och inte var särskilt trogna till originalrösterna heller och dels att de ofta underpresterade eller läste innan till eller överpresterade eller inte hade tillräckligt med inlevelse eller inte alls tog i med rollerna utan bara läste högt replikerna plus att de ibland också sjöng falskt (allt detta gäller alltså de dubbningar där Per-Axel Branner varit regissör) och dels att de ofta använde översättningar som inte alls passade in i sammanhanget och använde bokstavliga direktöversättningar vilket inte är att ses som lyckat, bra översättning handlar inte alltid om att vara så nära originalet som möjligt. (jag kan se varför Doreen Denning gjorde vissa bearbetningar när Lady och Lufsen dubbades om)
Jag skulle vilja ha exmpel på det du nämde :)
Citat från: gstone skrivet 29 maj 2023 kl. 20:46:25Att gör kalles röst på det sätt var utan tveckan ett väldigt konstigt val :-\
Dock kankse det var det enda alternativet om det inte fanns någoni sverige somkunde farmställa Kalles röst på det sätt den skule vara.
Det är trots allt inte lät röst att göra,
Dock kan min kompis fredrik göra den :D
Man kunde väl dock ha använt sig av Clarence Nash det är så att han har dubbat Kalle Anka på flera språk inte bara i Saludos Amigos och Tre Caballeros utan även efter det.
Citat från: gstone skrivet 29 maj 2023 kl. 20:37:06Jag kankse ångra att jag frågade.
Men har du några exmpel ?
På röster som inte passade karaktärerna och inte var särskilt trogna till originalrösterna / tog i med rollerna utan bara läste högt replikerna / använde översättningar som inte alls passade in i sammanhanget / använde bokstavliga direktöversättningar ?
Exempel på röster som inte passade karaktärerna och inte var särskilt trogna till originalrösterna;
- Bertil Perrolf & Bo-Teddy Ladberg som Tweedle Dee & Tweedle Dum
- Tord Stål som Hattmakaren
- Tord Stål som Hjärter Kung
- Sven Adefeldt som Smilkatten
- Kjell Stensson som Larven
- Per Oscarsson som Peter Pan
- Fylgia Zadig som Lena
- Per-Axel Branner som Berättaren
- Jan Molander som Smee
- Tord Stål som George Darling
Exempel på skådespelare som inte tog i med rollerna utan känns som att de bara läser högt replikerna;
- Bertil Perrolf & Bo-Teddy Ladberg som Tweedle Dee & Tweedle Dum
- Sigge Fürst som Dodo
- Kjell Stensson som Larven
- Karl-Arne Holmsten som Påskharen
- Per Oscarsson som Peter Pan
- Fylgia Zadig som Lena
- Holger Löwenadler som Kapten Krok
Exempel på översättningar Gardar Sahlberg använt som inte passade i sammanhanget;
- att han översatt "monster" till "odjur"
- att de sjunger "Herr Valross och Herr Timmerman gick hand i hand i två"
- att han översatt till "barnen är inga dockor" (istället för "inga valpar")
- att han översatt "You Can Fly" till "Kom Tillbaks"
- att han översatt till "vrålar" (istället för "skriker")
Exempel på bokstavliga direktöversättningar som Gardar Sahlberg använt;
- att Vita Kaninen säger "nu ska du se hit Mary Ann"
- att Vita Kaninen säger "men men smör"
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 maj 2023 kl. 20:52:32Man kunde väl dock ha använt sig av Clarence Nash det är så att han har dubbat Kalle Anka på flera språk inte bara i Saludos Amigos och Tre Caballeros utan även efter det.
Skulle det ha gått ?
Fast än dubbningen var gjord i Sverige ?
Vi måste ju minas att det här trots allt var på
50-talet ;)
Man hade
långt ifrån samma teknik då som man har nu.
Citat från: gstone skrivet 29 maj 2023 kl. 21:03:11Skulle det ha gått ?
Fast än dubbningen var gjord i Sverige ?
Vi måste ju minas att det här trots allt var på 50-talet ;)
Man hade långt ifrån samma teknik då som man har nu.
Fast ljudbanden skulle ju ändå skickas till USA.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 maj 2023 kl. 20:54:20"
- att de sjunger "Herr Valross och Herr Timmerman gick hand i hand i två"
-
Det där låter ju knapt gramtisk korket heller ;D
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 maj 2023 kl. 20:54:20- att han översatt "monster" till "odjur
Jag antar att det är från Alice i
Underlandet ?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 maj 2023 kl. 20:54:20- att han översatt till "barnen är inga dockor" (istället för "inga valpar")
-
Vilken film är det här ifrån ?
Citat från: gstone skrivet 29 maj 2023 kl. 21:11:07Jag antar att det är från Alice i
Underlandet ?
Helt riktigt.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 maj 2023 kl. 20:54:20Exempel på bokstavliga direktöversättningar som Gardar Sahlberg använt;
- att Vita Kaninen säger "nu ska du se hit Mary Ann"
- att Vita Kaninen säger "men men smör"
Det först kan mycket väl vara hur man sa på 40-talet.
Det andra är dock tämlingen ologiskt på svenska och man förlorar ordvisten( om det är rätt ord) ;)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 maj 2023 kl. 20:54:20Exempel på röster som inte passade karaktärerna och inte var särskilt trogna till originalrösterna;
- Bertil Perrolf & Bo-Teddy Ladberg som Tweedle Dee & Tweedle Dum
- Tord Stål som Hattmakaren
- Tord Stål som Hjärter Kung
- Sven Adefeldt som Smilkatten
- Kjell Stensson som Larven
- Per Oscarsson som Peter Pan
- Fylgia Zadig som Lena
- Per-Axel Branner som Berättaren
- Jan Molander som Smee
- Tord Stål som George Darling
Exempel på skådespelare som inte tog i med rollerna utan känns som att de bara läser högt replikerna;
- Bertil Perrolf & Bo-Teddy Ladberg som Tweedle Dee & Tweedle Dum
- Sigge Fürst som Dodo
- Kjell Stensson som Larven
- Karl-Arne Holmsten som Påskharen
- Per Oscarsson som Peter Pan
- Fylgia Zadig som Lena
- Holger Löwenadler som Kapten Krok
Exempel på översättningar Gardar Sahlberg använt som inte passade i sammanhanget;
- att han översatt "monster" till "odjur"
- att de sjunger "Herr Valross och Herr Timmerman gick hand i hand i två"
- att han översatt till "barnen är inga dockor" (istället för "inga valpar")
- att han översatt "You Can Fly" till "Kom Tillbaks"
- att han översatt till "vrålar" (istället för "skriker")
Exempel på bokstavliga direktöversättningar som Gardar Sahlberg använt;
- att Vita Kaninen säger "nu ska du se hit Mary Ann"
- att Vita Kaninen säger "men men smör"
Det var
väldigt bra att du gav exmpel.
Nu förstår jag bättre vad du menar :)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2023 kl. 22:31:56Problemet med dubbningarna som översatts av Gardar Sahlberg tycker jag dels har varit att det i åtminstone några av de tidigare dubbningarna där han var inblandad ofta anlitades röster som inte passade karaktärerna och inte var särskilt trogna till originalrösterna heller och dels att de ofta underpresterade eller läste innan till eller överpresterade eller inte hade tillräckligt med inlevelse eller inte alls tog i med rollerna utan bara läste högt replikerna plus att de ibland också sjöng falskt (allt detta gäller alltså de dubbningar där Per-Axel Branner varit regissör) och dels att de ofta använde översättningar som inte alls passade in i sammanhanget och använde bokstavliga direktöversättningar vilket inte är att ses som lyckat, bra översättning handlar inte alltid om att vara så nära originalet som möjligt. (jag kan se varför Doreen Denning gjorde vissa bearbetningar när Lady och Lufsen dubbades om)
Så du veta vad sunga falskt utgör ?
Är du tränade i sång/musik ?
Citat från: gstone skrivet 29 maj 2023 kl. 21:17:48Så du veta vad sunga falskt utgör ?
Är du tränade i sång/musik ?
Jag ska försöka förklara;
Ett exempel är Maj-Britt Nilsson som Alice, som visserligen presterade ganska bra men som inte hade någon alltför imponerande sångröst trots att hon var delvis sångerska till yrket.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 maj 2023 kl. 20:46:06En sak vi måste ha i minnet är att språk utvecklas där finns inget språk som är färdigt. Så Nils Bohman & Gardar Sahlbergs översättningar kan vi tiden ha varit helt korrekta och inte alls direkt översättningar men att vi idag ser det så eftersom att språket helt enkelt har utvecklats.
Du har en poäng där.
Här finns en artikel där Elisabet Landgren på Lunds Universitet förklarar angående båda dubbningarna av Alice i Underlandet, hon har självklart personliga åsikter i det hela, men väldigt mycket av texten som hon skrivit går ut på att förklara varför hon tycker som hon gör;
https://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordOId=4016763&fileOId=4016765
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 maj 2023 kl. 21:23:26som inte hade någon alltför imponerande sångröst trots att hon var delvis sångerska till yrket.
Då kankse det bara är du som inte vet som mycket om sång.
Hon kankse i själva verkher sjöng jätte bra.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 maj 2023 kl. 21:23:26Jag ska försöka förklara;
Ett exempel är Maj-Britt Nilsson som Alice, som visserligen presterade ganska bra men som inte hade någon alltför imponerande sångröst trots att hon var delvis sångerska till yrket.
Vi kan ju fråga Steffan :D han är ju trots allt musiklärare ;)
Citat från: gstone skrivet 29 maj 2023 kl. 21:31:17Då kankse det bara är du som inte vet som mycket om sång.
Hon kankse i själva verkher sjöng jätte bra.
Det är nog mest min upplevelse.
Gillar ni Sissel Kyrkjebø som Ariel ?
Citat från: gstone skrivet 29 maj 2023 kl. 21:39:25Gillar ni Sissel Kyrkjebø som Ariel ?
Ja, men det finns ju brister i hennes svenska insats. Främst brytningen men också att det verkar som att de på några ställen hittat på själv.
Citat från: gstone skrivet 29 maj 2023 kl. 21:39:25Gillar ni Sissel Kyrkjebø som Ariel ?
Det gör jag, hon gör rollen med bra inlevelse och har en bra sångröst också.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 maj 2023 kl. 21:42:55Ja, men det finns ju brister i hennes svenska insats. Främst brytningen men också att det verkar som att de på några ställen hittat på själv.
Jag kan hålla med det första förstår inte rikigt det andra ???
Hon följer väl ändå ett manus som Doreen Denning skrivet och sångtexter som Ingela Forsman skrivet ??
Vi partar ju inte Vesa-Matti Loiri här ;D
Citat från: gstone skrivet 29 maj 2023 kl. 21:53:11Jag kan hålla med det första förstår inte rikigt det andra ???
Hon följer väl ändå ett manus som Doreen Denning skrivet och sångtexter som Ingela Forsman skrivet ??
Vi partar ju inte Vesa-Matti Loiri här ;D
Ja det gör hon, men på vissa ställen säger hon lite konstiga saker som antagligen är felsägningar från hennes sida som "Va e orden nu"
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 maj 2023 kl. 22:11:26Ja det gör hon, men på vissa ställen säger hon lite konstiga saker som antagligen är felsägningar från hennes sida som "Va e orden nu"
Ja, det låter helt klart som att Sissel säger det. I 2023 års film säger Ariel istället "Vad är ordet nu", som jag förmodar är som det skulle ha varit 1989.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 maj 2023 kl. 22:21:44Ja, det låter helt klart som att Sissel säger det. I 2023 års film säger Ariel istället "Vad är ordet nu", som jag förmodar är som det skulle ha varit 1989.
1990 menar du, det var nämligen då som filmen hade Sverigepremiär.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 maj 2023 kl. 22:51:361990 menar du, det var nämligen då som filmen hade Sverigepremiär.
Ja, jag orkade inte kolla upp exakta datum utan skrev bara från skallen.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 maj 2023 kl. 22:59:40Ja, jag orkade inte kolla upp exakta datum utan skrev bara från skallen.
1990-11-30.
Har Disneyfansten sätt Lorax ?
Citat från: gstone skrivet 31 maj 2023 kl. 08:32:27Har Disneyfansten sätt Lorax ?
Ja det har jag, det var flera år sedan och jag minns den som bra.
Vilka är rösterna iden nyeaste Monster High serien ?
@Daniel Hofverberg har sagt att "bland de mest förvånande om man ser till åldern så har
Svärdet i Stenen (1963; Svenskdubbad 1964), 1967-års omdubbning av
Askungen (1950),
Djungelboken (1967; Svenskdubbad 1968),
Aristocats (1970; Svenskdubbad 1971) och
Robin Hood (1973; Svenskdubbad 1974) förblivit orörda".
Sen sade han också att "
Bernard och Bianca (1977; Svenskdubbad 1978),
Micke och Molle (1981) och
Mästerdetektiven Basil Mus (1986) är såpass nya att det hade varit mer anmärkningsvärt om de hade dubbats om än att de inte har det".
Eftersom det skiljer bara 4 års avstånd mellan premiärerna av Robin Hood och Bernard och Bianca i USA och Sverige (1973/1974 för den förstnämnda och 1977/1978 för den sistnämnda) så lyder mina frågor följande;
- vilket år är tidigast som någon dubbning är "såpass ny att det definitivt finns bevarade separerade ljudband för dem" (för såvitt jag förstått det så har de flesta av Disneys omdubbningar just på grund av Disneys centrala krav på stereo/surround/5.1-ljud som gäller över hela världen)
- när kom Svensk Filmindustri in i bilden och vilken var isåfall deras första dubbning? (för som jag förstått det så var de ansvariga "bakom kulisserna" hos
Smurfarna och Den Förtrollade Flöjten 1976, som visserligen är en fransk film och har ingenting alls med Disney att göra, men i likhet med Disneys filmer från samma årtionde så var det Doreen Denning som var ansvarig som regissör bakom dubbningen) (Svensk Filmindustri var ansvarig både för dubbningarna av
Bernard och Bianca och
Peter och Draken Elliot som båda dubbades 1978, gissningsvis också för
Min Lilla Åsna 1979, sen vet jag att de även var ansvariga för 1980-års omdubbning av
Törnrosa,
Micke och Molle 1981, 1982-års omdubbning av
Snövit och De Sju Dvärgarna,
Musse Piggs Julsaga 1983,
Taran och Den Magiska Kitteln 1985, samt 1986-års omdubbningar av
Bambi och
Fantasia)
- vilken var den första dubbning där Mari-Anne Barrefelt var ansvarig som producent? (hon var ansvarig som producent för både
Bernard och Bianca &
Peter och Draken Elliot 1978 och gissningsvis också
Min Lilla Åsna 1979 samt alla de dubbningar som Doreen Denning regisserade under 1980 & 1990-talen*)
(*med undantag för de Kalle Anka kortfilmer som dubbades 1989 speciellt för VHS-filmerna
En Dag med Kalle Anka &
Pluto och Hans Kompisar)
- jag har ett minne av att Daniel Hofversberg nämnt att Mari-Anne Barrefelt kom in i bilden 1977, men det är ju det år som
Nalle Puh och Tigger dubbades till svenska och då undrar jag, hur ligger det till med Mari-Anne Barrefelt där?
- som jag förstått det så spelade 1989-års omdubbning av
Lady och Lufsen in hos Sonet Studio men där står det "Svensk version producerad av: FilmMixarna AB" istället för "Barrefelt Produktion AB", och där är Berndt Frithiof med som tekniker, men inte Eddie Axberg eller Kjell Westman, så då undrar jag: kan det vara på det viset att Barrefelt Produktion AB, Eddia Axberg och Kjell Westman är inblandade på ett hörn iallafall men har glömts att crediteras?
(kommer kanske på fler frågor senare...)
Vilka här ska se Across The SpiderVerse ?
Citat från: gstone skrivet 2 juni 2023 kl. 17:31:17Vilka här ska se Across The SpiderVerse ?
Någon gång denna månad.
Citat från: gstone skrivet 2 juni 2023 kl. 17:31:17Vilka här ska se Across The SpiderVerse ?
Tja, jag har redan sett den en gång, men om det är några vänner till mig som planerar at se den skulle jag definitivt överväga att haka på och se den igen.
Vilket språk såg ni Across The SpiderVerse på ?
Citat från: gstone skrivet 3 juni 2023 kl. 13:08:33Vilket språk såg ni Across The SpiderVerse på ?
Engelska.
Detta är kanske onödigt att fråga men när kommer Den Lilla Sjöjungfrun (2023) att släppas på DVD/Bluray? (jag har sökt upp det på Discshop men det står inte, kanske för att den hade premiär för ungefär en veckas tid sedan?)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 3 juni 2023 kl. 21:23:44Detta är kanske onödigt att fråga men när kommer Den Lilla Sjöjungfrun (2023) att släppas på DVD/Bluray? (jag har sökt upp det på Discshop men det står inte, kanske för att den hade premiär för ungefär en veckas tid sedan?)
Har du sökt upp det på Discshop? Det förklarar ju varför du inte hittar något för Discshop finns ju inte längre.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 3 juni 2023 kl. 22:32:51Har du sökt upp det på Discshop? Det förklarar ju varför du inte hittar något för Discshop finns ju inte längre.
Kanske det var CDON jag tänkte?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 3 juni 2023 kl. 22:33:44Kanske det var CDON jag tänkte?
Hur många mer online butiker finns det efter Discshop blev borttagen?
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 3 juni 2023 kl. 22:58:56Hur många mer online butiker finns det efter Discshop blev borttagen?
Av nätbutiker med ett fullgott utbud av svenska DVD- och Blu-Ray-utgåvor är det nog främst CDON (https://www.cdon.se/), Ginza (https://www.ginza.se/) och Kvarnvideo (https://www.kvarnvideo.se/) som finns.
Sen ska man förstås inte glömma bort Amazon.se, som inte minst är ovärderligt i och med att de som har Amazon Prime får gratis frakt på det mesta, men när det gäller DVD/Blu-Ray säljer de inte mycket nordiskt utan har en tydlig övervikt på tyska utgåvor. Vilket ibland duger gott, då tyska utgåvor inte så sällan har svensk text, men det varierar mycket från fall till fall. Så där får man kolla upp noga innan vilka ljudspår och textspår som filmerna har.
Det är förmodligen lite väl tidigt att titta efter DVD- eller Blu-rayutgåvor av Den lilla sjöjungfrun (spelfilmen) redan nu. Men förutom i sortimentet hos nätbutikerna kan man även titta i SF Studios översikt över kommande filmer. Kanske lägger de upp den där med releasedatum innan butikerna hinner göra det?
https://press.sfstudios.se/
Det tycks numera vara SF Studios som distribuerar Disneys filmer på fysisk media. Disney verkar ha avvecklat sin egen distribution i Norden.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 4 juni 2023 kl. 07:27:45Det är förmodligen lite väl tidigt att titta efter DVD- eller Blu-rayutgåvor av Den lilla sjöjungfrun (spelfilmen) redan nu. Men förutom i sortimentet hos nätbutikerna kan man även titta i SF Studios översikt över kommande filmer. Kanske lägger de upp den där med releasedatum innan butikerna hinner göra det?
https://press.sfstudios.se/
Det tycks numera vara SF Studios som distribuerar Disneys filmer på fysisk media. Disney verkar ha avvecklat sin egen distribution i Norden.
Det var mer än jag visste, när hände det?
Som jag förstått set så har det varit såhär i fysisk media i Norden (Sverige, Danmark, Norge & Finland) genom åren (rätta mig om jag har fel någonstans);
- Select Video AB (1981-1987)
- Egmont Film AB (1988-våren 1992)
- Buena Vista Home Video (sommaren 1992-augusti 1994)
- övergpngsperiod: Buena Vista Home Video & Buena Vista Home Entertainment (oktober 1994-april 1995)
- Buena Vista Home Entertainment (maj 1995-mars 2008)
- Walt Disney Studios Home Entertainment (februari 2008-uppåt)
Värt att nämna att Buena Vista Home Video, Buena Vista Home Entertainment och Walt Disney Studios Home Entertainment i själva verket är exakt samma distributions-företag som jag förstått det)
Rätta mig gärna om jag har fel, men som jag förstått det så var det under sommaren 1992 som Buena Vista i Sverige (som sedan skulle komma att distribuera samtliga Disney-utgivningar från och med då) invigdes?
På tal om det, både
Skönheten och Odjuret (som spelades in juni-juli 1992 och hade Sverigepremiär 1992-11-20) och omdubbningen av
Peter Pan (som spelades in juni 1992 och hade Svensk nypremiär på bio 1992-07-31) spelades in ungefär i samband med att Egmont Film AB övergick till Buena Vista Home Video, det är också samma år som EuroDisney Resort Paris öppnade, den öppnades 1992-04-12 och redan under våren 1994 så döptes den parken om till Disneyland Paris.
Nu har jag en ny fråga;
Hur skriver man C med en ring runtom? (alltså hur man skriver den med tangentbordet)
Ni vet, sådana Disney använt längst ner på baksidan av sina VHS/DVD-utgåvor;
- C The Walt Disney Company = fram till augusti 1996
- C Disney = från augusti 1996 fram till augusti 2001
- C Disney Enterprinces Inc = från september 2001 fram till april 2003
- C Disney = från april 2003 och uppåt
- C Buena Vista Pictures Distribution, Inc = används på VHS-utgåvorna av spelfilmerna fram till hösten 1996
- C Jim Henson Productions, Inc = används på VHS-utgåvan av Mupparnas Julsaga
- C Touchstone Pictures = används på VHS-utgåvan av The Nightmare Before Christmas
- C Buena Vista Home Entertainment, Inc = används på VHS-utgåvan av Lånarna samt VHS/DVD-utgåvorna av Spy Kids 1 & 2
Citat från: Disneyfantasten skrivet 4 juni 2023 kl. 10:35:40Nu har jag en ny fråga;
Hur skriver man C med en ring runtom? (alltså hur man skriver den med tangentbordet)
Menar du copyrightsymbolen? Alltså ©
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 4 juni 2023 kl. 10:59:50Menar du copyrightsymbolen? Alltså ©
Precis den är det jag menar.
Skulle någon med jättebra minne kunna skriva upp rollistan till båda dubbningarna av Nöttknäpparprinsen ?
Båda brukade finnas på Youtube.
En hade rollista i eftertexterna och den andra hade det i beskrivningen ;)
Vilken är Christian Hedlunds favorit ninja Turtle ?
Vad händer med autogiro om man avbryter sina abonnemang? Dras pengar automatiskt fast det inte längre finns nån faktura?
Vill någon se bilder på saker jag köpte i London ?
Jag kan lägga up det >:( :D
Citat från: gstone skrivet 6 juni 2023 kl. 13:05:22Vill någon se bilder på saker jag köpte i London ?
Jag kan lägga up det >:( :D
Gärna. :D
Jag frågar detta nu när jag har chansen: Vad är det för insekter jag har hemma hos mig? Jag fortsätter att fånga dom men det kommer fler hela tiden. Det är någon typ av liten mal, ser det ut som. Deras larver är små, gula och fula. Och det måste väl vara deras, eftersom det finns några av dom också. Larverna rör på sig hela tiden. De kollar åt höger och vänster och tar ett steg hela tiden. (Ja, de är långsamma...) Det sämsta är att de verkar föda sina larver på vårt mat! Varför finns dom ens? Såna kryp har ingen nytta och förstör sånt fint mat. Som tur är dock så har vi inte många av dom...
Någon som vet?
Citat från: Skokaka skrivet 6 juni 2023 kl. 22:40:47Jag frågar detta nu när jag har chansen: Vad är det för insekter jag har hemma hos mig? Jag fortsätter att fånga dom men det kommer fler hela tiden. Det är någon typ av liten mal, ser det ut som. Deras larver är små, gula och fula. Och det måste väl vara deras, eftersom det finns några av dom också. Larverna rör på sig hela tiden. De kollar åt höger och vänster och tar ett steg hela tiden. (Ja, de är långsamma...) Det sämsta är att de verkar föda sina larver på vårt mat! Varför finns dom ens? Såna kryp har ingen nytta och förstör sånt fint mat. Som tur är dock så har vi inte många av dom...
Någon som vet?
Jag vet inte, men snälla kontakta Anticimex
Citat från: Skokaka skrivet 7 juni 2023 kl. 00:00:09Här?
Okej
Här det mesta av det jag köpte i London.
Jag hade mycket pengar ;D
Citat från: gstone skrivet 7 juni 2023 kl. 00:11:05Okej
Här det mesta av det jag köpte i London.
Jag hade mycket pengar ;D
Wow! :o
Syns alla tre bilderna ?
Vad är "matinéfilmer"?;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=1790.msg160676#msg160676
Citat från: Disneyfantasten skrivet 9 juni 2023 kl. 19:10:02Vad är "matinéfilmer"?;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=1790.msg160676#msg160676
Det betyder att filmerna visas eller kan visas mitt på dagen.
Varför är Malmö en så konstig stad? Varför vill man hylla förlorare?
Citat från: FG skrivet 9 juni 2023 kl. 20:25:33Varför är Malmö en så konstig stad? Varför vill man hylla förlorare?
På flera platser i Sverige finns det torg vid namn Gustav Adolfs torg döpta efter den framgångsrika svenska kungen Gustav II Adolf eller Lejonet från Norden.
Ett Gustav Adolfs torg finns även i Malmö men är inte döpt efter Gustav II Adolf utan efter fiaskot till kung Gustav IV han som förlorade Finland och blev utvisad hur sitt eget land.
Enligt min ringa åsikt bör man väl tillgänga ting till vinnare inte förlorare.
Varför har man i Malmö valt att tillägna ett torg till denna misslyckade kung? Varför vill de vara annorlunda? Jag förstår mig inte alls på den här staden och tänker aldrig åka dit igen!
Ska man bry sig om att köpa Super Mario Bros. Filmen med svenskt tal ?
Super Mario Bros. Filmen drog in en massa pengar på bio och är framgångsrika film och nu ryktas Nintendo vilja göra film om "The Legend of Zelda. Jag tror att Zelda filmen blir populär också.
Citat från: gstone skrivet 10 juni 2023 kl. 21:26:38Ska man bry sig om att köpa Super Mario Bros. Filmen med svenskt tal ?
Köper du den på Bluray eller DVD så får du enligt CDON Engelskt, Svenskt, Danskt, Norskt och Finskt ljudspår.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 juni 2023 kl. 21:33:37Köper du den på Bluray eller DVD så får du enligt CDON Engelskt, Svenskt, Danskt, Norskt och Finskt ljudspår.
Hur är dubbningen ?
Citat från: gstone skrivet 10 juni 2023 kl. 21:34:38Hur är dubbningen ?
Den svenska dubbningen är bra, Visst Oscar Harryson är ju inte lika känd som Chris Pratt men det spelar ingen roll.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 juni 2023 kl. 21:36:37Den svenska dubbningen är bra, Visst Oscar Harryson är ju inte lika känd som Chris Pratt men det spelar ingen roll.
Bara för att jag köper den svenska blu ray behöver jag ju kankse inte se den svenska dubbningen ;)
Det är lite oväntat att Disneyfantasten som älskar djur så mycket ändå äter kött.
Inte fkr att jag klandrara honom själv älskar jag kött ;D
Citat från: gstone skrivet 10 juni 2023 kl. 23:33:01Det är lite oväntat att Disneyfantasten som älskar djur så mycket ändå äter kött.
Inte fkr att jag klandrara honom själv älskar jag kött ;D
Varför ens skriva detta?
När skulle ni trot att musikal versionen av Frost kommer på Stockholms stadsteater ?
Längtar redan ;D ;D
Finns det verkilgen något som heter internationella dubbningsdagen ? ???
Citat från: gstone skrivet 12 juni 2023 kl. 17:44:46Finns det verkilgen något som heter internationella dubbningsdagen ? ???
Var har du fått det ifrån?
Den här filmen kommer väl komma till Sverige med ?https://www.moviezine.se/nyheter/spellbound-apple-tv-plus (https://www.moviezine.se/nyheter/spellbound-apple-tv-plus)
Det är en ny animerad princess musikal ;D
Typ som Svanprinssan eller Tumelisa :D
Alan Manken skrev sångerna ;D
Tror ni att Mutany Mayhem kommer dubbas ?
Citat från: gstone skrivet 12 juni 2023 kl. 21:17:38Tror ni att Mutany Mayhem kommer dubbas ?
Trailern är ju dubbad så sannolikheten är ju stor.
Var kan jag posta en fin bild jag hittade på nätet som jag vill visa ?
Viste ni att Piff och Puff - Räddningspatrullen skulle vara en Bernard och Bianca tv serie från början ? :D
Citat från: gstone skrivet 13 juni 2023 kl. 12:32:06Viste ni att Piff och Puff - Räddningspatrullen skulle vara en Bernard och Bianca tv serie från början ? :D
Du behöver faktiskt inte skriva samma sak i mer än en tråd. Det räcker gott och väl att hålla sig till
en tråd för samma upplysning. :)
Det blir bara rörigt att skriva i mer än en tråd, då det kan resultera i svar som hamnar på helt olika ställen och personer som inte ser vad andra har skrivit...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 juni 2023 kl. 19:39:17Du behöver faktiskt inte skriva samma sak i mer än en tråd. Det räcker gott och väl att hålla sig till en tråd för samma upplysning. :)
Det blir bara rörigt att skriva i mer än en tråd, då det kan resultera i svar som hamnar på helt olika ställen och personer som inte ser vad andra har skrivit...
Förlåt :-\
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 juni 2023 kl. 19:39:17Du behöver faktiskt inte skriva samma sak i mer än en tråd. Det räcker gott och väl att hålla sig till en tråd för samma upplysning. :)
Det blir bara rörigt att skriva i mer än en tråd, då det kan resultera i svar som hamnar på helt olika ställen och personer som inte ser vad andra har skrivit...
Ska jag ta bort ?
Vad btyder halvmaskulina röst n?
Citat från: gstone skrivet 15 juni 2023 kl. 23:19:23Vad btyder halvmaskulina röst n?
Är det typ som henne ? (https://i0.wp.com/skgaleana.com/wp-content/uploads/2023/04/Animal-Crackers-image-2.jpg?resize=518%2C280&ssl=1)
Vad tycker ni om dom svenka trailerna till Nimona och Elio ?
Har ni sett bliden att Poppys syster jag la upp ? :D
Citat från: gstone skrivet 16 juni 2023 kl. 20:19:00Har ni sett bliden att Poppys syster jag la upp ? :D
Det har jag, det ska bli intressant att se det, ungefär en Aladdin-situation med andra ord*.
För att förklara: Aladdin tros vara föräldralös men i tredje långfilmen får man veta att han har en fader.
Har animerade filmernas regissörer någon inblandning i dom svenska dubbningar ?
Vill ni se lite läkta bilder från filmen Spellbound ?
Om jag frågar Jonas Jakobsen Liljehammar, Linda Åslund erller Ester Sjögren efter att filmen kommit ut så klart vem som dubbar Nicole Byers roll på svenska i Ruby Havemonster tror du dom kan svara mig ?
Stämmer det verkligen att folk har tröttnat på Disneys politiska ställningstaganden och därmed inte går och ser deras filmer ?
Det låter nästan för dumt för att vara sant.
Men man vet aldrig :-\
Citat från: gstone skrivet 18 juni 2023 kl. 00:16:12Stämmer det verkligen att folk har tröttnat på Disneys politiska ställningstaganden och därmed inte går och ser deras filmer ?
Det låter nästan för dumt för att vara sant.
Men man vet aldrig :-\
Om folk nu har tröttnat på Disney, så tror jag knappast att det beror på politiska ställningstaganden - av den enkla anledningen att många andra filmbolag världen över har betydligt tydligare politiska ställningstaganden än Disney, som trots allt hållit en väldigt låg profil i
många år. Så skulle man undvika Disney på grund av det, måste man ännu mer undvika hundratals andra filmbolag; och då blir det inte så mycket kvar...
Nu har Disney i och för sig sakta tagit steget in i 2000-talet, men det är ju fortfarande bara isolerade fall och inget som genomsyrar alla produktioner...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 juni 2023 kl. 22:23:36Om folk nu har tröttnat på Disney, så tror jag knappast att det beror på politiska ställningstaganden - av den enkla anledningen att många andra filmbolag världen över har betydligt tydligare politiska ställningstaganden än Disney, som trots allt hållit en väldigt låg profil i många år. Så skulle man undvika Disney på grund av det, måste man ännu mer undvika hundratals andra filmbolag; och då blir det inte så mycket kvar...
Nu har Disney i och för sig sakta tagit steget in i 2000-talet, men det är ju fortfarande bara isolerade fall och inget som genomsyrar alla produktioner...
Jag har inga problem med det,
Disney är fortfarande för fega för att våga ta några allvarliga ställningstaganden. De säljer sig till Kina för mycket för att våga det.
Citat från: Lilla My skrivet 19 juni 2023 kl. 22:41:58Disney är fortfarande för fega för att våga ta några allvarliga ställningstaganden. De säljer sig till Kina för mycket för att våga det.
Det är idotiska åskit inte min ;D
Citat från: Lilla My skrivet 19 juni 2023 kl. 22:41:58Disney är fortfarande för fega för att våga ta några allvarliga ställningstaganden. De säljer sig till Kina för mycket för att våga det.
Fast där ju bra med något mellan ting.
Att inte vara för konservativa eller progressiva. Då blir flest nöjda :D
Citat från: Lilla My skrivet 19 juni 2023 kl. 22:41:58Disney är fortfarande för fega för att våga ta några allvarliga ställningstaganden. De säljer sig till Kina för mycket för att våga det.
Man behöver inte gå för långt åt någoy håll.
Är en väldigt skillnad att stå för arbetsläger och nationalism mot att stå för alla människors lika rätt.
Citat från: Lilla My skrivet 19 juni 2023 kl. 22:41:58Disney är fortfarande för fega för att våga ta några allvarliga ställningstaganden. De säljer sig till Kina för mycket för att våga det.
Vad säljer dom till Kina?
Citat från: Lilla My skrivet 19 juni 2023 kl. 22:41:58Disney är fortfarande för fega för att våga ta några allvarliga ställningstaganden. De säljer sig till Kina för mycket för att våga det.
I rättvisans namn gäller det ju dock betydligt fler företag än bara Disney.
Och även fast det är olyckligt så är det affärsmässigt förståeligt - trots allt är Kina en av de största marknaderna, så att en film går bra i Kina är nästan en förutsättning för att gå med vinst i dessa tider; eller åtminstone krävs mycket mer av andra marknader om en film inte går bra i Kina...
Citat från: Elios skrivet 20 juni 2023 kl. 07:15:10Vad säljer dom till Kina?
Sina filmer (och serier), förstås. Men problemet är att för att en film ska visas i Kina och bli någorlunda framgångsrik där, så krävs det att filmen inte innehåller några (ur kinesiska perspektiv) kontroversiella inslag.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 juni 2023 kl. 08:45:52Och även fast det är olyckligt så är det affärsmässigt förståeligt - trots allt är Kina en av de största marknaderna, så att en film går bra i Kina är nästan en förutsättning för att gå med vinst i dessa tider; eller åtminstone krävs mycket mer av andra marknader om en film inte går bra i Kina...
Nja, inte riktigt nu längre. Nästan inga utländska produktioner tycks gå hem i Kina längre.
Såg Daniel Hofverberg rollistan för Apornas ö jag visade ?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 juni 2023 kl. 08:45:52I rättvisans namn gäller det ju dock betydligt fler företag än bara Disney.
Och även fast det är olyckligt så är det affärsmässigt förståeligt - trots allt är Kina en av de största marknaderna, så att en film går bra i Kina är nästan en förutsättning för att gå med vinst i dessa tider; eller åtminstone krävs mycket mer av andra marknader om en film inte går bra i Kina...
Absolut. Jag kan förstå deras situation ut ett ekonomiskt perspektiv, och de är långt ifrån ensamma. Det betyder inte att jag tycker om att de gör det som de gör. ;)
Citat från: Lilla My skrivet 20 juni 2023 kl. 20:46:12Absolut. Jag kan förstå deras situation ut ett ekonomiskt perspektiv, och de är långt ifrån ensamma. Det betyder inte att jag tycker om att de gör det som de gör. ;)
Samma här.
Har Daniel filmen Annabelles Julönskning på dvd ?
Kan du i så fall kolla hur det är med credits ?
Jag vet att Sun studios eller Salut Audio & Video gjordd dubbningen i alla fall ;)
Citat från: gstone skrivet 20 juni 2023 kl. 22:19:55Har Daniel filmen Annabelles Julönskning på dvd ?
Kan du i så fall kolla hur det är med credits ?
Jag vet att Sun studios eller Salut Audio & Video gjordd dubbningen i alla fall ;)
Jag har inte
Annabelles julönskning på DVD (jag visste faktiskt inte ens om att den hade släppts på DVD...?), men jag har den på VHS. Där vill jag minnas att det stod utsatt röster i grupp, men inga övriga uppgifter - så inte ett ord om dubbningsstudio, regissör eller översättare.
Jag ska kolla, men har någon filmen på DVD vore det önskvärt om de också kunde kolla -
möjligtvis kanske det står utsatt mer utförliga credits där.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 juni 2023 kl. 08:39:12Jag har inte Annabelles julönskning på DVD (jag visste faktiskt inte ens om att den hade släppts på DVD...?), men jag har den på VHS. Där vill jag minnas att det stod utsatt röster i grupp, men inga övriga uppgifter - så inte ett ord om dubbningsstudio, regissör eller översättare.
Jag ska kolla, men har någon filmen på DVD vore det önskvärt om de också kunde kolla - möjligtvis kanske det står utsatt mer utförliga credits där.
Jag kan göra det själv ;)
Jag har nämligen filmen på dvd själv.
Jag gör det imorgon ;)
Du behöver inte anstränga dig :)
Jag har en lista över alla Disney karaktärer i Jubileums kortfilmen som kommer ha dialog.
Får ni som inte vet är detta en ny hundra års jubileums kortfilmen från Disney där karatärter från alla deras filmer mötes.
Ska posta lista över vilka som har dialog i kortfilmen eller räknas det som en spoiler ?
Citat från: gstone skrivet 21 juni 2023 kl. 13:00:04Jag kan göra det själv ;)
Jag har nämligen filmen på dvd själv.
Jag gör det imorgon ;)
Du behöver inte anstränga dig :)
Tack - det vore intressant att jämföra med VHS-utgåvan, för att se om det är samma credits eller olika.
Jag hittade en lista över alla Disney karatärer som kommer ha dialog i den nya 100 års jubileums kortfilmen.
Vi ni jag ska posta listan eller vill ni jag ska undvika spolier ?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 juni 2023 kl. 14:44:28Tack - det vore intressant att jämföra med VHS-utgåvan, för att se om det är samma credits eller olika.
Det blir dock på Torsdag jag kollar.
Idag ska jag se en annan film ;)
När kan man boka biljetter till Elementärt ?
Citat från: gstone skrivet 21 juni 2023 kl. 23:07:03När kan man boka biljetter till Elementärt ?
Kanske nästa vecka.
Känner någon till tv serien Bottom ?
Jag har ett kul fakta relaterat till aseriern och Disney ;D
Tror ni Flykten från kycklingfabriken kommer dubbas ?
Citat från: gstone skrivet 22 juni 2023 kl. 19:06:19Tror ni Flykten från kycklingfabriken kommer dubbas ?
Ja, det tror jag.
Citat från: gstone skrivet 22 juni 2023 kl. 19:06:19Tror ni Flykten från kycklingfabriken kommer dubbas ?
Varför skulle den inte göra det? Det är en familjefilm och dessutom är en uppföljare till en film som redan är dubbad.
Citat från: gstone skrivet 22 juni 2023 kl. 19:06:19Tror ni Flykten från kycklingfabriken kommer dubbas ?
Jag skulle ärligt talat bli väldigt förvånad om så inte var fallet.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 juni 2023 kl. 19:58:23Varför skulle den inte göra det? Det är en familjefilm och dessutom är en uppföljare till en film som redan är dubbad.
Teaser trailern är inte dubbade.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 juni 2023 kl. 14:44:28Tack - det vore intressant att jämföra med VHS-utgåvan, för att se om det är samma credits eller olika.
Filmen hade värdlens bästa dubbning ::) ::)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 juni 2023 kl. 14:44:28Tack - det vore intressant att jämföra med VHS-utgåvan, för att se om det är samma credits eller olika.
Några röster stod ut satta inget mer :D
Citat från: gstone skrivet 22 juni 2023 kl. 22:10:11Några röster stod ut satta inget mer :D
Kan du ta kort eller skriva av exakt vad som stod utsatt?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 juni 2023 kl. 22:41:32Kan du ta kort eller skriva av exakt vad som stod utsatt?
Såg bara att Mikael Roupé var med.
Gick för fort :(
Jag frågar här med för att få mer uppmärksamhe.
Vem spelar Far i Kodnamn Grannungarna på svenska ?
Vem spelar agenten i Lilla kycklingen på svenska ?
Gillar Disneyfantasten Teenage Mutant Ninja Turtles ?
Är det moraliskt okej att ta med egen dricka till biografer ? :-\
Citat från: gstone skrivet 25 juni 2023 kl. 23:28:31Är det moraliskt okej att ta med egen dricka till biografer ? :-\
Moraliskt och etiskt ser jag inga som helst problem med att ta med både egen dricka och eget godis/snacks till biografer - för en del barnfamiljer är det nog rentav ett måste, då det skulle bli för dyrt annars (de flesta biografer är ju inte direkt kända för att vara billiga...).
Att sen Filmstaden numera inte tillåter det är en annan femma, men de kan nog egentligen inte stoppa det; och Svenska Bio, Cinemascenen och övriga biografkedjor har mig veterligen inga regler mot det.
Citat från: gstone skrivet 25 juni 2023 kl. 23:28:31Är det moraliskt okej att ta med egen dricka till biografer ? :-\
Beror på kan jag tycka. Vår lokala biosalong tjänar i princip bara på sin försäljning av popcorn och snacks, och därför försöker jag alltid köpa där när jag kan.
Har man råd tycker jag man ska köpa på biografen, men annars spelar det väl ingen större roll.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 juni 2023 kl. 01:09:29Moraliskt och etiskt ser jag inga som helst problem med att ta med både egen dricka och eget godis/snacks till biografer - för en del barnfamiljer är det nog rentav ett måste, då det skulle bli för dyrt annars (de flesta biografer är ju inte direkt kända för att vara billiga...).
Att sen Filmstaden numera inte tillåter det är en annan femma, men de kan nog egentligen inte stoppa det; och Svenska Bio, Cinemascenen och övriga biografkedjor har mig veterligen inga regler mot det.
Pappa sa att jag fick.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 juni 2023 kl. 01:09:29Att sen Filmstaden numera inte tillåter det är en annan femma, men de kan nog egentligen inte stoppa det; och Svenska Bio, Cinemascenen och övriga biografkedjor har mig veterligen inga regler mot det.
Jag har dock för mig att Filmstaden backade på det beslutet.
Citat från: Lilla My skrivet 26 juni 2023 kl. 03:54:28Beror på kan jag tycka. Vår lokala biosalong tjänar i princip bara på sin försäljning av popcorn och snacks, och därför försöker jag alltid köpa där när jag kan.
Har man råd tycker jag man ska köpa på biografen, men annars spelar det väl ingen större roll.
Det var inte en lokala biosalong jag var på :D
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 juni 2023 kl. 11:56:57Jag har dock för mig att Filmstaden backade på det beslutet.
Jaså, det har jag i så fall missat - men jag har ärligt talat inte varit så uppmärksam, i och med att biografen i Skellefteå ägs av Svenska Bio och inte Filmstaden.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 juni 2023 kl. 11:56:57Jag har dock för mig att Filmstaden backade på det beslutet.
Jag vet inte var du har hört det för vad jag hittar stämmer det inte, det är fortsatt "förbjudet" att medhava egen snacks och dricka.
Citat från: Simon Axelsson skrivet 26 juni 2023 kl. 12:41:05Jag vet inte var du har hört det för vad jag hittar stämmer det inte, det är fortsatt "förbjudet" att medhava egen snacks och dricka.
Jag hörde att de som behöver medhava egen snacks och dricka får det. Just det riktar sig till allergiker men jag är tveksam till om de faktiskt kollar eller tar reda på om en faktiskt är allergiker.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 juni 2023 kl. 13:04:27Jag hörde att de som behöver medhava egen snacks och dricka får det. Just det riktar sig till allergiker men jag är tveksam till om de faktiskt kollar eller tar reda på om en faktiskt är allergiker.
Det stämmer visserligen, men det är ju inte riktigt detsamma som att de backat på beslutet.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 juni 2023 kl. 01:09:29Moraliskt och etiskt ser jag inga som helst problem med att ta med både egen dricka och eget godis/snacks till biografer - för en del barnfamiljer är det nog rentav ett måste, då det skulle bli för dyrt annars (de flesta biografer är ju inte direkt kända för att vara billiga...).
