Vad tycker ni om denna Sun Studio ikon?
För mig förknippas han först och främst som både Ed och Eddy, men även Johnny Bravo och förstås Scooby Doo förstås. Någon som vet ifall han skulle kommit tillbaka som Scooby Doo i nya filmen Scoob!? Eller om comebacken som Rex var bara menat för den?
Sen förstås också som Bert i Mary Poppins. ;D
Citat från: Elios skrivet 4 april 2020 kl. 02:01:03
Vad tycker ni om denna Sun Studio ikon?
För mig förknippas han först och främst som både Ed och Eddy, men även Johnny Bravo och förstås Scooby Doo förstås. Någon som vet ifall han skulle kommit tillbaka som Scooby Doo i nya filmen Scoob!? Eller om comebacken som Rex var bara menat för den?
Sen förstås också som Bert i Mary Poppins. ;D
I alla trailers för filmen Scoob är det Steve Kratz som gör Scooby Doo och jag tycker att det är bra att Stefan inte längre gör Scooby Doo inget illa menat Stefan har många bra roller till exempel Fred i samma franchise men som Scooby tycker jag att Steve Kratz är bättre.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 4 april 2020 kl. 02:07:06
I alla trailers för filmen Scoob är det Steve Kratz som gör Scooby Doo och jag tycker att det är bra att Stefan inte längre gör Scooby Doo inget illa menat Stefan har många bra roller till exempel Fred i samma franchise men som Scooby tycker jag att Steve Kratz är bättre.
Ja jag tycker tvärtom dock. Men gillar Steve Kratz som Scooby Doo också. ;D
Citat från: Elios skrivet 4 april 2020 kl. 02:11:27
Ja jag tycker tvärtom dock. Men gillar Steve Kratz som Scooby Doo också. ;D
Jag tycker att han är bra och passar Scooby Doo han framhäver karaktären men Steve Kratz gör det lite bättre.
Jag förutsätter också att det kommer vara gamla goda Steve Kratz som spelar Scooby-Doo i Scoob!. Vid ett så pass sent skede kan man nog förmoda att rösterna i de olika trailers som förekommer också är samma röster som kommer medverka i filmen. Även fast filmens svenska premiär blivit uppskjuten p.g.a. det rådande läget, så är dubbningen med största sannolikhet redan färdigställd; eller åtminstone lär den vara färdiginspelad i alla fall (men kanske inte nödvändigtvis slutmixad än).
Jag tycker också det är positivt. Inget illa menat om Stefan Frelander, som var och är en duktig skådespelare, men som Scooby-Doo passar Steve Kratz betydligt bättre och är minst sagt svårslagen i rollen. Stefan var dock inte dålig, och betydligt bättre än Stellan Skarsgård på 1980-talet; vars insats som Scooby-Doo man helst bara vill glömma... ;)
Och Stefan Frelander har som sagt lämnat branschen, så vi ska nog inte räkna med att höra särskilt mycket mer av honom. Att han trots allt kom tillbaka till Toy Story 4 var nog mest ett undantag, då han spelat rollen flera gånger tidigare, och det lär nog på sin höjd röra sig om enstaka sådana inhopp som han fortfarande kan tänkas ställa upp på.
För min del är han en skicklig skådespelare, gillar honom allra mest som Rex i Toy Story franschisen, men han är även utmärkt som Speedy Gonzales i Looney Tunes, Bartok, Krälarn i omdubbningen av Taran och Den Magiska Kitteln (jag tycker faktiskt att han är bättre än Mille Schmidt i originaldubbningen, som i och för sig också är duktig i rollen, men Stefan är roligare i rollen, Mille Schmidt är även mycket duktig som Blyger i omdubbningen av Snövit och De Sju Dvärgarna och Bartolomeus i Mästerdetektiven Basil Mus men hans enda riktigt bra Disney-roll enligt mig är som Gamen Dizzie i Djungelboken, han är även bra som Pellevin i Smurfarna och Den Förtrollade Flöjten)
Han är även helt okej som Ratata i Lucky Luke, Fred, Scooby-Doo...
