Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - Erika

#1
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 24 mars 2024 kl. 21:47:13Hon påstår att hon minns specifikt att en speakerröst sa Den modiga lilla brödrosten och datormysteriet men filmen heter ju inte så stämmer det verkligen att de säger det i dubbningen?
Har kollat upp detta, och det stämmer. Speakerrösten säger Den modiga lilla brödrosten och datormysteriet, din kusin mindes alltså rätt.
#2
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 mars 2024 kl. 03:59:54Har lyssnat på en av sångerna från den första uppföljaren och börjar undra om det inte är en ung Jasmine Heikura som spelar Filten...
Misstänker också detta.

Citat från: Erika skrivet 23 mars 2024 kl. 14:36:31Hemma igen.

Har väldigt snabbt kollat upp Den lilla brödrosten kommer till undsättning och Den lilla brödrostens resa till Mars, det är mycket riktigt ett barn som gör Filtens röst. Jag är dålig på identifiera barnröster, men tycker rösten bär en viss likhet med Jasmine Heikura (eller Jasmine Hansen som hon numera heter) som bör ha varit i 10-årsåldern när dubbningarna gjordes.

Citat från: BPS skrivet 24 mars 2024 kl. 04:08:39Är ni säker på att radion spelas av just Steve Kratz?

Han är ju röstkameleont men i mina öron låter det mer som Håkan Mohede fast att det inte borde kunna vara han.

Det är Steve Kratz.
#3
Citat från: MrKirby92 skrivet 23 mars 2024 kl. 19:27:41AlsoAlso, I'm not sure if the songs were debt. I'm pretty sure they were. I mean, why would they leave the song's blank? But I just want to make sure. I've told everybody that the dubs exits
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 mars 2024 kl. 19:31:17I don't really know if they were dubbed or not but I'm sure somebody else here could answer maybe Daniel or Erika.
They are dubbed, if I remember correctly.
#4
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 23 mars 2024 kl. 13:47:49Minns du om det var en kvinna eller ett barn?
Vill minnas det var ett barn, får kolla när jag kommer hem.

Hemma igen.

Har väldigt snabbt kollat upp Den lilla brödrosten kommer till undsättning och Den lilla brödrostens resa till Mars, det är mycket riktigt ett barn som gör Filtens röst. Jag är dålig på identifiera barnröster, men tycker rösten bär en viss likhet med Jasmine Heikura (eller Jasmine Hansen som hon numera heter) som bör ha varit i 10-årsåldern när dubbningarna gjordes.

Jag saknar möjlighet att fixa ljudklipp, men för enkelheten för Daniel:

Den lilla brödrosten kommer till undsättning:

Filten har några repliker mellan 05:49-06:13

Den lilla brödrostens resa till Mars:

05:32, 09:27
#5
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 23 mars 2024 kl. 13:22:41Det måste vara riktigt svårt att lista ut vem den där filten spelas av om inte ens Erika lyckats
Det var ju många år sedan som röstidentifieringen gjordes (och jag har inte sett om filmerna sedan dess), kanske skulle man känna igen rösten nu?

(Skriver på mobilen, konstigheter kan förekomma.)
#6
Citat från: MOA skrivet 15 mars 2024 kl. 11:11:48Klassiska röster från videobolaget, tror detta kan vara rätt badass, hoppas jag får se det någon dag
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 mars 2024 kl. 11:30:40Hmm, jag undrar om jag kanske har DVD-utgåvan...? Jag ser nämligen i Svensk Mediedatabas att Leda ingick i DVD-samlingen 4 animé klassiker, och jag är nästan hundra på att jag har en samlings-DVD med den titeln - om det nu inte funnits mer än en DVD-samling med samma titel...?
Citat från: MOA skrivet 15 mars 2024 kl. 11:52:41Undrar om det var Leda han åsyftade, ladda gärna upp på archive.org om du hittar den
Moa, din helg är räddad - Leda (med svenskt tal) finns på archive.org.

Har bara tittat snabbt på filmen, men upptäckte att även Irene Lindh är med.
#7
Har inte sett Leda på flera år, men vill minnas bl. a. Beatrice Järås, Staffan Hallerstam och Gunnar Ernblad var med.

Citat från: gstone skrivet 14 mars 2024 kl. 23:51:38Dem verkar cool.