Att sen Filmstaden numera inte tillåter det är en annan femma, men de kan nog egentligen inte stoppa det; och Svenska Bio, Cinemascenen och övriga biografkedjor har mig veterligen inga regler mot det.
Problemet är att det är svårt att få lönsamhet enbart genom att visa film. Biograferna behöver sälja godis, popcorn, drycker m.m. för att det ska gå runt ekonomiskt.
Men totalförbud mot att ta med eget är knappast rätt väg att gå. Det gäller att hitta en acceptabel prisnivå så att folk inte tycker det är för dyrt att handla på biografen. Man kan inte kräva, eller förvänta sig, att biograferna ska hålla samma priser som i livsmedelsbutikerna, men det får inte heller bli alltför dyrt. Filmstadens attityd tyder på att de är väldigt väl medvetna om att de håller orimligt höga priser.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 26 juni 2023 kl. 13:21:16Problemet är att det är svårt att få lönsamhet enbart genom att visa film. Biograferna behöver sälja godis, popcorn, drycker m.m. för att det ska gå runt ekonomiskt.
Men totalförbud mot att ta med eget är knappast rätt väg att gå. Det gäller att hitta en acceptabel prisnivå så att folk inte tycker det är för dyrt att handla på biografen. Man kan inte kräva, eller förvänta sig, att biograferna ska hålla samma priser som i livsmedelsbutikerna, men det får inte heller bli alltför dyrt. Filmstadens attityd tyder på att de är väldigt väl medvetna om att de håller orimligt höga priser.
Jag instämmer. Filmstaden har jag begränsad erfarenhet av, men åtminstone biografen i Skellefteå (som hör till Svenska Bio) verkar på de flesta godissorter ligga på ungefär det dubbla priset jämfört med de flesta livsmedelsbutiker - det tycker jag är helt orimligt... Men jag har frågat, och de har ingenting alls emot att man tar med eget godis, dricka och snacks.
Jag hade gärna köpt godis på biografen om de hade hållit en rimlig prissättning, men ungefär det dubbla (eller i vissa fall ännu mer) mot de flesta livsmedelsbutiker är långt bortom rimlighetens gräns i mina ögon. Så vill jag ha godis köper jag någon annanstans och tar med.
Sen är utbudet av godis tämligen begränsat på de flesta biografer också, och jag har exempelvis aldrig stött på någon biograf i landet som har lösgodis. För min del duger det med Ahlgrens Bilar, som finns nästan överallt, men har man mer specifika krav är det inte alls säkert att utbudet duger.
Däremot brukar jag faktiskt köpa popcorn på biografen, bara för att det helt enkelt är godare med någorlunda nypoppat jämfört med färdigköpta popcorn. Man kan inte påstå att det är alltför billigt - en mellanstor popcorn och dricka går på biografen i Skellefteå på 69 kronor - så hade jag haft barn och skulle gå en hel familj hade jag inte haft råd utan då hade jag tvingats ta med även det; men för min del går det nätt och jämnt an trots höga priser.
(Men det beror förstås lite på hur ofta man går på bio också - går man en gång om året är det väl ingen fara nästan vilka priser det än är, men går man 2 - 3 gånger i månaden är det en helt annan femma...)
Jag tror inte Filmstaden förlora så myket pengar p att jag tar med dricka.
Desutom var det någoon annan sonm sa åt mig att göra det.
Är Josefine Götestam dotter till Staffan Götestam ?
Har kortfilmen Livets nödtorft dubbats ?
Citat från: gstone skrivet 27 juni 2023 kl. 22:11:58Har kortfilmen Livets nödtorft ?
Har kortfilmen Livets nödtorft vadå?Förklara vad som menas så vi kan svara på frågan
Citat från: MOA skrivet 27 juni 2023 kl. 23:38:09Har kortfilmen Livets nödtorft vadå?Förklara vad som menas så vi kan svara på frågan
Förlåt
Menade dubbats.
Citat från: gstone skrivet 27 juni 2023 kl. 22:11:58Har kortfilmen Livets nödtorft dubbats ?
Bra fråga.
Livets nödtorft visades på bio i Sverige 1994, men jag vet faktiskt inte om den var dubbad eller textad då - min bästa gissning är att den sannolikt var i textad originalversion, i och med att Svensk Mediedatabas (https://smdb.kb.se/catalog/id/001414719) inte har någon notis om svenskt tal på sin indexering av pliktexemplaret; men säker kan jag inte vara (oftast skriver de "På svenska" vid material som är dubbat i deras databas, men dock inte riktigt jämt).
Om ingen annan vet med säkerhet kan jag kolla upp saken genom studiekopia från Svensk Mediedatabas/KB, men det kan tyvärr inte ske förrän tidigast i augusti (då biblioteket i Skellefteå har semesterstängt till den 7 augusti).
Har Disneyfantasten sett Mus i sitt eget hus ?
Och viste du att både Nathan Lane och Ernie Sabella, är med i filmen ?
Citat från: gstone skrivet 28 juni 2023 kl. 13:01:32Har Disneyfantasten sett Mus i sitt eget hus ?
Och viste du att både Nathan Lane och Ernie Sabella, är med i filmen ?
Jag har sett den, fann den dock inte särskilt märkvärdig.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 juni 2023 kl. 13:04:20Jag har sett den, fann den dock inte särskilt märkvärdig.
Okej :(
Citat från: gstone skrivet 28 juni 2023 kl. 14:21:41Okej :(
Men dubbningen är iallafall bra ifall det är till någon tröst.
Vilka är rösterna i Boog & Elliot 2 - Vilda vänner mot husdjuren ?
Jag känner igen Irene Lindh.
Har Daniel Disney Plus ?
Vet någon om TV1000s tv-tablåer ofta brukade innehålla felaktiga beskrivningar?
Jag har nämligen hittat en sändning vars beskrivning inte alls går ihop.
Kommer Trolls 3 dubbas ?
Citat från: gstone skrivet 29 juni 2023 kl. 19:55:31Har Daniel Disney Plus ?
Självklart. Liksom Netflix, Viaplay, C More, HBO Max, SkyShowtime, Amazon Prime och Apple TV+. Fast den sistnämnda ska jag nog säga upp och framöver bara abonnera på någon månad då och då, då de nyligen höjt priset mer än vad som är försvarbart för det begränsade utbudet...
Just nu abonnerar jag även på Draken Film, men det beror bara på att jag fått ett bra erbjudande för en begränsad tid i samband med att jag betalade för Onlinepasset på Göteborgs filmfestival. Där finns en del intressant, men överlag inte tillräckligt mycket för att rättfärdiga att abonnera längre perioder i sträck.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 juni 2023 kl. 22:31:34Självklart. Liksom Netflix, Viaplay, C More, HBO Max, SkyShowtime, Amazon Prime och Apple TV+. Fast den sistnämnda ska jag nog säga upp och framöver bara abonnera på någon månad då och då, då de nyligen höjt priset mer än vad som är försvarbart för det begränsade utbudet...
Just nu abonnerar jag även på Draken Film, men det beror bara på att jag fått ett bra erbjudande för en begränsad tid i samband med att jag betalade för Onlinepasset på Göteborgs filmfestival. Där finns en del intressant, men överlag inte tillräckligt mycket för att rättfärdiga att abonnera längre perioder i sträck.
Har du sett trailern för
Önskan på svenska än ?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 juni 2023 kl. 22:31:34Självklart. Liksom Netflix, Viaplay, C More, HBO Max, SkyShowtime, Amazon Prime och Apple TV+. Fast den sistnämnda ska jag nog säga upp och framöver bara abonnera på någon månad då och då, då de nyligen höjt priset mer än vad som är försvarbart för det begränsade utbudet...
Just nu abonnerar jag även på Draken Film, men det beror bara på att jag fått ett bra erbjudande för en begränsad tid i samband med att jag betalade för Onlinepasset på Göteborgs filmfestival. Där finns en del intressant, men överlag inte tillräckligt mycket för att rättfärdiga att abonnera längre perioder i sträck.
Du kankse kan skaffa Apple TV igen nästa år när dom släpper sin animerad princess musikal med sånger av Alan Menken :D
Om inte annat för att kunna lägga uppcredits till den ;)
Om den dubbas.
Finns det en svensk dubbning av Star Warners ?
Har någon på forumet Tourettes syndrom ?
Står det vilka rösterna är i manualen till Superhjältarna spelet ?
Är Aleksa Lundberg den första trans personen som dubbade i sverige ?
Vilka spelar Manny och Diego på svenska i Buck Wildes äventyr ?
Vilka karatärer är Sally.Marika och Page i Svampbob: Svamp på rymmen ?
Herregud va gstone spammar
Citat från: MOA skrivet 30 juni 2023 kl. 23:37:45Herregud va gstone spamma
Jag spamar inte >:(
Jag har bara massa frågor !
Citat från: gstone skrivet 30 juni 2023 kl. 23:47:48Jag spamar inte >:(
Jag har bara massa frågor !
Inget fel med det, men däremot får du gärna hålla dig till
en tråd och inte posta samma sak i flera trådar - med andra ord, skriv inte samma inlägg på flera olika ställen utan håll dig till den mest passande tråden för det du ska skriva; annars blir det så rörigt då svar på inläggen kan komma på flera olika ställen och det blir omöjligt att få någon överblick.
"Diverse frågor" passar sig också bäst för snabba och enkla frågor, så rör det frågor om något som har en egen tråd (exempelvis en specifik film) passar det sig bättre att fråga i tråden för den filmen - betydligt större chans att få svar, då inte alla besöker Off-topic-tavlan eller läser i den här tråden. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 1 juli 2023 kl. 02:28:45Inget fel med det, men däremot får du gärna hålla dig till en tråd och inte posta samma sak i flera trådar - med andra ord, skriv inte samma inlägg på flera olika ställen utan håll dig till den mest passande tråden för det du ska skriva; annars blir det så rörigt då svar på inläggen kan komma på flera olika ställen och det blir omöjligt att få någon överblick.
"Diverse frågor" passar sig också bäst för snabba och enkla frågor, så rör det frågor om något som har en egen tråd (exempelvis en specifik film) passar det sig bättre att fråga i tråden för den filmen - betydligt större chans att få svar, då inte alla besöker Off-topic-tavlan eller läser i den här tråden. :)
Jag kan berätta varför jag postar i mer än en tråd.
Har man tråkigt om man tittar på nåt man int gillar?
Om vi väljer vår statsminister varför väljer vi inte vår gud ?
Citat från: gstone skrivet 1 juli 2023 kl. 17:39:52Om vi väljer vår statsminister varför väljer vi inte vår gud ?
Det kan man väll göra om man vill?
Du kan bestämma att tro på precis vem och vad du vill
Vad heter den synliga kvinnan som sjunger i reklamen om "Folksam"?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 juli 2023 kl. 18:28:31Vad heter den synliga kvinnan som sjunger i reklamen om "Folksam"?
Det är Ester Sjögren.
Citat från: MoonFace skrivet 1 juli 2023 kl. 18:07:25Det kan man väll göra om man vill?
Du kan bestämma att tro på precis vem och vad du vill
Bra poäng.
Har Daniel set den svenska trailern till Önskan än ?
Citat från: gstone skrivet 1 juli 2023 kl. 17:39:52Om vi väljer vår statsminister varför väljer vi inte vår gud ?
Gud e abstrakt,alla e int religösa,statsminister e konkret som flera har röstat fram.Alla gillar int henne men de kan vi int göra nåt åt
Har serien ReBoot dubbats ?
https://en.wikipedia.org/wiki/ReBoot (https://en.wikipedia.org/wiki/ReBoot)
Utspelar sig Disney filmer som har minniskor i samma värld ?
Alltså dom flesta förutom lilla kyckligen, Robin Hood och Zootroplis
Citat från: gstone skrivet 4 juli 2023 kl. 18:53:25Utspelar sig Disney filmer som har minniskor i samma värld ?
Alltså dom flesta förutom lilla kyckligen, Robin Hood och Zootroplis
Det verkar så.
Likaså verkar Bilar, Framåt och Elementärt utspela sig i världar utan människor.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 4 juli 2023 kl. 19:01:05Det verkar så.
Likaså verkar Bilar, Framåt och Elementärt utspela sig i världar utan människor.
Prices :D
Jag har hört det viskasom at
Önskan kommer klargöra att dom fletsa Disney filmerna utspelar sig i samma värld.
Sen har vi också
Sofia den första som ytligare bevis :D
Citat från: Disneyfantasten skrivet 4 juli 2023 kl. 19:01:05Det verkar så.
Likaså verkar Bilar, Framåt och Elementärt utspela sig i världar utan människor.
Jag har läst lite om detta.
I ett avsintt av Sofia den första säger en karatärer(inte Sofia själv) att" histooran om en berättelsen om en prinsessa som kunde kontrollera isen är ganska välkänd i hennes område "
Och som vi ser är ju dom tre goda féerna återkommande karatärer och tydligen onämns av Den onda fen från Törnrosa i ett avsintt.
Och avsinttet där Rapunzel är med nämns det att Hanna redan känner til vem hon är.
Så vilkan flörmoda att Trassel redan änt när Sofia den första utspelar sig.
Har Disneyfantasten set trailern til Önskan än ?
Citat från: gstone skrivet 4 juli 2023 kl. 22:01:05Har Disneyfantasten set trailern til Önskan än ?
Ja det har jag.
Om jag älskar Hasse så mycket,måste jag titta på allt han medverkar i?
Citat från: MOA skrivet 5 juli 2023 kl. 15:42:31Om jag älskar Hasse så mycket,måste jag titta på allt han medverkar i?
Nej, bara för att man gillar någon behöver man inte titta på sånt som man själv inte gillar.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 5 juli 2023 kl. 15:54:21Nej, bara för att man gillar någon behöver man inte titta på sånt som man själv inte gillar.
Ja,därför undviker jag VHS dubben av Super Mario Bros Super Show så mycket jag bara kan
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 5 juli 2023 kl. 15:54:21Nej, bara för att man gillar någon behöver man inte titta på sånt som man själv inte gillar.
Precis, det finns massor av personer jag gillar (både dubbare, skådespelare, programledare, artister, ect.) men det behöver inte nödvändigtvis betyda att jag gillar varenda grej denne är med i.
(till exempel medverkar många riktigt bra personer i Disneys live-action sitcoms, men serierna är allt annat än bra, samma med Samson och Sally)
Hur kan det finnas nunor i Avatar världen när kristendom inte existerar ? ???
Lite förvirrande om ni frågar mig.
Varför var inte Svante Thuresson med i kören i Lejonkungen ?
Han sjunger ju jättebra ;D
Jag ska åka till Malmö i augusti.
Det är där Disneyfantasten bor ;D
Vill han kanske träffa mig ?
Jag gillar Frost jätte mycket ! :D
Fler som gör det ?
Citat från: gstone skrivet 6 juli 2023 kl. 12:56:12Jag gillar Frost jätte mycket ! :D
Fler som gör det ?
Jag gör det.
Jag har glömt mitt lösenord till Tumblr :(
Och jag vill logga in ditt på min mobol vad ska jag göra ?
Brukar filmer som man beställer från Kvarn Video komma ?
Citat från: gstone skrivet 6 juli 2023 kl. 19:22:35Brukar filmer som man beställer från Kvarn Video komma ?
Ja, Kvarnvideo brukarde vara en populär videobutik förr i tiden som nu bara finns online. De driver en seriös verksamhet och beställer du något så får du det.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 6 juli 2023 kl. 20:51:07Ja, Kvarnvideo brukarde vara en populär videobutik förr i tiden som nu bara finns online. De driver en seriös verksamhet och beställer du något så får du det.
Skönt att ha det bekräftat :D
Citat från: gstone skrivet 6 juli 2023 kl. 12:56:12Jag gillar Frost jätte mycket ! :D
Fler som gör det ?
Jag också
Vad har Steffan emot Filmstaden?
Citat från: Historielektions Soveren skrivet 7 juli 2023 kl. 00:03:52Vad har Steffan emot Filmstaden?
Ingenting, Det är bara mer praktiskt för mig att besöka Nordisk Film Bio på Mobilia här i Malmö.
Filmstaden ligger ju mitt i centrum och då blir det svårt med bilen då får jag parkera i Anna eller i Triangelns p-hus. Visst det är inte särskilt långt att gå men när jag besöker Nordisk Film Bio parkerar jag bara på Mobilias parkering eller p-hus och går in direkt till biografen.
Citat från: Historielektions Soveren skrivet 7 juli 2023 kl. 00:03:52Vad har Steffan emot Filmstaden?
Antagligen bara att det är för dyrt >:( ;)
Citat från: gstone skrivet 7 juli 2023 kl. 00:09:36Antagligen bara att det är för dyrt >:( ;)
Till viss del, men också att det är mer praktiskt som jag skrev i det förra inlägget.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 7 juli 2023 kl. 00:29:38Till viss del, men också att det är mer praktiskt som jag skrev i det förra inlägget.
Hur då mer praktiskt ?
Själv finner jag filmstaden väldigt praktisk
just för att det är ett stort bolag :)
Citat från: gstone skrivet 7 juli 2023 kl. 00:34:56Hur då mer praktiskt ?
Själv finner jag filmstaden väldigt praktisk just för att det är ett stort bolag :)
Läs inlägget, jag skriver ju hur det är mer praktiskt för mig. Dessutom är ju Nordisk Film Bio skandinaviens största biografkedja de har än så länge bara två biografer i Sverige dock.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 7 juli 2023 kl. 00:09:27Ingenting, Det är bara mer praktiskt för mig att besöka Nordisk Film Bio på Mobilia här i Malmö.
Filmstaden ligger ju mitt i centrum och då blir det svårt med bilen då får jag parkera i Anna eller i Triangelns p-hus. Visst det är inte särskilt långt att gå men när jag besöker Nordisk Film Bio parkerar jag bara på Mobilias parkering eller p-hus och går in direkt till biografen.
Det är så klart väldigt specifikt för dig.
Vi bor trots i helt olika delar av Sverige.
Ett stort problem jag mer med min närmaste biograf som är lite privat biograf ( tror jag) är att dom
aldrig har trailers för kommande filmer längre :( :'(
Du har också bara en ända skräm :D :D
Men det är det nog fler mindre biografer som har ;)
Citat från: gstone skrivet 7 juli 2023 kl. 00:43:05Det är så klart väldigt specifikt för dig.
Vi bor trots i helt olika delar av Sverige.
Ett stort problem jag mer med min närmaste biograf som är lite privat biograf ( tror jag) är att dom aldrig har trailers för kommande filmer längre :( :'(
Du har också bara en ända skräm :D :D
Men det är det nog fler mindre biografer som har ;)
En sak jag gillar med Filmstaden är dock att i alla fall på deras biograf på Storgatan i Malmö kan man om en film ska sluta visas snart få biljetter för halva priset.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 7 juli 2023 kl. 00:51:09En sak jag gillar med Filmstaden är dock att i alla fall på deras biograf på Storgatan i Malmö kan man om en film ska sluta visas snart få biljetter för halva priset.
Det låter bra 😌 👍
Sen
kan man ju vilja undvika Filmstaden av rent politiska skäl, då de ju har eller har haft en kinesisk delägare som kanske inte är helt oproblematiskt. Nog för att deras ägarandel uppges ha minskat, men uppgifterna går isär om exakt hur mycket.
Men med detta sagt lär majoriteten av Sveriges befolkning inte ha något val, för på de allra flesta orter finns bara en enda biograf; så då är det bara att tacka och ta emot oavsett vem som råkar äga den...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 7 juli 2023 kl. 00:51:09En sak jag gillar med Filmstaden är dock att i alla fall på deras biograf på Storgatan i Malmö kan man om en film ska sluta visas snart få biljetter för halva priset.
Hur vet man om en film ska sluta visas snart? För i alla fall här i Skellefteå vet man aldrig det i förväg, utan märker bara på onsdag att en film inte längre finns med från och med fredag och framåt...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 juli 2023 kl. 00:57:36Sen kan man ju vilja undvika Filmstaden av rent politiska skäl, då de ju har eller har haft en kinesisk delägare som kanske inte är helt oproblematiskt. Nog för att deras ägarandel uppges ha minskat, men uppgifterna går isär om exakt hur mycket.
Men med detta sagt lär majoriteten av Sveriges befolkning inte ha något val, för på de allra flesta orter finns bara en enda biograf; så då är det bara att tacka och ta emot oavsett vem som råkar äga den...
Hur vet man om en film ska sluta visas snart? För i alla fall här i Skellefteå vet man aldrig det i förväg, utan märker bara på onsdag att en film inte längre finns med från och med fredag och framåt...
Det vet man inte, men filmerna som man kan se för halva priset är oftast sådana som har gått flera månader så därför antar jag att de snart ska sluta visas.
Vist kommer väl Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem dubbas ?
Citat från: gstone skrivet 7 juli 2023 kl. 21:00:09Vist kommer väl Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem dubbas ?
Det förutsätter jag, då det visades en svenskdubbad trailer innan
Ruby - Havsmonstret på bio. Det har väl nästan aldrig hänt att en trailer dubbats, men inte den färdiga filmen...? Enda fallet jag kommer på är Studio Ghiblis
The Cat Returns, som hade en svenskdubbad trailer på DVD runt 2006 - 2007, men där DVD-utgåvan aldrig kom ut i handeln...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 juli 2023 kl. 21:03:14Det förutsätter jag, då det visades en svenskdubbad trailer innan Ruby - Havsmonstret på bio. Det har väl nästan aldrig hänt att en trailer dubbats, men inte den färdiga filmen...? Enda fallet jag kommer på är Studio Ghiblis The Cat Returns, som hade en svenskdubbad trailer på DVD runt 2006 - 2007, men där DVD-utgåvan aldrig kom ut i handeln...
Det är nog ända gången också ;)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 juli 2023 kl. 21:03:14Det förutsätter jag, då det visades en svenskdubbad trailer innan Ruby - Havsmonstret på bio. Det har väl nästan aldrig hänt att en trailer dubbats, men inte den färdiga filmen...? Enda fallet jag kommer på är Studio Ghiblis The Cat Returns, som hade en svenskdubbad trailer på DVD runt 2006 - 2007, men där DVD-utgåvan aldrig kom ut i handeln...
Vad har
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem för åldersgräns
?
Citat från: gstone skrivet 7 juli 2023 kl. 21:06:31Vad har Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem för åldersgräns ?
Den har inte granskats av Statens Medieråd än, så det kommer nog att dröja några veckor till innan vi får det.
Men eftersom den verkar ha dubbats till svenska gissar jag att distributören kommer att yrka på 7-årsgräns, så skulle filmen få en högre åldersgräns än så lär distributören förmodligen överklaga beslutet till kammarrätten.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 juli 2023 kl. 21:10:26Den har inte granskats av Statens Medieråd än, så det kommer nog att dröja några veckor till innan vi får det.
Men eftersom den verkar ha dubbats till svenska gissar jag att distributören kommer att yrka på 7-årsgräns, så skulle filmen få en högre åldersgräns än så lär distributören förmodligen överklaga beslutet till kammarrätten.
Vad har den för äldergräns i USA ?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 juli 2023 kl. 21:10:26Men eftersom den verkar ha dubbats till svenska gissar jag att distributören kommer att yrka på 7-årsgräns, så skulle filmen få en högre åldersgräns än så lär distributören förmodligen överklaga beslutet till kammarrätten S
Så du tror att dubbningen redan är klar ?
Är det inte väldigt riskabelt att dubba filmer innan dom fått en åldersgräns i sverige ?
Citat från: gstone skrivet 7 juli 2023 kl. 21:14:26Är det inte väldigt riskabelt att dubba filmer innan dom fått en åldersgräns i sverige ?
Man har inget annat val, eftersom granskning av Statens Medieråd ska ske
i det skick som filmer ska visas i Sverige - så ska de visas i dubbad form måste de också skickas in till Statens Medieråd i dubbad form.
Citat från: gstone skrivet 7 juli 2023 kl. 21:13:19Så du tror att dubbningen redan är klar ?
Vid det här laget lär nog åtminstone stora delar vara färdigdubbade, även om kanske vissa repliker måste ändras/kompletteras senare. Dubbningsstudior lär nog vilja undvika att dubba särskilt mycket i juli månad, för då lär många tekniker och annan personal ha semester och liksom de flesta branscher lär mycket gå på sparlåga, så allt som går försöker de nog få bortgjort före juli.
Citat från: gstone skrivet 7 juli 2023 kl. 21:14:26Är det inte väldigt riskabelt att dubba filmer innan dom fått en åldersgräns i sverige ?
Du får mig att tänka på Harry Potter serien, där man började dubba barnfilmer som sedan blev allt mörkare.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 7 juli 2023 kl. 21:23:51Du får mig att tänka på Harry Potter serien, där man började dubba barnfilmer som sedan blev allt mörkare.
Men som lustigt nog ändå fick samma åldersgräns som de mer barnvänliga första filmerna...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 juli 2023 kl. 21:26:20Men som lustigt nog ändå fick samma åldersgräns som de mer barnvänliga första filmerna...
;D ;D ;D
Så jag sitter och liksom sträckkollar Modern Family. Det senaste avsnittet jag såg, det tolfte avsnittet av den sjunde säsongen, stod det var textat av Per Sandborgh. Är det den Per Sandborgh som har textat avsnittet?
Citat från: Simon Axelsson skrivet 7 juli 2023 kl. 22:39:24Så jag sitter och liksom sträckkollar Modern Family. Det senaste avsnittet jag såg, det tolfte avsnittet av den sjunde säsongen, stod det var textat av Per Sandborgh. Är det den Per Sandborgh som har textat avsnittet?
Det bör vara det, har för mig att han är den enda med det namnet i Sverige och han är ju dessutom översättare.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 7 juli 2023 kl. 22:43:16Det bör vara det, har för mig att han är den enda med det namnet i Sverige och han är ju dessutom översättare.
Huh, coolt!
Är det äns värt att kolla om The Smurfs: A Christmas Carol har utsatta svenska credits ? :(
Borde jag se Dom små hjältarna på bio ändå ?
Citat från: Zebastian skrivet 9 juli 2023 kl. 16:50:34Skäms på dig! Sluta med dina absurda sexskämt! Detta är ett forum för alla!
Vad e de för fel på de där inlägget?Jag ser inge absurd sexskämt i de
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 9 juli 2023 kl. 17:16:17Det är inget sexskämt det är du som är dirty minded.
LoL parkera i Annas..ni vet nog vad som menas
Vilka e era favorit VA?Både manliga & kvinnliga
Citat från: MOA skrivet 9 juli 2023 kl. 17:19:01LoL parkera i Annas..ni vet nog vad som menas
P-huset heter Anna!
(https://resources.mynewsdesk.com/image/upload/ar_16:9,c_fill,dpr_auto,f_auto,g_auto,q_auto:good,w_1782/mckmanggodgvqb2kzxus)
Citat från: MOA skrivet 9 juli 2023 kl. 22:09:15Vilka e era favorit VA?Både manliga & kvinnliga
Jag vet inte riktigt, men kanske Gunnar Ernblad.
Vilka dina är det är självklart, Link och Zelda (Hasse och Louise).
Citat från: MOA skrivet 9 juli 2023 kl. 22:09:15Vilka e era favorit VA?Både manliga & kvinnliga
Svenska eller engelska ?
Ajtiva eller pensionerad/döda ?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 juli 2023 kl. 22:37:22P-huset heter Anna!
(https://resources.mynewsdesk.com/image/upload/ar_16:9,c_fill,dpr_auto,f_auto,g_auto,q_auto:good,w_1782/mckmanggodgvqb2kzxus)
Gräs?Könstig byggnad,tack för bild
Citat från: gstone skrivet 9 juli 2023 kl. 23:31:04Svenska eller engelska ?
Ajtiva eller pensionerad/döda ?
Spelar ingen roll
Citat från: MOA skrivet 9 juli 2023 kl. 23:39:27Gräs?Könstig byggnad,tack för bild
Det är ett parkeringshus så själva utseendet är väl inte märkvärdigt men om det är växterna på väggen du menar så satsar Malmö stad på en grönare framtid.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 juli 2023 kl. 22:54:20Jag vet inte riktigt, men kanske Gunnar Ernblad.
Vilka dina är det är självklart, Link och Zelda (Hasse och Louise).
Jag älskar dom ju!(De citatet e bara för bra)
Citat från: MOA skrivet 9 juli 2023 kl. 22:09:15Vilka e era favorit VA?Både manliga & kvinnliga
Dan Ekborg och Irene Lindh .
Engelska
Tress MacNeille och Dan Castellaneta.
Citat från: gstone skrivet 10 juli 2023 kl. 10:36:04Dan Ekborg och Irene Lindh .
Engelska Tress MacNeille och Dan Castellaneta.
Mycket bra val av båda språken,kan anta att dom svenska VA har dubbat dom engelska vid ett eller flera tillfällen
Citat från: MOA skrivet 10 juli 2023 kl. 10:43:05kan anta att dom svenska VA har dubbat dom engelska vid ett eller flera tillfällen
Det var faktiskt inget jag tänkte på.
Menar jag skrev ner dom kom jag på det ! ;D
Kan man döma hur bra dubbningen är på ett språk fast man inte talar det själv ?
Var Fly Me to the Moon dubbade när den visastes på Cosmonova ?
Varför står det att FantasyGold gar skrivet något när det i själva verket är Lilla My ?
Citat från: gstone skrivet 11 juli 2023 kl. 15:24:43Varför står det att FantasyGold gar skrivet något när det i själva verket är Lilla My ?
Jag antar att det är hens tidigare användarnamn.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 juli 2023 kl. 15:37:15Jag antar att det är hens tidigare användarnamn.
Jag får Mail ibland där det sår att
FantasyGold har citerat mig.
Citat från: gstone skrivet 11 juli 2023 kl. 15:24:43Varför står det att FantasyGold gar skrivet något när det i själva verket är Lilla My ?
Tror att hennes kanal också hette de(Eller heter)
Ska jag strata en ny tråd om den kommande nya Willy Wonka filmen ? :D
Vars e den där galna bilden på Hasse nånstans?
Citat från: MOA skrivet 11 juli 2023 kl. 23:01:44Vars e den där galna bilden på Hasse nånstans?
Vilken galna bild?
Citat från: gstone skrivet 11 juli 2023 kl. 15:24:43Varför står det att FantasyGold gar skrivet något när det i själva verket är Lilla My ?
Den nya versionen av forumprogramvaran har en märklig egenhet att den i e-postutskick visar
användarnamnet, och inte det visade namnet - och Fantasygold råkar alltså vara Lilla Mys användarnamn (som hen loggar in med). Användarnamn är alltså det man loggar in med, och det visade namnet är det som faktiskt visas i profilen och vid inlägg.
Det här innebär alltså också att när jag skriver inlägg står det mest troligt
daniel och inte
Daniel Hofverberg på e-postutskicken.
I den förra versionen av forumprogramvaran var det istället det visade namnet som angavs i e-postutskick, så jag är lite osäker om det här är en avsiktlig förändring eller en bugg... Jag tycker i alla fall det är en nackdel, men svårt att säga om det är avsiktligt eller inte.
Citat från: MOA skrivet 11 juli 2023 kl. 23:07:52Som Disneyfantasten använde i sitt collage
Du menar bilden som jag först använde på mitt kollage men som jag sedan bytte ut?
Originalbilden.jpg
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 juli 2023 kl. 23:20:36Den nya versionen av forumprogramvaran har en märklig egenhet att den i e-postutskick visar användarnamnet, och inte det visade namnet - och Fantasygold råkar alltså vara Lilla Mys användarnamn (som hen loggar in med). Användarnamn är alltså det man loggar in med, och det visade namnet är det som faktiskt visas i profilen och vid inlägg.
Det här innebär alltså också att när jag skriver inlägg står det mest troligt daniel och inte Daniel Hofverberg på e-postutskicken.
I den förra versionen av forumprogramvaran var det istället det visade namnet som angavs i e-postutskick, så jag är lite osäker om det här är en avsiktlig förändring eller en bugg... Jag tycker i alla fall det är en nackdel, men svårt att säga om det är avsiktligt eller inte.
Tänk om mitt riktiga namn står när jag citerar nån...har jag aldrig tänkt på
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 juli 2023 kl. 23:23:14Du menar bilden som jag först använde på mitt kollage men som jag sedan bytte ut?Originalbilden.jpg
Tack så mycket!Kom på att jag har en liknande bild som jag nu har som profilbild på mitt Googlekonto
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 juli 2023 kl. 23:20:36I den förra versionen av forumprogramvaran var det istället det visade namnet som angavs i e-postutskick, så jag är lite osäker om det här är en avsiktlig förändring eller en bugg... Jag tycker i alla fall det är en nackdel, men svårt att säga om det är avsiktligt eller inte.
Det är väl din hemsida borde inte du veta ? ;D
Sen vet jag inte vad du menar med
avsiktlig ?Det hade väl bara varit det om det var du själv som bestämmelsed att det skulle vara så.
Inte för att bli för filosofisk man kan en dator verkligen ha
avsikter ? ???
Citat från: gstone skrivet 11 juli 2023 kl. 23:56:59Det är väl din hemsida borde inte du veta ? ;D
Sen vet jag inte vad du menar med avsiktlig ?
Det hade väl bara varit det om det var du själv som bestämmelsed att det skulle vara så.
Inte för att bli för filosofisk man kan en dator verkligen ha avsikter ? ???
Jag tror du har missförstått hur forumet fungerar det är inte Daniel som bestämmer utan utvecklarna som designar forumprogramvaran.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 12 juli 2023 kl. 00:01:30Jag tror du har missförstått hur forumet fungerar det är inte Daniel som bestämmer utan utvecklarna som designar forumprogramvaran.
Så Daniel skapade inte forumet från grunden upp ?
Det skulle nog mina pappa kunnat gjort ;D
Citat från: gstone skrivet 12 juli 2023 kl. 00:04:16Så Daniel skapade inte forumet från grunden upp ?
Det skulle nog mina pappa kunnat gjort ;D
Men din pappa skulle slösa sin tid och det är ganska dumt. Varför bygga ett forum själv från grunden? Det är ju helt onödigt i och med att forumprogramvaror oftast går att anpassa till just den personens behov.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 12 juli 2023 kl. 00:06:55Men din pappa skulle slösa sin tid och det är ganska dumt. Varför bygga ett forum själv från grunden? Det är ju helt onödigt i och med att forumprogramvaror oftast går att anpassa till just den personens behov.
För honom är datorer det roligast som finns i världen ;D
Men jag förstår helt klart din poäng :D
Citat från: gstone skrivet 12 juli 2023 kl. 00:04:16Så Daniel skapade inte forumet från grunden upp ?
Det skulle nog mina pappa kunnat gjort ;D
Jag använder forumprogramvaran SMF (Simple Machines Forum), som är en open source-programvara:
https://www.simplemachines.org/
Visst
hade jag kunnat designa och programmera ett forum från scratch, vilket de flesta duktiga programmerare lär klara av - men det vore idiotiskt att uppfinna hjulet på nytt, då det sannolikt skulle krävas hundratals timmars arbete; tid som vore bättre spenderat på att skriva recensioner, creditlistor eller annat...
Ett forum tar mer tid att utveckla än man kan tro. På mitt ordinarie arbete fick jag faktiskt ifjol uppdrag att programmera just ett forum, som på grund av integration med vår databas inte gick att använda någon befintlig programvara till (eller skulle åtminstone ha varit väldigt svårt). Och det vi hade beräknat skulle gå på några dagar tog i själva verket över en månads arbete, med min halvtidstjänst. Det tog med andra ord sisådär 100 timmars arbete bara för ett väldigt enkelt forum, som är mångdubbelt enklare än det här och exempelvis inte hade möjlighet att bifoga filer/bilder. Så för att få något ens i närheten av det här skulle det sannolikt röra sig om närmare 200 - 300 timmars arbete - det är väldigt mycket för något jag gör på fritiden, och då skulle jag inte ha kunnat göra någonting annat med Dubbningshemsidan på över ett halvårs tid...
Kort sagt: en viktig del vid programmering är att inte uppfinna hjulet på nytt, utan att faktiskt ta hjälp där det är möjligt; via exempelvis open source-programvaror, exempelkod på nätet eller vad det nu kan röra sig om. Nuförtiden är det ju till och med många som tar hjälp av ChatGPT då och då, när man inte själv kommer på en lösning. Arbeta smart hellre än jättehårt, helt enkelt.
(Men förutom forumet och gästboken är resten av Dubbningshemsidan handkodad från scratch av mig i PHP med MySQL)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 maj 2023 kl. 21:55:56Att styra med järnhand är ett talesätt som betyder att styra/kontrollera väldigt hänsynslöst och strängt, utan att bry sig om vad någon annan tycker och tänker.
Ungefär då som fallen med t.ex. Fröken Rottenmeier och Fru Keller i
Heidi, Rektor Marika och Anita i
Familjen Valentin, ect.?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 juli 2023 kl. 09:03:05Ungefär då som fallen med t.ex. Fröken Rottenmeier och Fru Keller i Heidi, Rektor Marika och Anita i Familjen Valentin, ect.?
Ja, det skulle man väl kunna säga. Framförallt fröken Rottenmeier är väl ett ganska bra exempel, som absolut inte är ond men som styr hänsynslöst och principfast - som inte bryr sig så mycket om andras känslor, utan följer sina egna övertygelser fullt ut. Fru Keller är väl mer bara genomond, och då blir det en missvisande jämförelse.
Fast helst bör man ju ha en mer ansvarsposition för att uttrycket ska komma till sin fulla rätt - d.v.s. vara någon slags "chef" i någon mening, för att uttrycket ska vara till fullo tillämpbar.
Gillar ni Happy Meal leksaker ?
När tror ni man kan boka biljetter till Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem i sverige ?
Var kan jag kontakta en grafikdesigner ?
Citat från: gstone skrivet 12 juli 2023 kl. 22:15:54Var kan jag kontakta en grafikdesigner ?
Såg du mitt svar på din och Dubinteresteds konversation?
Vad sig man på svenska isället för Pitch ?
Alltså som contexten " Before she could pitch the idea, however, she had secured another job."
Citat från: gstone skrivet 12 juli 2023 kl. 22:24:38Vad sig man på svenska isället för Pitch ?
Alltså som contexten " Before she could pitch the idea, however, she had secured another job."
Sälja in?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 12 juli 2023 kl. 22:27:05Sälja in?
Jag är osäker på det passar för hur jag vill använda det.
För förklarar vilja berätta om en tv serier som en person på Disney "pitched" till studion men som dom inte tackade ja till.
Jag tror många tycka det är intressant ;)
Gick Rocky och Bullwinkle på äventyr på bio i Sverige ?
Citat från: gstone skrivet 13 juli 2023 kl. 01:01:31Gick Rocky och Bullwinkle på äventyr på bio i Sverige ?
Ja, visst gjorde den det.
Rocky och Bullwinkle på äventyr hade svensk biopremiär 2001-04-06.
Filmen censurgranskades i Sverige 2001-04-02, och blev då tillåten från 7 år utan censurklipp.
Hur vanligt var det att familjefilmer och animerade filmer blev censurerade förr?
Flera filmer som är barntillåtna nu var ju censurerade också så de var antagligen mycket stränga eller?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 juli 2023 kl. 01:50:38Ja, visst gjorde den det. Rocky och Bullwinkle på äventyr hade svensk biopremiär 2001-04-06.
Filmen censurgranskades i Sverige 2001-04-02, och blev då tillåten från 7 år utan censurklipp.
Var det för biovisningen som den svenska dubbningen gjord ?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 juli 2023 kl. 01:50:38Ja, visst gjorde den det. Rocky och Bullwinkle på äventyr hade svensk biopremiär 2001-04-06.
Filmen censurgranskades i Sverige 2001-04-02, och blev då tillåten från 7 år utan censurklipp.
Ändå lite överraskande då original serien i partiskt taget är okänd är Sverige ;D ;)
Citat från: RC skrivet 13 juli 2023 kl. 01:54:21Hur vanligt var det att familjefilmer och animerade filmer blev censurerade förr?
Flera filmer som är barntillåtna nu var ju censurerade också så de var antagligen mycket stränga eller?
Under 1980-talet och före det var det relativt vanligt att Statens Biografbyrå beslöt om att censurera scener. Delvis var bedömningarna hårdare på den tiden, och delvis beror det på ändrade regler.
Det var nämligen först 1991 som regeln om att filmer tillåtna från 7 år får ses av barn under 7 år i vuxet sällskap (och att 11-årsfilmer får ses av barn från 7 år i vuxet sällskap) infördes; innan dess var alla åldersgränser absoluta. Före det var det alltså livsviktigt att barn- och familjefilmer blev helt barntillåtna, för blev de tillåtna från 7 år skulle en stor del av målgruppen gå förlorad. Således ville alltså alla distributörer att filmerna skulle bli barntillåtna för alla åldrar, så att de hellre godtog att klippa bort scener.
Efter 1991 blev det ju inte lika viktigt längre, så att distributörerna ofta godtog 7-årsgräns utan att bråka. Trots allt är det ju, både nu och då, ovanligt att barn under 7 år går på bio ensamma - de lär nog oftast ha någon vuxen med sig, och då spelar det ju ingen roll om en film blir helt barntillåten eller från 7 år...
(Okej, visst förekommer det att barn går på bio ensamma och att föräldrarna bara följer med dem in för att sedan gå ut - men det tillhör knappast vanligheterna i alla fall...)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 juli 2023 kl. 02:12:37Det var nämligen först 1991 som regeln om att filmer tillåtna från 7 år får ses av barn under 7 år i vuxet sällskap (och att 11-årsfilmer får ses av barn från 7 år i vuxet sällskap) infördes; innan dess var alla åldersgränser absoluta. Före det var det alltså livsviktigt att barn- och familjefilmer blev helt barntillåtna, för blev de tillåtna från 7 år skulle en stor del av målgruppen gå förlorad. Således ville alltså alla distributörer att filmerna skulle bli barntillåtna för alla åldrar, så att de hellre godtog att klippa bort scener.
Vad löjligt tycker jag ::)
Svenskar verkar vara lite knäppa för i tiden ;D
Tur att vi ät vettigare nu :D
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 juli 2023 kl. 02:12:37Trots allt är det ju, både nu och då, ovanligt att barn under 7 år går på bio ensamma - de lär nog oftast ha någon vuxen med sig, och då spelar det ju ingen roll om en film blir helt barntillåten eller från 7 år...
(Okej, visst förekommer det att barn går på bio ensamma och att föräldrarna bara följer med dem in för att sedan gå ut - men det tillhör knappast vanligheterna i alla fall...)
Det är ganska ovanligt att jag går på bio själv med ;D
Är min farmor död ? :'(
Citat från: gstone skrivet 13 juli 2023 kl. 16:41:57Är min farmor död ? :'(
Hur ska vi veta? Hon är din farmor
Citat från: Dubinterested skrivet 13 juli 2023 kl. 17:00:19Hur ska vi veta? Hon är din farmor
Hon lever.
Jag var orolig för att hon verkan svarade pappa eller min farbror när dom ringde henne.
Men hon låg bara och sov ;D
Så vet någon om Rocky och Bullwinkle på äventyr blev dubbade för den svenska biovisningen eller för när den släpptes på DVD ?
Citat från: gstone skrivet 13 juli 2023 kl. 17:17:34Hon lever.
Jag var orolig för att hon verkan svarade pappa eller min farbror när dom ringde henne.
Men hon låg bara och sov ;D
Tur att hon lever
Citat från: MOA skrivet 13 juli 2023 kl. 17:28:07Tur att hon lever
Verkligen älskar henne :D
Världens bästa farmor.
Citat från: gstone skrivet 13 juli 2023 kl. 17:29:07Verkligen älskar henne :D
Världens bästa farmor.
Fast en sak som inte är så bra med henne är hon inte alltid vill parta svenska :(
Då får pappa översätta.
Citat från: MOA skrivet 11 juli 2023 kl. 23:36:27Tänk om mitt riktiga namn står när jag citerar nån...har jag aldrig tänkt på
Nej!
Citat från: Dubbningshemsidans forum mejlHej RC
Du har blivit citerad i inlägget med rubriken "SV: Super Mario Bros. Filmen (Super Mario Bros, 2023)" av MOA. Du kan läsa inlägget här:
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=164556
Med vänlig hälsning
Teamet bakom Dubbningshemsidans forum
Innehåller alla dessa samma version av filmen?
Jag har hittat tre olika omslag för samma film och och alla har de något som inte stämmer överens med de andra.
Alla bilderna kommer från Tradera men jag fattar inte varför alla omslagen är lite annorlunda från varandra om det inte är något innehållsmässigt som skiljer sig också.
537855056_596cda79-f18d-4f50-ba08-689b8042b62d.jpg 537855056_b98ae57a-b30d-4845-9ffd-0425e8f004f8.jpg524943802_eeb7e937-9514-4170-bf50-d218c91e464b.jpg 524943802_29f79fca-65e6-4c6e-adaf-e513d1f0ca48.jpg538088646_73b90ea4-b247-4218-9b8e-4a9c38f052ec.jpg 538088646_5181a103-3e74-4c6b-b070-76c7cddbad79.jpg
Vad tror ni kommer Wonka(2023) dubbas till svenska ? :D
Citat från: gstone skrivet 13 juli 2023 kl. 17:30:24Fast en sak som inte är så bra med henne är hon inte alltid vill parta svenska :(
Då får pappa översätta.