Han är även skaplig som Bert i Mary Poppins...
Lustigt nog svarade han för musikregi bakom 102 Dalmatiner! ;D
Alla mina favorit roller a Frelander är dom figurer han gjord i Powerpuff pinglorna ! :D
Min favorit roll från Stefan är utan tvekan Johnny Bravo, som Stefan spelar superbra.
Mina favoriter är Johnny Bravo och Fred
För mig är Stefan Frelander för evigt förknippad med Ed & Eddy i Ed, Edd & Eddy, en serie som jag växt upp med och har extremt starka band till. :)
I övrigt tycker jag att han är bra som Bartok i Anastasia, Ernie och Grover i Elmo på Äventyr i Grouchland, titelrollen i Johnny Bravo, I.R. Baboon i I am Weasel med flera. :D
Han är fullt godkänd som Scooby-Doo, men även jag tycker att Steve Kratz är Scoobys överlägset bästa svenska röst.
Citat från: TonyTonka skrivet 4 april 2020 kl. 17:30:41
För mig är Stefan Frelander för evigt förknippad med Ed & Eddy i Ed, Edd & Eddy, en serie som jag växt upp med och har extremt starka band till. :)
I övrigt tycker jag att han är bra som Bartok i Anastasia, Ernie och Grover i Elmo på Äventyr i Grouchland, titelrollen i Johnny Bravo, I.R. Baboon i I am Weasel med flera. :D
Han är fullt godkänd som Scooby-Doo, men även jag tycker att Steve Kratz är Scoobys överlägset bästa svenska röst.
Men bra är han ju som Scooby Doo. ;D
Är det någon här som ändå tycker att Stefan Frelander är bäst som Scooby Doo då?^^
Citat från: Elios skrivet 5 april 2020 kl. 03:27:48
Är det någon här som ändå tycker att Stefan Frelander är bäst som Scooby Doo då?^^
Jag håller med dig Stefan är bättre än Steve Kratz.
Citat från: Ramadan Culum skrivet 5 april 2020 kl. 03:30:37
Jag håller med dig Stefan är bättre än Steve Kratz.
Åh tack. Kung är du min Eviga Broder! ;D
Jag är lite kluven om vi skulle ha pratat för 20 år sedan så skulle jag ha sagt Steve Kratz men Steve gör inte rösten som han brukade den har förändrats så nu tycker jag nog Stefan Felander.
Citat från: Henrik Karlsson skrivet 5 april 2020 kl. 03:38:05
Jag är lite kluven om vi skulle ha pratat för 20 år sedan så skulle jag ha sagt Steve Kratz men Steve gör inte rösten som han brukade den har förändrats så nu tycker jag nog Stefan Felander.
Hur Steve gör rösten beror ju på originalrösten för 20 år sedan dubbade han nästan bara Don Messick nu dubbar han nästan bara Frank Welker och det finns ju skillnader mellan deras röster det är därför han inte låter exakt likadan.
Citat från: Elios skrivet 5 april 2020 kl. 03:27:48
Är det någon här som ändå tycker att Stefan Frelander är bäst som Scooby Doo då?^^
Stefan är bäst som både Scooby Doo och Fred
Citat från: Gustav Jonsson skrivet 5 april 2020 kl. 03:56:53
Stefan är bäst som både Scooby Doo och Fred
Utan tvekan ja. ;D
Han är JÄTTEBRA som Bartok !
