Sonic the Hedgehog (2020)

[Lillefot]

Gick precis in på SkyShowtime. Filmen ser ut att ha svenskt tal där faktiskt.

Skulle du kunna ta en skärmdump av den infon?

[Anders M Olsson]

Då innebär det alltså att det bara är vid digital hyr- och köpfilm som den svenska dubbningen finns med - men tyvärr hittar jag ingen tjänst med publikt tillgängliga metoder för att ta bort DRM-skydd, där svenskt tal finns med 5.1-ljud (då bl.a. iTunes bara verkar ha stereoljud)...

Vad jag kan se har den svenskt tal i Dolby Digital 5.1 på iTunes.

Men även om det finns program som kan ta bort DRM-skyddet på filmer från iTunes är det inte säkert att det fungerar på nyare filmer. Det beror på om en film kräver en nyare version av iTunes eller inte. Programmen som tar bort DRM brukar inte vara uppdaterade för de senaste versionerna av iTunes. T.ex. kräver DRmare M4V converter att man använder iTunes 12.9.0 eller äldre.

Jag tänker inte testa, eftersom jag är totalt ointresserad av Sonic-filmerna.

[Sabelöga]

Trailern här har svenskt tal

https://www.skyshowtime.com/se/its-time-for/sonic-2?

[Goliat]

Har svenskt tal här me:

https://viaplay.se/store/sonic-the-hedgehog-2-2022

[Steffan Rudvall]

Har svenskt tal här me:

https://viaplay.se/store/sonic-the-hedgehog-2-2022

Fast det är en digital hyr/köpfilm och vi vet ju redan att sådana har svenskt tal.

[Goliat]

Fast det är en digital hyr/köpfilm och vi vet ju redan att sådana har svenskt tal.

Aha.

[Simon Axelsson]

Skulle du kunna ta en skärmdump av den infon?

Visst. 

[Lillefot]

Visst.

Hm... det är väldigt märkligt att valet finns för dig, men inte för Daniel och Anders.

Nästan som att det skulle ha införts geoblockering för olika delar av ett land. Men det låter som onödigt komplicerat och kan väl knappast stämma?

[Mathilda Gustafsson]

Hm... det är väldigt märkligt att valet finns för dig, men inte för Daniel och Anders.

Nästan som att det skulle ha införts geoblockering för olika delar av ett land. Men det låter som onödigt komplicerat och kan väl knappast stämma?

Hur tänker du nu? Den ena bor ju i Norr och den andra i söder.

[Lillefot]

Hur tänker du nu? Den ena bor ju i Norr och den andra i söder.

Ja, men om nu det i teorin skulle finnas det som jag beskrev, så skulle företagen ändå kunna blockera specifikt de landskapen medans andra är "tillåtna".

[Steffan Rudvall]

Kan utbudet ha något att göra med huruvida man är tidigare Paramount+ kund eller om man är ny?

[Anders M Olsson]

Visst.

Vad använder du för spelare?

Plattform, operativsystem, webbläsare etc.?

Det där påminner inte det minsta om hur det ser ut hos mig.

[Simon Axelsson]

Vad använder du för spelare?

Plattform, operativsystem, webbläsare etc.?

Det där påminner inte det minsta om hur det ser ut hos mig.

Jag kommer bara åt SkyShowtime via Telia Play, så det kanske har nåt med saken att göra. 

[Lillefot]

Jag kommer bara åt SkyShowtime via Telia Play, så det kanske har nåt med saken att göra.

Så ljudspår kan, utifrån den information som framkommit alltså bero vad det är för sätt man använder, för att att använda tjänsten?

Konstigt, men inte första gången liknande metoder använts om så är fallet.

[Sabelöga]

Missvisande å kalla talad norska för bokmål medan den skrivna bara är norska