Vad pratar hon för språk istället?Har hon utländsk bakgrund?
Citat från: MOA skrivet 13 juli 2023 kl. 22:04:46Vad pratar hon för språk istället? Har hon utländsk bakgrund?
Finiska.
Minn farmor (och men sedan länge döda farfar) är från Finland :)
Varför har filmen Trenk - Den lille riddaren helt andra röster än TV serien ?
Citat från: gstone skrivet 13 juli 2023 kl. 22:41:14Varför har filmen Trenk - Den lille riddaren helt andra röster än TV serien ?
Serien är från 2011 och heter på svenska
Den lille riddaren Trenk den dubbades för
Sommarlov 2012. Filmen heter
Trenk - Den lille riddaren och
är från 2015 den dubbades för Scanboxs DVD/Blu-Ray-utgåvor.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 juli 2023 kl. 22:47:58Serien är från 2011 och heter på svenska Den lille riddaren Trenk den dubbades för Sommarlov 2012. Filmen heter Trenk - Den lille riddaren och är från 2015 den dubbades för Scanboxs DVD/Blu-Ray-utgåvor.
Fast dom hör väl ihop ? ???
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 juli 2023 kl. 22:47:58Serien är från 2011 och heter på svenska Den lille riddaren Trenk den dubbades för Sommarlov 2012. Filmen heter Trenk - Den lille riddaren och är från 2015 den dubbades för Scanboxs DVD/Blu-Ray-utgåvor.
Jag blev i alla fall väldigt besviken :(
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 juli 2023 kl. 22:47:58Serien är från 2011 och heter på svenska Den lille riddaren Trenk den dubbades för Sommarlov 2012. Filmen heter Trenk - Den lille riddaren och är från 2015 den dubbades för Scanboxs DVD/Blu-Ray-utgåvor.
Så jag kan inte stämma Scanboxs ? ;D
Citat från: gstone skrivet 13 juli 2023 kl. 22:49:41Fast dom hör väl ihop ? ???
Både serien och filmen är baserade på bokserien om "Ritter Trenk" av den tyska författaren Kirsten Boie.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 juli 2023 kl. 22:57:06Både serien och filmen är baserade på bokserien om "Ritter Trenk" av den tyska författaren Kirsten Boie.
Jag tror det röde sig om en spin off ???
Hade vist fel :(
Vet någon om filmen Are You There God? It's Me, Margaret kommer släppas i Sverige ?
Det är något väldigt kontigt med SkyShowtime Sverige !
Tror ni Disney kommer släppa några av sina gamla filmer igen på bio i år i sverige med prices som dom gör några andra länder ?
https://twitter.com/DisneyAPromos/status/1679874966949449728 (https://twitter.com/DisneyAPromos/status/1679874966949449728)
Jag har lyckats bra med att ladda ner Daniels Nalle Puh dubbningar.
Men av någon anledning är det svåra med ovanliga dubbningars Dubbningar av långfilmer :-\
Kan det vara något fel på min dator ?
Citat från: gstone skrivet 14 juli 2023 kl. 20:06:43Jag har lyckats bra med att ladda ner Daniels Nalle Puh dubbningar.
Men av någon anledning är det svåra med ovanliga dubbningars Dubbningar av långfilmer :-\
Kan det vara något fel på min dator ?
Det är väl helt enkelt för att det är större filer.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 juli 2023 kl. 20:12:19Det är väl helt enkelt för att det är större filer.
Så det är omöligt ? :'(
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 juli 2023 kl. 20:12:19Det är väl helt enkelt för att det är större filer.
Nu blev det fel tråd igen :(
Citat från: gstone skrivet 14 juli 2023 kl. 20:06:43Jag har lyckats bra med att ladda ner Daniels Nalle Puh dubbningar.
Men av någon anledning är det svåra med ovanliga dubbningars Dubbningar av långfilmer :-\
Kan det vara något fel på min dator ?
Hur mycket ledigt utrymme har du på datorn eller USB-minnet? En del av
Ovanliga dubbningars filer har varit ganska stora, närmare 5 - 6 GB, så du får se till att du har tillräckligt med ledigt utrymme.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 juli 2023 kl. 21:59:05Hur mycket ledigt utrymme har du på datorn eller USB-minnet? En del av Ovanliga dubbningars filer har varit ganska stora, närmare 5 - 6 GB, så du får se till att du har tillräckligt med ledigt utrymme.
Om det är ett USB-minne kanske det är formaterat till FAT32, och då spelar det ingen roll hur mycket utrymme som är ledigt, för ingen fil kan bli större än 4GB.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 juli 2023 kl. 21:59:05Hur mycket ledigt utrymme har du på datorn eller USB-minnet? En del av Ovanliga dubbningars filer har varit ganska stora, närmare 5 - 6 GB, så du får se till att du har tillräckligt med ledigt utrymme.
Jag ska kolla under sommaren ;)
Citat från: Anders M Olsson skrivet 14 juli 2023 kl. 22:20:03Om det är ett USB minne kanske det är formaterat till FAT32, och då spelar det ingen roll hur mycket utrymme som är ledigt, för ingen fil kan bli större än 4GB.
Det har du så rätt i, och det är värt att kolla upp. Det är av någon märklig anledning inte helt ovanligt att USB-minnen som standard är formaterade till FAT32, något jag alltid brukar formatera om till NTFS - men det kanske inte Gstone har gjort.
Gå in via Utforskaren eller Den här datorn, och högerklicka på USB-enheten och välj Egenskaper. Där ska det stå om den är formaterad till FAT32 eller NTFS.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 juli 2023 kl. 22:23:00Det har du så rätt i, och det är värt att kolla upp. Det är av någon märklig anledning inte helt ovanligt att USB-minnen som standard är formaterade till FAT32, något jag alltid brukar formatera om till NTFS - men det kanske inte Gstone har gjort.
Gå in via Utforskaren eller Den här datorn, och högerklicka på USB-enheten och välj Egenskaper. Där ska det stå om den är formaterad till FAT32 eller NTFS.
Hans pappa är ju så bra på datorer skryter han med så det kan väl han göra
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 juli 2023 kl. 22:23:00Det har du så rätt i, och det är värt att kolla upp. Det är av någon märklig anledning inte helt ovanligt att USB-minnen som standard är formaterade till FAT32, något jag alltid brukar formatera om till NTFS - men det kanske inte Gstone har gjort.
Gå in via Utforskaren eller Den här datorn, och högerklicka på USB-enheten och välj Egenskaper. Där ska det stå om den är formaterad till FAT32 eller NTFS.
Nu hat gag laddat ner det viktigaste :D
Citat från: gstone skrivet 14 juli 2023 kl. 22:34:25Nu hat gag laddat ner det viktigaste :D
Jag tyckte det var bäst att börja med det viktigaste ;)
Är det okej att köpa dåliga filmer på DVD ? :-\
Citat från: gstone skrivet 15 juli 2023 kl. 15:02:20Är det okej att köpa dåliga filmer på DVD ? :-\
Självklart, är det dina pengar så kan ingen här bestämma vad du får köpa för de.
Plus, i slutändan är det subjektivt i hur man tycker en film är.
Gillar ni Poppys syster i Trolls 3 ?
(https://images-wixmp-ed30a86b8c4ca887773594c2.wixmp.com/f/b5ccbe7e-e7a6-4565-b36e-bdaff8a035c8/dg1wyms-ed23565b-94c6-440a-a563-454d31779cf2.jpg/v1/fill/w_189,h_400,q_70,strp/viva_from_trolls_band_together_by_sentinel4000_dg1wyms-400t.jpg?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ1cm46YXBwOjdlMGQxODg5ODIyNjQzNzNhNWYwZDQxNWVhMGQyNmUwIiwiaXNzIjoidXJuOmFwcDo3ZTBkMTg4OTgyMjY0MzczYTVmMGQ0MTVlYTBkMjZlMCIsIm9iaiI6W1t7ImhlaWdodCI6Ijw9MTI0MiIsInBhdGgiOiJcL2ZcL2I1Y2NiZTdlLWU3YTYtNDU2NS1iMzZlLWJkYWZmOGEwMzVjOFwvZGcxd3ltcy1lZDIzNTY1Yi05NGM2LTQ0MGEtYTU2My00NTRkMzE3NzljZjIuanBnIiwid2lkdGgiOiI8PTU4NyJ9XV0sImF1ZCI6WyJ1cm46c2VydmljZTppbWFnZS5vcGVyYXRpb25zIl19.vUE5q7evxJGY94vrtWyftQexeWShsimXSmJwo_dWcsc)
Citat från: gstone skrivet 15 juli 2023 kl. 15:02:20Är det okej att köpa dåliga filmer på DVD ? :-\
Kampen om Camelot? Så dålig är den väl inte...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 juli 2023 kl. 16:14:42Kampen om Camelot? Så dålig är den väl inte...
Nix
Köste två filmer idag på COOP.
En bra och en dålig.
Det var 2 för 99 kr
Citat från: gstone skrivet 15 juli 2023 kl. 17:04:59Nix
Köste två filmer idag på COOP.
En bra och en dålig.
Det var 2 för 99 kr
Jaså, Musikservice ja de har ju en blandad kompott. Får man fråga vad det var för dålig film du köpte?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 juli 2023 kl. 17:06:28Jaså, Musikservice ja de har ju en blandad kompott. Får man fråga vad det var för dålig film du köpte?
(https://i-viaplay-com.akamaized.net/viaplay-prod/311/204/1642145115-97ee33a947384e22413c0fc168ec9286781c386a.jpg?width=400&height=600)
Varför gick inte Taran och den magiska kitteln på bio i Nogre , Finland eller Danmark ?
Citat från: gstone skrivet 15 juli 2023 kl. 20:05:05Varför gick inte Taran och den magiska kitteln på bio i Nogre , Finland eller Danmark ?
Den gick upp på bio i Finland fast den var i engelsk version med finsk text.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 juli 2023 kl. 20:07:59Den gick upp på bio i Finland fast den var i engelsk version med finsk text.
Tack
Varför ser man ibland bilder på norska barnboksförfattare där dom sitter med små model grejer ? (https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Turid_Balke_making_Balkeby_figures.jpg/250px-Turid_Balke_making_Balkeby_figures.jpg)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 juli 2023 kl. 20:07:59Den gick upp på bio i Finland fast den var i engelsk version med finsk text.
Odubbad alltså
Citat från: MOA skrivet 15 juli 2023 kl. 20:45:11Odubbad alltså
Just precis.
Liksom fallet med Don Bluth's
Brisby och NIMHs Hemlighet som vid svenska biopremiären var svensktextad, men som senare försågs med två svenska dubbningar: en för VHS-utgivningar och en för TV-visningar.
Sen har jag ännu ingen koll på hur det ligger till med Brisby i Danmark, Norge och Finland, inte ännu iallafall.
Tror ni att all rösterna i Önskan är inspelade än ?
Jag menar orginal rösterna ;)
En gång sa någon(Tolkien) att" England inte hade någon egen mytologi "
Jag har aldrig fattat vad han dillade om :o
Vad är Kung Arthur myterna då⁉️
Kan någon möjligen förklara vad J R Tolkien menade ?
Citat från: gstone skrivet 17 juli 2023 kl. 01:20:29En gång sa någon(Tolkien) att" England inte hade någon egen mytologi "
Jag har aldrig fattat vad han dillade om :o
Vad är Kung Arthur myterna då⁉️
Kan någon möjligen förklara vad J R Tolkien menade ?
Mytologi och
myter är två vitt skilda saker. Visserligen
kan ordet mytologi också användas för att beskriva myter, men den vedertagna definitionen är ju en samling myter från en kultur - d.v.s. nordisk, grekisk eller romersk mytologi; och så vidare.
Självklart finns det alltid myter från alla länder i världen, men syftar man på den gängse definitionen finns mycket riktigt varken någon brittisk eller amerikansk mytologi.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 juli 2023 kl. 01:28:17Mytologi och myter är två vitt skilda saker. Visserligen kan ordet mytologi också användas för att beskriva myter, men den vedertagna definitionen är ju en samling myter från en kultur - d.v.s. nordisk, grekisk eller romersk mytologi; och så vidare.
Självklart finns det alltid myter från alla länder i världen, men syftar man på den gängse definitionen finns mycket riktigt varken någon brittisk eller amerikansk mytologi.
Okej då fattar :)
Två frågor som är väldigt relsterad.
Varför spelas dialogen/rösterna till animerade filmer in innan animationen ?
Och om dialogen/rösterna till animerade filmer spelas in innan animationen varför döjer der pfaste till ganska nära innan release datumet som man får veta dom flesta röster i animerad Disney filmer `?
Detta var fallet med Raya och den sista draken Vaiana och många fler.
Och vi vey fortfrande inte många av rösterna i Önskan.
Hur kommer det sig ?
Citat från: gstone skrivet 17 juli 2023 kl. 10:58:27Varför spelas dialogen/rösterna till animerade filmer in innan animationen ?
Därför att man då kan animera läpprörelserna med utgångspunkt från den talade dialogen, så att det stämmer perfekt.
Varför väljer Disney att vänta med att gå ut med informationen om vem som gör rösterna? Ja, de har väl helt enkelt gjort en plan på hur mycket information som ska släppas, och när den ska släppas. Om de går ut med informationen för tidigt hinner intresset svalna innan filmen får premiär.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 17 juli 2023 kl. 11:28:59Därför att man då kan animera läpprörelserna med utgångspunkt från den talade dialogen, så att det stämmer perfekt.
Varför väljer Disney att vänta med att gå ut med informationen om vem som gör rösterna? Ja, de har väl helt enkelt gjort en plan på hur mycket information som ska släppas, och när den ska släppas. Om de går ut med informationen för tidigt hinner intresset svalna innan filmen får premiär.
Det var riktigt intressant att veta, och det låter väldigt fiffigt av Disney.
Tror ni att Apkungen (2023) dubbas till svenska ?
Vem spelar Saltkaret i Mästerdetektiven Sherlock Gnomes på svenska ?
Vad hette den här karatärer på svenska ? (https://pbs.twimg.com/media/FPA0XxxWYAAaLwI.jpg)
Vilka ä rösterna i Teen Titans Go! Filmen ?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 juli 2023 kl. 22:54:20Jag vet inte riktigt, men kanske Gunnar Ernblad.
Vilka dina är det är självklart, Link och Zelda (Hasse och Louise).
Kan ni gissa mina andra favoriter?
Citat från: MOA skrivet 19 juli 2023 kl. 17:32:41Kan ni gissa mina andra favoriter?
Johan Hedenberg?
Är det verkligen bara fem röster i dem svenska dubbningen av Justin och de tappra riddarna ::)?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 juli 2023 kl. 17:51:04Johan Hedenberg?
Definitivt men int direkt,han e bästa rösten till Ganon som 2 andra också har spelat
När får man börja dricka alkohol?
Citat från: Skokaka skrivet 20 juli 2023 kl. 19:43:10När får man börja dricka alkohol?
Varför undrar du? Alltså var skulle du i så fall dricka för det spelar ju roll för att du ska få rätt svar.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 juli 2023 kl. 19:51:25Varför undrar du? Alltså var skulle du i så fall dricka för det spelar ju roll för att du ska få rätt svar.
Tja, förmodligen öl eller något liknande?
Citat från: Skokaka skrivet 20 juli 2023 kl. 19:53:52Tja, förmodligen öl eller något liknande?
När du fyllt 18 år får du bli serverad alkoholhaltiga drycker på restaurang och barer men det är först när du fyller 20 år som du får köpa alkohol på Systembolaget.
Jag själv har dock varit nykterist i många år och uppmuntrar inte alls till att man börjar dricka alkohol.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 juli 2023 kl. 19:55:58När du fyllt 18 år får du bli serverad alkoholhaltiga drycker på restaurang och barer men det är först när du fyller 20 år som du får köpa alkohol på Systembolaget.
Jag själv har dock varit nykterist i många år och uppmuntrar inte alls till att man börjar dricka alkohol.
En del kan behöva om de är lite nere förmodligen.
Citat från: Skokaka skrivet 20 juli 2023 kl. 19:57:29En del kan behöva om de är lite nere förmodligen.
En del kan behöva? Så du tycker det är okej att dricka för att få bort sina problem? Nej, det leder ju bara till alkoholism.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 juli 2023 kl. 19:58:41En del kan behöva? Så du tycker det är okej att dricka för att få bort sina problem? Nej, det leder ju bara till alkoholism.
Nåja, jag var mest nyfiken.
Citat från: Skokaka skrivet 20 juli 2023 kl. 20:05:15Nåja, jag var mest nyfiken.
Jag förstod det, Därför tog jag bort delar av inlägget som var mycket längre från början men jag gjorde det tydligen för snabbt för vissa delar blev kvar så jag fick redigera inlägget ännu en gång.
Vilka är rösterna i Adventure Time: Distant Lands på svenska ?
Vill någon höra vilka rösterna till Proud Family karaktären var i Lilo och Sitch crossoverem ?
Om ni säkert kan förstå är det helt andra röster än i den riktiga dubbningen av serien som gjord nästan 20 år senare ;D
Citat från: gstone skrivet 20 juli 2023 kl. 23:09:16Vill någon höra vilka rösterna till Proud Family karaktären var i Lilo och Sitch crossoverem ?
Om ni säkert kan förstå är det helt andra röster än i den riktiga dubbningen av serien som gjord nästan 20 år senare ;D
Det skulle vara intressant.
Någon som har bilder på Anita ur Familjen Valentin samt Fru Keller och Fru Becker ur Heidi?
Kan man ta bilder från instagram och lägga uo på Twiiter ?
Citat från: gstone skrivet 21 juli 2023 kl. 20:15:30Kan man ta bilder från instagram och lägga uo på Twiiter ?
Ja, det ska inte vara några problem.
Citat från: gstone skrivet 21 juli 2023 kl. 20:25:17Andras bilder ? ???
Bara om du crediterar personen du har tagit bilden ifrån.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 juli 2023 kl. 20:37:52Bara om du crediterar personen du har tagit bilden ifrån.
Det är inte från en privatperson utan ett bolag ;)
Ett globalt sådan.
Tycker ni det är konstigt när en film som släpps direkt till DVD i sverige har en jättebra dubbning ?
Annars kan man ju kankse tror att det mest är bio filmer som är bra dubbade ;)
Ska jag köpa MonsteRs Inc dataspel ?
Det kostar 80 kr plus frakt i fall ni in undrar ;)
Vem är svensk röst åt honom ? (https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/v5ah5pGPvia17HHFD5pesQ/1200x675.jpg)
Jag har bilder på varenda karatärer jag behöver hjälp att identifiera den svenska rösten till.
Tror ni det kan hjälpa ?
Var i själva dataspel brukar svenska röster anges om splet är dubbat
Måste man spela klart spelet för att få veta ?
Finns det någon knapp med tekniskt info om spelet där bland annat rösterna står ?
Jag tänker en sådan lista där även doms gjort spelet står :D
Citat från: gstone skrivet 23 juli 2023 kl. 01:27:26Var i själva dataspel brukar svenska röster anges om splet är dubbat
Måste man spela klart spelet för att få veta ?
Finns det någon knapp med tekniskt info om spelet där bland annat rösterna står ?
Jag tänker en sådan lista där även doms gjort spelet står :D
Från min erfarenhet brukar rösterna stå utskrivna i manualen (antingen fysiskt eller på en PDF-fil för vissa dataspel), eller i spelets creditssegment/sluttexter. Det varierar och det är ibland så att vissa spel saknar röstcredits överhuvudtaget.
Citat från: Lillefot skrivet 23 juli 2023 kl. 09:17:33Från min erfarenhet brukar rösterna stå utskrivna i manualen (antingen fysiskt eller på en PDF-fil för vissa dataspel), eller i spelets creditssegment/sluttexter. Det varierar och det är ibland så att vissa spel saknar röstcredits överhuvudtaget.
Tack det var väldigt bra att veta :D :D
Vilka spelar prinsessorna i Shrek den tredje på svenska ?
Har Daniel läst det här inlägget ?
Citatdag fick jag svar av Gunilla Backman som svarade följande;
- Jag sjunger i kören på Vaiana och Skönheten o odjuret
- Gustaf kommer jag inte ihåg...
- Men i Shrek gör jag Rapunzel tror jag... Sjunger en snutt... kommer inte riktigt ihåg tyvärr.
I Shrek Den Tredje är det hon medverkar! (enligt creditlistan)
(Skönheten och Odjuret, menas med 2017-års spelfilm)
Kankse dags att updatera Shrek Den Tredje credt ? ;)
Citat från: gstone skrivet 26 juli 2023 kl. 15:44:47När kommer filmerna jag beställt ?
Hur ska vi veta det?
Citat från: gstone skrivet 26 juli 2023 kl. 15:44:47När kommer filmerna jag beställt ?
När beställde du dem? Var beställde du dem?
Citat från: gstone skrivet 26 juli 2023 kl. 15:44:47När kommer filmerna jag beställt ?
Nu har faktiskt en av filmerna kommit ;D
Har ni hört vilka som spelar Askungen och hennes prins i den fjärde Descendants filmen ? ;D
(https://pbs.twimg.com/media/Fr1xgqfXoBI4HO9?format=jpg&name=large)
Citat från: gstone skrivet 27 juli 2023 kl. 20:42:23Har ni hört vilka som spelar Askungen och hennes prins i den fjärde Descendants filmen ? ;D
(https://pbs.twimg.com/media/Fr1xgqfXoBI4HO9?format=jpg&name=large)
Såklart det är Askungen och hennes prins från filmen från 1997.
Har Daniel sett dom credits jag la upp idag ? :D
Vi ni se enbild på filmwerna jag köpte idag ?
Om man pluggar på Dramatens elevskola måste man sen jobba på Dramten ?
Tror ni att Kimitachi wa dô ikiru ka kommer släppas i sverige och så fall när ?
En sak jag aldrig förstått är varför man dubbade säsong 1-3 av Bumbibjörnarna men hoppade över säsong 4-5 men fortsatte med ett par avsnitt ur säsong 6?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 maj 2023 kl. 09:20:58Det korta svaret är att du har tre valmöjligheter:
1. Acceptera att dubbningarna inte är (i dina ögon) perfekta, och lär dig att leva med dem som de är.
2. Byt till originalversion istället, om du inte kan acceptera dubbningarna.
3. Avstå från att se filmen/serien helt och hållet, om du inte kan tänka dig något av de två första alternativen. Jag är övertygad om att du kommer kunna leva ett drägligt liv med hälsan i behåll även utan Röjar-Ralf kraschar internet...
Ursäkta att jag svarar så sent...
Tyvärr har jag ingen lust med någon av de valmöjligheterna och jag tvivlar starkt på att jag kommer klara av ett drägligt liv i längden även om jag har hälsan i behåll.
(även om jag inte har några problem att se engelskt originalspråk så är det helst svenska dubbningar man ser i fall som dessa, iallafall om man är en dubbningsnörd som jag)
(jag kan visserligen lyfta fördelarna över nackdelarna i massor av fall även i detta, men tyvärr kan jag drabbas av återfall och som sagt ha starka åsikter, inland kommer det tillbaka och ibland försvinner det, jag försöker verkligen och gör mitt bästa och anstränger mig med saker även om jag aldrig kan lova att det försvinner till 100%)
Det bästa vore egentligen om det fanns flera olika varianter av olika dubbningar så att alla fick vad de ville ha, då skulle ingen behöva ha det så besvärligt.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 maj 2023 kl. 09:20:58(Men ur ett kontinuitetsperspektiv var det väl ändå klokt att använda 1996 års sångtexter, då de tyvärr är de enda som dagens barn lär känna till - så att använda andra sångtexter än dem skulle nog mest orsaka förvirring för barnen, även om vi som är gamla nog att ha fått uppleva 1972 års dubbning sannolikt hade föredragit dessa...)
(huruvida det är klokt eller inte kan diskuteras, men jag anser personligen ändå inte att någon av de förekommande sångerna tillför någon viktig del av handlingen i 2019-års spelfilm, till skillnad från den tecknade, men det är otroligt jobbigt för mig att pausa filmen, byta till engelska under sångernas gång och sedan byta tillbaka till svenska när sångerna är slut, därför hade jag hellre klarat mig bättre utan de sångerna i spelfilmen alternativt med engelsk version i sångerna istället för svensk text)
Desto större anledning att slopa den svenska texten helt och hållet i 2019-års spelfilm, som inte alls är någon musikal, plus att den också är mycket mörkare än den tecknade och där för sångerna inte alls handlingen framåt, jag tror ändå inte att barn bryr sig om sångerna i svenska versionen av filmen är på engelska eftersom den som sagt inte är en musikal.
(plus, om man har en konstgjord DVD eller Bluray där man har valmöjlighet till 1972-års dubbning, så är sångerna i svenska versionen av 2019-års spelfilm ändå bara i vägen, det enda positiva med texten i spelfilmen är att Sanna Martin fick sjunga den med bra resultat)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 maj 2023 kl. 12:38:31Och varför det om jag får fråga? Och hur hade du tänkt dig att jag skulle göra det om man nu får fråga? (eftersom jag som autist kan bli riktigt besviken om saker inte går till som jag vill ibland, inte minst vid sådana tillfällen när flera prinsessor samlas på ett och samma ställe, vid Sofia Den Första är det ju en sak då TV-serier alltid produceras med all hast, men vid en så stor biofilm som Röjar-Ralf Kraschar Internet är det desto mer påtagligt)
Själv tycker jag du är lite väl petig ::)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 maj 2023 kl. 12:38:31Fast det ät inte M&E-spår jag söker utan endast specifika svenska röster/insatser till vissa karaktärer.
Och varför det om jag får fråga? Och hur hade du tänkt dig att jag skulle göra det om man nu får fråga? (eftersom jag som autist kan bli riktigt besviken om saker inte går till som jag vill ibland, inte minst vid sådana tillfällen när flera prinsessor samlas på ett och samma ställe, vid Sofia Den Första är det ju en sak då TV-serier alltid produceras med all hast, men vid en så stor biofilm som Röjar-Ralf Kraschar Internet är det desto mer påtagligt)
För den delen, vad ska man göra om man inte kan nöja sig med vissa dubbningar som de är? (det vill säga, förutom att byta till originalspråk)
Fast jag pratar inte om musik och effekter utan endast om svenska röster i detta fallet, och sådana borde ju ändå gå att byta ut?
Och lektordubbning är ingenting man vill ha alls.
Isåfall är vi i just det här fallet av helt skilda viljor, dessutom så skulle min vilja av den svenska dubbningen av 2019-års spelfilm fortfarande ha sångtexter, närmare bestämt de engelska sångtexterna, hellre den engelska sången i den svenska dubbningen än den minst sagt vanskapta svenska texten.
Ibland är världen i verkligheten verkligen orättvis...
Man kan ju se dubbningar trots att man inte ät 100% nöjde med dom ;)
Jag själv sett många filmer på svenska med dubbningar som jag mestadels nöjd med även viss saker inte är till min belåtenhet ;)
Tror ni att Gremlins: Secrets of the Mogwai kommer komma till Sverige ?
Citat från: gstone skrivet 3 augusti 2023 kl. 00:22:40Själv tycker jag du är lite väl petig ::)
Fast det är väl du med om jag minns rätt?
Citat från: gstone skrivet 3 augusti 2023 kl. 00:25:16Man kan ju se dubbningar trots att man inte ät 100% nöjde med dom ;)
Jag själv sett många filmer på svenska med dubbningar som jag mestadels nöjd med även viss saker inte är till min belåtenhet ;)
Det kan jag med, men det ändrar inte att det onekligen vore till allas fördel om det fanns flera olika varianter av olika svenska dubbningar så att alla kunde få vad de ville ha och på så vis slippa ha det besvärligt, även om det troligtvis aldrig kommer att hända i verkligheten.
Vist jobbar Mikael Regenholz som musiker när han inte gör dubbning !
Eller har han ett annat yrke ?
Citat från: gstone skrivet 3 augusti 2023 kl. 22:35:11Vist jobbar Mikael Regenholz som musiker när han inte gör dubbning !
Eller har han ett annat yrke ?
Såvitt jag vet är Mikael Regenholz huvudsakligen musikproducent, ljudtekniker, låtskrivare och sångare till yrket; och har även varit lärare i musikproduktion. I likhet med många andra i branschen har han ett enmansföretag som alla uppdrag går via; så han frilansar alltså som tekniker för flera dubbningsstudior.
Han är för övrigt inte bara ljudtekniker i dubbningssammanhang, utan har också jobbat en hel del med ADR (d.v.s. eftersynk) för svenska filmer och TV-serier.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 4 augusti 2023 kl. 02:04:23Han är för övrigt inte bara ljudtekniker i dubbningssammanhang, utan har också jobbat en hel del med ADR (d.v.s. eftersynk) för svenska filmer och TV-serier.
Så även svenska filmer har ADR.
Om jag lär ut ett klipp från en film kan ni hjälpa mig ta reda vilka dom svenska är ?
Turligt nog hör man alla fyra karaktär jag undrar över i detta klipp ;D
Väldigt praktiskt ;D
Varför tror ni Al Pacino hoppade av att göra rösten till skurken i Dumma Mig twå bara veckor innan filmen kom ut ?
Det känds väldigt plötsligt och konstig ???
Ogillar animation eller något ?
Citat från: gstone skrivet 4 augusti 2023 kl. 21:59:49Varför tror ni Al Pacino hoppade av att göra rösten till skurken i Dumma Mig twå bara veckor innan filmen kom ut ?
Det känds väldigt plötsligt och konstig ???
Ogillar animation eller något ?
Han kanske såg sig själv som för seriös skådespelare illumination och Scarface är inte samma sak liksom
Citat från: Adam Larsson skrivet 4 augusti 2023 kl. 22:06:04Han kanske såg sig själv som för seriös skådespelare illumination och Scarface är inte samma sak liksom
Ogillar du illumination ?
Har ni hört om och sett bilden från den nya Spy Kids filmen ? ;D
Citat från: Disneyfantasten skrivet 9 maj 2023 kl. 15:25:28Jag skulle gärna vilja ha följande ihopklippta DVD-er;
- Dumbo (1941): där man kan välja mellan 1972 & 1996-års dubbningar
- Sofia Den Första DVD-volymerna: med Jasmines, Mulans och Tianas repliker utklippta och ersatta med falsetter som efterliknar Myrra Malmbergs, Divina Sarkanys resp. Pauline Kamusewus insatser
- Röjar-Ralf Kraschar Internet (2018): där Snövits och Mulans repliker är utklippta och ersatta med falsetter som efterliknar Lizette Pålssons och Divina Sarkanys insatser
- Dumbo (2019): där de svenska versionerna av sångerna "Baby Mine" och "Casey Jr" är utklippta och ersatta med engelsk originalversion i den svenska dubbningen
(kommer kanske på ännu mera senare...)
Tyvärr kan jag inte själv fixa det då jag är urdålig på det, därför hoppas jag att någon kan hjälpa mig med detta, jag skulle väldigt gärna vilja ha sådana kopior, tack på förhand.
Just det, jag kom på flera...
Även följande konstgjorda ihopklippta DVD-er;
(filmer som antingen saknar svenska DVD-utgåvor, saknar svenskt tal på DVD eller där DVD-utgåvorna sedan länge är utgångna)
-
Brisby och NIMHs Hemlighet (1982)-
Änglahund (1989)-
Rock-A-Doodle (1991)-
Ferngully Den Sista Regnskogen (1992)-
Rädda Willy (1993)-
Rex och Hans Vänner (1993)-
Tummelisa (1994)-
Pagemaster Den Magiska Resan (1994)-
Trollet i Parken (1994)-
På Rymmen (1994)-
Babe Den Modiga Lilla Grisen (1995)-
Casper (1995)-
Pingvinen och Lyckostenen (1995)-
Den Lilla Pandan (1995)-
Rädda Willy 2 (1995)-
Den Lilla Prinsessan (1995)-
Flipper (1996)-
Rädda Willy 3 (1997)-
Lilla Djungelboken: Född Att Vara Fri (1997)-
Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot (1998)-
Dr Dolittle (1998)(kommer kanske på fler senare...)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 maj 2023 kl. 09:53:51Inte för barn, då det nog hade upplevts märkligt om en sång de bara hört på svenska (med 1996 års sångtexter) plötsligt skulle framföras på ett främmande språk. Det skulle ge samma surrealistiska känsla som när vi vuxna plötsligt hör covers på främmande språk av kända låtar...
Det är som sagt ingen musikal där sångerna för handlingen framåt, så det vore en helt annan femma om det gäller nya sånger som barnen aldrig hört förut - då hade det fungerat betydligt bättre med engelskspråkiga sånger än vid sånger som alla redan känner till.
"Alla" är väl ändå att ta i överkant.
Men för att slippa pausa filmen, byta till engelska under sångernas gång och sedan pausa igen och byta tillbaka till svenska så hade det som sagt varit bekvämare för mig med en sådan anpassning.
Det där med Sofia Den Första och Röjar-Ralf Kraschar Internet är väl en sak - fair enough.
Men en utgåva med valbart ljudspår för tecknade Dumbo samt den nyss nämnda anpassningen för 2019-års spelfilm borde inte vara några problem att fixa.
Vad betyder "trumfkort"?;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=14112.msg126619#msg126619
Citat från: Disneyfantasten skrivet 7 augusti 2023 kl. 20:05:59Vad betyder "trumfkort"?;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=14112.msg126619#msg126619
Ett
trumfkort innebär en tydlig fördel eller en extra fördelaktig/gynnsam situation eller position. Begreppet kommer egentligen från olika kortspel (kort som har en färg/valör som värderas högre än övriga), men används ofta i överförd betydelse.
Tror ni att Wonka(2023) kommer dubbas ?
Varför ska Apple köpa Disney ?
Går det dåligt för Disney 😟?
Har ni hört talas om Twisted ?
(https://ksr-ugc.imgix.net/assets/038/662/679/5068926fb15ddd97fee66a86eca5a1e3_original.jpg?ixlib=rb-4.1.0&w=700&fit=max&v=1663783534&auto=format&frame=1&q=92&s=9d9b0f9f045bfa96995f8db68336f351)
När tror ni "LEGO Disney Princess: The Castle Quest," kommer till sverige ?
Citat från: gstone skrivet 13 augusti 2023 kl. 18:20:19När tror ni "LEGO Disney Princess: The Castle Quest," kommer till sverige ?
Jag undrar detsamma.
Gillar ni Mcdonalds ? och i så fall brukar ni välja Happy Meal ?
Citat från: gstone skrivet 14 augusti 2023 kl. 23:12:07Gillar ni Mcdonalds ? och i så fall brukar ni välja Happy Meal ?
Ja, till barnen dock inte allt för ofta eftersom att det ju är skräpmat. I vår familj föredrar vi hemlagat.
Citat från: gstone skrivet 14 augusti 2023 kl. 23:12:07Gillar ni Mcdonalds ? och i så fall brukar ni välja Happy Meal ?
Äter det ibland, oftast då när de har något bra erbjudande i deras app.
Jag brukar dock främst ta en av deras kampanjburgare som de har med jämna mellanrum, eller en Quarter Pounder eller Big Mac. Senaste gången jag tog en happy meal var runt Mario-filmens premiär, för då hade de roliga bilder på kartongen.
Citat från: gstone skrivet 13 augusti 2023 kl. 18:20:19När tror ni "LEGO Disney Princess: The Castle Quest," kommer till sverige ?
Någon som har någon aning ? ???
Varför är vissa människor rädda för sex ?
En kille på mitt gymnasium var det.
Var det på grund av hans Aspergers ?
( han var också rädd för mig i början mem det är en annan femma ;D ;))
Nån annan som gillar Hasse?
Citat från: gstone skrivet 15 augusti 2023 kl. 16:38:47Varför är vissa människor rädda för sex ?
En kille på mitt gymnasium var det.
Var det på grund av hans Aspergers ?
( han var också rädd för mig i början mem det är en annan femma ;D ;))
Alla är vi olika.
Citat från: gstone skrivet 14 augusti 2023 kl. 23:12:07Gillar ni Mcdonalds ? och i så fall brukar ni välja Happy Meal ?
När jag var liten var det Happy Meal som gällde! :D
Nu är det mer Cheeseburgare :)
Citat från: MoonFace skrivet 15 augusti 2023 kl. 18:25:47När jag var liten var det Happy Meal som gällde! :D
Nu är det mer Cheeseburgare :)
Fast man kan få Cheeseburgare i Happy Meals ;)
Citat från: gstone skrivet 15 augusti 2023 kl. 18:36:14Fast man kan få Cheeseburgare i Happy Meals ;)
Sant! hahaha.
Brukar bli 4:a cheeseburgare för min del!
2 äter jag på direkten.
2 sparar jag till senare :)
Citat från: MoonFace skrivet 15 augusti 2023 kl. 19:00:49Sant! hahaha.
Brukar bli 4:a cheeseburgare för min del!
2 äter jag på direkten.
2 sparar jag till senare :)
Orkar knappt en ;D
Citat från: gstone skrivet 15 augusti 2023 kl. 19:15:24Orkar knappt en ;D
Så ett Happy Meal räcker för dig? Då ska du köpa det och inte känna dig tvingad att beställa en meny. Det spelar ingen roll att Happy Meal egentligen är gjort för barn man ska inte äta mer än vad man orkar.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 augusti 2023 kl. 19:23:39Så ettt Happy Meal räcker för dig? Då ska du köpa det och inte känna dig tvingad att beställa en meny. Det spelar ingen roll att Happy Meal egentligen är gjort för barn man ska inte äta mer än vad man orkar.
Jag gilar mycket som
egentligen är gjort för barn ;D
Citat från: gstone skrivet 15 augusti 2023 kl. 19:31:19Jag gilar mycket som egentligen är gjort för barn ;D
Jag har förstått det som att just Happy Meal skäms många vuxna att köpa när de inte har sällskap av barn. Det var därför jag påpekade att du får köpa vad du vill.
Citat från: gstone skrivet 15 augusti 2023 kl. 19:31:19Jag gilar mycket som egentligen är gjort för barn ;D
Jag med,vuxenprogram & filmer känns så tråkiga
Ska jag se Killers of the Flower Moon på bio eller streaming ?
Citat från: gstone skrivet 17 augusti 2023 kl. 19:44:53Ska jag se Killers of the Flower Moon på bio eller streaming ?
Det gör du väl som du vill. Den är väl närmare 4 timmar lång, så det handlar väl delvis om i fall du orkar sitta i en biosalong så pass länge.
Citat från: Simon Axelsson skrivet 17 augusti 2023 kl. 20:28:49Det gör du väl som du vill. Den är väl närmare 4 timmar lång, så det handlar väl delvis om i fall du orkar sitta i en biosalong så pass länge.
Är den verkligen fullt så lång...? IMDb uppger "bara" 3 timmar 25 minuter, vilket förvisso är väldigt länge men trots allt ganska mycket kortare än 4 timmar...
Även det kan ju dock vara en rejäl prövning i en biosalong, om de nu inte har paus i mitten (vilket
har förekommit vid väldigt långa filmer, men tyvärr
väldigt sällan i modern tid)...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 augusti 2023 kl. 23:04:46Är den verkligen fullt så lång...? IMDb uppger "bara" 3 timmar 25 minuter, vilket förvisso är väldigt länge men trots allt ganska mycket kortare än 4 timmar...
Även det kan ju dock vara en rejäl prövning i en biosalong, om de nu inte har paus i mitten (vilket har förekommit vid väldigt långa filmer, men tyvärr väldigt sällan i modern tid)...
Ja, jag misstog mig, men med reklam blir det ju närmare 3 timmar och 35 minuter spenderade i biosalongen, förutsatt att man sitter igenom eftertexterna. Inte jättemycket längre än
Avatar: The Way of Water nu när jag tänker efter.
I nyare dataspel som är dubbade till svenska gord väl att se dom svenska rösterna i själva spelet ?
Dom finns väl del av spelet där det står omskaparna ?
Så var det i alla fall i bilar 2 även om man fick vänta minst tio minuter ;)
Citat från: gstone skrivet 19 augusti 2023 kl. 22:04:56I nyare dataspel som är dubbade till svenska gord väl att se dom svenska rösterna i själva spelet ?
Dom finns väl del av spelet där det står omskaparna ?
Så var det i alla fall i bilar 2 även om man fick vänta minst tio minuter ;)
I de flesta fallen stämmer det, men det har också förekommit undantag där endast skådespelarna till det ursprungliga språket står med.
Ett exempel på det är
Spyro Reignited Trilogy, där ingen av de svenska skådespelarna är crediterad någonstans. Tro mig, jag satt igenom alla eftertexterna när jag spelade igenom det utan att se något av det som jag letade efter... :(
Citat från: Lillefot skrivet 19 augusti 2023 kl. 22:13:25I de flesta fallen stämmer det, men det har också förekommit undantag där endast skådespelarna till det ursprungliga språket står med. :(
Vi får hoppas det är ett mistag som just Disney lyckades undgå att göra ;)
Ska kolla på dom Disney spel jag har(i sinom tid)
Har många på skiva och ett på steam :D
Jag har ett Lilla Sjöjungfrun spel hemma som jag nästan inye vet något om.
Kan någon hjäpa mig att ta reda på mer om det ?
Jag har frågor ;D
Citat från: gstone skrivet 19 augusti 2023 kl. 23:17:18Jag har ett Lilla Sjöjungfrun spel hemma som jag nästan inye vet något om.
Kan någon hjäpa mig att ta reda på mer om det ?
Jag har frågor ;D
Jag har löst mystriet det var
detta spel jag hade !
Tror ni den här rollistan stämmer ?
https://sv.wikipedia.org/wiki/Rudolf_med_den_r%C3%B6da_mulen (https://sv.wikipedia.org/wiki/Rudolf_med_den_r%C3%B6da_mulen)
Nån här som gillar Doktor Mcstuffins?Introt e int så dåligt
Varför går Ella Bella Bingo på bio igen ?
Citat från: gstone skrivet 23 augusti 2023 kl. 21:52:22Varför går Ella Bella Bingo på bio igen ?
Repris?När gick den på bio för första gången?
Citat från: MOA skrivet 23 augusti 2023 kl. 23:34:59Repris?När gick den på bio för första gången?
Men Daniel sa att den inte var lömsamt att släppa "gamla " barn filmer på igen.
Citat från: MOA skrivet 23 augusti 2023 kl. 23:34:59Repris?När gick den på bio för första gången?
Tydilgen 2020 enligt IMDB.
Efter som jag inte bry mig onm filmen.
Har jag inte så bra koll om det stämmer ;D
Citat från: gstone skrivet 23 augusti 2023 kl. 21:52:22Varför går Ella Bella Bingo på bio igen ?
Förmodligen vill de tjäna mer pengar, i och med att
Ella Bella Bingo hade biopremiär den 27 mars 2020 - d.v.s. precis i början av pandemin. Datumet är viktigt, för det var nämligen precis samma dag som regeringen beslutade att begränsa allmänna sammankomster till max 50 personer; och drygt en vecka efter att alla Filmstadens biografer stängdes (som sedan höll stängt i några månader).
Filmen kunde således bara visas på bio på Svenska Bios och Cinemascenens biografer, plus kanske enstaka fristående biografer som också fortfarande hade öppet. Då alla dessutom rekommenderades att jobba hemifrån och hålla avstånd lär inte många ens ha vågat gå på bio, så det lär ha varit försvinnande få personer som gick och såg
Ella Bella Bingo...
(Många andra filmer sköts ju upp när Filmstadens biografer stängdes, men det var väl för sent för Scanbox för att hinna göra det när det beskedet kom)
Jag gissar att det inte är jättemånga som har köpt filmen på DVD eller som digital köpfilm - trots allt släpps ju så mycket på de digitala hyr- och köptjänsterna, så förmodligen har
Ella Bella Bingo "försvunnit i mängden". Antagligen har Scanbox insett att de inte kommer kunna tjäna så mycket mer på köpfilmen, samtidigt som det förmodligen är så få som köpt filmen eller sett den på bio att de knappt ens har tjänat in dubbningskostnaden. Då är det ju smidigt och billigt att låta filmen gå upp på bio på nytt, då ju DCP-masters redan är framtagna så att kostnaden är väldigt liten.
Citat från: gstone skrivet 23 augusti 2023 kl. 23:39:49Men Daniel sa att den inte var lömsamt att släppa "gamla " barn filmer på igen.
Men en tre år gammal film kan väl inte direkt anses som "gammal" i den bemärkelsen - och i synnerhet då en som förmodligen knappt en enda människa såg på bio... Och det viktiga här är att det redan finns DCP-versioner som biografer kan visa; då blir kostnaden mycket mindre än om man ska ta fram nya DCP-mastrar.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 augusti 2023 kl. 01:15:33Förmodligen vill de tjäna mer pengar, i och med att Ella Bella Bingo hade biopremiär den 27 mars 2020 - d.v.s. precis i början av pandemin. Datumet är viktigt, för det var nämligen precis samma dag som regeringen beslutade att begränsa allmänna sammankomster till max 50 personer; och drygt en vecka efter att alla Filmstadens biografer stängdes (som sedan höll stängt i några månader).