Jag har gjort ett collage med några av karaktärerna som han spelat
Fred (Sun Studio Köpenhamns Scooby-Doo)
Scooby-Doo (Sun Studios Scooby-Doo)
Ed (Ed, Edd & Eddy)
Eddy (Ed, Edd & Eddy)
Bartok (Anastasia)
Rex (Toy Story)
I R Baboon (Cow and Chicken och I Am Weasel)
Johnny Bravo (Johnny Bravo)
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 april 2020 kl. 06:57:49
Jag har gjort ett collage med några av karaktärerna som han spelat
Fred (Sun Studio Köpenhamns Scooby-Doo)
Scooby-Doo (Sun Studios Scooby-Doo)
Ed (Ed, Edd & Eddy)
Eddy (Ed, Edd & Eddy)
Bartok (Anastasia)
Rex (Toy Story)
I R Baboon (Cow and Chicken och I Am Weasel)
Johnny Bravo (Johnny Bravo)
Fråga: Går det att lägga in kollage från Paint 3D i ett USB? (vill gärna veta ifall jag skulle visa mina egna här på forumet någon gång)
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 april 2020 kl. 06:57:49
Jag har gjort ett collage med några av karaktärerna som han spelat
Fred (Sun Studio Köpenhamns Scooby-Doo)
Scooby-Doo (Sun Studios Scooby-Doo)
Ed (Ed, Edd & Eddy)
Eddy (Ed, Edd & Eddy)
Bartok (Anastasia)
Rex (Toy Story)
I R Baboon (Cow and Chicken och I Am Weasel)
Johnny Bravo (Johnny Bravo)
Vart är den draken från Pixelina spelet?^^
Men även några från Amöbagänget?^^
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 april 2020 kl. 06:57:49
Jag har gjort ett collage med några av karaktärerna som han spelat
Fred (Sun Studio Köpenhamns Scooby-Doo)
Scooby-Doo (Sun Studios Scooby-Doo)
Ed (Ed, Edd & Eddy)
Eddy (Ed, Edd & Eddy)
Bartok (Anastasia)
Rex (Toy Story)
I R Baboon (Cow and Chicken och I Am Weasel)
Johnny Bravo (Johnny Bravo)
Kan du göra en med Olli Markenros om du inte gjort det och glöm då framförallt inte att ta med Han i
Powerpuffpinglorna. ;D
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 april 2020 kl. 06:57:49
Jag har gjort ett collage med några av karaktärerna som han spelat
Fred (Sun Studio Köpenhamns Scooby-Doo)
Scooby-Doo (Sun Studios Scooby-Doo)
Ed (Ed, Edd & Eddy)
Eddy (Ed, Edd & Eddy)
Bartok (Anastasia)
Rex (Toy Story)
I R Baboon (Cow and Chicken och I Am Weasel)
Johnny Bravo (Johnny Bravo)
Fråga: Planerar du att göra fler kollage? Isåfall ser jag framemot att se dem... :)
Såg du förresten min fråga ovan?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 april 2020 kl. 22:06:27
Fråga: Planerar du att göra fler kollage? Isåfall ser jag framemot att se dem... :)
Såg du förresten min fråga ovan?
Ser jag med fram emot. ;D
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 april 2020 kl. 22:06:27
Fråga: Planerar du att göra fler kollage? Isåfall ser jag framemot att se dem... :)
Jag tror det.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 april 2020 kl. 07:54:57
Fråga: Går det att lägga in kollage från Paint 3D i ett USB? (vill gärna veta ifall jag skulle visa mina egna här på forumet någon gång)
Jag tror att det ska gå.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 april 2020 kl. 22:09:24
Jag tror det.Jag tror att det ska gå.