Mem lite för vuxen för att dubbas.
Minns den som en helt okej film, och vill även minnas att den är mer för ungdomar än vuxna. Kan minnas fel, dock.
#8
Filmer och TV-serier / SV: Robot Dreams (2023)
10 mars 2024 kl. 22:41:08
Citat från: gstone skrivet 10 mars 2024 kl. 20:38:57Jag ser inte animerad filmer utan dialog.
Robot Dreams är en bra film (såg den igår) och inte alls svår att förstå (eller hänga med i handlingen). Tycker du ska ge den en chans!
#9
Citat från: Haivchru04 skrivet  7 mars 2024 kl. 21:49:29Jag är förresten också nyfiken på vem som gör rösten till Kung Gerard.
Fantastisk lista du har fått ihop! :)

Har inte sett alla avsnitt, så Kung Gerard har säkert haft fler än en svensk röst, men i de avsnitt jag har sett så vill jag minnas att det är Per Sandborgh som gör rösten.
#10
Citat från: Will Siv skrivet  7 mars 2024 kl. 15:38:45Så det är avsnitt 1, 3, 6, 8, 9, 13, 14, 16, 20 och 21 vi måste ta reda på.
Nu hittade jag även vad som verkar vara titeln på avsnitt 16, "Solen i fickan och clownskolan". Avsnitt 20 kanske heter "Beppe inreder flaket och får en tålmodig hyresgäst". Avsnitt 21 verkar heta "Hur lät Palme, Rolle Stoltz, Kalle Anka och alla de andra i skolan".

Källan är, som vanligt, KB:s tidningstjänst.
#11
Angående Långtradarchaufförens berättelser.

Har kollat via KB:s tidningstjänst, utifrån förhandstittarna verkar 7 avsnitt heta:

Jätten Jorm deppar (avsnitt 5)
Järnvägsarbetaren Harald Tall blir Chaplin i Borgvattnet (avsnitt 10)
Chaplin i Borgvattnet kommer i fängelse (avsnitt 11)
Chaplin i Borgvattnet blir Harald Tall igen. Men hans vänner blir sjuka (avsnitt 12)
Ett ljuvt ansikte och cirkusen på öhn (avsnitt 15)
Lek med Gubben Noak (avsnitt 19)
Sagornas kungarike (avsnitt 24)

Tillägg: Det här är intressant, enligt förhandstittarna verkar avsnitt 17 snarare heta "Var är Göran, eller kvinnan som pratade om allting". Även avsnitt 22 har en annan titel, "Jultomten pratar om sig själv".
#12
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 mars 2024 kl. 22:03:43Jag kan inte hitta den överhuvudtaget på Svensk Mediedatabas varken med den svenska titeln eller originaltiteln.
Enligt Svensk Filmdatabas ska filmen ha sänts på TV3 vid följande datum: 1995-04-17 och 1996-01-07.

Citat från: gstone skrivet  2 mars 2024 kl. 21:42:30Men jag tror jag vet att det fanns dvd box som gav ut i sverige med två andra filmer..

Jag tror filmerna i den boxen var dubbade :D
Kommer du ihåg boxens titel eller hur den såg ut?

Har nu tagit en titt via KB:s tidningstjänst, tolkar (utifrån det lilla som går att se) det som filmen sändes i svensktextad originalversion.

https://tidningar.kb.se/search?q=%22Resan%20tillbaka%20till%20Oz%20Tecknad%20barnfilm%20fr%C3%A5n%201974.%20R%C3%B6ster%3A%22&searchGranularity=part
#13
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  2 mars 2024 kl. 13:22:12Ragge var jag osäker på men folk på Discord jag frågade var säkra på att det var Reine Brynolfsson.
Har också lyssnat på Ragges röst, och det är mycket riktigt Reine Brynolfsson.
#14
Off-topic / SV: Diverse frågor
27 februari 2024 kl. 20:59:06
Citat från: gstone skrivet 27 februari 2024 kl. 19:20:00Vilken ording ska man se Argaï DVDerna ?
De individuella dvd-utgåvorna (släpptes senare även som dvd-box) verkar vara numrerade.

Ett annat alternativ (eftersom alla dvd-utgåvor verkar vara utgångna), och som Moa redan har tipsat om, är att se Argai på Youtube.
#15
Citat från: gstone skrivet 24 februari 2024 kl. 18:21:04Vilka spelar dessa karatärer på svenska
Vill förvarna dig att detta kanske inte stämmer då dessa rollfigurers svenska röster är identifierade utifrån uteslutningsmetoden, men jag misstänker Dag Elfgren gör rösten till Kapten Cully, medan Eva Snis troligen gör rösten till både Molly Grue och Celaeno.