Filmen kunde således bara visas på bio på Svenska Bios och Cinemascenens biografer, plus kanske enstaka fristående biografer som också fortfarande hade öppet. Då alla dessutom rekommenderades att jobba hemifrån och hålla avstånd lär inte många ens ha vågat gå på bio, så det lär ha varit försvinnande få personer som gick och såg Ella Bella Bingo...
(Många andra filmer sköts ju upp när Filmstadens biografer stängdes, men det var väl för sent för Scanbox för att hinna göra det när det beskedet kom)
Jag gissar att det inte är jättemånga som har köpt filmen på DVD eller som digital köpfilm - trots allt släpps ju så mycket på de digitala hyr- och köptjänsterna, så förmodligen har Ella Bella Bingo "försvunnit i mängden". Antagligen har Scanbox insett att de inte kommer kunna tjäna så mycket mer på köpfilmen, samtidigt som det förmodligen är så få som köpt filmen eller sett den på bio att de knappt ens har tjänat in dubbningskostnaden. Då är det ju smidigt och billigt att låta filmen gå upp på bio på nytt, då ju DCP-masters redan är framtagna så att kostnaden är väldigt liten.
Men en tre år gammal film kan väl inte direkt anses som "gammal" i den bemärkelsen - och i synnerhet då en som förmodligen knappt en enda människa såg på bio... Och det viktiga här är att det redan finns DCP-versioner som biografer kan visa; då blir kostnaden mycket mindre än om man ska ta fram nya DCP-mastrar.
Jag tänker inte så filmen.
Den verkar rätt barnslig ;D
När kommer Kimitachi wa dō ikiru ka ? och kommer den att dubbas ?
Citat från: gstone skrivet 25 augusti 2023 kl. 17:45:30När kommer Kimitachi wa dō ikiru ka ? och kommer den att dubbas ?
Hur ska vi kunna veta det...? Jag hittar i alla fall inte åt något som verkar överensstämma med den filmen på listan över Filmstadens kommande filmer, och utan att veta distributören är det svårt att veta mer än så. :(
Men om du vet vilka som ska distribuera filmen i Sverige, så kan jag säkert ta reda på mer.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 augusti 2023 kl. 22:48:48Hur ska vi kunna veta det...? Jag hittar i alla fall inte åt något som verkar överensstämma med den filmen på listan över Filmstadens kommande filmer, och utan att veta distributören är det svårt att veta mer än så. :(
Men om du vet vilka som ska distribuera filmen i Sverige, så kan jag säkert ta reda på mer.
Miyazaki själv verkar dessutom vägra låta Studion marknadsföra filmen.
https://www.moviezine.se/nyheter/studio-ghibli-vagrar-marknadsfora-nya-filmen
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 augusti 2023 kl. 22:55:36Miyazaki själv verkar dessutom vägra låta Studion marknadsföra filmen.
https://www.moviezine.se/nyheter/studio-ghibli-vagrar-marknadsfora-nya-filmen
Nu har den väl redan kommit ut i japan ?
Citat från: gstone skrivet 25 augusti 2023 kl. 22:58:35Nu har den väl redan kommit ut i japan ?
Ja, den hade premiär i Japan i juli - men utanför hemlandet verkar filmen än så länge främst ha visats på filmfestivaler och liknande.
Än så länge hittar jag ingen information på nätet om någon distribution i Sverige, eller ens överhuvudtaget i Europa. Svårt att säga om det beror på att ingen har velat gå ut med något än, eller om ingen har köpt rättigheterna här än... :(
Om man har Dissociativ identitetsstörning kan man bli kär i själv då ?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 juli 2023 kl. 09:25:56Fast helst bör man ju ha en mer ansvarsposition för att uttrycket ska komma till sin fulla rätt - d.v.s. vara någon slags "chef" i någon mening, för att uttrycket ska vara till fullo tillämpbar.
Detta kan väl passa in på Marika eftersom hon är rektor, och många rektorer har inte varit de trevligaste av människor precis.
Planera någon mer att se Paw Patrol: Storfilmen när den kommer på bio ? :D
Gillar ni Lendo reklam?
Citat från: MOA skrivet 31 augusti 2023 kl. 17:23:04Gillar ni Lendo reklam?
Vet inte om jag sett den :-\
Men det har jag nog det låter bekant.
Citat från: gstone skrivet 1 september 2023 kl. 10:05:48Vet inte om jag sett den :-\
Men det har jag nog det låter bekant.
https://www.youtube.com/watch?v=L6p60gMbvzU
Är många av dom som står med under övriga röster i Bilar 2 egentligen från originalspråk eller något annat lands dubbning ?
Vill ni se bilder på mycket av det nyaste jag köpte ?
Citat från: gstone skrivet 2 september 2023 kl. 21:24:44Vill ni se bilder på mycket av det nyaste jag köpte ?
Gärna. :)
Wow! :o ;D
Citat från: gstone skrivet 2 september 2023 kl. 21:43:42Och två spel :D
Herregud jag har de där spelet!Minns att sista leveln gick ut på att int väcka nån men Pumbaa sprang bara runt & skrek hela tiden...kommer ladda upp en video om spelet funkar efter alla dessa år
Citat från: MOA skrivet 2 september 2023 kl. 21:59:38Herregud jag har de där spelet!Minns att sista leveln gick ut på att int väcka nån men Pumbaa sprang bara runt & skrek hela tiden...kommer ladda upp en video om spelet funkar efter alla dessa år
Minns också den, minnen. ;D
Citat från: gstone skrivet 2 september 2023 kl. 21:43:42Och två spel :D
Om spelet för Ice Age 3 är det minsta likt 2:ans så lär du få kul.
Citat från: Skokaka skrivet 2 september 2023 kl. 22:08:07Minns också den, minnen. ;D
Glömde seriöst bort att de existerade men ligger i min samling av gamla PC spel
Är jag dum ? :'(
Varför är skogens konung en hjort i Bambi ?
Brukar det inte vanligtvis vara älgen ?
Är det för att den inte finns älgar i amerika ?
Sen är ju lejonet djurens konung men man ser ju sällan lejon bo i skogar ;D
Det väl vara som Mikael Roupé regiserade dubbningen av Stålmannen: Kryptons Siste Son ?
Går pengarna som man köper med på Stockholms Stadsmission till något bra ?
Citat från: gstone skrivet 6 september 2023 kl. 01:01:03Går pengarna som man köper med på Stockholms Stadsmission till något bra ?
Från deras egen hemsida
CitatSocialt ansvarstagande: Genom att handla på Stockholms Stadsmission stödjer du deras viktiga arbete för att hjälpa människor i utsatthet. Stadsmissionen arbetar för att bryta utanförskap, bekämpa hemlöshet och stötta personer i svåra livssituationer. Genom att handla second hand bidrar du direkt till deras sociala insatser och gör en positiv skillnad i människors liv.
Tror ni att den här filmen(Quiz Lady) kommer komma till Disney Plus i Sverige ?
https://thedisinsider.com/2023/09/07/awkwafina-sandra-oh-star-in-first-trailer-for-20th-century-studios-quiz-lady/ (https://thedisinsider.com/2023/09/07/awkwafina-sandra-oh-star-in-first-trailer-for-20th-century-studios-quiz-lady/)
Bara för att säkerställa.
Den här sångerskan är alltså samma person som Anna och Poppys röstskådespelerska ❓🤨https://open.spotify.com/artist/4GCwfakdZdo3KkBNtzU5vn (https://open.spotify.com/artist/4GCwfakdZdo3KkBNtzU5vn)
Citat från: gstone skrivet 10 september 2023 kl. 00:55:12Bara för att säkerställa.
Den här sångerskan är alltså samma person som Anna och Poppys röstskådespelerska ❓🤨https://open.spotify.com/artist/4GCwfakdZdo3KkBNtzU5vn (https://open.spotify.com/artist/4GCwfakdZdo3KkBNtzU5vn)
Ja det är det om du inte tror mig bara lyssna så hör du det själv
Enligt Filmstaden har Lejonkungen nypremiär 30 september, Frost 7 oktober och Törnrosa den 14 oktober, samt att Askungen redan visas, men jag fann ingenting om Bambi trots att jag vet att Gstone såg om den för ett tag sedan därifrån samt att när jag i lördags var i Skånes Djurpark och stod nära älg-hägnet så hörde jag att några besökare pratade om att de "såg Bambi på bio igår" (eller någonting sånt).
Då lyder alltså min fråga: när hade Bambi och Askungen nypremiär-datum?
(som bonus så undrar jag om Disney kommer att visa sina klassiker som nypremiärer på bio nästa år också och/eller kommande år efter det nu när de börjat visa sina gamla filmer på bio igen i och med Disneys 100 års jubileum 1923-2023? Isåfall skulle Den Lilla Sjöjungfrun vara en lämplig kandidat i och med den nya filmen som haft premiär och kommer att släppas på DVD & Bluray nästa vecka, dessutom så skulle också Walt Disneys första skapelse Snövit och De Sju Dvärgarna vara en lämplig kandidat i och med nästa års spelfilm)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 september 2023 kl. 15:16:46Då lyder alltså min fråga: när hade Bambi och Askungen nypremiär-datum?
Bambi hade en nypremiär 2 september och Askungen 9 september.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 12 september 2023 kl. 15:23:25Bambi hade en nypremiär 2 september och Askungen 9 september.
Tack för svaret.
Dessa kan vara värda att lägga till för filmerna i min kommande blogg...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 september 2023 kl. 15:16:46(som bonus så undrar jag om Disney kommer att visa sina klassiker som nypremiärer på bio nästa år också och/eller kommande år efter det nu när de börjat visa sina gamla filmer på bio igen i och med Disneys 100 års jubileum 1923-2023? Isåfall skulle Den Lilla Sjöjungfrun vara en lämplig kandidat i och med den nya filmen som haft premiär och kommer att släppas på DVD & Bluray nästa vecka, dessutom så skulle också Walt Disneys första skapelse Snövit och De Sju Dvärgarna vara en lämplig kandidat i och med nästa års spelfilm)
Det är bara för jubileumet de har inte börjat med nypremiärer allmänt.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 12 september 2023 kl. 15:27:01Det är bara för jubileumet de har inte börjat med en nypremiärer allmänt
Så det är knappast troligt att det kommer bli fler än de här fem filmerna aktuella under hösten...
(Jag kan inte tänka mig att det skulle vara ekonomiskt lönsamt med nypremiärer i dagens läge, annat än möjligen som enstaka jippon)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 september 2023 kl. 21:35:47Så det är knappast troligt att det kommer bli fler än de här fem filmerna aktuella under hösten...
(Jag kan inte tänka mig att det skulle vara ekonomiskt lönsamt med nypremiärer i dagens läge, annat än möjligen som enstaka jippon)
Fast varför de av alla filmer har med just
Frost i högen, som bara har 10 år på nacken och som dessutom redan är en enorm hit med alla leksaker, merchandise, ect. som säljs i affärerna runt om i världen, är bortom mitt förstånd...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 september 2023 kl. 08:43:21Fast varför de av alla filmer har med just Frost i högen, som bara har 10 år på nacken och som dessutom redan är en enorm hit med alla leksaker, merchandise, ect. som säljs i affärerna runt om i världen, är bortom mitt förstånd...
Ja, det var precis min tanke också. Alla äldre filmer känns logiska såtillvida att det är troligt att dagens barn inte har sett dem, men
Frost kan jag inte tänka mig att någon har missat med all uppståndelse den fått...
I normala fall är det förstås ändå tänkbart att barn som mest troligt inte sett filmen på bio ändå skulle vilja se om den på en stor duk istället för på en TV eller (ännu värre) mobiltelefon - men i dessa tider med ekonomisk kris och inflation, så att många barnfamiljer har det knapert och måste prioritera, är det ju knappast troligt att de skulle prioritera att se om
Frost jämfört med att se något de inte tidigare har sett...
Om man vore lite cyniskt lagd skulle man misstänka att Disney bara har valt ut
Frost för att det blir väldigt billigt; då den filmen är så ny att det redan finns färdiga DCP-mastrar av den (DCP är alltså det format som används på digitala biografer), så att de därför inte behöver ta fram nya visningskopior...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 september 2023 kl. 08:50:12Ja, det var precis min tanke också. Alla äldre filmer känns logiska såtillvida att det är troligt att dagens barn inte har sett dem, men Frost kan jag inte tänka mig att någon har missat med all uppståndelse den fått...
I normala fall är det förstås ändå tänkbart att barn som mest troligt inte sett filmen på bio ändå skulle vilja se om den på en stor duk istället för på en TV eller (ännu värre) mobiltelefon - men i dessa tider med ekonomisk kris och inflation, så att många barnfamiljer har det knapert och måste prioritera, är det ju knappast troligt att de skulle prioritera att se om Frost jämfört med att se något de inte tidigare har sett...
Om man vore lite cyniskt lagd skulle man misstänka att Disney bara har valt ut Frost för att det blir väldigt billigt; då den filmen är så ny att det redan finns färdiga DCP-mastrar av den (DCP är alltså det format som används på digitala biografer), så att de därför inte behöver ta fram nya visningskopior...
Det kankse är för att musikalen kommer till Sverige(
Kulturhuset Stadsteatern )i den närmare framtiden :D ;)
I alla fall om man kan tro artikel från föra april ::) :-\
Länk till artikeln för dom som behöver påminnas https://www.mynewsdesk.com/dk/have-as/pressreleases/disneys-frozen-the-musical-a-new-staging-in-the-nordic-countries-3245375 (https://www.mynewsdesk.com/dk/have-as/pressreleases/disneys-frozen-the-musical-a-new-staging-in-the-nordic-countries-3245375)
Spelar Louise Raeder Sailor Mars i Sailor Moon?
Citat från: MOA skrivet 14 september 2023 kl. 11:53:06Spelar Louise Raeder Sailor Mars i Sailor Moon?
Nej, men däremot spelar hon Sailor Pluto och katten Luna.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 september 2023 kl. 14:21:04Nej, men däremot spelar hon Sailor Pluto och katten Luna.
Tack för svar
Har det här spelet något med den här tv serien att göra ?
https://www.tradera.com/item/3011/526458376/h-c-andersens-magiska-aventyr-pc-svensksald- (https://www.tradera.com/item/3011/526458376/h-c-andersens-magiska-aventyr-pc-svensksald-)
https://www.tradera.com/item/302156/608243941/h-c-andersens-sagolika-aventyr-dvd-film- (https://www.tradera.com/item/302156/608243941/h-c-andersens-sagolika-aventyr-dvd-film-)
Är spelet baserat på serien ?
Vilket bolaget släpper filmen Poor Things i Sverige ?
Den kommer ha premiär på bio i Sverige den 28 januari nästa år.
Citat från: gstone skrivet 15 september 2023 kl. 12:58:28Vilket bolaget släpper filmen Poor Things i Sverige ?
Den kommer ha premiär på bio i Sverige den 28 januari nästa år.
Disney.
Citat från: gstone skrivet 15 september 2023 kl. 15:35:44Verkligen ? ???
Japp. Det är en Searchlight Pictures-film, Disney äger Searchlight via 20th Century Studios.
Citat från: Simon Axelsson skrivet 15 september 2023 kl. 16:42:16Japp. Det är en Searchlight Pictures-film, Disney äger Searchlight via 20th Century Studios.
Jag frågar förbjag undrar vilken Youtube kanal sp, har trailern med svensk text 😉
Citat från: gstone skrivet 15 september 2023 kl. 17:21:01Jag frågar förbjag undrar vilken Youtube kanal sp, har trailern med svensk text 😉
Har någon här sett något av BoJack Horseman på Netflix ?
Är det okej att gilla folk av samma kön ? :-\
Citat från: gstone skrivet 19 september 2023 kl. 20:58:08Är det okej att gilla folk av samma kön ? :-\
Såklart, känslor är känslor det är ingenting man ska hindra.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 september 2023 kl. 21:08:09Såklart, känslor är känslor det är ingenting man ska hindra.
Hindra int att du e homosexuell
Citat från: MOA skrivet 19 september 2023 kl. 21:33:56Hindra int att du e homosexuell
Steffan är inte homosexuell!
Vad kallas Kexchoklad på engelska ?
Citat från: gstone skrivet 19 september 2023 kl. 22:36:00Vad kallas Kexchoklad på engelska ?
Direkt översatt blir det "biscuit chocolate".
Rent praktiskt finns det liknande produkter som kallas för "chocolate wafers".
Citat från: Lillefot skrivet 20 september 2023 kl. 00:20:20Direkt översatt blir det "biscuit chocolate".
Rent praktiskt finns det liknande produkter som kallas för "chocolate wafers".
Men någon exakt motsvarighet finns inte i engelskspråkiga länder, då Kexchoklad är en ren svensk produkt. Cloetta säljer den väl visserligen i viss mån även till övriga nordiska länder (och har ju även en filial i Nederländerna), men såvitt jag vet inte till något engelskspråkigt land.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 september 2023 kl. 00:54:29Men någon exakt motsvarighet finns inte i engelskspråkiga länder, då Kexchoklad är en ren svensk produkt. Cloetta säljer den väl visserligen i viss mån även till övriga nordiska länder (och har ju även en filial i Nederländerna), men såvitt jag vet inte till något engelskspråkigt land.
Jag dock något liknande i ett avsnitt av Simpsons.
Fast det var nog mer som rån när jag tänker efter🤔
Finns gud ?
Varför har Daniel inte lägat upp dom credits jag bidrog med ? :(
Citat från: gstone skrivet 22 september 2023 kl. 10:39:58Varför har Daniel inte lägat upp dom credits jag bidrog med ? :(
Han har säkert inte tid
Alla älskar Hasse va?
Citat från: gstone skrivet 25 september 2023 kl. 16:06:18Hasse Jonsson ?
Ja finns väl ingen annan Hasse som har dubbat?
Citat från: MOA skrivet 25 september 2023 kl. 17:04:14Ja finns väl ingen annan Hasse som har dubbat?
Hasse är ju ett smeknamn för Hans så jo det finns absolut.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 september 2023 kl. 17:20:13Hasse är ju ett smeknamn för Hans så jo det finns absolut.
Men de e bara han jag menar
I Filmore var det ett avsnitt där "praliner" var en rätt stor del.
Vet någon vad dom sa på engelska ?
Citat från: gstone skrivet 27 september 2023 kl. 22:08:44I Filmore var det ett avsnitt där "praliner" var en rätt stor del.
Vet någon vad dom sa på engelska ?
Det bör vara avsnittet
South of Friendship, North of Honor och de säger
pralines.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 september 2023 kl. 22:17:03Det bör vara avsnittet South of Friendship, North of Honor och de säger pralines.
Jag upptäcke just att det ordet faktsikt fanns på engelska med ;D ;)
Dör man av CP( cerebral pares) ?
Citat från: gstone skrivet 28 september 2023 kl. 13:13:24Dör man av CP( cerebral pares) ?
Generellt sett, nej - CP innebär muskelstörningar, så det påverkar motorik och rörlighet; men de flesta med CP kan leva lika länge som andra. Men det finns undantag, och beroende på hur svåra skador man har förekommer en viss överdödlighet - milda skador innebär alltså i stort sett ingen överdödlighet, medan mycket grava CP-skador innebär en ganska påtaglig risk att dö för tidigt.
CP är alltså väldigt brett, där somliga inte kan röra sig alls medan somliga har så små besvär att det inte är synligt för omgivningen.
Har Disneyfantasten sett Paddington filmerna ?
Jag tror han skulle gilla dom :D
Dom har jättebra dubbade i alla fall 😀👍
Är det moraliskt rätt att avliva husdjur ? :-\
Citat från: gstone skrivet 28 september 2023 kl. 20:28:57Är det moraliskt rätt att avliva husdjur ? :-\
Om dom e sjuka så ja men utan anledning e de nog moraliskt fel
När tror ni vi får en svensk dubbade version av andra Önskan trailern ?
Jag hoppas det blir snart ❗️😍🤞⭐️🌟🌠
Hur ofta används ordet Murmeldjur?
Citat från: MOA skrivet 29 september 2023 kl. 12:44:42Hur ofta används ordet Murmeldjur?
Svårt att säga med 100% säkerhet, men i vardagen har jag i Sverige aldrig mött något sammanhang där ordet har använts i dialog eller text.
Citat från: Lillefot skrivet 29 september 2023 kl. 14:59:36Svårt att säga med 100% säkerhet, men i vardagen har jag i Sverige aldrig mött något sammanhang där ordet har använts i dialog eller text.
Antar att de e ett gammalt ord som int många känner till
Citat från: Lillefot skrivet 29 september 2023 kl. 14:59:36Svårt att säga med 100% säkerhet, men i vardagen har jag i Sverige aldrig mött något sammanhang där ordet har använts i dialog eller text.
Citat från: MOA skrivet 29 september 2023 kl. 15:20:58Antar att de e ett gammalt ord som int många känner till
Jag tycker inte ordet är gammaldags eller ovanligt.
Murmeldjur är ett djur, det finns flera olika arter, några exempel är
Skogsmurmeldjur (Marmota monax) som lever i Nordamerika,
Alaskamurmeldjur (Marmota broweri) som lever i norra Alaska och
Alpmurmeldjur (Marmota marmota) som lever i södra delarna av Europa.
Citat från: MOA skrivet 29 september 2023 kl. 12:44:42Hur ofta används ordet Murmeldjur?
Är inte det ordet med i något avsnitt av Nalle Puh? ^^
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 september 2023 kl. 15:26:13Jag tycker inte ordet är gammaldags eller ovanligt.
Murmeldjur är ett djur, det finns flera olika arter, några exempel är Skogsmurmeldjur (Marmota monax) som lever i Nordamerika, Alaskamurmeldjur (Marmota broweri) som lever i norra Alaska och Alpmurmeldjur (Marmota marmota) som lever i södra delarna av Europa.
Ordet i sig är förstås inte ovanligt eller gammaldags, men det är sällsynt att du stöter på murmeldjur i Sverige - därför är det ju av förståeliga skäl relativt sällan som de flesta pratar om murmeldjur vid vardagligt tal här...
Jag skulle nästan rentav vilja sträcka mig så långt som till att påstå att för många i Sverige är djuret sannolikt mest känt genom filmen
Måndag hela veckan (
Groundhog Day) från 1993.
Citat från: MOA skrivet 29 september 2023 kl. 12:44:42Hur ofta används ordet Murmeldjur?
Vilken konstig fråga. Ordet används väl varje gång någon vill prata om djuret murmeldjur, på samma sätt som ordet "elefant" används varje gång någon vill prata om elefanter.
Det finns liksom inga alternativ om man vill prata om just de djuren på svenska, såvida man inte diskuterar dem rent vetenskapligt och använder latinska beteckningar.
Att djuret murmeldjur inte är så vanligt i Sverige är väl inte ordets fel... :)
Dock kan ordet "murmeldjur" även användas i överförd betydelse om en slö eller oföretagsam person, och det ser man nog inte så ofta.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 30 september 2023 kl. 00:33:25Vilken konstig fråga. Ordet används väl varje gång någon vill prata om djuret murmeldjur, på samma sätt som ordet "elefant" används varje gång någon vill prata om elefanter.
Nej, jag håller med att det är en väldigt konstig fråga. Vore bra att veta vad som egentligen åsyftades av
@MOA...?
Hur vanligt djuret är har ju liksom ingen koppling till själva ordet i sig...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 september 2023 kl. 15:56:56Ordet i sig är förstås inte ovanligt eller gammaldags, men det är sällsynt att du stöter på murmeldjur i Sverige - därför är det ju av förståeliga skäl relativt sällan som de flesta pratar om murmeldjur vid vardagligt tal här...
Jag skulle nästan rentav vilja sträcka mig så långt som till att påstå att för många i Sverige är djuret sannolikt mest känt genom filmen Måndag hela veckan (Groundhog Day) från 1993.
Fast det finns ju jättemånga djur folk pratar om nästan hela tiden som inte alls finns i Sverige:
Elefanter,
Flodhästar,
Noshörningar,
Giraffer,
Zebror,
Strutsar,
Kängurur,
Lejon,
Tigrar,
Leoparder,
Krokodiler,
Isbjörnar,
Pandor,
Gorillor, ect., ska man då klassa dessa som sällan eller vardagliga bara för den sakens skull?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 2 oktober 2023 kl. 09:44:59Fast det finns ju jättemånga djur folk pratar om nästan hela tiden som inte alls finns i Sverige: Elefanter, Flodhästar, Noshörningar, Giraffer, Zebror, Strutsar, Kängurur, Lejon, Tigrar, Leoparder, Krokodiler, Isbjörnar, Pandor, Gorillor, ect., ska man då klassa dessa som sällan eller vardagliga bara för den sakens skull?
Ja, det är sant. Men just murmeldjur har åtminstone jag sällan eller aldrig hört någon prata om utöver diskussioner kring
Måndag hela veckan (dock med reservation för att min bekantskapskrets inte nödvändigtvis är representativ för hela befolkningen). Varför vet jag inte...
Du får fråga hela Sveriges befolkning om varför de inte pratar oftare om murmeldjur... ;)
Vill ni en underbar video ? :D
Var kan jag köpa Önskan dockor och mjukisdjur ?
Det finns två animerade Olsen-banden filmer som är Danmarks Jönssonligan.
Olsen-banden på de bonede gulve
Olsen Banden på dybt vand
Har dessa dubbats till svenska? Släpptes de i Sverige som Jönssonligan filmer?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 3 oktober 2023 kl. 20:57:56Det finns två animerade Olsen-banden filmer som är Danmarks Jönssonligan.
Olsen-banden på de bonede gulve
Olsen Banden på dybt vand
Har dessa dubbats till svenska? Släpptes de i Sverige som Jönssonligan filmer?
Jag tror int att dom släpptes under titeln Jönssonligan när de bara e inspiration
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 3 oktober 2023 kl. 20:57:56Det finns två animerade Olsen-banden filmer som är Danmarks Jönssonligan.
Olsen-banden på de bonede gulve
Olsen Banden på dybt vand
Har dessa dubbats till svenska? Släpptes de i Sverige som Jönssonligan filmer?
Med reservation för att jag inte hittar några 100% verifierade källor verkar det som att båda filmerna har släppts i Sverige - den förstnämnda under originaltiteln (enligt IMDb släppt 2015) och den sistnämnda under titeln
Olsen-banden på djupt vatten (enligt IMDb släppt 2018). De verkar bara ha funnits ute som digital hyr- och köpfilm, åtminstone på SF Anytime, och jag hittar inget som tyder på att de släppts på DVD eller Blu-Ray i Sverige. Numera verkar de inte finnas alls att få tag på i Sverige (och högst oklart om de som köpte filmerna digitalt när det gick fortfarande har tillgång till dessa...). :(
Enligt SF Anytimes gamla sidor för filmerna verkar båda två ha släppts med danskt ljudspår och svensk text i Sverige; ingen dubbning:
https://www.sfanytime.com/sv/movie/olsen-banden-pa-dybt-vand
https://www.sfanytime.com/sv/movie/olsen-banden-pa-de-bonede-gulve
Olsen-Banden på de bonede gulve verkar dock ha släppts på DVD i Danmark med svensk text (liksom dansk, norsk, finsk och engelsk text), men den utgåvan är utgången och antagligen inte helt lätt att få tag i nuförtiden. Den danska DVD-utgåvan av
Olsen-banden på djupt vatten verkar dock tyvärr bara ha danskt tal och dansk text.
Kommer streaming serien Fright Krewe komma till Sverige ?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 2 oktober 2023 kl. 10:52:45Ja, det är sant. Men just murmeldjur har åtminstone jag sällan eller aldrig hört någon prata om utöver diskussioner kring Måndag hela veckan (dock med reservation för att min bekantskapskrets inte nödvändigtvis är representativ för hela befolkningen). Varför vet jag inte...
Själv kände jag mycket väl till djuret murmeldjur och den amerikanska traditionen med
Groundhog Day långt innan filmen med samma namn kom. Jag minns inte hur jag först fick reda på om traditionen, men den har minst 200-åriga anor, så det vore väl konstigt om den inte har förekommit i böcker, tv-serier, filmer, naturprogram m.m. Jag har t.ex. ett vagt minne av att Sierra On-Line gjorde en juldemo på 80-talet med namnet
A Man for All Seasons där årets högtider passerade revy för att kulminera med julen. Där förekom
Groundhog Day.
Om inte annat bör väl folk som har zoologi som hobby eller yrke, t.ex. lärare, djurskötare, veterinärer m.m. vara välbekanta med murmeldjur.
Men ett annat djur som inte heller hör till den naturliga svenska faunan är den tasmanska (pung-)djävulen. Där är det kanske tveksamt om någon här i Sverige hade känt till djuret om det inte hade varit för de tecknade kortfilmerna. Någon här som har sett en tasmansk djävul i verkligheten?
Jag såg några på ett zoo i Australien för några år sen, och de påminner inte speciellt mycket om den tecknade figuren... :)
Lunds universitet hade ett aprilskämt förra året där de påstod att en tasmansk djävul var lös i Botaniska trädgården i Lund:
https://www.medarbetarwebben.lu.se/artikel/se-upp-tasmansk-pungdjavul-i-botaniska-tradgarden
& hur många känner till näbbdjur & ännu mindre att de e ett äggläggande däggdjur & hur många känner till myrpiggsvin om de int vore för Knuckles The Echidna?
Citat från: MOA skrivet 5 oktober 2023 kl. 11:31:01& hur många känner till näbbdjur & ännu mindre att de e ett äggläggande däggdjur & hur många känner till myrpiggsvin om de int vore för Knuckles The Echidna?
Näbbdjur bör väl vara välkända för alla som har sett tv-serien
Phineas & Ferb. Myrpiggsvin vet jag inte. Jag känner i alla fall till djuret, även om jag inte precis tänker på det dagligen. Knuckles the Echidna har jag däremot aldrig hört talas om...
Citat från: Anders M Olsson skrivet 5 oktober 2023 kl. 12:28:32Näbbdjur bör väl vara välkända för alla som har sett tv-serien Phineas & Ferb. Myrpiggsvin vet jag inte. Jag känner i alla fall till djuret, även om jag inte precis tänker på det dagligen. Knuckles the Echidna har jag däremot aldrig hört talas om...
Glömde bort honom,Knuckles The Echidna i Sonic e nog den mest kända myrpiggsvinet för alla som spelat spelen eller sett filmerna
Citat från: MOA skrivet 5 oktober 2023 kl. 12:32:40Glömde bort honom,Knuckles The Echidna i Sonic e nog den mest kända myrpiggsvinet för alla som spelat spelen eller sett filmerna
Nu är jag kanske inte superinsatt i
Sonic the Hedgehog, men jag har alltid trott att Knuckles är en igelkott precis som Sonic...? ???
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 3 oktober 2023 kl. 22:23:48Olsen-Banden på de bonede gulve verkar dock ha släppts på DVD i Danmark med svensk text (liksom dansk, norsk, finsk och engelsk text), men den utgåvan är utgången och antagligen inte helt lätt att få tag i nuförtiden. Den danska DVD-utgåvan av Olsen-banden på djupt vatten verkar dock tyvärr bara ha danskt tal och dansk text.
Olsen-Banden på de bonede gulve finns som begagnad DVD på jackmusic.dk:
https://jackmusic.dk/dvd-brugte-film-men-god-kvalitet/4598-olsen-banden-pa-de-bonede-gulve-dvd-brugt/
och på ebay:
https://www.ebay.de/itm/385373541280
Jag vet att i alla fall jackmusic.dk kan leverera till Sverige.
Det finns även en Blu-ray som även den ska ha svensk text. Det finns flera exemplar till salu på dba.dk, men det brukar vara svårt att som svensk handla av säljarna där.
Den finns i lager hos Haushøj Video, men jag är osäker på om de kan leverera till Sverige:
https://haushøjvideo.dk/shop/olsen-banden-paa-de-115193p.html
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 5 oktober 2023 kl. 14:40:55Nu är jag kanske inte superinsatt i Sonic the Hedgehog, men jag har alltid trott att Knuckles är en igelkott precis som Sonic...? ???
Nä hans namn har alltid varit Knuckles The Echidna & han har alltid varit ett myrpiggsvin
Citat från: Anders M Olsson skrivet 5 oktober 2023 kl. 12:28:32Näbbdjur bör väl vara välkända för alla som har sett tv-serien Phineas & Ferb. Myrpiggsvin vet jag inte. Jag känner i alla fall till djuret, även om jag inte precis tänker på det dagligen. Knuckles the Echidna har jag däremot aldrig hört talas om...
Han är ju dock grön och om han är det enda näbbdjuret man känner till kopplar man nog inte att det är samma djur om man ser ett riktigt.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 6 oktober 2023 kl. 18:14:25Han är ju dock grön och om han är det enda näbbdjuret man känner till kopplar man nog inte att det är samma djur om man ser ett riktigt.
Ett mer realistiskt näbbdjur e Platypus i Dot & Kängurun
Varför släpptes inte filmen Astro Boy från 2009 i Sverige ? för än väldigt nyfiken och då endast på Netflix.
Borde den inte gått på bio i Sverige ?
Borde den inte fått en svensk dubbning ?
Viste ni att Teen Titans Go hade ett crossover avsnitt med Freakazoid ?
Vad slak man göra om man känner sig självmordsbenägen ?
Citat från: gstone skrivet 10 oktober 2023 kl. 19:57:49Vad slak man göra om man känner sig självmordsbenägen ?
Sök hjälp!
Citat från: gstone skrivet 10 oktober 2023 kl. 19:57:49Vad slak man göra om man känner sig självmordsbenägen ?
Då skulle jag rekommendera att du pratar med någon som du vet själv att du kan lita på, och vara öppen med.
Citat från: Lillefot skrivet 10 oktober 2023 kl. 20:24:23Då skulle jag rekommendera att du pratar med någon som du vet själv att du kan lita på, och vara öppen med.
Pyckolgen.
Undrar om den här filmen för en svensk dubbning ? ???
Finns Planet Sheen att strema på svenka ?
Citat från: gstone skrivet 12 oktober 2023 kl. 15:10:05Finns Planet Sheen att strema på svenka ?
Ingen aning men Jimmy Neutron finns & streama på Monster TV
Citat från: MOA skrivet 12 oktober 2023 kl. 15:25:00Ingen aning men Jimmy Neutron finns & streama på Monster TV
Vad är Monster TV ?
Citat från: gstone skrivet 12 oktober 2023 kl. 15:26:01Vad är Monster TV ?
TV som man kommer åt med privata koder men prova inte de e inte bra
Citat från: MOA skrivet 12 oktober 2023 kl. 16:13:03TV som man kommer åt med privata koder men prova inte de e inte bra
Jag lovar inte prova det ;D👍
Är Captian Fall den ända dubbning Pablo Leiva Wenger var med i ?
Han är bror till Felipe Leiva Wenger ;)
Är Karan den engelska motsvarigheten till det svenska ordet borgar bracka ?
Citat från: gstone skrivet 13 oktober 2023 kl. 10:40:52Är Karan den engelska motsvarigheten till det svenska ordet borgar bracka ?
Det kan väl tolkas på samma sätt men det sistnämnda används ju inte i närheten av lika mycket som Karen. Dagens ungdomar säger nog bara Karen och om dom inte gör det så är Karin också ganska vanligt.
Citat från: gstone skrivet 13 oktober 2023 kl. 10:40:52Är Karan den engelska motsvarigheten till det svenska ordet borgar bracka ?
Vad betyder de ens?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 oktober 2023 kl. 11:21:54Det kan väl tolkas på samma sätt men det sistnämnda används ju inte i närheten av lika mycket som Karen. Dagens ungdomar säger nog bara Karen och om dom inte gör det så är Karin också ganska vanligt.
Jag säger borgar bracka !
Har ni sett A Beautiful Mind ? Jag tycker den är mycket bra, och har spännande handling. ;)
Detta e helt random men e de roligt & heta Daniel & titta på Daniel Tigers Kvarter?Tycker synd om dom döm gör eller gjort de?
Citat från: MOA skrivet 15 oktober 2023 kl. 13:16:53Detta e helt random men e de roligt & heta Daniel & titta på Daniel Tigers Kvarter?Tycker synd om dom döm gör eller gjort de?
Det beror på... Jag menar, det vore i hela fall trevligare att någon delar namn med en huvudkaraktär (oavsett om det är en barnserie eller inte) istället för en skurk. Och jag tycker synd om de som heter Daniel på grund av den dumma "Damn Daniel" memen som borde inte ens finnas...
Jag menar, jag själv skulle dock inte ha något emot om en karaktär från ett småbarnserie delade mitt namn. Dock så tycker jag att skurkar inte förtjänar mitt namn. Och jag är anonym. Men detta är i hela fall bara min åsikt och jag vet inte riktigt hur många tycker detta om sina egna namn används hos vissa karaktärer men i hela fall...
Citat från: Skokaka skrivet 15 oktober 2023 kl. 19:23:59Det beror på... Jag menar, det vore i hela fall trevligare att någon delar namn med en huvudkaraktär (oavsett om det är en barnserie eller inte) istället för en skurk. Och jag tycker synd om de som heter Daniel på grund av den dumma "Damn Daniel" memen som borde inte ens finnas...
Jag menar, jag själv skulle dock inte ha något emot om en karaktär från ett småbarnserie delade mitt namn. Dock så tycker jag att skurkar inte förtjänar mitt namn. Och jag är anonym. Men detta är i hela fall bara min åsikt och jag vet inte riktigt hur många tycker detta om sina egna namn används hos vissa karaktärer men i hela fall...
Tycker också synd om alla som heter Gottfrid,bara så fult av en anledning
Varifrån kommer denna bild på Hasse?Han måste va ganska ung här
Citat från: MOA skrivet 16 oktober 2023 kl. 20:53:19Varifrån kommer denna bild på Hasse?Han måste va ganska ung här
Kan det vara någons privta samling ?
Citat från: gstone skrivet 16 oktober 2023 kl. 20:54:49Kan det vara någons privta samling ?
Måste fått tag på den härifrån för 2018 var ju innan Hasse blev Leif Lendo
Citat från: MOA skrivet 16 oktober 2023 kl. 20:53:19Varifrån kommer denna bild på Hasse?Han måste va ganska ung här
Tror bilden är från filmen
En häxa i familjen.
Citat från: Erika skrivet 16 oktober 2023 kl. 20:58:51Tror bilden är från filmen En häxa i familjen.
Den filmen måste va över 20 år gammal,Hasse har förändrats mycket sen dess
Jag vill fråga om en jätte konstig sak med min Netflix!😫😯😦
Citat från: gstone skrivet 18 oktober 2023 kl. 15:59:30Jag vill fråga om en jätte konstig sak med min Netflix!😫😯😦
Vad e de som så könstigt med Netflix om man får fråga?
Citat från: MOA skrivet 18 oktober 2023 kl. 16:48:59Vad e de som så könstigt med Netflix om man får fråga?
Det här kan ta en stund att förklara ;)
Citat från: MOA skrivet 18 oktober 2023 kl. 16:48:59Vad e de som så könstigt med Netflix om man får fråga?
På mobiln kan se kommande filmer och även se trailers för dom.
På IPaden kan man se kommande filmer men inte se trailers för dom
Och på TVen i mitt sov rum kan man inte äns se kommande filmer.
Varför är det så olika ? :o
Citat från: gstone skrivet 18 oktober 2023 kl. 17:09:59På mobiln kan se kommande filmer och även se trailers för dom.
På IPaden kan man se kommande filmer men inte se trailers för dom
Och på TVen i mitt sov rum kan man inte äns se kommande filmer.
Varför är det så olika ? :o
Så könstigt
Nu när den animerad Princess musikalen Spellbound kommer släppas på Netflix istället för Apple TV nästa år kankse det är ännu större chans att den dubas till svenska ? :D
https://www.msn.com/en-us/movies/news/skydance-shocker-david-ellisons-animation-deal-moves-from-apple-to-netflix-spellbound-set-for-2024/ar-AA1isQ5r (https://www.msn.com/en-us/movies/news/skydance-shocker-david-ellisons-animation-deal-moves-from-apple-to-netflix-spellbound-set-for-2024/ar-AA1isQ5r)
Kan inte namnen på alla dessa hjältinnor & vilka sjunger förutom Anne-Marie,Irene,Crysta,Tummelisa,Odette,Anastasia, Kayley,Tzipporah,Miriam,Rödluvan & Poppy
Vist är Yamineth Dyall sångerska till yrket ?
Citat från: gstone skrivet 20 oktober 2023 kl. 16:48:08Vist är Yamineth Dyall sångerska till yrket ?
Hur e hon släkt med Sharon Dyall?
Citat från: MOA skrivet 20 oktober 2023 kl. 16:49:43Hur e hon släkt med Sharon Dyall?
Yamineth är hennes brorsdotter.
Citat från: MOA skrivet 20 oktober 2023 kl. 16:59:05Hur kom dom ens på de namnet...
Namnet kanske är ovanligt för dig men du måste tänka på att det finns en värld utanför Sverige.
Jag har en fråga som inte angår dubbning.
Om jag beställer ett mobilabonnemang rabatterat som del av en Månadens mobil deal när fakturorna börjar komma månaderna efter betalar jag det ursprungliga priset eller priset de hade under månaden med dealen?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 oktober 2023 kl. 17:08:37Namnet kanske är ovanligt för dig men du måste tänka på att det finns en värld utanför Sverige.
Deras familj är väl inte från sverige från början ?
Citat från: gstone skrivet 20 oktober 2023 kl. 16:48:08Vist är Yamineth Dyall sångerska till yrket ?
Ingen som vet ?
Citat från: gstone skrivet 20 oktober 2023 kl. 19:45:32Deras familj är väl inte från sverige från början ?
Sharon och Karls pappa är från Guyana medans modern är svensk.
Citat från: gstone skrivet 20 oktober 2023 kl. 19:46:04Ingen som vet ?
Jag kan inte hitta några officiella släppta låtar med henne däremot hittar jag henne på Soundcloud. Hon är en begåvad sångerska som inte verkar ha fått sitt genomslag ännu.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 oktober 2023 kl. 19:53:33Jag kan inte hitta några officiella släppta låtar med henne däremot hittar jag henne på Soundcloud. Hon är en begåvad sångerska som inte verkar ha fått sitt genomslag ännu.
Så hon dubbar på hel tid ?
Citat från: gstone skrivet 20 oktober 2023 kl. 19:55:39Så hon dubbar på hel tid ?
Eller så har hon något "vanligt jobb" utanför kulturbranschen.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 oktober 2023 kl. 19:58:09Eller så har hon något "vanligt jobb" utanför kulturbranschen.
Vad sorligt :'(
Citat från: Marcusen skrivet 20 oktober 2023 kl. 19:33:52Jag har en fråga som inte angår dubbning.
Om jag beställer ett mobilabonnemang rabatterat som del av en Månadens mobil deal när fakturorna börjar komma månaderna efter betalar jag det ursprungliga priset eller priset de hade under månaden med dealen?
Någon som vet?
Citat från: gstone skrivet 20 oktober 2023 kl. 19:55:39Så hon dubbar på hel tid ?
Ignorera det jag tidigare sa, det finns visst officiellt släppta låtar där hon medverkar hon har featuringings på flera låtar och hennes artistnamn är tydligen bara Yamineth.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 oktober 2023 kl. 21:18:58Ignorera det jag tidigare sa, det finns visst officiellt släppta låtar där hon medverkar hon har featuringings på flera låtar och hennes artistnamn är tydligen bara Yamineth.
😀👍
vad betyder featuringings ?
Jag tror jag vet men bara för att vara säker ;)
Är Yamineth en annan stavning av Jasmin?
Citat från: gstone skrivet 20 oktober 2023 kl. 21:28:28Är Yamineth en annan stavning av Jasmin?
Det skulle jag inte tro.
Citat från: gstone skrivet 20 oktober 2023 kl. 21:27:54😀👍
vad betyder featuringings ?
Jag tror jag vet men bara för att vara säker ;)
Att det inte är hennes låtar men hon är med på dem.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 oktober 2023 kl. 21:34:28Det skulle jag inte tro.
Gud jag är verkligen kass på att läsa😅🙁😢
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 oktober 2023 kl. 21:34:28Att det inte är hennes låtar men hon är med på dem.
Har hört ordet men aldrig i den böjningen därför frågade jag ;)
Citat från: gstone skrivet 20 oktober 2023 kl. 22:43:36Gud jag är verkligen kass på att läsa😅🙁😢
Int könstigt om man har dyslexi
Citat från: MOA skrivet 20 oktober 2023 kl. 23:42:43Int könstigt om man har dyslexi
Så det är inget fel med det 🥺❓
Har filmen Reefer Madness: The Movie Musical släppets i sverige ?