Tack! Då vet jag! :)
Tar dock gärna hjälp med att hitta vissa skådespelare som är lite svåra att hitta bilder på, se den här tråden; www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11323.0
Citat från: Elios skrivet 15 april 2020 kl. 21:59:37
Kan du göra en med Olli Markenros om du inte gjort det och glöm då framförallt inte att ta med Han i Powerpuffpinglorna. ;D
Jag har nu gjort ett kollage med Olli Markenros det finns i tråden Dubbningskollage https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11165.msg62097;topicseen#msg62097
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 april 2020 kl. 23:20:41
Jag har nu gjort ett kollage med Olli Markenros det finns i tråden Dubbningskollage https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11165.msg62097;topicseen#msg62097
Tusen tack för att du tog med
Han det betyder oerhört mycket. ;D
Hoppas han fortsätter att dubba nu efter comebacken i Toy Story 4. ;D
Citat från: Elios skrivet 20 april 2020 kl. 07:25:21
Hoppas han fortsätter att dubba nu efter comebacken i Toy Story 4. ;D
Vi får se, Bo Maniette har inte dubbat efter som comeback i Hitta Doris, så vi får se hur det ligger till med dessa två om de medverkar i fler sammanhang...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 april 2020 kl. 07:39:25
Vi får se, Bo Maniette har inte dubbat efter som comeback i Hitta Doris, så vi får se hur det ligger till med dessa två om de medverkar i fler sammanhang...
Nja med Bo Maniette var att det var en comeback på 14 år nästan. ::)
Riktigt så var det inte direkt med Stefan Frelander precis. ::)
Citat från: Elios skrivet 20 april 2020 kl. 09:12:28
Nja med Bo Maniette var att det var en comeback på 14 år nästan. ::)
Riktigt så var det inte direkt med Stefan Frelander precis. ::)
Kanske inte, fast det var 4 års skillnad!
En tredje (eller rättare sagt första av dessa tre) som lämnade branchen var Jan Koldenius, vilket skedde 1995 när han blev castad som Danny i omdubbningen av Pongo och De 101 Dalmatinerna (som spelades in februari 1995 innan nypremiären på bio 1995-03-17) och när han var färdig med sitt dubbningspass så fick han ett krångligt kontrakt av Monica Forsberg som han vägrade skriva under av personliga skäl och tackade för sig (även om han bara tre månader senare upprepade sin roll som Bernard i ett tilläggsdubbat avsnitt av Bumbibjörnarna som spelades in maj 1995 innan VHS-filmen "Riddarna i Bumbiborg"; 1995-08-16) så att det istället blev Gunnar Uddén som fick Dannys röst, sedan gjorde han comeback 2001-2003 i samband med tilläggsdubbningarna av såväl Bumbibjörnarna som Luftens Hjältar, plus Atlantis 2 Milos Återkomst, sist i Grodan och Hans Vänner 2009 (där han spelade berättaren i slutet av varje avsnitt)
Vad gäller Bo Maniette så tror jag vid närmare eftetanke att han i själva verket lämnade branchen 2005, i och med att han också hann spela Herr Stork i "Lambert Det Fåraktiga Lejonet" (utgiven i en av "Disneys Sagobibliotek" volymerna på DVD 2005-04-13, samt berättarrösten i ett antal Långben-kortfilmer till DVD-filmen "Disneys Sportfavoriter"; utgiven 2005-06-15, det verkat som att Maniette var berättaren i Långben-kortfilmerna 2001-2005 medan Roger Storm endast var berättare i dessa 1990-1996, under 2007-2014 var det Per Sandborgh och under 1970-talet varvade det mellan Sven Lindberg, Gösta Prüzelius, Olof Thunberg, John Harryson, Hans Lindgren, m.m.)
Men hoppas kan man ju alltid för alla tre! (dvs. att de gör comeback någon gång ibland)
Citat från: Elios skrivet 20 april 2020 kl. 07:25:21
Hoppas han fortsätter att dubba nu efter comebacken i Toy Story 4. ;D
Jag tror inte vi ska räkna med att Stefan Frelander kommer medverka i något mer i första taget, när nu han officiellt har lämnat branschen och säger sig ha varit aktiv alldeles för länge med dubbningar...
Toy Story 4 var säkerligen en engångsföreteelse, även om han kanske inte är svårövertalad om det gäller inhopp i någon storfilm som någon rollfigur han gjort flera gånger förut. Skulle det bli någon
Toy Story 5, och hans rollfigur är med, så förmodar jag exempelvis att han lär ställa upp.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 april 2020 kl. 20:49:55
Jag tror inte vi ska räkna med att Stefan Frelander kommer medverka i något mer i första taget, när nu han officiellt har lämnat branschen och säger sig ha varit aktiv alldeles för länge med dubbningar...