Citat från: gstone skrivet 21 oktober 2023 kl. 22:31:07Har filmen Reefer Madness: The Movie Musical släppets i sverige ?
Inte vad jag vet. Jag hittar inga spår av den i vare sig Svensk Mediedatabas eller Kungliga Bibliotekets tidningstjänst. Den finns heller inte med i vare sig Statens Medieråds databas eller i Svensk Filmdatabas, vilket innebär att den inte kan ha visats på bio.
Originalfilmen från 1936, d.v.s. propagandafilmen som musikalen parodierar, ser dock ut att ha visats på TV vid något tillfälle 1990 att döma av KBs tidningstjänst; oklart vilken kanal då den inte finns med i Svensk Mediedatabas. Men som sagt, inte 2005 års film.
Jag har en fråga till Daniel angånde Paw Patrol: Storfilmen rollistan.
Har du tid och ork ?
Var Jesus verkligen guds son ?
Hade han särskilda krafter ?
Eller var allting bara " fake"
Gillar ni min profil bild ?
Citat från: gstone skrivet 1 november 2023 kl. 17:52:26Gillar ni min profil bild ?
Den är fin, jag har dock hört att många klagar på Önskan och säger att den ser ofärdig ut.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 1 november 2023 kl. 18:51:45Den är fin, jag har dock hört att många klagar på Önskan och säger att den ser ofärdig ut.
Dom är dumma.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 1 november 2023 kl. 18:51:45Den är fin, jag har dock hört att många klagar på Önskan och säger att den ser ofärdig ut.
Jag tycker att animationen är fin, det är samma typ av datoranimation som i Sofia Den Första.
Däremot tycker jag att animationen i
Lilla Kycklingen[b/] (som var Disney-huvudstudions första 100% datoranimerade film) är fruktansvärd, detta var också innan Disney hade vant sig vid datoranimation.
Barnen började titta på julkalendern Tomtemaskinen från 1993.
Jag märkte att i det första avsnittet så händer det en konstig grej, när Gustavsson introduceras dyker han upp i stillbilder.
Är det gjort medvetet? Jag tror inte det eftersom att det faktiskt är rörlig bild när han lämnar scenen.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 2 november 2023 kl. 20:44:38Barnen började titta på julkalendern Tomtemaskinen från 1993.
Jag märkte att i det första avsnittet så händer det en konstig grej, när Gustavsson introduceras dyker han upp i stillbilder.
Är det gjort medvetet? Jag tror inte det eftersom att det faktiskt är rörlig bild när han lämnar scenen.
Enligt Goliat (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=1790.msg145626#msg145626) är det medvetet.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 1 november 2023 kl. 18:51:45Den är fin, jag har dock hört att många klagar på Önskan och säger att den ser ofärdig ut.
Villa idioter >:(
Ä' det normalt om jag får utbrott när jag förlorar efter att ha spelat Uno? Att jag är allra sist, asså...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 november 2023 kl. 19:50:51Jag tycker att animationen är fin, det är samma typ av datoranimation som i Sofia Den Första.
Däremot tycker jag att animationen i Lilla Kycklingen[b/] (som var Disney-huvudstudions första 100% datoranimerade film) är fruktansvärd, detta var också innan Disney hade vant sig vid datoranimation.
Håller med om både och.
Citat från: Erika skrivet 2 november 2023 kl. 20:57:31Enligt Goliat (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=1790.msg145626#msg145626) är det medvetet.
Det han påstår i sitt inlägg stämmer nog för även vissa delar av dekoren försöker efterlikna illustrationer...
Citat från: Skokaka skrivet 2 november 2023 kl. 21:04:24Ä' det normalt om jag får utbrott när jag förlorar efter att ha spelat Uno? Att jag är allra sist, asså...
Ja man kan få utbrott av många saker men bli inte som Caillou som får utbrott av allting
På tal om honom heter han Kappo på finska & Lille Sten(Seriöst)på svenska. Programmet har tydligen sänts på YLE på båda språken, pratar dom finlandssvenska i "Svenska" dubbningen?
Citat från: MOA skrivet 2 november 2023 kl. 21:38:28Ja man kan få utbrott av många saker men bli inte som Caillou som får utbrott av allting
På tal om honom heter han Kappo på finska & Lille Sten(Seriöst)på svenska. Programmet har tydligen sänts på YLE på båda språken, pratar dom finlandssvenska i "Svenska" dubbningen?
Jag visste inte att Caillou har varit på Svenska. :o
Citat från: Skokaka skrivet 2 november 2023 kl. 21:39:17Jag visste inte att Caillou har varit på Svenska. :o
Nä tydligen på finlandssvenska om de var på YLE,betyder alltså att du såg han på engelska för länge sen
Citat från: MOA skrivet 2 november 2023 kl. 21:47:19Nä tydligen på finlandssvenska om de var på YLE,betyder alltså att du såg han på engelska för länge sen
Åh. Men oroa dig inte, jag är för gammal för att bete mig som honom i hela fall. ;)
Vad är det som begränsar bildkvalitet på DVD?
Jag menar en fil i HD behöver ju inte vara så stor så den kan nog få plats lagringsmässigt
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 3 november 2023 kl. 04:47:29Vad är det som begränsar bildkvalitet på DVD?
Jag menar en fil i HD behöver ju inte vara så stor så den kan nog få plats lagringsmässigt
På DVD är det framförallt upplösningen som sätter gränserna, som enligt DVD-standarden är begränsad till 720x576 i PAL eller 720x480 i NTSC (det
går att ha lägre upplösning än så, men i stort sett alla kommersiellt tillgängliga filmer har maxupplösningen).
Sen är också DVD begränsad till MPEG-2, så H.264 som är vanligast på Blu-Ray och streaming stöds inte. Med MPEG-2 tar ju allt upp mycket större plats än med H.264 för motsvarande kvalitet. Bitraten är dessutom begränsad till 9.8 mbit/sek, plus då att skivorna inte rymmer hur mycket som helst...
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 3 november 2023 kl. 04:47:29Vad är det som begränsar bildkvalitet på DVD?
Jag menar en fil i HD behöver ju inte vara så stor så den kan nog få plats lagringsmässigt
Visst, det finns inget som hindrar att man lägger en HD-fil på en DVD-skiva, men det skulle i så fall inte gå att spela den i en DVD-spelare. Det blir då en ren dataskiva som kan innehålla vad som helst - dokument, bilder, musik, filmer, programvara m.m. Ska man spela en sådan HD-fil får man sätta in skivan i en dator och spela den med lämpligt spelarprogram.
En del Blu-rayspelare skulle antagligen också, under vissa omständigheter, kunna läsa filen och spela den. Men det är inget som kan garanteras.
Oavsett om det gäller DVD, Blu-ray eller 4K Ultra HD måste man följa respektive standard om man vill vara säker på att en viss skiva ska gå att spela.
Jag vill bättra på min grammatik. Detta har med stora och små bokstäver att göra...
När man nämner ett språk, som till exempel Svenska eller Engelska, ska det vara med stora bokstäver (som jag gjorde) eller med små bokstäver? Samma sak när jag nämner en person från ett land, som Svensk eller Engelsk, samma sak angående detta undrar jag om det ska vara med stora eller små...
När man nämner en familjemedlem, som till exempel Mamma eller Pappa, ska det vara med stora bokstäver som jag gjorde eller med små bokstäver?
Och själv så undrar jag... Stavas det "SvampBob" med ett stort B eller "Svampbob" med ett litet b? Jag tänkte nog mest på hans Engelska namn, SpongeBob SquarePants, som är fyra ord ihop. (Nåja, tre ord och ett namn...)
Så, hur ska jag egentligen stava allt detta? ???
Citat från: Skokaka skrivet 3 november 2023 kl. 20:28:08Jag vill bättra på min grammatik. Detta har med stora och små bokstäver att göra...
När man nämner ett språk, som till exempel Svenska eller Engelska, ska det vara med stora bokstäver (som jag gjorde) eller med små bokstäver? Samma sak när jag nämner en person från ett land, som Svensk eller Engelsk, samma sak angående detta undrar jag om det ska vara med stora eller små...
När man nämner en familjemedlem, som till exempel Mamma eller Pappa, ska det vara med stora bokstäver som jag gjorde eller med små bokstäver?
Och själv så undrar jag... Stavas det "SvampBob" med ett stort B eller "Svampbob" med ett litet b? Jag tänkte nog mest på hans Engelska namn, SpongeBob SquarePants, som är fyra ord ihop. (Nåja, tre ord och ett namn...)
Så, hur ska jag egentligen stava allt detta? ???
Båda verkar användas, när Nickelodeon skriver om honom på sin sida stavar de det som SvampBob men i tv-tablårr och beskrivningar är det Svampbob. Svenska DVD och VHS omslag har jag dock för mig använder stort B.
Citat från: Skokaka skrivet 3 november 2023 kl. 20:28:08Jag vill bättra på min grammatik. Detta har med stora och små bokstäver att göra...
När man nämner ett språk, som till exempel Svenska eller Engelska, ska det vara med stora bokstäver (som jag gjorde) eller med små bokstäver? Samma sak när jag nämner en person från ett land, som Svensk eller Engelsk, samma sak angående detta undrar jag om det ska vara med stora eller små...
När man nämner en familjemedlem, som till exempel Mamma eller Pappa, ska det vara med stora bokstäver som jag gjorde eller med små bokstäver?
Och själv så undrar jag... Stavas det "SvampBob" med ett stort B eller "Svampbob" med ett litet b? Jag tänkte nog mest på hans Engelska namn, SpongeBob SquarePants, som är fyra ord ihop. (Nåja, tre ord och ett namn...)
Så, hur ska jag egentligen stava allt detta? ???
Språk, nationaliteter, familjemedlemmar stavas alla med liten bokstav i svenskan. SvampBob vet jag inget om.
Tack, båda två.
Okej, då så. Från och med nu så stavar jag dessa som det ska vara. :)
Hur ser man på filmer man laddat ner från Archive.org ?
Jag frågar här med för att detta är frågotråden ;)
Citat från: gstone skrivet 5 november 2023 kl. 02:34:50Hur ser man på filmer man laddat ner från Archive.org ?
Jag frågar här med för att detta är frågotråden ;)
Man spelar upp videofilerna med lämpligt program för det ändamålet. Vilka program som duger beror förstås lite på vilket format som respektive film är i, men VLC brukar vara ett säkert kort som kan hantera de allra flesta format och codecs.
https://www.videolan.org/vlc/
MPC-HC (Media Player Classic) bör också klara av de allra flesta format som kan förekomma.
https://mpc-hc.org/
Sannolikheten är nog relativt stor att du redan har något av dessa program installerade, för annars brukar det vara svårt att spela upp ganska många videor.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 5 november 2023 kl. 02:54:54Man spelar upp videofilerna med lämpligt program för det ändamålet. Vilka program som duger beror förstås lite på vilket format som respektive film är i, men VLC brukar vara ett säkert kort som kan hantera de allra flesta format och codecs.
https://www.videolan.org/vlc/
MPC-HC (Media Player Classic) bör också klara av de allra flesta format som kan förekomma.
https://mpc-hc.org/
Sannolikheten är nog relativt stor att du redan har något av dessa program installerade, för annars brukar det vara svårt att spela upp ganska många videor.
Ska utforska saken ;)
Jag villl se Masken den animerad serien på Svenka.
Hur kan jag göra det ?
Finns det på Yootube eller på VHS i sverige ?
Så fall hoppas jag att dessa VHS finns på tradera.
Gick The Critic på tv i Sverige ?
Kommer Hans Wahlgren bli fattig eller rent av bankrutt nu ?
Citat från: gstone skrivet 9 november 2023 kl. 11:50:55Kommer Hans Wahlgren bli fattig eller rent av bankrutt nu ?
Han är knappast luspank, så jag är övertygad om att det finns oerhört många personer i Sverige som har det betydligt svårare än han...
Citat från: gstone skrivet 9 november 2023 kl. 11:50:55Kommer Hans Wahlgren bli fattig eller rent av bankrutt nu ?
Disneyfantasten har förstått fel, de är inte skilda.
Vilken streamingyjänst i Sverige har Woody Allans Filmer ?
Har mataffärerna börjat sälja pepparkakor,Trocamust,Julmust,Juleskum & andra julsaker på Halloween där ni bor?
Citat från: MOA skrivet 10 november 2023 kl. 13:20:14Har mataffärerna börjat sälja pepparkakor,Trocamust,Julmust,Juleskum & andra julsaker på Halloween där ni bor?
Det har de för fullt, så jag laddade upp kylen med lite Julmust precis.
Citat från: MOA skrivet 10 november 2023 kl. 13:20:14Har mataffärerna börjat sälja pepparkakor,Trocamust,Julmust,Juleskum & andra julsaker på Halloween där ni bor?
Jag gick förbi en Dollarstore butik i början av september och då fanns det redan både Halloween och juldekorationer...
Citat från: MOA skrivet 10 november 2023 kl. 13:20:14Har mataffärerna börjat sälja pepparkakor,Trocamust,Julmust,Juleskum & andra julsaker på Halloween där ni bor?
Juleskum har jag inte sett till här uppe än, men allt det andra har dykt upp på de flesta större butiker sedan en tid tillbaka. :)
Citat från: MOA skrivet 10 november 2023 kl. 13:20:14Har mataffärerna börjat sälja pepparkakor,Trocamust,Julmust,Juleskum & andra julsaker på Halloween där ni bor?
På en sidonot Trucamust är så himla äckligt enligt mig 🤢😅
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 november 2023 kl. 16:14:25Jag gick förbi en Dollarstore butik i början av september och då fanns det redan både Halloween och juldekorationer...
Men varför så tidigt?Va pågår på deras kontor när dom gör dessa beslut?
Citat från: MOA skrivet 10 november 2023 kl. 17:48:56Men varför så tidigt?Va pågår på deras kontor när dom gör dessa beslut?
Jag vet inte, de har skyltfönster och på ena sidan stod ett skelett med en pumpa och på andra sidan en tomte bredvid en julgran.
Om jag beställer en sak från CDON och det står att min order behandlas fast när jag kollar på produktsidan så står det bara "Tyvärr är produkten slut i lager hos den här handlaren. Titta gärna på våra andra produkter och erbjudanden." Vad betyder det för min redan beställda order som det står behandlas på?
Citat från: RC skrivet 10 november 2023 kl. 19:30:34Om jag beställer en sak från CDON och det står att min order behandlas fast när jag kollar på produktsidan så står det bara "Tyvärr är produkten slut i lager hos den här handlaren. Titta gärna på våra andra produkter och erbjudanden." Vad betyder det för min redan beställda order som det står behandlas på?
Antingen att din order först skickas när de har fått in fler av produkten i lager, eller att du var en av de sista som hann beställa innan den tog slut. Du kommer få ordern oavsett.
Citat från: Simon Axelsson skrivet 10 november 2023 kl. 19:43:59Antingen att din order först skickas när de har fått in fler av produkten i lager, eller att du var en av de sista som hann beställa innan den tog slut. Du kommer få ordern oavsett.
Det är bara det att jag beställde tillsammans med en annan grej och den är postad men den första grejen behandlas fortfarande en vecka senare.
Viste ni att Lucas Krüger är son till Dick Ericsson ?
Men han har sagts sin mammas efternamn. Man är en ganska känd "synlig skådspelerska" ;)
Citat från: RC skrivet 10 november 2023 kl. 19:49:16Det är bara det att jag beställde tillsammans med en annan grej och den är postad men den första grejen behandlas fortfarande en vecka senare.
Då postas den så fort den är i lager igen.
Citat från: RC skrivet 10 november 2023 kl. 19:30:34Om jag beställer en sak från CDON och det står att min order behandlas fast när jag kollar på produktsidan så står det bara "Tyvärr är produkten slut i lager hos den här handlaren. Titta gärna på våra andra produkter och erbjudanden." Vad betyder det för min redan beställda order som det står behandlas på?
Jag handlar så as mycket filmer online själv ;D
Kvarnvideo är bra site kan jag tipas om ;)
Jag har hitat en del sällsynta saker där( till exmpel
Kampen om Camelot och Bartok en riktig hjälte på dvd på svenska 🥳 )
Kommer den nya Kattten Gustaf filmen komma till sverige ?
Citat från: gstone skrivet 11 november 2023 kl. 21:27:39Kommer den nya Kattten Gustaf filmen komma till sverige ?
Med Chris Pratt?Han blir nästa stora Big Chris
Citat från: MOA skrivet 11 november 2023 kl. 21:57:43Med Chris Pratt?
Prices Ser mycket framemit den.
Första Trailern kommer imorgon :D
Jag har just köpte en DVD med Biker Mice from Mars.
Hur kan jag veta om det är den äldre serien från 1990-talet eller den lite nyare serien från 2000-talet ?
Dom hänger förvisso ihop men rösterna är ju helt annorlunda ;)
Citat från: gstone skrivet 12 november 2023 kl. 21:28:47Jag har just köpte en DVD med Biker Mice from Mars.
Hur kan jag veta om det är den äldre serien från 1990-talet eller den lite nyare serien från 2000-talet ?
Dom hänger förvisso ihop men rösterna är ju helt annorlunda ;)
Du kan titta på baksidan och se om det finns med några avsnittstitlar i beskrivningen.
Om det finns det kan du jämföra de med en listor för båda serierna. Då borde du få reda på vilken serie som det rör sig om på skivan.
Citat från: Lillefot skrivet 12 november 2023 kl. 21:45:35Du kan titta på baksidan och se om det finns med några avsnittstitlar i beskrivningen.
Om det finns det kan du jämföra de med en listor för båda serierna. Då borde du få reda på vilken serie som det rör sig om på skivan.
Ja jämför jämför jämför!
Citat från: Lillefot skrivet 12 november 2023 kl. 21:45:35Du kan titta på baksidan och se om det finns med några avsnittstitlar i beskrivningen.
Om det finns det kan du jämföra de med en listor för båda serierna. Då borde du få reda på vilken serie som det rör sig om på skivan.
Hur kan jag hittta rn bild på bakasidan ?
Citat från: gstone skrivet 12 november 2023 kl. 22:03:18Hur kan jag hittta rn bild på bakasidan ?
Vad heter DVD utgåvan?
Citat från: gstone skrivet 12 november 2023 kl. 22:03:18Hur kan jag hittta rn bild på bakasidan ?
Har du köpt skivan online eller i en fysisk butik? För jag blir lite förvirrad av din fråga.
Citat från: Lillefot skrivet 12 november 2023 kl. 23:03:01Har du köpt skivan online eller i en fysisk butik? För jag blir lite förvirrad av din fråga.
Jag köpte den på Tradera får några timmar sedan ;)
Hoppas det klargör saken :)
Citat från: gstone skrivet 12 november 2023 kl. 21:28:47Jag har just köpte en DVD med Biker Mice from Mars.
Hur kan jag veta om det är den äldre serien från 1990-talet eller den lite nyare serien från 2000-talet ?
Dom hänger förvisso ihop men rösterna är ju helt annorlunda ;)
DVD när utgiven 2006 samma år som 2000-talserien kom så det är väl antagligen den.
Citat från: gstone skrivet 12 november 2023 kl. 23:04:43Jag köpte den på Tradera får några timmar sedan ;)
Hoppas det klargör saken :)
Ok, det klargör definitivt situationen.
Jag har tittat själv på bilder av utgåvan och ser att avsnitten har numren 103, 113 och 114. Kruxet är dock att varken 1993 eller 2006 års serie består av så många avsnitt, enligt Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Biker_Mice_from_Mars_episodes
Avsnittensnamnen och beskrivninga ser dock ut att stämma in på avsnitt 7, 8 och 9 från 2006 års serie, därför måste det vara den som skivan avser och som du kommer få:
https://en.wikipedia.org/wiki/Biker_Mice_from_Mars_(2006_TV_series)
Citat från: Lillefot skrivet 12 november 2023 kl. 23:16:12Ok, det klargör definitivt situationen.
Jag har tittat själv på bilder av utgåvan och ser att avsnitten har numren 103, 113 och 114. Kruxet är dock att varken 1993 eller 2006 års serie består av så många avsnitt, enligt Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Biker_Mice_from_Mars_episodes
Avsnittensnamnen och beskrivninga ser dock ut att stämma in på avsnitt 7, 8 och 9 från 2006 års serie, därför måste det vara den som skivan avser och som du kommer få:
https://en.wikipedia.org/wiki/Biker_Mice_from_Mars_(2006_TV_series)
Tack för hjälpen
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 12 november 2023 kl. 23:12:32DVD när utgiven 2006 samma år som 2000-talserien kom så det är väl antagligen den.
Tack så mycket för hjälpen :D
Var kan man streama Doctor Who i Sverige ?
Har ni eller haft disney sångbok ?
Konstiga frågor, men...
Är "glasögonorm" det svenska uttrycket för "four-eyes"?
Och "hating somebody's guts" blir väl till "hata någon som pesten" på svenska? ???
Citat från: Skokaka skrivet 16 november 2023 kl. 00:08:14Konstiga frågor, men...
Är "glasögonorm" det svenska uttrycket för "four-eyes"?
Ja, någon som bär glasögon; vanligtvis nedvärderande.
(D.v.s. inte ormen som också kallas så)
Citat från: Skokaka skrivet 16 november 2023 kl. 00:08:14Och "hating somebody's guts" blir väl till "hata någon som pesten" på svenska? ???
Ja, att hata någon innerligt - sen det exakta ordvalet beror väl lite på sammanhanget och vad man själv föredrar, men just det uttrycket får inte så många träffar vid en Google-sökning så att det bör kunna ses som vedertaget.
Borde inte gumdrop buttons översttas til Geléhallon knapparna ?
Citat från: gstone skrivet 16 november 2023 kl. 22:09:27Borde inte gumdrop buttons översttas til Geléhallon knapparna ?
Geléhallon räcker väl utan att man lägger till knappar.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 november 2023 kl. 22:42:37Geléhallon räcker väl utan att man lägger till knappar.
Jag tänker på repilken i första Shrek ;)
Får jag berätta vem som spelar hästen i Mary Poppins kommer tillbaka på svenska tror ni ?
Citat från: gstone skrivet 17 november 2023 kl. 23:20:18Får jag berätta vem som spelar hästen i Mary Poppins kommer tillbaka på svenska tror ni ?
Det är Benke Skogholt för han står med under övriga röster och det låter som honom.
Har ni ser jag jag la upp dom svenska rösterna i Änder ? :D
Vad sägs om denna video?
https://www.youtube.com/watch?v=AAa--O4SyHQ
Tänker göra liknande fast med bara icke Disney karaktärer,behöver bara hjälp med & veta alla som sjunger
Citat från: MOA skrivet 18 november 2023 kl. 13:43:15Vad sägs om denna video?
https://www.youtube.com/watch?v=AAa--O4SyHQ
Tänker göra liknande fast med bara icke Disney karaktärer,behöver bara hjälp med & veta alla som sjunger
UNDERBART :D
Citat från: gstone skrivet 18 november 2023 kl. 13:58:51UNDERBART :D
Tack för att du gillade den,älskar när icke svenska personer älskar svenska dubbningar
Citat från: MOA skrivet 18 november 2023 kl. 14:13:39Tack för att du gillade den,älskar när icke svenska personer älskar svenska dubbningar
Men jag är ju svensk ? :o
Citat från: gstone skrivet 18 november 2023 kl. 14:24:42Men jag är ju svensk ? :o
Men personen som gjorde den länkade videon är inte det.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 18 november 2023 kl. 14:25:41Men personen som gjorde den länkade videon är inte det.
Okej, trordde
Moa gjort videon själv 😄😉
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 18 november 2023 kl. 14:25:41Men personen som gjorde den länkade videon är inte det.
Nä tysk istället
Viste ni att han som spelar Scat Cat på Engelska var med i två avsnitt av The New Scooby-Doo Movies ?
Detta är inte på något sett en barnfilm men han var också i The Shining :D
Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
Anna från
Kungen och Jag sjunger :D
Tror att flickan från
Havets sång är stum ;)
Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
Mamma från Järnjätten sjunger inte
Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
Hon från Sinbad sjunger inte.
Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
Sångerna i
Skönheten och Monstrtét i Paris är inte dubbade utan ljudet från den franska eller Engelska version är kvar ;)
Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
Trots att hon spelas av Taylor Swift sjunger inte Audury i Lorax.
Möligen kankse i en körscenen med många andra ???
Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
MK från Epic sjunger inte.
Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Lady Amalthea (
Den sista enhörningen) är (tyvärr) inte dubbad vid sång, utan sången är kvar på engelska.
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 20:38:22Anna från Kungen och Jag sjunger :D
Tror att flickan från Havets sång är stum ;)
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 20:43:36MK från Epic sjunger inte.
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 20:42:53Trots att hon spelas av Taylor Swift sjunger inte Audury i Lorax.
Möligen kankse i en körscenen med många andra ???
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 20:41:45Sångerna i Skönheten och Monstrtét i Paris är inte dubbade utan ljudet från den franska eller Engelska version är kvar ;)
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 20:39:47Hon från Sinbad sjunger inte.
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 20:38:58Mamma från Järnjätten sjunger inte
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 20:38:22Anna från Kungen och Jag sjunger :D
Tror att flickan från Havets sång är stum ;)
Citat från: Erika skrivet 20 november 2023 kl. 20:47:11Lady Amalthea (Den sista enhörningen) är (tyvärr) inte dubbad vid sång, utan sången är kvar på engelska.
Nu börjar vi komma nånstans!Undrar varför sången e odubbad,vem spelar Amalthea?
Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 21:43:22!Undrar varför sången e odubbad,vem spelar Amalthea?
Rösterna står bara i grupp.
Dock är bara två kvinnor med i seda grupp tror jag ;)
Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
Jag tror du kan ha valt fel karaktär från Robotar ;)
Det är inte den kvinnliga huvudrollen på bilden utan huvudkaraktärens mamma tror jag ;)
Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
Även sådan som inte dubbats eller ?
Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
Katie from Husdjurens hemliga liv sjunger inte.
Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
Blodcellen spelade av Brandy i
Osmoios Jones sjunger inte eftersom filmen inte än musikal alls :D
Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
Dorothy i
Legends of Oz: Dorothys returen sjunger en massa i filmen :D
Det finns dock inte någon svensk dubbning av den filmen :(
Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 21:43:22Nu börjar vi komma nånstans!Undrar varför sången e odubbad,vem spelar Amalthea?
Hon spelas av Lena Ericsson.
Varför inte sången är dubbad är en bra fråga, kanske handlar det om något direktiv? De flesta utländska dubbningarna av filmen har nämligen inte dubbat sångerna (enda undantaget är sången som Fjärilen sjunger). Något som är lite trist då sångerna är viktiga för handlingen.
Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
JamJam Sjunger i Miramax version av
Theif and the Cobbler men inte i Richard Williams orginal vision av filmen som inte ens var en musikal ;).
Daniel, Hur går med att få credits till dom animerad Marvel filmerna som dubbade av KM Studios ?
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 21:56:36Katie from Husdjurens hemliga liv sjunger inte.
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 22:02:06JamJam Sjunger i Miramax version av Theif and the Cobbler men inte i Richard Williams orginal vision av filmen som inte ens var en musikal ;).
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 22:00:11Dorothy i Legends of Oz: Dorothys returen sjunger en massa i filmen :D
Det finns dock inte någon svensk dubbning av den filmen :(
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 21:57:41Blodcellen spelade av Brandy i Osmoios Jones sjunger inte eftersom filmen inte än musikal alls :D
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 21:56:36Katie from Husdjurens hemliga liv sjunger inte.
Citat från: Erika skrivet 20 november 2023 kl. 22:00:27Hon spelas av Lena Ericsson.
Varför inte sången är dubbad är en bra fråga, kanske handlar det om något direktiv? De flesta utländska dubbningarna av filmen har nämligen inte dubbat sångerna (enda undantaget är sången som Fjärilen sjunger). Något som är lite trist då sångerna är viktiga för handlingen.
Tack för alla svar & dåligt att låtarna e odubbade. Lena Ericsson har en riktigt bra sångröst som man kan höra här:
https://www.youtube.com/watch?v=QxOJ7xSlVfs
Vist var Nicholas Hoult den där lilla pojken som Hugh Grant tog hand om ?
Var kan man köpa eller strema filmen Släng morsan av tåget ?
Har jag gjort rätt?
Disney Heroines.jpg
Citat från: MOA skrivet 22 november 2023 kl. 14:26:46Har jag gjort rätt?
Disney Heroines.jpg
Till största del är det rätt. Sally från
Nightmare Before Christmas sjunger dock i filmens sista sång.
Citat från: Lillefot skrivet 22 november 2023 kl. 15:40:59Till största del är det rätt. Sally från Nightmare Before Christmas sjunger dock i filmens sista sång.
Dessutom så sjunger Eilonwy, Jane, Kida och Amelia i "Ser Du Stjärnan i Det Blå" i Det Var En Gång En Filmstudio, även om det kanske inte räknas.
Vem är Sanjin Kljucanin ?
Dessa karaktärer har inga repliker i Det Var En Gång En Filmstudio, men OM de hade haft det, vilka skulle spela dessa karaktärer då, om ni bara gissar och spekulerar?;
- Kajsa Anka
- Svartepetter
- Knatte, Fnatte & Tjatte
- Piff & Puff
- Joakim Von Anka
- Ludwig Von Anka
- Klarabella Ko
- Klasse Häst
- Klara Kluck
- Oswald
- Björnen Humpe
- Parkvakten
- Bror Hurtig
- Bror Lustig
- Bror Duktig
- Stora Stygga Vargen
- Prins Florian
- Kloker
- Glader
- Trötter
- Blyger
- Prosit
- Häxan
- Geppetto
- Blå Fen
- Stromboli
- Ärlige John
- Den Fredliga Draken
- Timothy Mus
- Bambi
- Herr Uggla
- José Carioca
- Panchito
- Gyllene Harpan
- Mullvaden
- Vattenråttan
- Herr Grävling
- Jack & Gus
- Mary
- Lady Tremaine
- Gabriella
- Petronella
- Alice
- Vita Kaninen
- Tweedle Dee & Tweedle Dum
- Filurkatten
- Påskharen
- Hjärter Dam
- Hjärter Kung
- Lena
- John
- Michael
- Kapten Krok
- Herr Smee
- Vilda Pojkarna
- Lady
- Lufsen
- Jock
- Peggy
- Törnrosa
- Prins Filip
- Fina
- Maleficent
- Pongo
- Perdita
- Roger
- Anita
- Nanny
- Cruella De Vil
- Arthur/Pysen
- Archimedes
- Madame Mim
- Pingvinerna
- Tiger
- Nasse
- Kanin
- Kängu
- Ru
- Uggla
- Sorken
- Christoffer Robin
- Bagheera
- Shere Khan
- Kung Louie
- Överste Hathi
- Winifred
- Junior
- Shanti/Flickan
- Duchess
- Thomas O'Malley
- Marie
- Berlioz
- Toulouse
- Scat Cat
- Roquefort
- Edgar
- Kung Lejon
- Sekreterarfågeln
- Marian
- Broder Tuck
- Lady Kluck
- Alan-i-Dalen
- Prins John
- Sir Väs
- Sheriffen av Nottingham
- Hoppsan
- Storasyster
- Hängmed
- Toby Sköldpadda
- Bernard
- Bianca
- Orville
- Penny
- Madame Medusa
- Herr Snoops
- Micke
- Molle
- Stormamma
- Dinky
- Bombom
- Taran
- Eilonwy
- Gurgi
- Fflewddur Fflam
- Den Hornkrönte Kungen
- Krälarn
- Basil Mus
- Dr Dawson
- Olivia Flaversham
- Råttigan
- Skrället
- Oliver
- Dodger
- Rita
- Tito
- Francis
- Einstein
- Georgette
- Prins Erik
- Sebastian
- Måsart
- Jake
- Wilbur
- McLeach
- Lumiere
- Mrs Potts
- Chip
- Vippan
- LeFou
- Maurice
- Jasmine
- Jafar
- Sultanen
- Simba
- Nala
- Pumbaa
- Zazu
- Shenzi
- Banzai
- John Smith
- Ratcliffe
- Hövding Powhatan
- Nakoma
- Esmeralda
- Phoebus
- Frollo
- Hugo
- Victor
- Laverne
- Herkules
- Megara
- Fille
- Skrik & Panik
- Zeus
- Mushu
- Li Shang
- Yao
- Ling
- Chien-Po
- Tarzan
- Jane Porter
- Professor Porter
- Tufs
- Tantor
- Kala
- Kerchak
- Clayton
- Pacha
- Yzma
- Kronk
- Milo James Thatch
- Kida
- Audrey
- Moliere
- Vinny
- Dr Fiin
- Kakan
- Mrs Packard
- Lilo
- Stitch
- Nani
- David
- Jumba
- Pleakley
- Jim Hawkins
- B.E.N.
- Dr Doppler
- Kapten Amelia
- John Silver
- Kenai
- Koda
- Rutt & Tuck
- Bolt
- Strumpan
- Penny Forrester
- Naveen
- Louis
- Ray
- Charlotte La Bouff
- Mama Odie
- Dr Facillier
- Flynn Rider
- Mor Gothel
- Vanilja Von Sockertopp
- Fixar-Felix Jr
- Sergeant Calhoun
- Kung Candy
- Tryffelina Kolaström
- Hans
- Östen
- Hiro Hamada
- Honey Lemon
- GoGo Tomago
- Wasabi
- Fred
- Moster Kate
- Polischef Bogo
- Clawhauser
- Bellwether
- Gazelle
- Mr Big
- Fru-Fru
- Shank
- Jaaa
- VetMer
- Månskära
- Reidar
- Löjtnant Mattias
- Boun
- Tong
- Namaari
- Mirabel Madrigal
- Bruno Madrigal
- Isabela Madrigal
- Luisa Madrigal
- Dolores Madrigal
- Camilo Madrigal
- Pepa Madrigal
- Abuela Madrigal
- Julieta Madrigal
- Augustin Madrigal
- Félix Madrigal
- Searcher Clade
- Ethan Clade
- Jeager Clade
- Medirian Clade
- Callisto Mal
(kommer kanske på fler senare...)
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 november 2023 kl. 22:43:27Han är sångare/rappare.
Har han något artistnamn ?
Finns han på Spotify ?
Citat från: gstone skrivet 23 november 2023 kl. 00:46:24Har han något artistnamn ?
Finns han på Spotify ?
Hans förnamn är hans artistnamn och ja han finns på Spotify.
https://open.spotify.com/artist/4eubQnUM4b5sGZoi3fSRV3?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 november 2023 kl. 01:01:43Hans förnamn är hans artistnamn och ja han finns på Spotify.
https://open.spotify.com/artist/4eubQnUM4b5sGZoi3fSRV3?
Tackar 🙏 ☺️
Finns Justice League: Warworld på DVD i sverige ?
Crysta verkar inte sjunga heller,i alla fall vad jag ser
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 21:55:01Jag tror du kan ha valt fel karaktär från Robotar ;)
Det är inte den kvinnliga huvudrollen på bilden utan huvudkaraktärens mamma tror jag ;)
ÅTerigen sjunger hon?
Citat från: MOA skrivet 23 november 2023 kl. 16:08:34Javisst
Jag utryckte mig lite fel :-[
Varför spelar det roll ?
Paz & Eve sjunger inte,glömde skriva att jag bockat alla som sjunger om ni undrar över de
Non Disney Heroines.jpeg
Citat från: MOA skrivet 23 november 2023 kl. 17:01:37Paz & Eve sjunger inte,glömde skriva att jag bockat alla som sjunger om ni undrar över de
Non Disney Heroines.jpeg
Asså, Wyldstyle (
Lego-filmen) sjunger ju i tvåan.
Kan man streama TV serien Sabrina tonårshäxan nånstans i Sverige ?
Citat från: gstone skrivet 23 november 2023 kl. 23:00:24Kan man streama TV serien Sabrina tonårshäxan nånstans i Sverige ?
Det verkar inte som det, dock finns en importerad DVD utgåva med alla säsongerna som går att köpa på CDON.
https://cdon.se/film/sabrina-the-teenage-witch-the-complete-enchanted-collection-24-disc-import-c105053083083892
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 november 2023 kl. 23:18:23Det verkar inte som det, dock finns en importerad DVD utgåva med alla säsongerna som går att köpa på CDON.
https://cdon.se/film/sabrina-the-teenage-witch-the-complete-enchanted-collection-24-disc-import-c105053083083892
Som dock tyvärr inte innehåller svensk text. Nu lär väl många klara sig hyfsat med engelskt tal och engelsk text, men värt att påpeka ändå.
Åtminstone säsong 1 - 6 av
Sabrina - tonårshäxan har släppts på DVD i Sverige en gång i tiden med svensk text, som Paramount Home Entertainment distribuerade, men dessa kom ut i handeln 2007 - 2010 så de är inte helt otippat tyvärr utgångna sedan länge. Jag är osäker om den sjunde och sista säsongen någonsin släpptes på DVD i Sverige, men jag har i alla fall inte själv stött på den och den finns inte med i Svensk Mediedatabas...
(Men har man släppt de första sex säsongerna verkar det ju vansinnigt att inte släppa den sista säsongen av serien...)
Jag vill se säsong 13 av Svampbob ,har den börjat visas i Sverige än ?
Är det någon mer som tycker Yzma och Marina Del Rey är lika ?
Uppdaterad
Non Disney Heroines.jpeg
Hur passa nya Svampbon avsnitt har kommit till sverige ?
Ska abort vara lagligt i Sverige ?
Citat från: gstone skrivet 25 november 2023 kl. 18:27:35Ska abort vara lagligt i Sverige ?
Självklart! Bara det är inom den säkra tidsperioden.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 november 2023 kl. 18:30:23Självklart! Bara det är inom den säkra tidsperioden.
Och av rätt skäl ;)
Citat från: gstone skrivet 25 november 2023 kl. 19:57:56Och av rätt skäl ;)
Vad är "rätt skäl" i det här fallet? För det är ju inte upp till dig... det är ju inte du som är gravid.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 november 2023 kl. 20:11:45Vad är "rätt skäl" i det här fallet? För det är ju inte upp till dig... det är ju inte du som är gravid.
Fast en del saker är ju omoraltiska >:(
Citat från: gstone skrivet 25 november 2023 kl. 20:18:35Fast en del saker är ju omoraltiska >:(
Det kan man kanske tycka men det är inte upp till oss att bestämma det. Det finns ju regler så om man bryter mot dem är det väl inte okej men annars så är det upp till mamman efter konsultation av läkare.
Citat från: gstone skrivet 25 november 2023 kl. 19:57:56Och av rätt skäl ;)
Det finns väl inga rätta eller felaktiga skäl, så länge det sker inom säker och laglig tidsperiod.
Citat från: gstone skrivet 25 november 2023 kl. 18:27:35Ska abort vara lagligt i Sverige ?
Ja, givetvis. Abort är ju lagligt i nästan hela EU (ett fåtal länder undantagna), och det finns goda skäl till det. Det är väl heller inget politiskt parti i Sverige som officiellt vill ändra på nuvarande lagstiftning, även om enstaka företrädare för Kristdemokraterna har röstat annorlunda...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 november 2023 kl. 20:27:16Det finns väl inga rätta eller felaktiga skäl, så länge det sker inom säker och laglig tidsperiod.
Jag skulle häfta att visa skäll är rätt omarliska ::)
Om det foster togs bort för att det hade en Funktionsvariation vore det ju högest omoraliskt i min bok.
Citat från: gstone skrivet 25 november 2023 kl. 20:29:56Jag skulle häfta att visa skäll är rätt omarliska ::)
Om det foster togs bort för att det hade en Funktionsvariation vore det ju högest omoraliskt i min bok.
Det är ju dock inte många funktionsvariationer som går att se innan ett barn är fött. Downs syndrom är väl ett av fåtalet, och visst finns det en del personer som gör abort om de får reda på att det blivande barnet har Downs - och jag tycker väl själv att det är lite moraliskt tveksamt, men eftersom det medför betydligt mer jobb med att ta hand om ett barn som har Downs måste föräldern/föräldrarna själv(a) ta ställning till det; det tycker jag inte att någon annan har rätt att säga någonting om.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 november 2023 kl. 20:36:05Det är ju dock inte många funktionsvariationer som går att se innan ett barn är fött. Downs syndrom är väl ett av fåtalet, och visst finns det en del personer som gör abort om de får reda på att det blivande barnet har Downs - och jag tycker väl själv att det är lite moraliskt tveksamt, men eftersom det medför betydligt mer jobb med att ta hand om ett barn som har Downs måste föräldern/föräldrarna själv(a) ta ställning till det; det tycker jag inte att någon annan har rätt att säga någonting om.
För visso men
Om folk börjar ta abort på autitiska foster vore det ju i prinp folkmord :(
Jag kommer protestera i alla högast grad.
Citat från: gstone skrivet 25 november 2023 kl. 20:43:50För visso men Om folk börjar ta abort på autitiska foster vore det ju i prinp folkmord :(
Jag kommer protestera i alla högast grad.
Man kan ju inte se om ett foster har en diagnos det framkommer ju betydligt senare med långa utredningar.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 november 2023 kl. 20:57:42Man kan ju inte se om ett foster har en diagnos det framkommer ju betydligt senare med långa utredningar.
Änså länge i alla fall.
Citat från: gstone skrivet 25 november 2023 kl. 21:00:31Änså länge i alla fall.
Eftersom autism och andra neuropsykiatriska funktionsnedsättningar inte går att se kroppsligt, utan bara genom omfattande utredningar, så är det 100% omöjligt att någonsin kunna få reda på innan ett barn är fött; och helst är några år gammalt. Det finns helt enkelt ingenting i kroppen eller blodet som kan tala om sådant.
Det är ju huvudsakligen syndrom som innebär kromosomförändringar (såsom Downs syndrom) samt svårare missbildningar som går att upptäcka via fosterdiagnostik, och i mindre utsträckning specifika ärftliga sjukdomar.
Känner någon till den animerad filmen Jakten På Tomten ?
Jag upptäckte igår att film har en svensk dubbning ;D
Citat från: gstone skrivet 26 november 2023 kl. 18:01:34Känner någon till den animerad filmen Jakten På Tomten ?
Jag upptäckte igår att film har ej svensk dubbning ;D
Har ej? Eller menar du har en?
Är jag en dålig son :'(
Fast är han lik Hattmakern ?
Har den här DVDn släppets än ?
https://cdon.se/film/nativity-p141236550 (https://cdon.se/film/nativity-p141236550)
20 November har varit MEN det står fortfarande förhandsboka !! :o :o
Vad är det som pågår !? ???
Har Disneyfantasten sett Tuffa gänget än ?
Citat från: gstone skrivet 30 november 2023 kl. 13:18:00Har Disneyfantasten sett Tuffa gänget än ?
Jepp, två gånger, och tycker filmen är bra.
Citat från: MOA skrivet 24 november 2023 kl. 13:06:49Uppdaterad
Non Disney Heroines.jpeg
Nu måste jag ha svar innan jul!
Vad är grejen med den här DVDn ⁉️😮
https://cdon.se/film/nativity-p141236550 (https://cdon.se/film/nativity-p141236550)
Varför har den inte kommit än ?
Hur laddar man upp nya bilder?
Citat från: Skokaka skrivet 2 december 2023 kl. 20:50:12Hur laddar man upp nya bilder?
Ser dy text " Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer" ?
Citat från: gstone skrivet 2 december 2023 kl. 20:52:16Ser dy text " Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer" ?
Åh, tack, nu ser jag den. Detta ska jag minnas till framtiden. ;D
Citat från: Skokaka skrivet 2 december 2023 kl. 21:21:59Åh, tack, nu ser jag den. Detta ska jag minnas till framtiden. ;D
Sen för att de ska bli infogade i inlägget måste du trycka på den blå ikonen som ser ut som en pil.
Citat från: Skokaka skrivet 2 december 2023 kl. 21:21:59Åh, tack, nu ser jag den. Detta ska jag minnas till framtiden. ;D
Jag har också missat den ibland, funktionen för att bifoga filer har blivit lite mer "osynlig" gentemot den förra versionen av forumprogramvaran SMF...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 2 december 2023 kl. 21:24:06Sen för att de ska bli infogade i inlägget måste du trycka på den blå ikonen som ser ut som en pil.
Och sedan så måste jag även veta detta: Hur mycket bildbredd och bildhöjd ä' det jag ska använda?
Citat från: Skokaka skrivet 3 december 2023 kl. 20:44:33Och sedan så måste jag även veta detta: Hur mycket bildbredd och bildhöjd ä' det jag ska använda?
Det beror på din bild, men det är inte nödvändigt man kan bara trycka på pilen och sen på infoga så infogas bilden.
Citat från: Skokaka skrivet 3 december 2023 kl. 20:44:33Och sedan så måste jag även veta detta: Hur mycket bildbredd och bildhöjd ä' det jag ska använda?
I normala fall kan du bara lämna tomt, som brukar bli en hyfsad standardstorlek. Om du vet med dig att det är en bild där det är kritiskt att man kan se alla detaljer, exempelvis en tidningsartikel eller liknande med mycket text, så kan det vara klokt att ange en ganska tilltagen bredd och höjd (kanske så mycket som originalets storlek).
Man kan dock alltid ladda hem den fullständiga bilden nedanför inlägget, även om den som infogas i inlägget skulle bli för liten.
Citat från: gstone skrivet 29 november 2023 kl. 18:28:03Har den här DVDn släppets än ?
https://cdon.se/film/nativity-p141236550 (https://cdon.se/film/nativity-p141236550)
20 November har varit MEN det står fortfarande förhandsboka !! :o :o
Vad är det som pågår !? ???
Nu har Cdon fått in filmen jag beställde från lagret och dom kommer skicka till mig idag :D
Har TV serien Fiona and Cake kommit till Sverige än ?
Har Under the boardwalk släppets i sverige än ?
Finns det etablerade svenska sångtexter till Musikalen Camelot eller skrev en svensk text från scratch när en liten bit av musikal hördes på svenska i dubbningen av den tredje Natt på Museet filmen ?
Citat från: gstone skrivet 9 december 2023 kl. 00:46:59Finns det etablerade svenska sångtexter till Musikalen Camelot eller skrev en svensk text från scratch när en liten bit av musikal hördes på svenska i dubbningen av den tredje Natt på Museet filmen ?
Utifrån en snabb Google-sökning och en tidningssökning hittar jag inget som tyder på att scenmusikalen
Camelot någonsin kommit till Sverige överhuvudtaget i någon form. Närmare bestämt hittar jag en tidningsartikel från 2019, som att döma av KBs lilla smakprov (som man kommer åt utan att befinna sig i deras lokaler) tycks göra gällande att musikalen (åtminstone då) aldrig kommit till Sverige. Troligtvis inte efter det heller, för om den hade gått upp efter 2019 borde det finnas uppgifter på nätet om det.
Filmmusikalen
Camelot från 1967, som ju bygger på scenmusikalen, har dock kommit till Sverige - den visades på svenska biografer 1967, och har sänts på Canal+ och C More 2004 - 2005 (men verkar inte ha släppts på VHS eller DVD i Sverige. Jag har dock inte själv sett den, så jag vet inte om sångtexterna i textremsorna "går att sjunga" (tar hänsyn till stavelser och rim), eller om de är direktöversatta rakt av. När det gäller översättning av sångtexter för textning brukar det ju vara ungefär 50/50 om översättaren skriver så att sångtexterna faktiskt går att sjunga, eller om enda fokuset är att få texten begriplig för de som inte talar originalspråket.
Oavsett vilket är det väl
troligt att texten i
Natt på muséet - Gravkammarens hemlighet är nyöversatt, för jag har svårt att tänka mig att Robert Cronholt (som översatte filmen) skulle ha haft filmen inspelad från Canal+ 2004; än mindre att han skulle ha textremsor från en biofilm 1967 i färskt minne. Och rör det sig inte om långa och hela sånger känns det inte så troligt att filmbolaget eller distributören skulle ha haft önskemål om att bibehålla sångtexter från en textning av en långfilm från 1967...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 9 december 2023 kl. 02:55:48Filmmusikalen Camelot från 1967, som ju bygger på scenmusikalen, har dock kommit till Sverige - den visades på svenska biografer 1967, och har sänts på Canal+ och C More 2004 - 2005 (men verkar inte ha släppts på VHS eller DVD i Sverige. Jag har dock inte själv sett den, så jag vet inte om sångtexterna i textremsorna "går att sjunga" (tar hänsyn till stavelser och rim), eller om de är direktöversatta rakt av. När det gäller översättning av sångtexter för textning brukar det ju vara ungefär 50/50 om översättaren skriver så att sångtexterna faktiskt går att sjunga, eller om enda fokuset är att få texten begriplig för de som inte talar originalspråket.
Filmmusikalen från 1967 finns som digital köp- och hyrfilm på iTunes och Amazon Prime Video. Sångerna verkar ganska ambitiöst översatta i textremsan, med rim på rätt ställe, men kanske inte helt anpassade för att sjungas med hänsyn till stavelserna och strofernas längd. Tyvärr finns ingen uppgift om vem som har översatt, och jag har ingen aning om översättningen är samma som när filmen gick på svenska biografer.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 9 december 2023 kl. 02:55:48Oavsett vilket är det väl troligt att texten i Natt på muséet - Gravkammarens hemlighet är nyöversatt, för jag har svårt att tänka mig att Robert Cronholt (som översatte filmen) skulle ha haft filmen inspelad från Canal+ 2004; än mindre att han skulle ha textremsor från en biofilm 1967 i färskt minne. Och rör det sig inte om långa och hela sånger känns det inte så troligt att filmbolaget eller distributören skulle ha haft önskemål om att bibehålla sångtexter från en textning av en långfilm från 1967...
Sångtexten i
Natt på muséet - Gravkammarens hemlighet är i varje fall inte samma som i
Camelot på iTunes. Dessutom är det två helt olika sångtexter i dubbningen respektive textningen av
Natt på museet.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 9 december 2023 kl. 02:55:48Och rör det sig inte om långa och hela sånger känns det inte så troligt att filmbolaget eller distributören skulle ha haft önskemål om att bibehålla sångtexter från en textning av en långfilm från 1967...
Det är typ tå rader.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 9 december 2023 kl. 05:15:53Filmmusikalen från 1967 finns som digital köp- och hyrfilm på iTunes och Amazon Prime Video. Sångerna verkar ganska ambitiöst översatta i textremsan, med rim på rätt ställe, men kanske inte helt anpassade för att sjungas med hänsyn till stavelserna och strofernas längd. Tyvärr finns ingen uppgift om vem som har översatt, och jag har ingen aning om översättningen är samma som när filmen gick på svenska biografer.
Sångtexten i Natt på muséet - Gravkammarens hemlighet är i varje fall inte samma som i Camelot på iTunes. Dessutom är det två helt olika sångtexter i dubbningen respektive textningen av Natt på museet.
Fråga är om min Bli Ray har svensk text.
Vad har hänt med Youtubes algoritmer? Hur får så här pass kända filmer ligga uppe?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 december 2023 kl. 10:48:28Vad har hänt med Youtubes algoritmer? Hur får så här pass kända filmer ligga uppe?
För en gångs skull har plagieraren inte laddat upp den första filmen,SKÖNT!
Till och med en hel Disneyklassiker uppe nu Har de slutat blockera videos?
https://youtu.be/CMsDHrJ36JM?
Vad är ett smärtfritt sätt att ta livet av sig ?
Citat från: gstone skrivet 12 december 2023 kl. 22:09:44Vad är ett smärtfritt sätt att ta livet av sig ?
Kort svar på din fråga: undvik det.
Tänker Disneyfantasten se Wonka ?
Då det är en dubbade familjefilm från ett stort amerikanskt bolag menar jag ;)
Visslingen är dom flesta involverad i filmen britter men det är ju ändå Warner Brothers som gjort.
Själv ser jag framemot den enormt muycket :D
Jag ska sen på lördag ;)
Vad btyder ordet Sokerhora ?
Citat från: gstone skrivet 13 december 2023 kl. 22:05:36Vad btyder ordet Sokerhora ?
Någon bokstav måste ha fallit bort eller byt plats...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 december 2023 kl. 22:10:56Någon bokstav måste ha fallit bort eller byt plats...
Jag hörde ordet i relation till filmen
Utvandrarna ;)
Varför alltid Oppfinnar-Jockes namn felstavat ? ???
Citat från: gstone skrivet 13 december 2023 kl. 22:26:19Varför alltid Oppfinnar-Jockes namn felstavat ? ???
Menar du att det är oppfinnar istället för uppfinnar? Opp är en äldre stavning av Upp.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 juli 2023 kl. 09:03:05Ungefär då som fallen med t.ex. Fröken Rottenmeier och Fru Keller i Heidi, Rektor Marika och Anita i Familjen Valentin, ect.?
Just det, även Hushållerskan Malin ur
Den Vita Stenen...
Har Wonka inget svenskt tal på Blu-Ray !!!!!? :'(
https://cdon.se/film/wonka-blu-ray-p145324762 (https://cdon.se/film/wonka-blu-ray-p145324762)
Citat från: gstone skrivet 17 december 2023 kl. 12:57:50Har Wonka inget svenskt tal på Blu-Ray !!!!!? :'(
https://cdon.se/film/wonka-blu-ray-p145324762 (https://cdon.se/film/wonka-blu-ray-p145324762)
Det är för tidigt för att dra några slutsatser informationen på CDON är nog bara preliminär.
Citat från: gstone skrivet 17 december 2023 kl. 12:57:50Har Wonka inget svenskt tal på Blu-Ray !!!!!? :'(
https://cdon.se/film/wonka-blu-ray-p145324762 (https://cdon.se/film/wonka-blu-ray-p145324762)
Den har ju inte ens släppts än, så även om det kan vara så bör du vänta tills den har släppts för att vara säker.
Varför visade inte TV3 The New Scooby-Doo Movies när de visade alla andra Scooby-Doo serierna som fanns?
Citat från: Henrik Karlsson skrivet 17 december 2023 kl. 22:58:39Varför visade inte TV3 The New Scooby-Doo Movies när de visade alla andra Scooby-Doo serierna som fanns?
Avsnitten var ju dubbelt så långa runt 40 minuter per avsnitt så den serien var nog inte av intresse för TV3.
När kommer filmen Under the Boardwalk till Sverige ?
Är godiset Butterfinger gott ?
Citat från: gstone skrivet 19 december 2023 kl. 22:48:32Är godiset Butterfinger gott ?
Det beror på hur mycket du gillar choklad, jordnötssmör samt kombinationen av de två.
Vad betyder ordet Prälle ?
Vad heter personlighetsstörningen där man har ett onaturligt stort behov av att få uppmärksamhet ?
Är det värt att skaffa SkyShowtime ?
Citat från: gstone skrivet 20 december 2023 kl. 06:12:10Är det värt att skaffa SkyShowtime ?
Du kan prova gratis i en månad om du använder koden ANDERS om du inte tycker det är värt så kan du ju säga upp innan månaden är slut och så slösar du inga pengar. Tack Anders och Måns om du gillar den.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 20 december 2023 kl. 08:21:23Du kan prova gratis i en månad om du använder koden ANDERS om du inte tycker det är värt så kan du ju säga upp innan månaden är slut och så slösar du inga pengar. Tack Anders och Måns om du gillar den.
Då väntar jag med att göra det tills
Khnuckles kommer ;)
Citat från: gstone skrivet 20 december 2023 kl. 12:26:54Då väntar jag med att göra det tills Khnuckles kommer ;)
Koden gäller bara resten av 2023.
Vad föredrar ni mest, dvd eller bluray ?
Citat från: moviefan skrivet 22 december 2023 kl. 13:35:49Vad föredrar ni mest, dvd eller bluray ?
Som jag tidigare skrev i en viss tråd så föredrar jag Blu-Ray långt över DVD numera. Bättre bild- och ljudkvalitet, i Europa lider det inte av PAL-speedup som tidigare format har gjort, fodralen är lite tunnare (utgår från standardmåtten, inte slimcases) vilket gör att du kan få in fler filmer på samma yta, etc.
DVDs enda fördelar idag är att de överlag kostar mindre och är lättare att spela upp, då formatet är så väletablerat. Men jag har inget emot att betala lite extra för alla fördelar som Blu-Ray har.
Citat från: moviefan skrivet 22 december 2023 kl. 13:35:49Vad föredrar ni mest, dvd eller bluray ?
Det kan väl ärligt talat inte finnas någon i dagens läge som föredrar DVD, om de verkligen har testat Blu-Ray...? DVD är ju trots allt begränsad till SD-upplösning (720x576), och nu när alla skaffar större och större TV-apparater känns det ju inte direkt framtidssäkert...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 december 2023 kl. 19:51:21Det kan väl ärligt talat inte finnas någon i dagens läge som föredrar DVD, om de verkligen har testat Blu-Ray...? DVD är ju trots allt begränsad till SD-upplösning (720x576), och nu när alla skaffar större och större TV-apparater känns det ju inte direkt framtidssäkert...
Föredrar bildkvaliteten gör väl ingen men vissa egenskaper kanske. Till exempel kommer ju dvd-spelare faktiskt ihåg var i filmen man var även om man stänger av den för att titta senare.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 december 2023 kl. 20:18:20Föredrar bildkvaliteten gör väl ingen men vissa egenskaper kanske. Till exempel kommer ju dvd-spelare faktiskt ihåg var i filmen man var även om man stänger av den för att titta senare.
Men det är mer beroende av spelaren än formatet. Vvissa DVD-spelare gör det, medan andra inte gör det - och det finns också Blu-Ray-spelare som kommer ihåg var man var; även om det kanske är mindre vanligt än på DVD.
Dessutom är ju Blu-Ray mindre ömtåligt än DVD, och mindre risk att repor påverkar uppspelningen - inte minst viktigt om man har barn, som sällan brukar vara så jätteförsiktiga med skivorna...
Citat från: moviefan skrivet 22 december 2023 kl. 13:35:49Vad föredrar ni mest, dvd eller bluray ?
Jag föredrar den som innehåller den svenska dubbningen ;)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 december 2023 kl. 20:25:21Dessutom är ju Blu-Ray mindre ömtåligt än DVD, och mindre risk att repor påverkar uppspelningen - inte minst viktigt om man har barn, som sällan brukar vara så jätteförsiktiga med skivorna...
Nja, det är nog en sanning med modifikation. Blu-Ray skivor har definitivt bättre skydd mot repor från vad jag har läst, tack vare en beläggning som skyddar mot det.
Däremot har Blu-Ray en högre datadensitet eftersom det ryms mer på de än en DVD-skiva, men ytan har samma mått. Så om nu en Blu-Ray skiva
skulle bli repad blir det tekniskt sett värre, eftersom det är större risk att den går över en "datagrop" och förhindrar normal uppspelning. I praktiken lär det inte hända så länge användaren är något försiktig, men tänkte ändå nämna det.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 december 2023 kl. 20:18:20Föredrar bildkvaliteten gör väl ingen men vissa egenskaper kanske. Till exempel kommer ju dvd-spelare faktiskt ihåg var i filmen man var även om man stänger av den för att titta senare.
Bluray gör saker mer komplicerade än vad som behövs som bokmärkefunktionen som nästan aldrig används
Känner någon till en webbsida där det finns bilder på skådespelare och sedan en beskrivning på hur de ser ut med ögonfärg hårfärg och längd?
Jag minns nämligen att jag har stött på en sådan tidigare och där fanns det bland annat bilder på Gunnar Ernblad.
Har något sett Mus i sitt eget hus på svenska ?
Var kan jag få tag på den svenska skräck filmen Evil Ed på dvd ?
Citat från: gstone skrivet 26 december 2023 kl. 23:28:20Var kan jag få tag på den svenska skräck filmen Evil Ed på dvd ?
Finns på Tradera.
https://www.tradera.com/item/618130412
Finns även att köpa ny på Blu-ray
https://www.kvarnvideo.se/se/art/evil-ed-ej-svensk-text-blu-ray-2.php
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 december 2023 kl. 23:31:23Finns på Tradera.
https://www.tradera.com/item/618130412
Finns även att köpa ny på Blu-ray
https://www.kvarnvideo.se/se/art/evil-ed-ej-svensk-text-blu-ray-2.php
Blu Rayn är dock dubbade till engelska 😉
Vad betyder rumphugget ?
Citat från: gstone skrivet 28 december 2023 kl. 10:14:05Vad betyder rumphugget ?
Stympad, avkortad, ofullständigt, något som avslutas tvärt och oväntat, o.s.v.
(Bokstavligen betydde ordet ursprungligen ett djur med kapad svans, men används numera nästan enbart i överförd bemärkelse)
Är dem här riktigt eller fan gjord ?
Citat från: gstone skrivet 29 december 2023 kl. 14:08:32Är dem här riktigt eller fan gjord ?
Finns de där ens på svenska?
Citat från: MOA skrivet 29 december 2023 kl. 14:34:26Finns de där ens på svenska?
Vad har det med saken att göra ?
Citat från: gstone skrivet 29 december 2023 kl. 14:42:59Vad har det med saken att göra ?
Aldrig sett att ni nämnt en svensk dubbning av de där programmet
Citat från: MOA skrivet 29 december 2023 kl. 14:34:26Finns de där ens på svenska?
Jag minns dock att den gör det.
Citat från: MOA skrivet 29 december 2023 kl. 14:34:26Finns de där ens på svenska?
Citat från: MOA skrivet 29 december 2023 kl. 15:35:53Aldrig sett att ni nämnt en svensk dubbning av de där programmet
Citat från: Skokaka skrivet 29 december 2023 kl. 15:40:49Jag minns dock att den gör det.
Ja, tv-serien finns dubbad till svenska. Vill minnas den sändes på Cartoon Network omkring 2006.
Själva bilden ser dock fangjord ut.
Var det vanligt att TV3 inte visade hela säsonger och inte dubbade hela säsonger heller?
Citat från: Erika skrivet 29 december 2023 kl. 15:57:49Ja, tv-serien finns dubbad till svenska. Vill minnas den sändes på Cartoon Network omkring 2006.
Själva bilden ser dock fangjord ut.
Var vänlig Skriv information i annat ämne
Citat från: MOA skrivet 29 december 2023 kl. 18:34:12Var vänlig Skriv information i annat ämne
Hur är det tänkt att man ska svara på en fråga om man måste skriva i ett annat ämne?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 29 december 2023 kl. 18:00:51Var det vanligt att TV3 inte visade hela säsonger och inte dubbade hela säsonger heller?
Det var inte
vanligt förekommande, nej - men kan säkert ha förekommit i undantagsfall. Du får gärna förtydliga vilken eller vilka serier du syftar på.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 december 2023 kl. 01:49:32Det var inte vanligt förekommande, nej - men kan säkert ha förekommit i undantagsfall. Du får gärna förtydliga vilken eller vilka serier du syftar på.
Scooby Doo Where are you Du har ju nämnt själv att du tror att de bara dubbade fyra avsnitt
Brukar dom animerad filmer som LUCKY DOGS släpper på bio i Sverige även släppas på DVD ?
Om jag gillar Rallygänget kommer jag nämligen viljA den på DVD ;)
Var kan man streama serien The Mighty B! ?
Citat från: gstone skrivet 30 december 2023 kl. 20:07:33Var kan man streama serien The Mighty B! ?
I Sverige går det för tillfället inte:
https://www.playpilot.com/se/show/the-mighty-b-2008/season-1/
Citat från: Lillefot skrivet 30 december 2023 kl. 21:57:43I Sverige går det för tillfället inte:
https://www.playpilot.com/se/show/the-mighty-b-2008/season-1/
Men JAG VILL STREAMA DEN !!! >:(
Citat från: gstone skrivet 30 december 2023 kl. 22:21:46Men JAG VILL STREAMA DEN !!! >:(
I så fall rekommenderar jag att du försöker framföra det som ett förslag till diverse streamingtjänster. Viaplay eller SkyShowtime bör vara de främsta kandidaterna då de båda har redan en hel del Nickelodeon serier i utbudet (även om de förstnämnda pga deras pågående kris kanske inte väljer att göra det).
Mer än så kan vi som privatpersoner inte göra på "laglig" väg.
Citat från: gstone skrivet 30 december 2023 kl. 17:54:21Brukar dom animerad filmer som LUCKY DOGS släpper på bio i Sverige även släppas på DVD ?
Om jag gillar Rallygänget kommer jag nämligen viljA den på DVD ;)
Lucky Dogs distribuerar ingenting själva på DVD, utan de har bara hand om bio och Video on Demand (d.v.s. digital hyr- och köpfilm). Ganska många av deras titlar släpps på DVD av andra aktörer (vanligtvis Noble Entertainment), medan vissa bara släpps digitalt.
Så ser man på deras titlar de senaste 2 - 3 åren ser oddsen ändå ganska positiva ut, men den som lever får se...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 december 2023 kl. 00:57:26Lucky Dogs distribuerar ingenting själva på DVD, utan de har bara hand om bio och Video on Demand (d.v.s. digital hyr- och köpfilm). Ganska många av deras titlar släpps på DVD av andra aktörer (vanligtvis Noble Entertainment), medan vissa bara släpps digitalt.
Så ser man på deras titlar de senaste 2 - 3 åren ser oddsen ändå ganska positiva ut, men den som lever får se...
Bra att veta.
De små hjärtarna fick en svensk DVD release , men den makalösa Maurice fick.
Der kanske är större chans ok filmen har engelska som original språk.
Har några svenska skådespelerskor framfört en-kvinnasföreställningen The Vagina Monologues( Vivagina på svenska) ?
Någon som har kanske har dubbat också ? ;)
Är danskarna lika trötta på Disney Juleshow och Ove Sprogøe som vi är på Kalle Anka hans vänner önskar God Jul och Bengt Feldreich?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 1 januari 2024 kl. 03:14:17Är danskarna lika trötta på Disney Juleshow och Ove Sprogøe som vi är på Kalle Anka hans vänner önskar God Jul och Bengt Feldreich?
Nej, för det första är det inte en lektorsdubbning och för det andra så var Ove Sprogøe redan etablerad som Jesper Fårekylling/Benjamin Syrsa.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 1 januari 2024 kl. 03:24:10Nej, för det första är det inte en lektorsdubbning och för det andra så var Ove Sprogøe redan etablerad som Jesper Fårekylling/Benjamin Syrsa.
Och Ove Sprogøe är dessutom en suverän voice-match till Benjamin Syrsa/Jesper Fårekylling, och gör en fantastisk och svårslagen insats. :)
Hans "ersättare" på VHS-filmen
Benjamin Syrsas jul/Jesper Fårekyllings jul är sämre, trots att det är en officiell röst som godkänts av Disney och gått via Disney Character Voices.
Det går på intet sätt att jämföra med Bengt Feldreich, som ju inte
spelar Benjamin Syrsa utan läser upp alla rollfigurers dialog.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 1 januari 2024 kl. 03:24:10Nej, för det första är det inte en lektorsdubbning och för det andra så var Ove Sprogøe redan etablerad som Jesper Fårekylling/Benjamin Syrsa.
Är den danska dubbningen gjord av Disney? Varför fick de en riktig dubbning men inte vi? Jag skulle föredra Torsten Winge alla dagar i veckan över SVTs skräp
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 1 januari 2024 kl. 03:38:43Är den danska dubbningen gjord av Disney? Varför fick de en riktig dubbning men inte vi? Jag skulle föredra Torsten Winge alla dagar i veckan över SVTs skräp
Nej, den danska TV-dubbningen är gjord av DR
in-house. Så varför DR beslutade 1979 att göra en riktig dubbning, som SVT fortfarande inte lyckats med 44 år senare får du väl fråga SVT om... :(
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 1 januari 2024 kl. 03:43:25Nej, den danska TV-dubbningen är gjord av DR in-house. Så varför DR beslutade 1979 att göra en riktig dubbning, som SVT fortfarande inte lyckats med 44 år senare får du väl fråga SVT om... :(
Finns den danska versionen tillgänglig någonstans där man kan titta på den?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 1 januari 2024 kl. 14:15:56Finns den danska versionen tillgänglig någonstans där man kan titta på den?
Här finns den på Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=IpHvKtqR5F4&ab_channel=DanishCartoon
Citat från: Jonas9881 skrivet 1 januari 2024 kl. 14:50:39Här finns den på Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=IpHvKtqR5F4&ab_channel=DanishCartoon
Men det är inte hela och den är i dålig kvalitet och från 2004
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 1 januari 2024 kl. 15:00:26Men det är inte hela och den är i dålig kvalitet och från 2004
ska försöka få fatt i några avsnitt, vilket vill du ha från bilden?
https://archive.org/details/skarmbild-12143
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 1 januari 2024 kl. 16:09:54Disneys.Juleshow.2023.DANiSH.1080p.WEB.x264-EGEN hade ju varit intressant.
Är det möjligtvis så att du själv har Superbits eller?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 1 januari 2024 kl. 16:17:08Vad är det?
Nordens största hemsida för piratkopierade material, och dom har endast öppet runt 5 dagar varje år. Jag skapade ett konto 28 december och det är väldigt svårt att få åtkomst till sidan, så är superglad över det.
Tänkte bara över att du skrev hela namnet korrekt, istället kunde du skriva att du ville ha den som är från 2023, men du skrev exakt det korrekta namnet. Själv skulle jag inte har gjort det.
Men det var det som jag trodde att du redan har Superbits.
Kommer att skicka länken till klippet när jag har laddat ner det :)
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 1 januari 2024 kl. 16:29:08Jag kopierade bara texten från bilden för att det skulle bli rätt version
kopierade? Du menar väl att du skrev av texten från bilden?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 1 januari 2024 kl. 16:52:37Nej, jag kopierade texten från bilden men det kanske inte är så vanligt att mobiler kan göra det men min kan i alla fall det
coolt, trodde datorer hade bättre egenskaper. Men häftigt :)
Finns inte Disney Junior kvar ?
Citat från: gstone skrivet 1 januari 2024 kl. 17:18:58Finns inte Disney Junior kvar ?
Jo, än så länge finns den och Disney Channel kvar.
https://tv.disney.se/tv-tabla/disney-junior
Citat från: gstone skrivet 1 januari 2024 kl. 17:18:58Finns inte Disney Junior kvar ?
tydligen lades det ner 1 jan 2021
https://sv.wikipedia.org/wiki/Disney_Channel_Skandinavien
Citat från: Jonas9881 skrivet 1 januari 2024 kl. 17:27:36tydligen lades det ner 1 jan 2021
https://sv.wikipedia.org/wiki/Disney_Channel_Skandinavien
Disney XD talar du om, han frågade om Disney Junior som fortfarande finns även om färre aktörer erbjuder den.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 1 januari 2024 kl. 17:32:22Disney XD talar du om, han frågade om Disney Junior som fortfarande finns även om färre aktörer erbjuder den.
jaha, blandade ihop dom olika kanalerna som har funnits.
Det finns (eller har funnits) ju disney channel, disney xd, disney junior, och lätt att blanda ihop dom :)
Citat från: gstone skrivet 1 januari 2024 kl. 17:18:58Finns inte Disney Junior kvar ?
Finns på Disney+ tror jag.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 1 januari 2024 kl. 17:24:05Jo, än så länge finns den och Disney Channel kvar.
https://tv.disney.se/tv-tabla/disney-junior
Då är det ännu snoppnare att jag inte har den.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 1 januari 2024 kl. 14:15:56Finns den danska versionen tillgänglig någonstans där man kan titta på den?
Om det är av intresse har jag tillgång till
Disneys juleshow från DR från åren 2016, 2017, 2018 och 2020 - vissa har jag fått från TrondM, och vissa har jag spelat in själv; samtliga i form av digitala inspelningar från TV. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 1 januari 2024 kl. 21:32:25Om det är av intresse har jag tillgång till Disneys juleshow från DR från åren 2016, 2017, 2018 och 2020 - vissa har jag fått från TrondM, och vissa har jag spelat in själv; samtliga i form av digitala inspelningar från TV. :)
Tack för erbjudandet men jag fick tag på årets version. :)
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 1 januari 2024 kl. 21:38:58Tack för erbjudandet men jag fick tag på årets version. :)
Så bra. 2023, 2022 och 2021 års program saknar jag tyvärr, då jag inte haft möjlighet att spela in digitalt med digitalboxen längre.
Jag har däremot 2019 års program. Problemet är att alla de jag har endast har dansk text för hörselskadade via text-TV-sidor - och såvitt jag vet är det bara VLC som kan spela upp text-TV från videofiler. Det borde gå att konvertera från text-TV till vanliga hederliga textningsfiler (typ .SRT eller dylikt), men jag är lite osäker på hur...
(De fåtal inslag som är på engelska med dansk text har däremot inbränd text, men åtminstone jag behöver dansk text på den danskspråkiga dialogen för att förstå)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 1 januari 2024 kl. 21:57:47Så bra. 2023, 2022 och 2021 års program saknar jag tyvärr, då jag inte haft möjlighet att spela in digitalt med digitalboxen längre.
Jag har däremot 2019 års program. Problemet är att alla de jag har endast har dansk text för hörselskadade via text-TV-sidor - och såvitt jag vet är det bara VLC som kan spela upp text-TV från videofiler. Det borde gå att konvertera från text-TV till vanliga hederliga textningsfiler (typ .SRT eller dylikt), men jag är lite osäker på hur...
(De fåtal inslag som är på engelska med dansk text har däremot inbränd text, men åtminstone jag behöver dansk text på den danskspråkiga dialogen för att förstå)
Versionen jag fått tag på har inbränd dansk text
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 1 januari 2024 kl. 22:00:14Versionen jag fått tag på har inbränd dansk text
Även på danskspråkig dialog, eller bara på engelskspråkig?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 1 januari 2024 kl. 22:01:45Även på danskspråkig dialog, eller bara på engelskspråkig?
Tyvärr bara engelskspråkig.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 1 januari 2024 kl. 22:03:19Tyvärr bara engelskspråkig.
Och ingen valbar text eller separat textfil på den danskspråkiga dialogen, heller?
I så fall verkar det som att den som gjort den filen har drabbats av samma dilemma som jag; att man inte vet hur man konverterar text-TV-signalen med dansk text till en separat textfil...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 1 januari 2024 kl. 22:05:57Och ingen valbar text eller separat textfil på den danskspråkiga dialogen, heller?
I så fall verkar det som att den som gjort den filen har drabbats av samma dilemma som jag; att man inte vet hur man konverterar text-TV-signalen med dansk text till en separat textfil...
Tyvärr finns det ingen textfil.
Har Herbie filmen från 1997 släppets i Sverige ?
Det är alltså den enda filmen serien som inte var en biofilm utan en tv film ;)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 1 januari 2024 kl. 21:57:47Jag har däremot 2019 års program. Problemet är att alla de jag har endast har dansk text för hörselskadade via text-TV-sidor - och såvitt jag vet är det bara VLC som kan spela upp text-TV från videofiler. Det borde gå att konvertera från text-TV till vanliga hederliga textningsfiler (typ .SRT eller dylikt), men jag är lite osäker på hur...
Det finns flera sätt att konvertera text-tv till vanliga undertextfiler, t.ex. srt-format:
Testa att bara öppna ts-filen i
Subtitle Edit. Det fungerar inte alltid, men när det fungerar är det enkelt och säkert. Sen kan du spara ner texterna i vilket format du vill.
Annars kan du använda
TS-Doctor som både klipper videon, "rengör" inspelningen och extraherar texterna.
https://www.cypheros.de/eng/tsdoc4.html
Slutligen kan även
ffmpeg extrahera texterna:
ffmpeg -txt_format text -txt_page 888 -fix_sub_duration -i "Disneys Juleshow.ts" "Disneys Juleshow.da.srt"(Om texterna ligger på någon annan sida än 888, skriv in det sidnumret istället!)
Det är inte säkert att resultatet blir helt identiskt med de olika programmen, så det kan vara värt att testa mer än en metod. Jag brukar föredra
Subtitle Edit om och när det fungerar.
Var kommer den här serien streama i Sverige ?
https://www.imdb.com/title/tt14824792/ (https://www.imdb.com/title/tt14824792/)
Citat från: gstone skrivet 2 januari 2024 kl. 16:08:43Var kommer den här serien streama i Sverige ?
https://www.imdb.com/title/tt14824792/ (https://www.imdb.com/title/tt14824792/)
SkyShowtime men den har ju inte haft premiär än.
Hur säger man "good riddance" på svenska?
Citat från: Skokaka skrivet 3 januari 2024 kl. 00:01:10Hur säger man "good riddance" på svenska?
Det finns ingen direktöversättning av uttrycket, utan vill du säga motsvarande på svenska kan du säga "skönt att bli av med det" eller liknande.
Citat från: Lillefot skrivet 3 januari 2024 kl. 00:14:00Det finns ingen direktöversättning av uttrycket, utan vill du säga motsvarande på svenska kan du säga "skönt att bli av med det" eller liknande.
Hur skulle du översätta när Butter säger det i denna bortklippta scenen?;
https://www.youtube.com/watch?v=V7lk0B7HLNI
(det var nämligen här jag fick höra det, och det bästa är att använda något som inte är alltför långt)
Citat från: Lillefot skrivet 3 januari 2024 kl. 00:14:00Det finns ingen direktöversättning av uttrycket, utan vill du säga motsvarande på svenska kan du säga "skönt att bli av med det" eller liknande.
Eller "Ajöss med dig" kanske? Om man säger det till någon?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 3 januari 2024 kl. 00:19:00Hur skulle du översätta när Butter säger det i denna bortklippta scenen?;
https://www.youtube.com/watch?v=V7lk0B7HLNI
(det var nämligen här jag fick höra det, och det bästa är att använda något som inte är alltför långt)
Och hur kommer det sig att man inte kan se videon? ???
Citat från: Skokaka skrivet 3 januari 2024 kl. 00:23:47Och hur kommer det sig att man inte kan se videon? ???
Jag Getinge, men man kan annars trycka på länken så kommer man till YouTube, eller kanske gå in på YouTube och söka "Snow White Bedroom Argument".
Citat från: Skokaka skrivet 3 januari 2024 kl. 00:23:47Och hur kommer det sig att man inte kan se videon? ???
Videon går inte att se om den är inbäddad utan måste ses via Youtube.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 3 januari 2024 kl. 00:19:00Hur skulle du översätta när Butter säger det i denna bortklippta scenen?;
https://www.youtube.com/watch?v=V7lk0B7HLNI
(det var nämligen här jag fick höra det, och det bästa är att använda något som inte är alltför långt)
Det var en utmaning, utifrån munrörelserna så hade det jag föreslagit först utan tvekan inte fungerat. Även om läppsynk generellt sett sällan är alltför påtagligt i dubbning av animerad film, så finns det gränser där det blir svårt för tittaren att njuta av filmen om de korsas.
I den situationen hade jag först föreslagit att skriva repliken som "Så skönt, då!", eftersom Butter säger det i respons till Snövits dialog. Det är visserligen
väldigt fritt översatt, men stavelserna är snarlika och andemeningen behålls till viss del.
En utbildad översättare hade säkert kommit på ett bättre ordval, men själv känner jag på direkten att det passar bäst just nu.
Citat från: Skokaka skrivet 3 januari 2024 kl. 00:23:20Eller "Ajöss med dig" kanske? Om man säger det till någon?
Det skulle också kunna fungera, det beror på subjektet som du menar att säga det till.
Citat från: Lillefot skrivet 3 januari 2024 kl. 00:31:54Det var en utmaning, utifrån munrörelserna så hade det jag föreslagit först utan tvekan inte fungerat. Även om läppsynk generellt sett sällan är alltför påtagligt i dubbning av animerad film, så finns det gränser där det blir svårt för tittaren att njuta av filmen om de korsas.
I den situationen hade jag först föreslagit att skriva repliken som "Så skönt, då!", eftersom Butter säger det i respons till Snövits dialog. Det är visserligen väldigt fritt översatt, men stavelserna är snarlika och andemeningen behålls till viss del.
En utbildad översättare hade säkert kommit på ett bättre ordval, men själv känner jag på direkten att det passar bäst just nu.
Det skulle också kunna fungera, det beror på subjektet som du menar att säga det till.
Tänkte också: "Vad skönt!" Men det du sa är ungefär samma sak och jag tycker att ditt förslag lät i hela fall bättre.
Denna meningen användes dock även i
Toy Story också.
Citat från: Skokaka skrivet 3 januari 2024 kl. 00:35:32Tänkte också: "Vad skönt!" Men det du sa är ungefär samma sak och jag tycker att ditt förslag lät i hela fall bättre.
Denna meningen användes dock även i Toy Story också.
Där de istället för att översätta allt till leksak kortat ner destillat "L, E, K, SAK".
Varför är den här DVD så extremt dyr ? ???
https://www.tradera.com/item/302155/619113494/landet-for-langesedan-14-de-modigas-resa (https://www.tradera.com/item/302155/619113494/landet-for-langesedan-14-de-modigas-resa)
Citat från: gstone skrivet 3 januari 2024 kl. 22:05:04Varför är den här DVD så extremt dyr ? ???
https://www.tradera.com/item/302155/619113494/landet-for-langesedan-14-de-modigas-resa (https://www.tradera.com/item/302155/619113494/landet-for-langesedan-14-de-modigas-resa)
Det får du väl fråga säljaren om...
Men om vi säger så här: Den DVD:n känns inte så gammal eller sällsynt, så att det verkar skäligt med ett sådant pris; den släpptes 2016, så det är ju inte direkt någon jättegammal utgåva - så sannolikheten att de ska få den såld till det priset är inte jättestor.
(Rör det sig om DVD-utgåvor som varit utgångna i decennier kan man ju tyvärr få lov att acceptera överpriser, då det helt enkelt är så få exemplar som är i omlopp - men den här utgåvan kan ju inte ha varit utgången i alltför många år när den släpptes första gången i april 2016)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 3 januari 2024 kl. 22:28:54..
Men om vi säger så här: Den DVD:n känns inte så gammal eller sällsynt, så att det verkar skäligt med ett sådant pris; den släpptes 2016, så det är ju inte direkt någon jättegammal utgåva - så sannolikheten att de ska få den såld till det priset är inte jättestor.
(Rör det sig om DVD-utgåvor som varit utgångna i decennier kan man ju tyvärr få lov att acceptera överpriser, då det helt enkelt är så få exemplar som är i omlopp - men den här utgåvan kan ju inte ha varit utgången i alltför många år när den släpptes första gången i april 2016)
Har du credits till den filmen på hemsidan?
Vad är det här för film ?
https://www.tradera.com/item/302150/411541321/don-quijote-vhs (https://www.tradera.com/item/302150/411541321/don-quijote-vhs)
Land ? år ? Bolag ?
Citat från: gstone skrivet 4 januari 2024 kl. 22:03:45Vad är det här för film ?
https://www.tradera.com/item/302150/411541321/don-quijote-vhs (https://www.tradera.com/item/302150/411541321/don-quijote-vhs)
Land ? år ? Bolag ?
Ser ut att vara
Don Quixote of La Mancha från 1987, animerad film från Australien.
Citat från: Erika skrivet 4 januari 2024 kl. 22:15:51Ser ut att vara Don Quixote of La Mancha från 1987, animerad film från Australien.
Tack
Var kan man köpa Scooby-Doo! Och Monstret Från Mexiko online om man bor i Sverige ?
Citat från: gstone skrivet 4 januari 2024 kl. 22:19:21Var kan man köpa Scooby-Doo! Och Monstret Från Mexiko online om man bor i Sverige ?
Den går att hyra och köpa via Amazon Prime och Viaplay med svenskt tal sen äntligen också vara tillgänglig på Itunes om man är Apple användare.
Det här är ju en av få tecknade Scooby-Doo filmer som släpptes på Blu-Ray här i Sverige så vill man ha bäst kvalitet så är det är ju Blu-Ray utgåvan som gäller.
Var kan jag se nästa BAFTA Awards om jag bor i Sverige ?
Jag vill gärna se dom !
Citat från: gstone skrivet 5 januari 2024 kl. 10:16:40Var kan jag se nästa BAFTA Awards om jag bor i Sverige ?
Jag vill gärna se dom !
Om man kan lita på den här artikeln, verkar det som att BAFTA-galan kommer att kunna ses på BritBox i Sverige, Norge, Danmark och Finland. :)
https://www.bafta.org/media-centre/press-releases/2024-ee-bafta-film-awards-host-announced
Utöver BritBox egen tjänst (https://www.britbox.com/se/)
borde det även innefatta betaldelen av TV4 Play (d.v.s. före detta C More), men jag kan inte garantera att de har precis allt som BritBox har; alltså inga garantier att det kommer innefatta den här galan (även om jag hoppas och tror det).
Vilken gillar ni bäst "How The Flintstones Saved Christmas eller A Flintstone Christmas ?
Gillar ni Disney låtar mest på engelska eller på svenska ?
Citat från: moviefan skrivet 14 januari 2024 kl. 18:09:51Gillar ni Disney låtar mest på engelska eller på svenska ?
I de flesta fall på svenska, eller båda lika mycket (ett exempel är
Tarzan).
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 3 januari 2024 kl. 00:25:35Videon går inte att se om den är inbäddad utan måste ses via Youtube.
Kan man på något sätt länka till en Youtube-video
utan att forumet försöker bädda in den?
Citat från: Anders M Olsson skrivet 14 januari 2024 kl. 18:19:52Kan man på något sätt länka till en Youtube-video utan att forumet försöker bädda in den?
Det verkar tyvärr inte gå alks sen uppdateringen av forumet.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 14 januari 2024 kl. 18:19:52Kan man på något sätt länka till en Youtube-video utan att forumet försöker bädda in den?
Du kan alltid länka den, men då kommer du ju bara till Youtube-sidan vilket du gör om du klickar in dig på videon som inte fungerade innan heller. Du kan se videon - men bara på Youtube.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 14 januari 2024 kl. 18:19:52Kan man på något sätt länka till en Youtube-video utan att forumet försöker bädda in den?
En del videor har den funktionen avstängd, jag tror jag länkade en av dom på Cecilia Hjalmarsson Milldoff
Citat från: Anders M Olsson skrivet 14 januari 2024 kl. 18:19:52Kan man på något sätt länka till en Youtube-video utan att forumet försöker bädda in den?
Nej, tyvärr inte.
Jag kan visserligen stänga av den funktionen, men då stängs det av helt och hållet; d.v.s. inga YouTube-videor alls kommer att bäddas in och visas som del av forumet längre. Tyvärr finns det alltså bara av och på som enda valmöjligheter. :(
Om du klistrar in en URL till YouTube ska den dock visas
både som länk
och som inklistrad video, så att man ändå kan följa länken till sidan utöver den inbäddade videon.
Så gamla smurfarna går inte att streama någonstans i Sverige ?
Citat från: gstone skrivet 15 januari 2024 kl. 16:54:42Så gamla smurfarna går inte att streama någonstans i Sverige ?
Det skulle väl vara Youtube I så fall där det finns en officiell svensk Smurfarna sida.
https://youtube.com/@Smurfarna
Är Peter Haber sjuk ?
Citat från: Elios skrivet 16 januari 2024 kl. 19:30:45Varför skulle han? ::)
Han verkade sjuklig på Guldbaggegalan :(
Citat från: gstone skrivet 15 januari 2024 kl. 16:54:42Så gamla smurfarna går inte att streama någonstans i Sverige ?
Smurfarna har funnits på streamingtjänster - både Netflix och någon till (var det kanske Viaplay eller C More...?) - åtminstone säsong 1 och möjligtvis även säsong 2; men tyvärr verkar serien inte finnas kvar på någon av dem. :(
Är det bara jag som minns att en recension på dubbningsshemsidan blev hackad och de skrev in ett kärleks meddelande till Ovanliga dubbningar? Jag kom att tänka på det när jag hörde om att Filmstaden blivit hackade. Varför vill folk från andra länder hacka svenska hemsidor och varför skrev de ett kärleksmeddelande på dubbningsshemsidan?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 17 januari 2024 kl. 17:17:42Ja, tyvärr har han cancer
Det har Ewa Fröling också haft i flera år.
Citat från: MOA skrivet 20 januari 2024 kl. 13:24:44Vilken recension var det nu igen? Osäker på om jag såg den
Det är det som är så snopet jag minns inte och kan inte hitta något sånt när jag söker på forumet. Minns bara att det var väldigt konstigt och jag tror Daniel sa att det var ryska hackare men varför skulle de skriva ett kärleksbrev till Ovanliga dubbningar?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 20 januari 2024 kl. 12:45:33Är det bara jag som minns att en recension på dubbningsshemsidan blev hackad och de skrev in ett kärleks meddelande till Ovanliga dubbningar? Jag kom att tänka på det när jag hörde om att Filmstaden blivit hackade. Varför vill folk från andra länder hacka svenska hemsidor och varför skrev de ett kärleksmeddelande på dubbningsshemsidan?
Jag minns också den incidenten tydligt, tyvärr inte på vilken recension som påverkades.
Vad för motiv gärningsmannen/männen hade lär vi nog aldrig få veta.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 20 januari 2024 kl. 13:51:00Det är det som är så snopet jag minns inte och kan inte hitta något sånt när jag söker på forumet. Minns bara att det var väldigt konstigt och jag tror Daniel sa att det var ryska hackare men varför skulle de skriva ett kärleksbrev till Ovanliga dubbningar?
Jag skrev in "hackad recension" i forumets sökfunktion och den här hackningssituationen börjar diskuteras från och med det citerade inlägget.
Citat från: Christer skrivet 13 juli 2022 kl. 12:53:59https://www.dubbningshemsidan.se/recensioner/Battle_of_the_Sexes/
Texten under "Kommer snart"?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 20 januari 2024 kl. 12:45:33Är det bara jag som minns att en recension på dubbningsshemsidan blev hackad och de skrev in ett kärleks meddelande till Ovanliga dubbningar? Jag kom att tänka på det när jag hörde om att Filmstaden blivit hackade. Varför vill folk från andra länder hacka svenska hemsidor och varför skrev de ett kärleksmeddelande på dubbningsshemsidan?