Toy Story 4 var säkerligen en engångsföreteelse, även om han kanske inte är svårövertalad om det gäller inhopp i någon storfilm som någon rollfigur han gjort flera gånger förut. Skulle det bli någon Toy Story 5, och hans rollfigur är med, så förmodar jag exempelvis att han lär ställa upp.
Jag antar att han skulle ställt upp om de gjorde en reboot på Johnny Bravo eller kanske Ed Edd och Eddy eller om Steve Kratz slutar med Scooby Doo (vilket jag inte hoppas)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 april 2020 kl. 20:49:55
Jag tror inte vi ska räkna med att Stefan Frelander kommer medverka i något mer i första taget, när nu han officiellt har lämnat branschen och säger sig ha varit aktiv alldeles för länge med dubbningar...
Toy Story 4 var säkerligen en engångsföreteelse, även om han kanske inte är svårövertalad om det gäller inhopp i någon storfilm som någon rollfigur han gjort flera gånger förut. Skulle det bli någon Toy Story 5, och hans rollfigur är med, så förmodar jag exempelvis att han lär ställa upp.
Det kanske är svårare för Bo Maniette, för om Kapten Krok, Översten, Ärlige John, Jafar och Pumbaa bara är med bland en samling Disney-karaktärer i någon film eller annat sammanhang så är sannolikheten större att någon annan spelar de rollerna... (Hitta Doris var nog en föregångsförteelse då den filmen trots allt hade en generöst tilltagen budget)
Fast det är klart, om det nu skulle komma en "riktig" uppföljare till Monsters Inc (det vill säga, en sådan som utspelar sig EFTER första filmen, alltså INTE som Monsters University, som utspelade sig FÖRE den första filmen!) så kanske Bo Maniette kan tänkas göra ett inhopp iallafall, han har iallafall lämnat en öppning och sagt att om den planerade långfilmen med Fragglarna någonsin blir av så spelar han gärna Gobo Fraggel igen...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 april 2020 kl. 20:58:13
Jag antar att han skulle ställt upp om de gjorde en reboot på Johnny Bravo eller kanske Ed Edd och Eddy eller om Steve Kratz slutar med Scooby Doo (vilket jag inte hoppas)
Skulle det komma någon ny version av
Johnny Bravo eller
Ed, Edd & Eddy - i synnerhet om det är lite större långfilmer - så är det nog troligt att Stefan Frelander skulle gå att övertala. Nya TV-serier baserade på dessa tror jag är mindre troligt att han skulle ställa upp på, i synnerhet om det är längre serier.
Scooby-Doo tror jag är betydligt mindre sannolikt, i och med att det rör sig om så många filmer och serier; så att det i sådana fall inte bara hade blivit ett enskilt inhopp utan mer en återgång till branschen som han sagt sig ha lämnat.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 april 2020 kl. 21:29:03
Scooby-Doo tror jag är betydligt mindre sannolikt, i och med att det rör sig om så många filmer och serier; så att det i sådana fall inte bara hade blivit ett enskilt inhopp utan mer en återgång till branschen som han sagt sig ha lämnat.
Det kanske var därför han lämnade branchen...
Han sa "efter 30 år i branchen" och det var någon gång i slutet av augusti 2015 har jag för mig att han skrev till dig...