Det korta svaret är väl att sådant som regel görs av en av två orsaker: antingen för att försöka tjäna pengar och/eller för att sabotera eller försöka väcka panik.
Det viktiga den gången häromåret var inte meddelandet som skrevs, utan att hackern hade smugit in JavaScript-kod för att via
cross-site scripting försöka komma åt cookies (med exempelvis inloggningsuppgifter) som skickades till en server i Ryssland. Tanken där är säkerligen att de hoppas att en del ska ha samma lösenord på Dubbningshemsidans forum som på exempelvis e-post, Facebook, Instagram och liknande; så att de därigenom ska kunna kapa konton och ställa till med mycket sattyg (för att exempelvis förmå personer att skicka pengar till dem via gammalt klassiskt bedrägeri).
För ganska precis en vecka sedan blev ju också Dubbningshemsidan utsatt för en överbelastningsattack, även den från en IP-adress i Moskva; även om det i och för sig är mindre allvarligt än hackerangrepp då ingen utomstående faktiskt kommit åt servern eller dess innehåll:
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=12356.msg180761#msg180761
Även om ingen kommer kunna bevisa det är det svårt att låta bli att tänka tanken att båda attackerna är direkt eller indirekt sanktionerade av Putin...
Och i fallet med Filmstaden (liksom Rusta, Granngården m.fl.) rör det sig ju om en ransomware-attack, d.v.s. att servrarna krypteras och sen kräver man lösensumma för att få krypteringsnyckeln och få tillbaka filerna. Nu tror jag inte att stora etablerade proffsföretag som Tieto skulle gå med på att betala lösensumman, men många mindre företag skulle säkert vara beredd att betala ganska mycket för att få tillbaka alla filer på hårddiskarna...
Svårt att säga vem som ligger bakom i fallet med Tieto, men det skulle inte förvåna mig om även det är Ryssland som ligger bakom (för att få in pengar till krigskassan)...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 januari 2024 kl. 20:25:14Det korta svaret är väl att sådant som regel görs av en av två orsaker: antingen för att försöka tjäna pengar och/eller för att sabotera eller försöka väcka panik.
Det viktiga den gången häromåret var inte meddelandet som skrevs, utan att hackern hade smugit in JavaScript-kod för att via cross-site scripting försöka komma åt cookies (med exempelvis inloggningsuppgifter) som skickades till en server i Ryssland. Tanken där är säkerligen att de hoppas att en del ska ha samma lösenord på Dubbningshemsidans forum som på exempelvis e-post, Facebook, Instagram och liknande; så att de därigenom ska kunna kapa konton och ställa till med mycket sattyg (för att exempelvis förmå personer att skicka pengar till dem via gammalt klassiskt bedrägeri).
För ganska precis en vecka sedan blev ju också Dubbningshemsidan utsatt för en överbelastningsattack, även den från en IP-adress i Moskva; även om det i och för sig är mindre allvarligt än hackerangrepp då ingen utomstående faktiskt kommit åt servern eller dess innehåll:
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=12356.msg180761#msg180761
Även om ingen kommer kunna bevisa det är det svårt att låta bli att tänka tanken att båda attackerna är direkt eller indirekt sanktionerade av Putin...
Och i fallet med Filmstaden (liksom Rusta, Granngården m.fl.) rör det sig ju om en ransomware-attack, d.v.s. att servrarna krypteras och sen kräver man lösensumma för att få krypteringsnyckeln och få tillbaka filerna. Nu tror jag inte att stora etablerade proffsföretag som Tieto skulle gå med på att betala lösensumman, men många mindre företag skulle säkert vara beredd att betala ganska mycket för att få tillbaka alla filer på hårddiskarna...
Svårt att säga vem som ligger bakom i fallet med Tieto, men det skulle inte förvåna mig om även det är Ryssland som ligger bakom (för att få in pengar till krigskassan)...
Men vad är det för ryssar som känner till Ovanliga dubbningar och hennes namn?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 20 januari 2024 kl. 20:27:55Men vad är det för ryssar som känner till Ovanliga dubbningar och hennes namn?
Det får du fråga Putin om... ;)
Ingen aning om de har fått fram det via en Google-sökning och Google Translate, eller om det ligger mer manuellt och/eller personligt arbete bakom...
Vill ni se vad jag köpte idag ?
kan jag lägga ut en bild på dom filmer jag köpte idag ?
Citat från: gstone skrivet 20 januari 2024 kl. 23:25:45kan jag lägga ut en bild på dom filmer jag köpte idag ?
Gör det
Här är dom filmer jag köpte idag.
Väljer ni Happy Meal på Mcdonalds ?
Vad betyder svärmerier ?
Hur passa pålitlig här den här sidan ?
Är omslaget äkta ?
https://weenjoi.se/produkt/wonka-blu-ray/ (https://weenjoi.se/produkt/wonka-blu-ray/)
Citat från: gstone skrivet 24 januari 2024 kl. 12:18:21Hur passa pålitlig här den här sidan ?
Är omslaget äkta ?
https://weenjoi.se/produkt/wonka-blu-ray/ (https://weenjoi.se/produkt/wonka-blu-ray/)
Det ser trovärdigt ut med åldersmärkningarna, och sidan ger ett seriöst intryck. Med det sagt är det ändå bäst att behålla en viss skepticism tills filmen verkligen har släppts fysiskt i Norden.
EDIT: Efter att ha läst Steffans inlägg i tråden om filmen, så verkar det som att det rör sig om den riktiga utgåvan.
Citat från: gstone skrivet 24 januari 2024 kl. 12:18:21Hur passa pålitlig här den här sidan ?
Är omslaget äkta ?
https://weenjoi.se/produkt/wonka-blu-ray/ (https://weenjoi.se/produkt/wonka-blu-ray/)
Citat från: Lillefot skrivet 24 januari 2024 kl. 12:34:44Det ser trovärdigt ut med åldersmärkningarna, och sidan ger ett seriöst intryck. Med det sagt är det ändå bäst att behålla en viss skepticism tills filmen verkligen har släppts fysiskt i Norden.
Det är absolut det officiella omslaget, finns även på Ginza.
(https://media.ginza.se/Images/item_img_1200/17742.jpg)
(https://media.ginza.se/Images/item_img_1200_back/17742.jpg)
Såg ni den spännande Kung Fu Panda 4 svenska dubbningens nyheten på Instagram idag 😍🥳😁⁉️
Finns det en svensk dubbning av filmen Madeline: Lost in Paris(1999) ?
Citat från: gstone skrivet 25 januari 2024 kl. 22:00:01Finns det en svensk dubbning av filmen Madeline: Lost in Paris(1999) ?
Utifrån en snabb sökning hittar jag inget som tyder på att filmen har släppts eller sänts i Sverige överhuvudtaget, vare sig i dubbad eller textad form. :(
(Eller åtminstone hittar jag inget i vare sig Svensk Mediedatabas eller KBs tidningstjänst, så den kvarvarande möjligheten i så fall är att filmen släppts/visats under någon svensk titel som inte är direkt uppenbar och utan att originaltiteln nämns)
Varför måste vi ändra våra lösenord ?
Citat från: gstone skrivet 26 januari 2024 kl. 07:53:15Varför måste vi ändra våra lösenord ?
Alla behöver inte göra det, men om du finns med bland de läckor som inträffat är det en mycket bra idé att byta lösenord för att inte hackers ska komma åt dina konton.
Läs mer här om hur du tar reda på om du påverkas:
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=16455.msg182199#msg182199
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 januari 2024 kl. 08:37:42Alla behöver inte göra det, men om du finns med bland de läckor som inträffat är det en mycket bra idé att byta lösenord för att inte hackers ska komma åt dina konton.
Läs mer här om hur du tar reda på om du påverkas:
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=16455.msg182199#msg182199
Har haft samma lösenord sedan jag skapade kontot, ändrar aldrig lösenord
Nu tycker jag det är dags att börja ställa dom viktiga frågorna i denna tråd😄
Är bibeln san , har grejen i bibeln hänt på riktigt ?
I Musses Piggs lustiga hus kallar dom Willie the Giant för Ville på svenska.
Har det alltid varit så ?
Citat från: gstone skrivet 26 januari 2024 kl. 21:18:33I Musses Piggs lustiga hus kallar dom Willie the Giant för Ville på svenska.
Har det alltid varit så ?
Nej, hans namn verkar inte vara konstant.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 januari 2024 kl. 21:21:23Nej, hans namn verkar inte vara konstant.
Tänkte väl att det klingade lite fel ;)
Hur många reklamfilmer har Mikael Roupé gjort? Andra VA:n man hör i reklam
Citat från: MOA skrivet 29 januari 2024 kl. 21:47:11Hur många reklamfilmer har Mikael Roupé gjort? Andra VA:n man hör i reklam
Väldigt många, men tillskillnad från Ester Sjögren och Hasse Jonsson aldrig i bild förutom i en ICA reklamfilm där de skämtade om alla reklamfilmer som han har gjort.
Har TV serie versionen av tidningen MAD gått i Sverige ?
Citat från: gstone skrivet 30 januari 2024 kl. 16:35:41Har TV serie versionen av tidningen MAD gått i Sverige ?
Tänker du på denna möjligtvis? https://www.imdb.com/title/tt0495723/
Citat från: Jonas9881 skrivet 30 januari 2024 kl. 17:03:14Tänker du på denna möjligtvis? https://www.imdb.com/title/tt0495723/
Med den där gubben
Citat från: Jonas9881 skrivet 30 januari 2024 kl. 17:03:14Tänker du på denna möjligtvis? https://www.imdb.com/title/tt0495723/
Nej.
Jag tänker på den som
Cartoon Network gjord ;)
Vad gör Gunilla Orvelius, när hon inte dubbar ?
Var är heenes heltids yrke ?
Citat från: gstone skrivet 30 januari 2024 kl. 17:57:41Nej.
Jag tänker på den som Cartoon Network gjord ;)
Är det denna då: https://www.imdb.com/title/tt1718438/?
Citat från: gstone skrivet 30 januari 2024 kl. 18:04:57Vad gör Gunilla Orvelius, när hon inte dubbar ?
Var är heenes heltids yrke ?
Hon är skådespelerska främst vid teatern.
Citat från: Jonas9881 skrivet 30 januari 2024 kl. 18:11:06Är det denna då: https://www.imdb.com/title/tt1718438/?
JA precis !
Citat från: gstone skrivet 30 januari 2024 kl. 18:27:57JA precis !
Enligt Wikipedia så finns det en serie Mad Magazine vid namn Mad TV, men jag hittar ingen info om Mad som jag länkade, och det bör innebära att det inte sändes i Sverige.
Kom någonsin den animerad serien Gravedale High till Sverige ?
Citat från: gstone skrivet 31 januari 2024 kl. 00:23:49Kom någonsin den animerad serien Gravedale High till Sverige ?
Som skapades av Hanna Barbera 1991? Inte sett den men verkar rätt bisarr, jag hittade på att den sändes 10 år efter originalsändning men har nog aldrig inträffat. Fråga inte mer om det
Citat från: gstone skrivet 31 januari 2024 kl. 00:23:49Kom någonsin den animerad serien Gravedale High till Sverige ?
Ja, att döma av KBs tidningstjänst har faktiskt
Gravedale High sänts i svensk TV - jag är inte 100% säker på vilken kanal, men av det lilla man kan se i "smakproven" i tidningstjänsten ser det ut som att det var på gamla goda TCC; och enligt anmärkningar inom parentes i tablåerna hade den svensk text. Det verkar som att serien sändes i Sverige mellan 1992 och 1998. :)
(Då serien sändes under så lång tid innebär det alltså att det i början var på den pan-europeiska kanalen, och längre fram på skandinaviska TCC Nordic)
Fråga till
@Steffan Rudvall hur hittar du all rekvisita när du skapar skolpjäser?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 31 januari 2024 kl. 20:38:26Fråga till @Steffan Rudvall hur hittar du all rekvisita när du skapar skolpjäser?
Jag är fortfarande ny på jobbet så någon skolpjäs har jag inte fått ställa upp ännu. På mitt gamla jobb hade vi dock en gammal liggare där det stod antecknat olika grejer och var de fanns.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 31 januari 2024 kl. 20:45:21Jag är fortfarande ny på jobbet så någon skolpjäs har jag inte fått ställa upp ännu. På mitt gamla jobb hade vi dock en gammal liggare där det stod antecknat olika grejer och var de fanns.
Liggare?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 31 januari 2024 kl. 20:45:21Jag är fortfarande ny på jobbet så någon skolpjäs har jag inte fått ställa upp ännu. På mitt gamla jobb hade vi dock en gammal liggare där det stod antecknat olika grejer och var de fanns.
Är du teater lärare ?⁉️😯
Jag hade för mig att du vara läraren i något annat 🤨
Citat från: gstone skrivet 31 januari 2024 kl. 21:57:47Är du teater lärare ?⁉️😯
Jag hade för mig att du vara läraren i något annat 🤨
Han är väl musiklärare? Så musikaler...
Citat från: gstone skrivet 31 januari 2024 kl. 21:57:47Är du teater lärare ?⁉️😯
Jag hade för mig att du vara läraren i något annat 🤨
Nej jag är musiklärare, när jag jobbade inom grundskolan fanns det ju såklart ingen teaterlärare så jag fick stå för sådant...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 31 januari 2024 kl. 22:11:06Nej jag är musiklärare, när jag jobbade inom grundskolan fanns det ju såklart ingen teaterlärare så jag fick stå för sådant...
Vilken ära ;D
Grattis.
Finns det en svensk dubbning av MultiVersus ?
Vad är värst at vara lösaktig eller lös i magen ?
jag är lite förivrad jag läst att i den turkiska version av Vänskap är Magi hoppade man över alla avsnitt som hade paralleller till kristna högtider. Detta får det att låta som man inte för visa Jul i turkiskt media, men när jag var i Turkiet var Burger King leksakerna dom hade The Simpsons Christmas ! ???? ???
Hur går entilgen detta ihop ?
Önskar Mario och gänget välkommen till besökarna i Japans flygplats?
Citat från: Skokaka skrivet 3 februari 2024 kl. 00:51:12Önskar Mario och gänget välkommen till besökarna i Japans flygplats?
Ursäkta, nu fattar jag inte riktigt, vilken flygplats har Fuskgubben besökt?
Citat från: MOA skrivet 3 februari 2024 kl. 10:05:27Ursäkta, nu fattar jag inte riktigt, vilken flygplats har Fuskgubben besökt?
Jag syftade på denna. I flygplatser så brukar det ju stå "välkommen" till besökarna i väggarna, och jag hittade ju denna, så, ja...
ECEt9a5UwAEUTfo.jpg
Citat från: Skokaka skrivet 3 februari 2024 kl. 11:36:50Jag syftade på denna. I flygplatser så brukar det ju stå "välkommen" till besökarna i väggarna, och jag hittade ju denna, så, ja...
ECEt9a5UwAEUTfo.jpg
Riktigt bra gjort av Japan, nog den bästa välkomsten dom kunde gett besökarna på flygplatsen
Tror ni Megamind serien kommer komma till Sverige ?
Citat från: MOA skrivet 3 februari 2024 kl. 13:26:21Riktigt bra gjort av Japan, nog den bästa välkomsten dom kunde gett besökarna på flygplatsen
Nintendo är ju ändå från Japan, så det är ju väl inte så konstigt. Wow. :o
Citat från: gstone skrivet 3 februari 2024 kl. 15:28:23Tror ni Megamind serien kommer komma till Sverige ?
Det tror jag, dock.
Citat från: gstone skrivet 4 februari 2024 kl. 09:47:12Kommer den dubbas till svenska då ?
Varför skulle den inte det?
Citat från: gstone skrivet 4 februari 2024 kl. 09:47:12Kommer den dubbas till svenska då ?
Jag vill inte om Magnus rongedal kommer tillbaka som
Megamind och det beror på Magnus rongedal är lika nuvarande orgnal röster på Megamind.
Citat från: Oskar skrivet 4 februari 2024 kl. 19:48:47Jag vill inte om Magnus rongedal kommer tillbaka som Megamind och det beror på Magnus rongedal är lika nuvarande orgnal röster på Megamind.
Jag fattar inte riktigt svaret och jag frågade inte rikligt om det. Jag frågade om serien överhuvudtaget kommer dubbas ;)
Citat från: Oskar skrivet 4 februari 2024 kl. 19:48:47Jag vill inte om Magnus rongedal kommer tillbaka som Megamind och det beror på Magnus rongedal är lika nuvarande orgnal röster på Megamind.
Så han är fortfarande aktiv? Jag har ingen aning
Har Disney tagit bort KizaziMoto: Generation Fire från Disney Plus ?
https://x.com/disney_wiki/status/1677032801420410882?s=61 (https://x.com/disney_wiki/status/1677032801420410882?s=61)
Citat från: gstone skrivet 5 februari 2024 kl. 16:08:31Har Disney tagit bort KizaziMoto: Generation Fire från Disney Plus ?
https://x.com/disney_wiki/status/1677032801420410882?s=61 (https://x.com/disney_wiki/status/1677032801420410882?s=61)
Nej,
Kizazi Moto: Generation Fire finns fortfarande kvar på Disney+; åtminstone i de nordiska länderna.
Det finns en säsong på 10 avsnitt på tjänsten, och mer än så har väl aldrig funnits; eller...?
Ni är galna på mig va?
Citat från: MOA skrivet 7 februari 2024 kl. 22:18:46Ni är galna på mig va?
Inte alls ☺️
Du verkar som trevlig tjej 🙂👍
Citat från: MOA skrivet 7 februari 2024 kl. 22:18:46Ni är galna på mig va?
Möjligen kan jag ifrågasätta ibland det du skriver, men som person har jag inget emot dig. :)
Citat från: Lillefot skrivet 7 februari 2024 kl. 22:59:07Möjligen kan jag ifrågasätta ibland det du skriver, men som person har jag inget emot dig. :)
Som när jag skriver att jag älskar Hasse? Kommer lägga ut många ranking videor men har hittills inte fått den minsta kritik på dom jag gjort. Vill höra om fler älskar Antonio & Hans-Rainer, dom är 2 av mina nya favoriter efter årsskiftet
Citat från: MOA skrivet 7 februari 2024 kl. 22:18:46Ni är galna på mig va?
Nä, du kan vara glad att höra att jag inte känner mig galen. ;)
Citat från: MOA skrivet 7 februari 2024 kl. 23:38:20Som när jag skriver att jag älskar Hasse? Kommer lägga ut många ranking videor men har hittills inte fått den minsta kritik på dom jag gjort. Vill höra om fler älskar Antonio & Hans-Rainer, dom är 2 av mina nya favoriter efter årsskiftet
Nej, sådant som att du älskar vissa skådespelare har jag inget emot. Det är trots allt bara att uttrycka sig att man tycker om vissa personer.
Det är mer stundtals där jag kan uppfatta några av dina inlägg som lite... förhastade. Jag känner inte för att ge exempel för att inte dra ner stämningen för mycket. Fortsätt dock gärna med dina multilanguage videor när du gillar att skapa de.
Citat från: Skokaka skrivet 7 februari 2024 kl. 23:41:23Nä, du kan vara glad att höra att jag inte känner mig galen. ;)
Fortsätt njut av mina videor
Citat från: MOA skrivet 8 februari 2024 kl. 09:14:13Sett mina senaste rankings?
Ja. Dock så glömde du lägga till numret och röstens namn hos franska Luigi.
Citat från: MOA skrivet 8 februari 2024 kl. 09:14:13Sett mina senaste rankings?
Kan jag få en länk igen ? :)
Citat från: Skokaka skrivet 8 februari 2024 kl. 20:23:07Ja. Dock så glömde du lägga till numret och röstens namn hos franska Luigi.
Gjorde jag också på Toad men kommer se till så att jag inte gör det imorgon
Citat från: gstone skrivet 8 februari 2024 kl. 20:59:43Kan jag få en länk igen ? :)
Om du inte läst i ämnet om Multilanguage
https://www.youtube.com/watch?v=kJ7k_ChKxY4
Citat från: MOA skrivet 8 februari 2024 kl. 21:21:26Gjorde jag också på Toad men kommer se till så att jag inte gör det imorgonOm du inte läst i ämnet om Multilanguage
https://www.youtube.com/watch?v=kJ7k_ChKxY4
Tackar
Hörde Malmö Musikteater(Idag Malmö opera) ihop med Malmö stadsteater på något sätt ?
Var det också folk från Malmö Musikteater som blev anlitade att dubba för Sun Studio på 90-talet ?
Många som dubbar i sverige jobbar ju också som musikalartister så det känns ganska logiskt att folk som brukade jobbas på Malmö Musikteater även dubbade för Sun Studio ;)
Citat från: gstone skrivet 9 februari 2024 kl. 18:36:45Hörde Malmö Musikteater(Idag Malmö opera) ihop med Malmö stadsteater på något sätt ?
Var det också folk från Malmö Musikteater som blev anlitade att dubba för Sun Studio på 90-talet ?
Många som dubbar i sverige jobbar ju också som musikalartister så det känns ganska logiskt att folk som brukade jobbas på Malmö Musikteater även dubbade för Sun Studio ;)
Från början var Malmö Stadsteater en mycket bred verksamhet som sedan genom tiden delades upp. I början förekom bland annat teater, opera, operett, balett.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 februari 2024 kl. 19:03:58Från början var Malmö Stadsteater en mycket bred verksamhet som sedan genom tiden delades upp. I början förekom bland annat teater, opera, operett, balett.
Hur hänger det ohop med
Malmö Musikteater ?
Vad den från början bara en särskild del av Malmö Stadsteater ?
Har ni hört att Själen , Luca och Röd ska viss på bio i Sverige ? :D
Varför äter inte alla Happy Meal på McDonalds ? 😦😯
Citat från: gstone skrivet 9 februari 2024 kl. 23:50:24Varför äter inte alla Happy Meal på McDonalds ? 😦😯
För alla blir inte mätta på en barnportion, helt enkelt.
Citat från: Lillefot skrivet 9 februari 2024 kl. 23:58:58För alla blir inte mätta på en barnportion, helt enkelt.
Då får dom ingen leksak ❗️😩😢😨
Citat från: gstone skrivet 10 februari 2024 kl. 00:05:32Då får dom ingen leksak ❗️😩😢😨
Men många vill nog heller inte ha någon...
Citat från: gstone skrivet 10 februari 2024 kl. 09:51:57VA 😰😦❗️
Är det så chockande? Jag känner nog inga vuxna som leker med leksaker själva. Dessutom leker ju inte ens barn med Happy Meal leksaker längre utan de tycker ofta att de är så tråkiga att de hamnar i soporna istället.
Var kan jag köpa Scream 4 ( stiliserad som SCRE4M ) på DVD eller Blu-Ray ?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 februari 2024 kl. 09:55:53Dessutom leker ju inte ens barn med Happy Meal leksaker längre utan de tycker ofta att de är så tråkiga att de hamnar i soporna istället.
:'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(😭😭😭😭😭😭
Citat från: gstone skrivet 10 februari 2024 kl. 14:26:53Var kan jag köpa Scream 4 ( stiliserad som SCRE4M ) på DVD eller Blu-Ray ?
Har du kollat in Ginza eller CDon ?
Citat från: gstone skrivet 10 februari 2024 kl. 14:26:53Var kan jag köpa Scream 4 ( stiliserad som SCRE4M ) på DVD eller Blu-Ray ?
Finns flera exemplar både på DVD och Blu ray ute på Tradera till exempel denna https://www.tradera.com/item/562560323
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 februari 2024 kl. 14:51:17Finns flera exemplar både på DVD och Blu ray ute på Tradera till exempel denna https://www.tradera.com/item/562560323
Tack ☺️
Citat från: gstone skrivet 10 februari 2024 kl. 16:22:30Ja
Deb är OUP där.
Vad har Oxford University Press med DVD och Blu-Ray utgåvor att göra?
Citat från: Lennartsson skrivet 10 februari 2024 kl. 16:24:13Vad har Oxford University Press med DVD och Blu-Ray utgåvor att göra?
Gstone menar att filmen är "Out of print", det vill säga det trycks inga nya kopior av de.
Citat från: Lillefot skrivet 10 februari 2024 kl. 16:31:21Gstone menar att filmen är "Out of print", det vill säga det trycks inga nya kopior av de.
Ja men hur får ni out of print att bli oup? Borde väl bli oop
Citat från: Lennartsson skrivet 10 februari 2024 kl. 16:39:17Ja men hur får ni out of print att bli oup? Borde väl bli oop
Stavfel helt enkelt ;D
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 februari 2024 kl. 19:03:58Från början var Malmö Stadsteater en mycket bred verksamhet som sedan genom tiden delades upp. I början förekom bland annat teater, opera, operett, balett.
Så var det någon som hade jobbat på
Malmö Musikteater som dubbat för Sun Studio ?
Jag har för mig att originaldubbningarna av Pinocchio, Peter Pan och Dalmatinerna som lades upp på Archive.org och sedan plockades bort därifrån sedan på ett sätt kom tillbaka där igen, men det vimlar av inlägg i tråden och jag kan inte hitta de nyare länkarna i denna röran, så då lyder min fråga: finns dessa på Archive.org?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 februari 2024 kl. 20:40:35Jag har för mig att originaldubbningarna av Pinocchio, Peter Pan och Dalmatinerna som lades upp på Archive.org och sedan plockades bort därifrån sedan på ett sätt kom tillbaka där igen, men det vimlar av inlägg i tråden och jag kan inte hitta de nyare länkarna i denna röran, så då lyder min fråga: finns dessa på Archive.org?
Dalmatinerna verkar i alla fall finnas kvar men de två andra kan jag inte hitta på Archive.
https://archive.org/details/pongo-och-de-101-dalmatinerna-originaldubbnig_202311
Jag förvirrad på hur vidare Malmö Stadsteater och Malmö Operan brukade vara samma teater för i tiden eller ej :o
Jag hänger inte riktigt med.
Jag kanske är en dum person :'(
Citat från: gstone skrivet 11 februari 2024 kl. 00:18:36Jag förvirrad på hur vidare Malmö Stadsteater och Malmö Operan brukade vara samma teater för i tiden eller ej :o
Jag hänger inte riktigt med.
Jag kanske är en dum person :'(
Nej, det är du inte. Så vida jag har förstått så hade Malmö Stadsteater från början en bred verksamhet som sedan med tiden delades upp. Var av Malmö Opera eller Musikteater som det också har hetat är en av delarna.
Kan man gör sin Spotify kö hur lång som helst eller finns det någon gräns ❓
Har länge undrat detta ;)
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 februari 2024 kl. 00:23:10Nej, det är du inte. Så vida jag har förstått så hade Malmö Stadsteater från början en bred verksamhet som sedan med tiden delades upp. Var av Malmö Opera eller Musikteater som det också har hetat är en av delarna.
Tack
Citat från: gstone skrivet 11 februari 2024 kl. 01:49:25Kan man gör sin Spotify kö hur lång som helst eller finns det någon gräns ❓
Har länge undrat detta ;)
Jag kan inte lova att jag har fattat rätt, men om jag tolkat min bror rätt (som jobbar på Spotify) så finns det ingen gräns. :)
Varför heter filmen Duck Duck Goose döpt efter en barnlek Gåspappan? Leken heter ju Anka Anka Gås på svenska
Citat från: Lennartsson skrivet 12 februari 2024 kl. 20:49:38Varför heter filmen Duck Duck Goose döpt efter en barnlek Gåspappan? Leken heter ju Anka Anka Gås på svenska
Antagligen eftersom att
Gåsmamman är och var en väldigt populär serie.
Fanns det verkligen ett engelskt dubb utav Bamse och tjuvstaden? ??? Jag undrar eftersom engelska Wikipedia påstod det. Den nämnde bara att dessa medverkar:
Berättare: David Jason
Bamse: John Hasler
Lille Skutt: Emma Thompson
Skalman: Gildart Jackson
Reinard Räv: John Cleese
De andra karaktärerna stod det som sagt inget om, så...
Citat från: Skokaka skrivet 22 februari 2024 kl. 23:52:16Fanns det verkligen ett engelskt dubb utav Bamse och tjuvstaden? ??? Jag undrar eftersom engelska Wikipedia påstod det. Den nämnde bara att dessa medverkar:
Berättare: David Jason
Bamse: John Hasler
Lille Skutt: Emma Thompson
Skalman: Gildart Jackson
Reinard Räv: John Cleese
De andra karaktärerna stod det som sagt inget om, så...
Det här känns fake,
Är inte David Jason död ?
Citat från: gstone skrivet 22 februari 2024 kl. 23:54:47Det här känns fake,
Är inte David Jason död ?
Det står att han lever...
Citat från: Skokaka skrivet 22 februari 2024 kl. 23:57:14Det står att han lever...
Dä är det nog så.
Det var bara de att han såg ganska gammal ut i den filmen jag gillar att se med honom.
Citat från: Skokaka skrivet 22 februari 2024 kl. 23:52:16Fanns det verkligen ett engelskt dubb utav Bamse och tjuvstaden? ??? Jag undrar eftersom engelska Wikipedia påstod det. Den nämnde bara att dessa medverkar:
Berättare: David Jason
Bamse: John Hasler
Lille Skutt: Emma Thompson
Skalman: Gildart Jackson
Reinard Räv: John Cleese
De andra karaktärerna stod det som sagt inget om, så...
En engelsk version finns men om de rösterna stämmer vet jag inte.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 februari 2024 kl. 00:01:22En engelsk version finns men om de rösterna stämmer vet jag inte.
Jag kollade dock på listorna för filmer och serier de skådespelarna medverkade i, men det stod inget om att de var med i filmen... Kanske filmens engelska dubbning är okänd...
Citat från: Skokaka skrivet 23 februari 2024 kl. 00:16:30Jag kollade dock på listorna för filmer och serier de skådespelarna medverkade i, men det stod inget om att de var med i filmen... Kanske filmens engelska dubbning är okänd...
På bio i USA och Storbritannien lär det väl säkerligen ha stått utsatt engelska röster, men någon engelsk bildversion av filmen har jag tyvärr inte lyckats hitta åt.
Jag vet heller inte om den engelska version som har släppts i dessa länder är originalversionen, eller om den senare dubbats om med "riktiga" skådespelare.
Originalspråket för
Bamse och tjuvstaden är ju nämligen engelska, då filmen producerats utifrån engelska "slaskröster" avsedda för att animatörerna i Taiwan lättare ska kunna animera filmen - men den versionen var alltså inte avsedd att faktiskt släppas ut, utan bara som utgångspunkt för animationen medan den svenska dubbningen har rollbesatts som om det vore "original". Så frågan är alltså om den version som släppts i USA och Storbritannien är den ursprungliga "slaskversionen", eller om de senare har dubbat om filmen till en mer professionell engelsk dubbning...?
(Samma frågeställning gäller för övrigt alla
Bamse-filmer efter den liksom
Pelle Svanslös, som samtliga dessa animerats utifrån engelska som originalspråk)
Citat från: Skokaka skrivet 22 februari 2024 kl. 23:52:16Fanns det verkligen ett engelskt dubb utav Bamse och tjuvstaden? ??? Jag undrar eftersom engelska Wikipedia påstod det. Den nämnde bara att dessa medverkar:
Berättare: David Jason
Bamse: John Hasler
Lille Skutt: Emma Thompson
Skalman: Gildart Jackson
Reinard Räv: John Cleese
De andra karaktärerna stod det som sagt inget om, så...
Om Lille Skutt har en tjejröst låter det
verkligen inte bra, hoppas att dubbningen är fake!
Gillar ni Kattar 🐈�⬛🐈😸😺😻?
Gillar den animerad tv filmen Scruffy ?
Citat från: gstone skrivet 25 februari 2024 kl. 00:41:26Gillar ni Kattar 🐈�⬛🐈😸😺😻?
Jag
älskar katter & har min egna Gato Negro som jag myser med varje dag
Jag är nyfiken på vad
@MOA tycker om Jan Malmsjös, Steve Kratz och Rolf Lydahls insatser som Tiger? (då hon nämnt att hon inte är något fan av Thomas Hellbergs insats och favoriserar Peter Wanngren i den rollen)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 februari 2024 kl. 18:57:21Jag är nyfiken på vad @MOA tycker om Jan Malmsjös, Steve Kratz och Rolf Lydahls insatser som Tiger? (då hon nämnt att hon inte är något fan av Thomas Hellbergs insats och favoriserar Peter Wanngren i den rollen)
Väldigt konstigt, Hur kan man föredra Peter över Thomas? Bara nostalgi antar jag för Peter Wanngren efterliknar ju bara originalet i energi men inte i röstlikhet.
Hur skaffar man community till sin YouTube kanal?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 februari 2024 kl. 18:57:21Jag är nyfiken på vad @MOA tycker om Jan Malmsjös, Steve Kratz och Rolf Lydahls insatser som Tiger? (då hon nämnt att hon inte är något fan av Thomas Hellbergs insats och favoriserar Peter Wanngren i den rollen)
Vad jag kan minnas så var Rolf Lydahl bra men har inte hört Jan Malmsjö & Steve Kratz. Tror att jag skulle ranka Rolf högt upp i listan om jag gjorde någon
Vilken ording ska man se Argaï DVDerna ?
Citat från: gstone skrivet 27 februari 2024 kl. 19:20:00Vilken ording ska man se Argaï DVDerna ?
Går också att se på Youtube, måste vara något av det sista som Kenneth Milldoff gjorde
Citat från: gstone skrivet 27 februari 2024 kl. 19:20:00Vilken ording ska man se Argaï DVDerna ?
De individuella dvd-utgåvorna (släpptes senare även som dvd-box) verkar vara numrerade.
Ett annat alternativ (eftersom alla dvd-utgåvor verkar vara utgångna), och som Moa redan har tipsat om, är att se
Argai på Youtube.
Citat från: Erika skrivet 27 februari 2024 kl. 20:59:06De individuella dvd-utgåvorna (släpptes senare även som dvd-box) verkar vara numrerade.
Tyvärr är boxen svin dyr
Så det får bli Youtube.
Vad ska man göra om man blir hes ?
Varför kan jag inte hitta Iwájú på Disney PLus !? :(
Citat från: gstone skrivet 28 februari 2024 kl. 10:31:52Vad ska man göra om man blir hes ?
Ta det lugnt och drick te eller andra varma drycker inte bara Fanta...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 februari 2024 kl. 12:41:21Ta det lugnt och drick te eller andra varma drycker inte bara Fanta...
synd att jag inte gillar varma dtycker :(
Går vatten bra ?
Citat från: gstone skrivet 28 februari 2024 kl. 12:53:44synd att jag inte gillar varma dtycker :(
Går vatten bra ?
Inget kallt och vatten brukar de flesta föredra kallt.....
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 februari 2024 kl. 12:41:21Ta det lugnt och drick te eller andra varma drycker inte bara Fanta...
När nämnde han att han har dryckit Fanta?
Citat från: Jonas9881 skrivet 28 februari 2024 kl. 13:36:00När nämnde han att han har dryckit Fanta?
De har han nämt tidigare det är hans favorit dryck och han dricker nästan inget annat.
Citat från: gstone skrivet 23 maj 2021 kl. 22:01:03Jag dricker stor flaska Fanta om dagen !
Jag ÄLSKAR Fanta så mycket :D
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 februari 2024 kl. 14:14:06De har han nämt tidigare det är hans favorit dryck och han dricker nästan inget annat.
3 årsen alltså, ja du har varit med länge och sett flera inlägg men ändå kommer ihåg vad han har sagt för 3 årsen. Vilket minne du måste ha alltså.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 februari 2024 kl. 14:14:06De har han nämt tidigare det är hans favorit dryck och han dricker nästan inget annat.
Jag har mer varierad vätska än Fanta & annan läsk, jag gör egna Fun Light Soda Stream som är mycket gött
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 februari 2024 kl. 13:13:18Inget kallt och vatten brukar de flesta föredra kallt.....
Är det första en fråga ?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 februari 2024 kl. 13:13:18Inget kallt och vatten brukar de flesta föredra kallt.....
Du säger åt mig för mycket vad jag ska dricka.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 februari 2024 kl. 14:14:06De har han nämt tidigare det är hans favorit dryck och han dricker nästan inget annat.
Du har jätte bra minen.
Citat från: gstone skrivet 28 februari 2024 kl. 15:04:30Du säger åt mig för mycket vad jag ska dricka.
Jag säger inte åt dig, men är man är hes och dricker kallt blir det bara värre.
Vill ni se den svensk dubbade trailern för Under the Boardwalk ?
Gillar ni Judi Dench ? :D
Är det sant att Snobben slutade visas på SVT för att julevangeliet läses upp i ett avsnitt? Jag trodde bara deras licens hade gått ut men har hört det först nämnda också
Var kan man streama filmen Rifkin's Festival med svensk text ?
Citat från: gstone skrivet 5 mars 2024 kl. 18:07:20Var kan man streama filmen Rifkin's Festival med svensk text ?
Om du syftar på Woody Allen-filmen från 2020, så har den såvitt jag vet (ännu?) inte släppts i Sverige överhuvudtaget; vare sig på bio, DVD, Blu-Ray, VoD eller streaming. :(
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 5 mars 2024 kl. 21:14:27Om du syftar på Woody Allen-filmen från 2020, så har den såvitt jag vet (ännu?) inte släppts i Sverige överhuvudtaget; vare sig på bio, DVD, Blu-Ray, VoD eller streaming. :(
synd
Vill ni se trailern för den fjärde Descendants filmen ? :D
Dessa saker kommer jag aldra göra men borde man tatuera sig när man är gravid?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 5 mars 2024 kl. 21:14:27Om du syftar på Woody Allen-filmen från 2020, så har den såvitt jag vet (ännu?) inte släppts i Sverige överhuvudtaget; vare sig på bio, DVD, Blu-Ray, VoD eller streaming. :(
Den verkar inte ens ha släppts i något av våra nordiska grannländer. Woody Allen är väl inte så välsedd numera, men om det är därför den inte har fått premiär här är svårt att säga.
Rifkin's Festival finns dock på amazon.com i USA, och om man har VPN kan man se den där (valbart med engelska texter).
Man måste ha konto på Amazon, men jag tror inte att man behöver ha abonnemang på Prime Video eftersom den visas med reklam.
Ska jag begå självmord. ?😢
Citat från: gstone skrivet 6 mars 2024 kl. 20:25:33Ska jag begå självmord. ?😢
Om någon skulle föreslå det till dig så är de inte en person som är värd att lyssna på (om det nu inte ligger några
väldigt speciella omständigheter kring det, vilket jag tvivlar på att det gör i ditt fall).
Prata gärna med någon som du litar på, eller med självmordslinjen om det känns riktigt illa inom dig.
Citat från: Lillefot skrivet 6 mars 2024 kl. 20:27:48Om någon skulle föreslå det till dig så är de inte en person som är värd att lyssna på (om det nu inte ligger några väldigt speciella omständigheter kring det, vilket jag tvivlar på att det gör i ditt fall).
Prata gärna med någon som du litar på, eller med självmordslinjen om det känns riktigt illa inom dig.
Det är dom på Flashback som kan skriva så hemska saker, kommer aldrig registrera mig där
Citat från: Lillefot skrivet 6 mars 2024 kl. 20:27:48Om någon skulle föreslå det till dig så är de inte en person som är värd att lyssna på (om det nu inte ligger några väldigt speciella omständigheter kring det, vilket jag tvivlar på att det gör i ditt fall).
Prata gärna med någon som du litar på, eller med självmordslinjen om det känns riktigt illa inom dig.
Nu mår jag bra igen :D
Har Disney kortfilmen Lorenzo släppets i Sverige ?
Den här utan dialog , så någon dubbning går ju inte att göra ;D ;D ;)
Varför vill min katt ut?
Citat från: Fred skrivet 7 mars 2024 kl. 16:16:36Varför vill min katt ut?
Kissa ?
Jaga fåglar ? ???
Den kanske identifierar som en utekatt :)
Citat från: Fred skrivet 7 mars 2024 kl. 16:16:36Varför vill min katt ut?
Släpp ut den om den vill gå ut, gör jag alltid med min katt. Hon är ute flera timmar på sommaren
Citat från: Fred skrivet 7 mars 2024 kl. 16:16:36Varför vill min katt ut?
För att katter är nattaktiva jägare egentligen som har gjorts till husdjur.
Om dem identifierar som utekatt kan det vara därför den vill komma ut.
Gillar ni Yohio ?
Jag gillar honom 😅🏳��🌈😉
Hur mår alla idag ? :)
Har ni sett den nya Insidan Ut 2 trailern ? :)
Citat från: gstone skrivet 8 mars 2024 kl. 12:54:52Har bi sett den nya Insidan Ut 2 trailern ? :)
Inte än, jag tänkte vänta tills en svenskdubbad version blir tillgänglig.
Hur svarar man på mer än bara ett inlägg på samma gång?
Citat från: Skokaka skrivet 9 mars 2024 kl. 03:38:07Hur svarar man på mer än bara ett inlägg på samma gång?
När du är inne i
Skriv svar, antingen genom att klicka på
Svara eller genom att klicka på
Citera vid det första inlägget du vill citera, bläddra ner till
Ämnessammanfattning nedanför svarsrutan - där klickar du på
Citera vid det eller de inlägg du vill svara på, så många du vill; dessa kommer infogas precis där du är i svarsrutan.
Eller om något inlägg du vill svara på är så pass gammalt att det inte syns i
Ämnessammanfattning (där de senaste 15 inläggen syns), så kan du ta omvägen genom att hitta åt respektive inlägg när du visar tråden "som vanligt", klicka på
Citera och sen klicka på
Växla vy (ikonen näst längst till höger, som ser ut som ett A4-papper) för att få kodläget istället för WYSIWYG-läget - sen kan du kopiera allt i svarsrutan (texten som börjar med QUOTE) och klistra in i exempelvis
Anteckningar (eller annan lämplig editor, om du inte kör Windows). Gör så med alla relevanta inlägg, och sen kan du klistra in alla dessa i en svarsruta från
Anteckningar.
Det går bra att kombinera dessa olika metoder också, så vill du citera både nya och äldre inlägg kan du först hitta åt och kopiera dessa till
Anteckningar, sen gå in i
Svara och klicka på
Citera vid de nya inlägg du vill citera. Det går bra att citera hur många inlägg som helst i varje inlägg, men blir det alltför många kanske man av rent praktiska skäl istället vill påbörja ett nytt inlägg (för att det inte ska bli så vansinnigt mycket att läsa). :)
Ett tips är att man i vissa lägen kan behöva ta till
Växla vy, för att få det rena kodläget istället för WYSIWYG-läget - exempelvis behövs det om man vill skriva text ovanför det första
Citera, eftersom man inte kan flytta ner den ytan enbart i WYSIWYG-läget.
Gick Powerpuff pinglorna filmen på bio i Sverige ?
Är det bara jag som tycker det är synd att så att många Disney-filmer (t.ex. Snövit och De Sju Dvärgarna, Pinocchio, Svärdet i Stenen, Nalle Puh, Djungelboken, Aladdin, m.fl.) och även många andra amerikanska storfilmer för den delen, har alldeles för få karaktärer av flick/tjej/kvinn-kön?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 mars 2024 kl. 21:03:35Är det bara jag som tycker det är synd att så att många Disney-filmer (t.ex. Snövit och De Sju Dvärgarna, Pinocchio, Svärdet i Stenen, Nalle Puh, Djungelboken, Aladdin, m.fl.) och även många andra amerikanska storfilmer för den delen, har alldeles för få karaktärer av flick/tjej/kvinn-kön?
Ja absolut.
men "to be fair" beror det ju dels på att dom flesta bygger på sagor/romaner.
Vad tusan är det här för tecknat ?
Citat från: gstone skrivet 12 mars 2024 kl. 22:37:06Vad tusan är det här för tecknat ?
Från Tradera? Borde säkert läggas upp på archive.org. Har för mig att dubbningen gjordes av ett okänt bolag med okända röster men jag kan ha fel. Dubbningen kan också vara väldigt lågbudget men jag drar inga större slutsatser innan jag hört något
Citat från: MOA skrivet 12 mars 2024 kl. 23:38:12Från Tradera? Borde säkert läggas upp på archive.org. Har för mig att dubbningen gjordes av ett okänt bolag med okända röster men jag kan ha fel. Dubbningen kan också vara väldigt lågbudget men jag drar inga större slutsatser innan jag hört något
Vad är det ens för cartoon ?
Citat från: gstone skrivet 12 mars 2024 kl. 22:37:06Vad tusan är det här för tecknat ?
Originaltiteln är
Gallavants, och det är en tecknad äventyrsmusikal från 1984; producerad av Marvel. Det är huvudsakligen en amerikansk film, men med animation utförd i Japan av Toei.
Det är den här filmen:
https://en.wikipedia.org/wiki/Gallavants
https://www.imdb.com/title/tt0272101/
Den gavs ut i Sverige på VHS 1994, utgiven av Sonet Film.
Jag är faktiskt lite osäker om den visats på bio eller inte i Sverige, men tydligen censurgranskades den av Statens Biografbyrå i juli 1994; där den blev barntillåten utan censurklipp. Men Svensk Filmdatabas uppger inga premiärdatum alls, vilket är anledningen till att jag blir tveksam om den verkligen gick upp på biograferna...
Var kan jag köpa Myra Breckinridge(1970) på dvd ?
Citat från: gstone skrivet 12 mars 2024 kl. 22:37:06Vad tusan är det här för tecknat ?
Jag försökte vinna Tradera-auktionen på
Gallavanterna, för att kunna digitalisera och lägga upp på Archive, men tyvärr sprack planerna då VHS-filmen blev alltför dyr - när auktionen började komma upp i 400 kr (!) var det för mycket pengar för mig... :(
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 mars 2024 kl. 21:53:55Jag försökte vinna Tradera-auktionen på Gallavanterna, för att kunna digitalisera och lägga upp på Archive, men tyvärr sprack planerna då VHS-filmen blev alltför dyr - när auktionen började komma upp i 400 kr (!) var det för mycket pengar för mig... :(
Vet inget om den
Hur olagligt är det att ta upp gamla ämnen?
Citat från: Skokaka skrivet 17 mars 2024 kl. 22:52:53Hur olagligt är det att ta upp gamla ämnen?
Inte alls, om du bara har något nytt att tillföra.
Är det relevant ser jag mycket hellre att man återupplivar gamla ämnen än startar nya om samma sak.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 mars 2024 kl. 23:01:42Inte alls, om du bara har något nytt att tillföra.
Är det relevant ser jag mycket hellre att man återupplivar gamla ämnen än startar nya om samma sak.
Är inte
olagligt ett lite väl starkt ord också ? ;D
Citat från: gstone skrivet 17 mars 2024 kl. 23:03:07Är inte olagligt ett lite väl starkt ord också ? ;D
Asså om det inte alls har kommenterats i över... Jag vet inte, mer än minst tio år?
Citat från: Skokaka skrivet 17 mars 2024 kl. 23:09:07Asså om det inte alls har kommenterats i över... Jag vet inte, mer än minst tio år?
Många fler saker är olagigare än det, som att länka till casino. Lika förbjudet som personangrepp men det är bara spambottar som gör det. Har aldrig sett en casinolänk komma från en riktig användare som tur är
Citat från: MOA skrivet 17 mars 2024 kl. 23:42:28Många fler saker är olagigare än det, som att länka till casino. Lika förbjudet som personangrepp men det är bara spambottar som gör det. Har aldrig sett en casinolänk komma från en riktig användare som tur är
Det är ju uppenbart en dålig grej. Vet inte varför någon vanlig användare skulle göra det, dock.
Citat från: MOA skrivet 17 mars 2024 kl. 23:42:28Många fler saker är olagigare än det, som att länka till casino. Lika förbjudet som personangrepp men det är bara spambottar som gör det. Har aldrig sett en casinolänk komma från en riktig användare som tur är
Vilma Konstiga lagar vi har ::) ::) ::)
Citat från: Skokaka skrivet 17 mars 2024 kl. 23:09:07Asså om det inte alls har kommenterats i över... Jag vet inte, mer än minst tio år?
Behöver vi ha lagar kring sådan grejer ❓🤨
Citat från: gstone skrivet 17 mars 2024 kl. 23:52:29Behöver vi ha lagar kring sådan grejer ❓🤨
Okej, egentligen inte. Ville bara vara säker om man fick ta upp gamla ämnen, oavsett hur gamla de är.
Citat från: Skokaka skrivet 17 mars 2024 kl. 23:55:23Okej, egentligen inte. Ville bara vara säker om man fick ta upp gamla ämnen, oavsett hur gamla de är.
Så man hamnar inte inför domstol 🥺❓
Citat från: gstone skrivet 17 mars 2024 kl. 23:56:48Så man hamnar inte inför domstol 🥺❓
Tror jag knappast.
Citat från: Skokaka skrivet 17 mars 2024 kl. 23:58:28Tror jag knappast.
Jag blev faktiskt orolig ett tag 🥺👍
Gillar ni Pollyanna(1960) ?
En nära kompis sa att det var en " Awful version of the book" håller ni med ?
Citat från: Skokaka skrivet 17 mars 2024 kl. 23:55:23Okej, egentligen inte. Ville bara vara säker om man fick ta upp gamla ämnen, oavsett hur gamla de är.
Jag lovar att ingen kommer att stämma dig för att du tar upp gamla ämnen...! ;)
Däremot har det ju hänt ibland att någon (ingen nämnd och ingen glömd) återupplivat 15 år gamla trådar bara för att skriva "Intressant" eller liknande, och det känns ju lite meningslöst - ska man återuppliva en riktigt gammal tråd vill man nog gärna ha något
lite mer matnyttigt än så att komma med. Men det beror förstås på omständigheterna, och vilken tråd det handlar om. :)
Dör man om man råkar svälja lite av pappret på en choklad kanin ? :-\
Citat från: gstone skrivet 19 mars 2024 kl. 22:17:00Dör man om man råkar svälja lite av pappret på en choklad kanin ? :-\
Nej, man dör inte av att äta papper.
Citat från: BPS skrivet 19 mars 2024 kl. 22:30:37Nej, man dör inte av att äta papper.
Då har man drabbats av extrem otur ;)
Citat från: BPS skrivet 19 mars 2024 kl. 22:30:37Nej, man dör inte av att äta papper.
Det är knappast direkt farligt heller, men däremot är det inte gott...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 mars 2024 kl. 00:45:48Det är knappast direkt farligt heller, men däremot är det inte gott...
Det hände av misstag :-[
Vilka svenska uppsättningar av utländska ( USA, England etc) musikaler har blivit störst kritik succé ?
Citat från: gstone skrivet 21 mars 2024 kl. 20:16:01Vilka svenska uppsättningar av utländska ( USA, England etc) musikaler har blivit störst kritik succé ?
Det finns ganska många utländska musikaler som blivit succéer här.
Ett exempel är
My Fair Lady som skapade en feber i hela teater-Sverige och blev en braksuccé redan från början. Och som fortfarande sätts upp i vårt land med jämna mellanrum.
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 21 mars 2024 kl. 20:55:30Ett exempel är My Fair Lady som skapade en feber i hela teater-Sverige och blev en braksuccé redan från början. Och som fortfarande sätts upp i vårt land med jämna mellanrum.
Jag såg den med Rolf lydahl i huvudrollen
Vad betyder Sopåkare ?
Nu så tänker jag på mer engelska ord och om vad de kanske är på svenska. Dock så är det mer förolämpningar...
Bird brain - Hönshjärna (Denna är jag dock mest säker på...)
Knucklehead - Tjockskalle
Scatterbrain - Ärthjärna
Är osäker på vilket engelskt ord är för "fårskalle" dock... Plus så vet jag inte hur man översätter direkt "doofus" eller "nincompoop" till svenska då heller...
Finns det ett ett smidigt sätt att köpa filmen Flykten från helvetet ( originaltitel: Suspiria) på fysiska media utan att få en massa andra onödiga filmer också ?
Citat från: gstone skrivet 22 mars 2024 kl. 01:05:00Finns det ett ett smidigt sätt att köpa filmen Flykten från helvetet ( originaltitel: Suspiria) på fysiska media utan att få en massa andra onödiga filmer också ?
Det har funnits en ren DVD-utgåva av
Flykten från helvetet i Sverige, men den är numera utgången. Vill du absolut få tag i den, så har det nyligen funnits ett exemplar på Tradera, som avslutades utan köp - den kan du skicka köpförfrågan på, så borde säljaren med ganska stor sannolikhet gå med på det annonserade priset på 29 kr.
https://www.tradera.com/item/302123/622945005/dario-argento-suspiria-dvd
Annars tycker jag att 159 kr för ett paket med den och fem andra filmer av samma regissör är ett bra pris, och tycker man om
Flykten från helvetet är väl sannolikheten hyfsad att man tycker om åtminstone någon av de andra filmerna av samma regissör. :)
https://www.ginza.se/product/argento-collection-6-filmer/400393/
Annars finns filmen också på både HBO Max och Amazon Prime Video - på den sistnämnda finns även nyfilmatiseringen från 2018.
Jag har nog för övrigt själv ännu inte sett 1977 års film, utan bara nya
Suspiria från 2018... :(
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 mars 2024 kl. 01:41:47Det har funnits en ren DVD-utgåva av Flykten från helvetet i Sverige, men den är numera utgången. Vill du absolut få tag i den, så har det nyligen funnits ett exemplar på Tradera, som avslutades utan köp - den kan du skicka köpförfrågan på, så borde säljaren med ganska stor sannolikhet gå med på det annonserade priset på 29 kr.
https://www.tradera.com/item/302123/622945005/dario-argento-suspiria-dvd
Annars tycker jag att 159 kr för ett paket med den och fem andra filmer av samma regissör är ett bra pris, och tycker man om Flykten från helvetet är väl sannolikheten hyfsad att man tycker om åtminstone någon av de andra filmerna av samma regissör. :)
https://www.ginza.se/product/argento-collection-6-filmer/400393/
Annars finns filmen också på både HBO Max och Amazon Prime Video - på den sistnämnda finns även nyfilmatiseringen från 2018.
Jag har nog för övrigt själv ännu inte sett 1977 års film, utan bara nya Suspiria från 2018... :(
tack
Nu har vi frågat till 100 sidor! Gillar ni 3D animation?
Citat från: MOA skrivet 22 mars 2024 kl. 11:33:59Nu har vi frågat till 100 sidor! Gillar ni 3D animation?
ja
Var kan köpa dokumentären Grey Gardens (1975) på dvd eller Blu Ray ?
Den verkar väldigt intressant :)
Har svårt att avgöra, är detta en man eller kvinna?
Undrar om Hanna Landing dubbade något mer än Anatasisa, El sueño de una noche de San Juan och ensam hemma 3 🤔
Kan det hände att hon gjord mer dubbningar för Sun Studio vi inte känner till.
Tänker mest högt ;)
Citat från: gstone skrivet 23 mars 2024 kl. 21:29:56Undrar om Hanna Landing dubbade något mer än Anatasisa, El sueño de una noche de San Juan och ensam hemma 3 🤔
Kan det hände att hon gjord mer dubbningar för Sun Studio vi inte känner till.
Tänker mest högt ;)
Hon var även med i
Bland Älvor och Troll;
https://www.kvarnvideo.se/se/art/bland-alvor-och-troll.php
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 mars 2024 kl. 22:12:20Hon var även med i Bland Älvor och Troll;
https://www.kvarnvideo.se/se/art/bland-alvor-och-troll.php
Han nämner den i sitt inlägg men under originaltiteln.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 mars 2024 kl. 22:36:14Han nämner den i sitt inlägg men under originaltiteln.
Jag glömde den svenska titlen :-[
Erkänn att det är sjukt att 2015 är 10 år sedan nästa år. Hur var det året för er?
Citat från: MOA skrivet 24 mars 2024 kl. 11:23:57Erkänn att det är sjukt att 2015 är 10 år sedan nästa år. Hur var det året för er?
Ganska bra, mötte en hel del folk på Steam och spelade
Resident Evil 4 för första gången (originalet, remaken fanns inte ännu då).
Klart mycket bättre än året därpå som var ett av mina sämsta.
Citat från: Lillefot skrivet 24 mars 2024 kl. 12:24:15Ganska bra, mötte en hel del folk på Steam och spelade Resident Evil 4 för första gången (originalet, remaken fanns inte ännu då).
Klart mycket bättre än året därpå som var ett av mina sämsta.
Får man fråga: på vilket sätt var 2014 ett av dina sämsta år?
2015 kan nog ha varit ett av mina bästa år eftersom
Insidan Ut lanserades på bioduken, en av mina favoritfilmer.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 mars 2024 kl. 12:26:01Får man fråga: på vilket sätt var 2014 ett av dina sämsta år?
2015 kan nog ha varit ett av mina bästa år eftersom Insidan Ut lanserades på bioduken, en av mina favoritfilmer.
Med därpå menade jag året efter, 2016. Och det är för att jag till våren gick in i en depression efter att en vän som jag gillade bröt våran vänskap, och den höll i sig fram till julen.
Insidan ut instämmer jag fullt med dig om, den är så konstant kreativt uppbyggd. Så jag förstår varför du då tycker 2015 var riktigt bra.
Citat från: Lillefot skrivet 24 mars 2024 kl. 12:29:43Med därpå menade jag året efter, 2016. Och det är för att jag till våren gick in i en depression efter att en vän som jag gillade bröt våran vänskap, och den höll i sig fram till julen.
Insidan ut instämmer jag fullt med dig om, den är så konstant kreativt uppbyggd. Så jag förstår varför du då tycker 2015 var riktigt bra.
Okej, 2016 var nog också ett favoritår för mig, då kom
Zootropolis som också blev en av mina favoritfilmer.
Citat från: MOA skrivet 24 mars 2024 kl. 11:23:57Erkänn att det är sjukt att 2015 är 10 år sedan nästa år. Hur var det året för er?
Nu har jag ju en hel tråd om den frågan: Hur minns ni ett särskilt år? - Off-topic - Dubbningshemsidans forum (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15827.msg160892#msg160892)
men...
Det året var väldigt tumultiskt, både för mig och med allt som hände runt om (flyktingskrisen).
Jag började på högstadeiet och det känndes som att jag behövde lämmna mycket bakom, men det gjorde jag nog inte.....
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 mars 2024 kl. 22:36:14Han nämner den i sitt inlägg men under originaltiteln.
Jag är så dålig på utländska originaltitlar som inte är engelska, det var nog därför jag inte kände igen titeln alls.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 mars 2024 kl. 15:55:45Jag är så dålig på utländska originaltitlar som inte är engelska, det var nog därför jag inte kände igen titeln alls.
Förlåt att jag gjord så.
Jag hade helt glömt vad den hete på svenska.
Försökt googla men fick för många olika resultat ;)
Citat från: gstone skrivet 24 mars 2024 kl. 17:58:39Förlåt att jag gjord så.
Jag hade helt glömt vad den hete på svenska.
Försökt googla men fick för många olika resultat ;)
Det löste sig till slut iallafall, så det är uträtt. :)
Är Hollywood Classics ovanliga noga att lägga ut på Archive.org ?
Var kan jag köpa filmen Osmosis Jones på DVD ?
Svensk text är inte alls nödvändigt
Gärna inte för hög frakt ;)
Citat från: gstone skrivet 28 mars 2024 kl. 19:26:48Var kan jag köpa filmen Osmosis Jones på DVD ?
Svensk text är inte alls nödvändigt
Gärna inte för hög frakt ;)
Jag minns omslaget väl från tiden då jag brukade hyra film. Borde gå att hitta begagnat, annars såg jag att DiscLord i Sverige har den för 299 kr (DVD, region 1) + 39 kr i frakt.
Dock har jag bara gjort 1 köp där (och det var 10 år sedan), så läs gärna lite omdömen först.
Citat från: Tintin skrivet 29 mars 2024 kl. 00:53:44Jag minns omslaget väl från tiden då jag brukade hyra film. Borde gå att hitta begagnat, annars såg jag att DiscLord i Sverige har den för 299 kr (DVD, region 1) + 39 kr i frakt.
Dock har jag bara gjort 1 köp där (och det var 10 år sedan), så läs gärna lite omdömen först.
Kan man köpa den från England på något sätt ?
Citat från: gstone skrivet 29 mars 2024 kl. 01:18:02Kan man köpa den från England på något sätt ?
Du tänker för regionens skull ?. Det verkar vara begagnat (region 2) eller ny (region 1) som gäller för filmen på DVD. Prismässigt verkar det inte skilja så mycket, då de som säljer filmen begagnat på nätet vet att den är utgången. På loppis eller second hand kan man troligen hitta den billigare.
Citat från: Tintin skrivet 29 mars 2024 kl. 01:43:10Du tänker för regionens skull ?. Det verkar vara begagnat (region 2) eller ny (region 1) som gäller för filmen på DVD. Prismässigt verkar det inte skilja så mycket, då de som säljer filmen begagnat på nätet vet att den är utgången. På loppis eller second hand kan man troligen hitta den billigare.
Går filmen att streama någonstans ?
Citat från: gstone skrivet 29 mars 2024 kl. 09:17:11Går filmen att streama någonstans ?
Verkar finnas på ett flertal andra ställen att streama (bl a SF Anytime).
Citat från: gstone skrivet 28 mars 2024 kl. 19:26:48Var kan jag köpa filmen Osmosis Jones på DVD ?
Svensk text är inte alls nödvändigt
Gärna inte för hög frakt ;)
VHS: https://www.tradera.com/item/333210766
DVD: https://www.tradera.com/item/627677710
Fortsätter diskussionen från det länkade inlägget istället för att "förstöra" stämningen i den tråden;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=14305.msg189058#msg189058
Dessvärre visade det sig att det inte alls var någon hårddisk överhuvudtaget utan en sån där grej som kan mata in flera USBn på en och samma gång...
Vid det här laget lär jag nog behöva införskaffa antingen flera stycken USBn (6 stycken för att vara exakt eftersom den kan ladda 7 stycken på en och samma gång) eller en egen extern hårddisk eller kanske rentav både och.
Jag kan prova Clas Ohlsson, men dessvärre finns det bara tre sådana i Malmö (ett i Mobilia, ett i Triangeln och ett i Hyllie) och när jag kollade efter fler USBn i Triangeln och Hyllie så visade det sig att Triangeln inte hade samma USB som jag köpte på Mobilia och jag hittade inga USBn alls i Hyllie...
(det USB jag köpte består av 128 GB)
Så då lyder min fråga: var och hur kan jag skaffa mig fler USBn med ännu mer utrymme?
(jag lär behöva det för att kunna ladda hem saker)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 mars 2024 kl. 17:24:59Fortsätter diskussionen från det länkade inlägget istället för att "förstöra" stämningen i den tråden;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=14305.msg189058#msg189058
Dessvärre visade det sig att det inte alls var någon hårddisk överhuvudtaget utan en sån där grej som kan mata in flera USBn på en och samma gång...
Vid det här laget lär jag nog behöva införskaffa antingen flera stycken USBn (6 stycken för att vara exakt eftersom den kan ladda 7 stycken på en och samma gång) eller en egen extern hårddisk eller kanske rentav både och.
Jag kan prova Clas Ohlsson, men dessvärre finns det bara tre sådana i Malmö (ett i Mobilia, ett i Triangeln och ett i Hyllie) och när jag kollade efter fler USBn i Triangeln och Hyllie så visade det sig att Triangeln inte hade samma USB som jag köpte på Mobilia och jag hittade inga USBn alls i Hyllie...
(det USB jag köpte består av 128 GB)
Så då lyder min fråga: var och hur kan jag skaffa mig fler USBn med ännu mer utrymme?
(jag lär behöva det för att kunna ladda hem saker)
Usb-minnen finns hos de flesta teknikkedjorna. Jag undrar om du nu upptäckte att det inte är en hårddisk, Varför lämnar du inte bara tillbaks den och skaffar dig en faktiskt hårddisk? Det är väl enklare än att använda flera USB stickor.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 29 mars 2024 kl. 17:33:08Usb-minnen finns hos de flesta teknikkedjorna. Jag undrar om du nu upptäckte att det inte är en hårddisk, Varför lämnar du inte bara tillbaks den och skaffar dig en faktiskt hårddisk? Det är väl enklare än att använda flera USB stickor.
Det vore slöseri med pengar i onödan, vilket det i och för sig redan är ändå, så då får man väl passa på att utnyttja det, och då får man fixa flera USBn så att den kommer till användning.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 mars 2024 kl. 17:36:18Det vore slöseri med pengar i onödan, vilket det i och för sig redan är ändå, så då får man väl passa på att utnyttja det, och då får man fixa flera USBn så att den kommer till användning.
Nu vet jag ju inte detaljerna men hur är det slöseri med pengar att lämna tillbaks den där grejen och få dina pengar tillbaka?
Om du får dina pengar tillbaka så kan du köpa en riktig hårddisk och så slipper du köpa alla usb-minnen och då sparar du ju faktiskt pengar
Citat från: Adam Larsson skrivet 29 mars 2024 kl. 17:40:54Nu vet jag ju inte detaljerna men hur är det slöseri med pengar att lämna tillbaks den där grejen och få dina pengar tillbaka?
Om du får dina pengar tillbaka så kan du köpa en riktig hårddisk och så slipper du köpa alla usb-minnen och då sparar du ju faktiskt pengar
Det är försent vid det här laget för plasten runt den är avriven ovh kastad och även plast-snörena som varit runt kablarna är också borttagna och kastade.
Så jag lär nog säkerligen behöva skaffa 6 stycken USBn som har flera TB vardera.
(TB är nämligen större än GB)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 mars 2024 kl. 17:49:45Det är försent vid det här laget för plasten runt den är avriven ovh kastad och även plast-snörena som varit runt kablarna är också borttagna och kastade.
Så jag lär nog säkerligen behöva skaffa 6 stycken USBn som har flera TB vardera.
(TB är nämligen större än GB)
Du inser väl hur mycket 6 Usb-minnen med lagringsmöjligheter i TB skulle kosta? Några tusen skulle jag nog gissa på.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 mars 2024 kl. 18:08:44Du inser väl hur mycket 6 Usb-minnen med lagringsmöjligheter i TB skulle kosta? Några tusen skulle jag nog gissa på.
När jag pratade med personalen på mitt boende idag och de föreslog att jag skulle prova Kjell & Company, så jag kommer att göra det efter min påskledighet, jag vet att Kjell & Company finns i bland annat Triangeln, så jag kommer att fråga efter hårddisk där.
Jag är väl förberedd på att det kommer att kosta skjortan, men det är värt det.
Kommer jag få dem hopslagna Disney kanalen när den lanseras i April ?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 mars 2024 kl. 17:24:59Fortsätter diskussionen från det länkade inlägget istället för att "förstöra" stämningen i den tråden;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=14305.msg189058#msg189058
Dessvärre visade det sig att det inte alls var någon hårddisk överhuvudtaget utan en sån där grej som kan mata in flera USBn på en och samma gång...
Vid det här laget lär jag nog behöva införskaffa antingen flera stycken USBn (6 stycken för att vara exakt eftersom den kan ladda 7 stycken på en och samma gång) eller en egen extern hårddisk eller kanske rentav både och.
Jag kan prova Clas Ohlsson, men dessvärre finns det bara tre sådana i Malmö (ett i Mobilia, ett i Triangeln och ett i Hyllie) och när jag kollade efter fler USBn i Triangeln och Hyllie så visade det sig att Triangeln inte hade samma USB som jag köpte på Mobilia och jag hittade inga USBn alls i Hyllie...
(det USB jag köpte består av 128 GB)
Så då lyder min fråga: var och hur kan jag skaffa mig fler USBn med ännu mer utrymme?
(jag lär behöva det för att kunna ladda hem saker)
Jag har också problem med utrymme på min dator 😕
Jag fick i slutet ända prioriterar sådan som aldrig släppts DVD i Sverige alls.
Citat från: gstone skrivet 29 mars 2024 kl. 22:25:44Kommer jag få dem hopslagna Disney kanalen när den lanseras i April ?
Om du har Disney Channel i dagsläget, så med all säkerhet.
Annars får du väl kolla med din TV-leverantör, vi vet ju inte vad du har för leverantör och abonnemang...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 mars 2024 kl. 22:35:54Om du har Disney Channel i dagsläget, så med all säkerhet.
Annars får du väl kolla med din TV-leverantör, vi vet ju inte vad du har för leverantör och abonnemang...
Är det så säkert? De skulle gå ihop den första men ändå finns det tablåer för de enskilda kanalerna efter
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 mars 2024 kl. 22:35:54Om du har Disney Channel i dagsläget, så med all säkerhet.
Ja har Disney Channel i dagsläget.
Men
inte Disney Junior.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 mars 2024 kl. 18:31:13När jag pratade med personalen på mitt boende idag och de föreslog att jag skulle prova Kjell & Company, så jag kommer att göra det efter min påskledighet, jag vet att Kjell & Company finns i bland annat Triangeln, så jag kommer att fråga efter hårddisk där.
Jag är väl förberedd på att det kommer att kosta skjortan, men det är värt det.
Så du behöver alltså ladda ner en del saker från Archive.org ?
Citat från: gstone skrivet 29 mars 2024 kl. 22:39:29Så du behöver alltså ladda ner en del saker från Archive.org ?
Ja, det skulle man till exempel kunna säga.
Likaså också
Dumbo med den (enligt mig) vida överlägsna dubbningen.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 mars 2024 kl. 22:41:58Ja, det skulle man till exempel kunna säga.
Likaså också Dumbo med den (enligt mig) vida överlägsna dubbningen.
Likaså ?
Är in den dubbningen på archive.org ?
Citat från: gstone skrivet 29 mars 2024 kl. 22:55:23Likaså ?
Är in den dubbningen på archive.org ?
Inte än, men det är definitivt en av de många saker jag tänker ha med i mina TB, samma med massa annat som inte getts ut på DVD/Bluray i Sverige.
Är jag synsk ?
Nu har jag lite dåligt koll om vad som händer, men... Har Niclas Wahlgren gjort något? Har hört att han har gjort något kontroversiellt, så...
Citat från: Skokaka skrivet 30 mars 2024 kl. 01:17:43Nu har jag lite dåligt koll om vad som händer, men... Har Niclas Wahlgren gjort något? Har hört att han har gjort något kontroversiellt, så...
Han dömdes för sexköp för ungefär ett år sedan. De flesta större tidningar och TV-kanaler har valt att bara kalla honom för "en känd nöjesprofil" när det här uppdagades, men det finns vissa något mindre seriösa nyhetsmedier som har namngivit honom; bland annat Stoppa Pressarna:
https://stoppapressarna.se/svenskt/niclas-wahlgrens-katastrof-efter-sexdomen-forlorar-jobbet/
Det är förmodligen det främsta skälet till att han numera har sadlat om till personlig tränare - där är nog sannolikheten betydligt större att fortfarande kunna få jobb än inom nöjesbranschen...
Hur och var kommer Jag kunna se Unfrozen Jerry Seinfeld pop trats filmen ?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 mars 2024 kl. 01:29:28Han dömdes för sexköp för ungefär ett år sedan. De flesta större tidningar och TV-kanaler har valt att bara kalla honom för "en känd nöjesprofil" när det här uppdagades, men det finns vissa något mindre seriösa nyhetsmedier som har namngivit honom; bland annat Stoppa Pressarna:
https://stoppapressarna.se/svenskt/niclas-wahlgrens-katastrof-efter-sexdomen-forlorar-jobbet/
Det är förmodligen det främsta skälet till att han numera har sadlat om till personlig tränare - där är nog sannolikheten betydligt större att fortfarande kunna få jobb än inom nöjesbranschen...
Finns en video som förklarar allt
Vad har folk emot introt till Disneydags? Jag ser inte felet det gamla med de tecknade karaktärerna var bättre men Vad är det som är dåligt med det senaste?
Citat från: MB skrivet 30 mars 2024 kl. 16:35:16Vad har folk emot introt till Disneydags? Jag ser inte felet det gamla med de tecknade karaktärerna var bättre men Vad är det som är dåligt med det senaste?
För att det inte är ett intro det är jinglar för Disney Channel som man har klippt ihop helt enkelt har Disney varit lite lata.
Citat från: BPS skrivet 30 mars 2024 kl. 16:36:55För att det inte är ett intro det är jinglar för Disney Channel som man har klippt ihop helt enkelt har Disney varit lite lata.
Seriöst? Hur är det ens möjligt att vara så lat? Varför fick Danmark behålla det gamla?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 mars 2024 kl. 01:29:28Han dömdes för sexköp för ungefär ett år sedan. De flesta större tidningar och TV-kanaler har valt att bara kalla honom för "en känd nöjesprofil" när det här uppdagades, men det finns vissa något mindre seriösa nyhetsmedier som har namngivit honom; bland annat Stoppa Pressarna:
https://stoppapressarna.se/svenskt/niclas-wahlgrens-katastrof-efter-sexdomen-forlorar-jobbet/
Det är förmodligen det främsta skälet till att han numera har sadlat om till personlig tränare - där är nog sannolikheten betydligt större att fortfarande kunna få jobb än inom nöjesbranschen...
Åh, jösses. :o
Vad är Santa Tronic ?
Citat från: MB skrivet 30 mars 2024 kl. 16:35:16Vad har folk emot introt till Disneydags? Jag ser inte felet det gamla med de tecknade karaktärerna var bättre men Vad är det som är dåligt med det senaste?
Det största felet är enligt min mening att det är SD-material i 4:3 som är beskuret och uppskalat till full HD 1920x1080. Det blir väldigt suddigt och ser inte alls vackert ut.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 31 mars 2024 kl. 19:25:15Det största felet är enligt min mening att det är SD-material i 4:3 som är beskuret och uppskalat till full HD 1920x1080. Det blir väldigt suddigt och ser inte alls vackert ut.
Det såg inte vackert ut men jag föredrar det över hur Bumbibjörnarna se ut de senaste gångerna suddigt och utdraget.
Citat från: Adam Larsson skrivet 31 mars 2024 kl. 19:46:42Det såg inte vackert ut men jag föredrar det över hur Bumbibjörnarna se ut de senaste gångerna suddigt och utdraget.
Det var visserligen ett problem i fjol våras och somras, men det löste sig fr.o.m. hösten. Jag vet inte om det skulle gå att restaurera
Bumbibjörnarna i HD, men så länge det inte är gjort får man acceptera en uppskalning om den bara görs på korrekt vis.
Vinjetten är däremot en annan sak. Den är inte bara uppskalad, utan dessutom beskuren till bredbildsformat, vilket gör att man förlorar ytterligare i upplösning. Med Disneys resurser är det ynkligt om de inte kan ta fram en ny vinjett som från början är gjord i riktig HD och bredbild.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 31 mars 2024 kl. 21:52:36Det var visserligen ett problem i fjol våras och somras, men det löste sig fr.o.m. hösten. Jag vet inte om det skulle gå att restaurera Bumbibjörnarna i HD, men så länge det inte är gjort får man acceptera en uppskalning om den bara görs på korrekt vis.
Har det verkligen det...? Bildformatet löste sig förvisso i höstas, men jag vill minnas att den suddiga bilden fanns där ända till slutet av SVTs sändningar - eller åtminstone är jag nästan hundra på att skärpan inte var i klass med
Bumbibjörnarna på Disney+ ens mot slutet...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 1 april 2024 kl. 01:35:23Har det verkligen det...? Bildformatet löste sig förvisso i höstas, men jag vill minnas att den suddiga bilden fanns där ända till slutet av SVTs sändningar - eller åtminstone är jag nästan hundra på att skärpan inte var i klass med Bumbibjörnarna på Disney+ ens mot slutet...
Det har du alldeles rätt i. Jag tänkte annars mest på problemet med fel bildformat som var så iögonenfallande att det är en gåta att SVT ens hade mage att sända programmet i det skicket, och t.o.m. i flera månader. Dels borde de ha varit tuffa mot Disney och krävt nytt material omgående, dels skulle det inte ha varit så svårt för SVTs egna tekniker att lösa problemet tillfälligt.
Den dåliga skärpan var förstås inget som SVT kunde lösa på egen hand, men även där borde de ha stått på sig mot Disney.
Med det sagt kan man väl tycka att det allra största problemet under de sista åren var valet av innehåll och bristen på förnyelse.
Har Disney Channel och Disney Junior slagits ihop nu ?
Hoppas alla mår bra ? ;)
Är det konstigt att alla andra känner till Maia Mitchell från Teen Beach Movie men jag känner till henne från Pinsamheter och Fångad?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 3 april 2024 kl. 20:16:05Är det konstigt att alla andra känner till Maia Mitchell från Teen Beach Movie men jag känner till henne från Pinsamheter och Fångad?
nix
Borde trans karaktärer dubbas av skådespelare som faktiskt är trans ?
Vad tycker ni ?
Citat från: gstone skrivet 6 april 2024 kl. 21:12:04Borde trans karaktärer dubbas av skådespelare som faktiskt är trans ?
Vad tycker ni ?
Det är en trevlig bonus, men inte ett krav i mina ögon.
Precis som att mörkhyade karaktärer inte nödvändigtvis måste spelas av mörkhyade skådespelare.
Citat från: Lillefot skrivet 6 april 2024 kl. 21:13:39Det är en trevlig bonus, men inte ett krav i mina ögon.
Precis som att mörkhyade karaktärer inte nödvändigtvis måste spelas av mörkhyade skådespelare.
Vist dubbas Aladdin i remaken av en dubbar som faktiskt har påbråt från mellanöstern ?
Citat från: gstone skrivet 6 april 2024 kl. 21:28:10Vist dubbas Aladdin i remaken av en dubbar som faktiskt har påbråt från mellanöstern ?
Det ser ut som det.
Citat från: Lillefot skrivet 6 april 2024 kl. 21:38:50Det ser ut som det.
Inte någon från gatan dock utan Sam som dubbat sen han var barn lite för okänt kanske för att spela en Disney huvudkaraktär men ändå mycket bra
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 6 april 2024 kl. 21:58:28Inte någon från gatan dock utan Sam som dubbat sen han var barn lite för okänt kanske för att spela en Disney huvudkaraktär men ändå mycket bra
Men Jag menade att han är brun och har ett efternamn som låter arabiskt
Jag vet också att han dubbat en hel annat.
Citat från: gstone skrivet 6 april 2024 kl. 21:12:04Borde trans karaktärer dubbas av skådespelare som faktiskt är trans ?
Vad tycker ni ?
Det är förstås en fördel om det är möjligt, men jag har också respekt för att det långt ifrån alltid är möjligt; då det ju är beroende av att hitta någon som någorlunda matchar röstmässigt - jag tycker inte det är rätt väg att gå att välja någon som inte alls passar in bara för att hen är trans, men är det möjligt utan att kompromissa för mycket med kvaliteten är det förstås en klar fördel.
Det finns trots allt inte
så många transpersoner i Sverige, framförallt inte sådana som är öppna med det - så att få tag i någon som är öppet trans, som går med på att "exponera sig" på det sättet, bor tillräckligt nära Stockholm och dessutom passar in röstmässigt är förmodligen i många fall för mycket begärt.
Rör det sig om unga transpersoner (barn och tonåringar) är det förmodligen helt orealistiskt att lyckas med den bedriften, då det i så fall måste röra sig om någon i precis rätt ålder. Exempelvis inser jag att det var helt lönlöst att lyckas hitta en transtjej att spela huvudrollen i den svenska dubben av
Första dagen på SVT (https://www.svtplay.se/forsta-dagen), då det i det fallet måste röra sig om någon som ännu inte kommit in i målbrottet (i och med att det är väldigt ovanligt att ge stopphormoner i Sverige i dagsläget, tvärtemot hur det är i Australien där serien produceras); plus att det inte direkt kryllar av öppet transsexuella personer i tidiga tonåren...
Hur mår alla idag ? :D
Citat från: gstone skrivet 7 april 2024 kl. 09:32:43Hur mår alla idag ? :D
Kunde varit bättre, åkt på både halstorrhet och täppt näsa.
Å andra sidan har jag också kommit en bra bit på vägen på ett personligt översättningsprojekt som jag håller på med. Så blandade känslor överlag.
Ogillar ni mig :'( ?
Citat från: gstone skrivet 7 april 2024 kl. 23:10:10Ogillar ni mig :'( ?
För ett random inlägg om sharia lag? Nej nej, säg inte att du är självmordsbenägen nu igen
Kommer Disneyfantasten (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=profile;u=4877)se
IF ?
Mår alla bra idag ? ;)
Citat från: gstone skrivet 14 april 2024 kl. 09:49:15Mår alla bra idag ? ;)
Yes, mår bättre av att höra AOSTH's spanska dubbning, nya favoriter för Sonic & Tails
Citat från: MOA skrivet 14 april 2024 kl. 11:04:05Yes, mår bättre av att höra AOSTH's spanska dubbning, nya favoriter för Sonic & Tails
Kul
Kan man köpa Insidan ut 2 merch online och så fall var ?
Vill ha leksaker av karatärena ;)
Har ni någonsin tänkt ställa en fråga men bestämt att inte säga det för att ni ä' oroliga att den frågan skulle göra nå'n upprörd utan att ni menar det? Bara för att jag har ju såna frågor som jag inte törs fråga någon, trots att jag bara har det i tanken...
Citat från: Skokaka skrivet 16 april 2024 kl. 00:15:05Har ni någonsin tänkt ställa en fråga men bestämt att inte säga det för att ni ä' oroliga att den frågan skulle göra nå'n upprörd utan att ni menar det? Bara för att jag har ju såna frågor som jag inte törs fråga någon, trots att jag bara har det i tanken...
Det har absolut hänt med jämna mellanrum, oftast från erfarenhet av reaktioner på tidigare diskussionsplatser.
Självklart kan du alltid gardera sig genom att lägga till att man är nyfiken och inte vill någon illa. Men det beror också på vad som frågan kretsar kring.
Vad betyder okular som Plåtniklas sjunger om här?
https://www.youtube.com/watch?v=lGQtkOr8QZc
Citat från: MOA skrivet 17 april 2024 kl. 15:08:37Vad betyder okular som Plåtniklas sjunger om här?
https://www.youtube.com/watch?v=lGQtkOr8QZc
Enligt svenska wikipedia:
CitatOkular (latin ocularis, av oculus, öga) är det närmast ögat liggande linssystemet i kikare, teleskop, mikroskop och andra optiska instrument. Okularet fungerar i princip som en lupp. Okularet kan vara antingen enkelt eller sammansatt, det vill säga bestående av en eller flera linser.
Citat från: Will Siv skrivet 17 april 2024 kl. 16:05:58Där av "Oculus"
Har hört låten flera gånger men noterade det aldrig innan jag skrev texten LoL
Vad hete filmen The Adventures of the American Rabbit på svenska ?
Finns VHSn på Tradera ?
Citat från: gstone skrivet 17 april 2024 kl. 20:41:15Vad hete filmen The Adventures of the American Rabbit på svenska ?
Finns VHSn på Tradera ?
Det verkar inte finnas någon svensk titel men två VHS utgåvor...
https://smdb.kb.se/catalog/search?q=The+Adventures+of+the+American+Rabbit&x=0&y=0
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 17 april 2024 kl. 20:52:19Det verkar inte finnas någon svensk titel men två VHS utgåvor...
https://smdb.kb.se/catalog/search?q=The+Adventures+of+the+American+Rabbit&x=0&y=0
Den verkar inte finnas på tradera heller :(
Citat från: gstone skrivet 17 april 2024 kl. 20:41:15Vad hete filmen The Adventures of the American Rabbit på svenska ?
Finns VHSn på Tradera ?
Den svenska titeln var
Super Rabbit. :)
Den verkar inte finnas på Tradera just nu, men jag har sett den där tidigare. Annars har jag filmen både på svenska och norska - lurigt nog har den nämligen även getts ut med norsk dubbning i Sverige...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 17 april 2024 kl. 20:52:19Det verkar inte finnas någon svensk titel men två VHS utgåvor...
https://smdb.kb.se/catalog/search?q=The+Adventures+of+the+American+Rabbit&x=0&y=0
Varav den ena är svenskdubbad och den andra är norskdubbad - märk väl informationen om språk.
Under "Övrig titel" står det som är den svenska och norska titeln,
Super Rabbit. Inte för att det känns särskilt svenskt, men...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 april 2024 kl. 20:56:28Den svenska titeln var Super Rabbit. :)
Den verkar inte finnas på Tradera just nu, men jag har sett den där tidigare. Annars har jag filmen både på svenska och norska - lurigt nog har den nämligen även getts ut med norsk dubbning i
Vet du något om dubbningen ?
Kan du gissa dig till något ?
Citat från: gstone skrivet 17 april 2024 kl. 21:06:04Vet du något om dubbningen ?
Kan du gissa dig till något ?
Den svenska dubbningen är gjord av Gothenburg Sound i Göteborg, med all säkerhet med Urmas Plunt som regissör. Av det som framkommit tidigare här på forumet (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=2320.0), så vet vi att Francesca Quartey och Harry Goldstein medverkade, men därutöver vet jag tyvärr inget mer. Men det lär väl röra sig om Göteborgs-skådespelare; sannolikt ungefär samma skådisar som brukade vara med i Gothenburg Sounds dubbningar. :)
Om den norska dubbningen vet jag tyvärr bara det som skrivits på den här sidan, men utan källangivelser kan jag inte vara säker på att det stämmer:
https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Super_Rabbit_(Film)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 april 2024 kl. 21:11:31Den svenska dubbningen är gjord av Gothenburg Sound i Göteborg, med all säkerhet med Urmas Plunt som regissör. Av det som framkommit tidigare här på forumet (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=2320.0), så vet vi att Francesca Quartey och Harry Goldstein medverkade, men därutöver vet jag tyvärr inget mer. Men det lär väl röra sig om Göteborgs-skådespelare; sannolikt ungefär samma skådisar som brukade vara med i Gothenburg Sounds dubbningar. :)
Om den norska dubbningen vet jag tyvärr bara det som skrivits på den här sidan, men utan källangivelser kan jag inte vara säker på att det stämmer:
https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Super_Rabbit_(Film)
Tydligen finns bara den första delen på norska av någon anledning
Citat från: MOA skrivet 17 april 2024 kl. 21:35:27Tydligen finns bara den första delen på norska av någon anledning
Vadå första delen...? Finns det mer än en del...?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 april 2024 kl. 22:37:00Vadå första delen...? Finns det mer än en del...?
Videon som jag börjat titta på är 41 minuter, uppladdaren är osäker på om resten släpptes i Norge, står i beskrivningen
Citat från: MOA skrivet 17 april 2024 kl. 23:34:50Videon som jag börjat titta på är 41 minuter, uppladdaren är osäker på om resten släpptes i Norge, står i beskrivningen
Den norskdubbade versionen som släpptes i Sverige anger Svensk Mediedatabas (https://smdb.kb.se/catalog/id/001389649) har en speltid på 78 minuter, vilket jag tycker låter som hela filmen.
Men jag är nästan hundra på att jag ska ha den utgåvan här hemma, så jag ska ta och försöka hitta åt den och dubbelkolla med egna ögon. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 april 2024 kl. 01:54:52Den norskdubbade versionen som släpptes i Sverige anger Svensk Mediedatabas (https://smdb.kb.se/catalog/id/001389649) har en speltid på 78 minuter, vilket jag tycker låter som hela filmen.
Men jag är nästan hundra på att jag ska ha den utgåvan här hemma, så jag ska ta och försöka hitta åt den och dubbelkolla med egna ögon. :)
Så den har släppts med norskt tal i Sverige? Känns väl tvärt om mera vanligt att filmer släpptes med svensk dubb och norsk undertext i Norge.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 april 2024 kl. 16:37:40Så den har släppts med norskt tal i Sverige? Känns väl tvärt om mera vanligt att filmer släpptes med svensk dubb och norsk undertext i Norge.
Bevis?
Är Dripple Droopys son ?
Citat från: gstone skrivet 18 april 2024 kl. 18:45:35Är Dripple Droopys son ?
Såklart att han är! Aldrig sett Droopy?
Nostalgisk Fuck Logic scen:
https://www.youtube.com/watch?v=c_PnpUCGdoA
Kommer det den släppas på DVD i Sverige med ?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 april 2024 kl. 16:37:40Så den har släppts med norskt tal i Sverige? Känns väl tvärt om mera vanligt att filmer släpptes med svensk dubb och norsk undertext i Norge.
Ja, hur märkligt det än låter har
Super Rabbit släppts med norskt tal i Sverige - och detta från en helt annan distributör än den som gav ut filmen på svenska; den norska versionen gavs ut av Danmark-baserade distributören NM International. Den svenskdubbade versionen distribuerades av Juno Media.
Om jag inte minns fel tror jag inte ens att version med norsk dubbning hade svensk text, men det kan jag inte svära på.
Citat från: MOA skrivet 18 april 2024 kl. 17:44:36Bevis?
Svensk Mediedatabas bör väl vara bevis nog, då de ju bara har med officiella utgåvor släppta i Sverige:
https://smdb.kb.se/catalog/id/001389649
Läs texten under "Anmärkning", där det står "På norska". :)
Tror du jag är tillåten attt berätta alla info jag fick om dubbningen av Asterix & Obelix: I drakens rike från plint eller kommer du bli arga på mig om jag gör det ?
Citat från: gstone skrivet 22 april 2024 kl. 20:01:57Tror du jag är tillåten attt berätta alla info jag fick om dubbningen av Asterix & Obelix: I drakens rike från plint eller kommer du bli arga på mig om jag gör det ?
Har de gett ut info till dig som privatperson är det väl helt okej
Citat från: gstone skrivet 22 april 2024 kl. 20:01:57Tror du jag är tillåten attt berätta alla info jag fick om dubbningen av Asterix & Obelix: I drakens rike från plint eller kommer du bli arga på mig om jag gör det ?
Har de inte uttryckligen sagt till dig att du
inte får lämna ut uppgifter till någon, så är det fritt fram. :)