Undrar vilken som var hans första dubbningsroll... (han sa "30 år", vilket innebär att han måste ha startat 1985, fast Sun Studio gjorde knappast svenska dubbningar då, utan det var först 1991 som detta skedde och då var det till en början bara Håkan Mohede, Kenneth Milldoff och Nina Gunke (i vissa fall även Dan Bratt) som var med, har för mig det var 1992 som fler kom in i bilden), det är dock möjligt att han i någon enstaka dubbning började med att dubba lite mindre roller innan han sedan blev allt mer vanlig förekommande i dubbningar, merparten av dessa är Sun Studio och så medverkade han som cameo i Monsters Inc (dubbad av KM Studio) där han repriserade sin roll som Rex och lustigt nog var han också inblandad till viss del bakom dubbningen av 102 Dalmatiner (också utförd av KM Studio)
På tal om Stefan Frelander; en gång tidigare i år såg jag någon på bussen som jag tror var han... (en gång i en tågstation på Göteborg såg jag en som jag tror var Ingemar Carlehed, en gång i en färjehamn utanför Göteborg såg jag en som jag tror var Björn Gustafson)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 april 2020 kl. 21:35:55
Det kanske var därför han lämnade branchen...
Han sa "efter 30 år i branchen" och det var någon gång i slutet av augusti 2015 har jag för mig att han skrev till dig...
Undrar vilken som var hans första dubbningsroll... (han sa "30 år", vilket innebär att han måste ha startat 1985, fast Sun Studio gjorde knappast svenska dubbningar då, utan det var först 1991 som detta skedde och då var det till en början bara Håkan Mohede, Kenneth Milldoff och Nina Gunke (i vissa fall även Dan Bratt) som var med, har för mig det var 1992 som fler kom in i bilden), det är dock möjligt att han i någon enstaka dubbning började med att dubba lite mindre roller innan han sedan blev allt mer vanlig förekommande i dubbningar, merparten av dessa är Sun Studio och så medverkade han som cameo i Monsters Inc (dubbad av KM Studio) där han repriserade sin roll som Rex och lustigt nog var han också inblandad till viss del bakom dubbningen av 102 Dalmatiner (också utförd av KM Studio)
På tal om Stefan Frelander; en gång tidigare i år såg jag någon på bussen som jag tror var han... (en gång i en tågstation på Göteborg såg jag en som jag tror var Ingemar Carlehed, en gång i en färjehamn utanför Göteborg såg jag en som jag tror var Björn Gustafson)
Vad skulle han göra på en busshållsplats i Göteborg? Han bor väl inte där eller?
Citat från: Henrik Karlsson skrivet 20 april 2020 kl. 21:39:31
Vad skulle han göra på en busshållsplats i Göteborg? Han bor väl inte där eller?
Vem är det du pratar om?
För Ingemar Carlehed är bosatt i Göteborg har jag för mig... (liksom ovannämnda Bo Maniette, som rentav pratar Göteborgska)
Jag menar att jag såg Stefan Frelander på en buss i Malmö, där jag bor (faktum är att många som dubbat för Sun Studios Köpenhamns-baserade dubbningar, såsom Stefan Frelander, Olli Markenros, Thomas Engelbrektson, osv. är bosatta i Malmö)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 april 2020 kl. 21:29:03
Skulle det komma någon ny version av Johnny Bravo eller Ed, Edd & Eddy - i synnerhet om det är lite större långfilmer - så är det nog troligt att Stefan Frelander skulle gå att övertala. Nya TV-serier baserade på dessa tror jag är mindre troligt att han skulle ställa upp på, i synnerhet om det är längre serier.
Men Johan Wahlström kom ju tillbaka i Yabba Dabba Dinosaurier och det är ju en lågbudget serie
Citat från: Henrik Karlsson skrivet 20 april 2020 kl. 21:44:33
Men Johan Wahlström kom ju tillbaka i Yabba Dabba Dinosaurier och det är ju en lågbudget serie
Vad har det med saken att göra?
Johan har ju varit med i ganska många dubbningar även på senare år, han var väl med i Röjar-Ralf Kraschar Internet och så upprepade han sin roll som Kaj i Frost 2...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 april 2020 kl. 21:48:31
Vad har det med saken att göra?
Johan har ju varit med i ganska många dubbningar även på senare år, han var väl med i Röjar-Ralf Kraschar Internet och så upprepade han sin roll som Kaj i Frost 2...
Daniel sa att Stefan inte skulle komma tillbaka om det var serier
Citat från: Henrik Karlsson skrivet 20 april 2020 kl. 21:44:33
Men Johan Wahlström kom ju tillbaka i Yabba Dabba Dinosaurier och det är ju en lågbudget serie
JA det var
jättekul
Citat från: Henrik Karlsson skrivet 20 april 2020 kl. 21:50:08
Daniel sa att Stefan inte skulle komma tillbaka om det var serier
Jo, fast det är i princip bara Stefan Frelander och Bo Maniette som enligt egen utsago lämnat branchen...
Dock har du helt rätt i att varken Maniette eller Frelander skulle göra inhopp för TV-serier, det lär nog mest troligt enbart bli för någon enstaka biofilm...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 april 2020 kl. 21:52:43
Jo, fast det är i princip bara Stefan Frelander och Bo Maniette som enligt egen utsago lämnat branchen...
Dock har du helt rätt i att varken Maniette eller Frelander skulle göra inhopp för TV-serier, det lär nog mest troligt enbart bli för någon enstaka biofilm...
Det märkte vi ju redan Bo Maniette kom inte tillbaka som Pumbaa i tillägsdubbning av Timon och Pumbaa
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 april 2020 kl. 20:58:13
Jag antar att han skulle ställt upp om de gjorde en reboot på Johnny Bravo eller kanske Ed Edd och Eddy eller om Steve Kratz slutar med Scooby Doo (vilket jag inte hoppas)
Mina ögon blir sprängda om Steve Kratz skulle lämna. Då blir jag så glad om Stefan Frelander skulle komma tillbaka! Halleluja!
Inte för att Stefan är dålig nej. Utan för jag älskar Stefan i rollen så mycket. ;D
Undrar förresten om Stefan Frelander och Steve Kratz har träffats någon gång!?^^
Citat från: Elios skrivet 21 april 2020 kl. 21:04:22
Mina ögon blir sprängda om Steve Kratz skulle lämna. Då blir jag så glad om Stefan Frelander skulle komma tillbaka! Halleluja!
Inte för att Stefan är dålig nej. Utan för jag älskar Stefan i rollen så mycket. ;D
Undrar förresten om Stefan Frelander och Steve Kratz har träffats någon gång!?^^
Det har de säkert gjort
Citat från: Elios skrivet 21 april 2020 kl. 21:04:22
Mina ögon blir sprängda om Steve Kratz skulle lämna. Då blir jag så glad om Stefan Frelander skulle komma tillbaka! Halleluja!
Inte för att Stefan är dålig nej. Utan för jag älskar Stefan i rollen så mycket. ;D
Med tanke på att Steve Kratz fortfarande är med i en miljon olika dubbningar (nästan), tror jag ärligt talat inte det finns någon risk att han skulle vilja sluta som Scooby-Doo inom överskådlig framtid. Att han skulle bli underkänd av Warner Bros. förefaller också osannolikt, då det lär vara svårt att hitta någon som är mer lik Frank Welker i Sverige. Så jag tror inte vi har något att oroa oss för på den punkten. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 april 2020 kl. 21:15:00
Med tanke på att Steve Kratz fortfarande är med i en miljon olika dubbningar (nästan), tror jag ärligt talat inte det finns någon risk att han skulle vilja sluta som Scooby-Doo inom överskådlig framtid. Att han skulle bli underkänd av Warner Bros. förefaller också osannolikt, då det lär vara svårt att hitta någon som är mer lik Frank Welker i Sverige. Så jag tror inte vi har något att oroa oss för på den punkten. :)
Dock så är Stefan Felander också väldigt lik Frank Welker så han skulle också kunna komma tillbaks om nu det blev så illa så att Steve Kratz blev underkänd
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 april 2020 kl. 21:17:51
Dock så är Stefan Felander också väldigt lik Frank Welker så han skulle också kunna komma tillbaks om nu det blev så illa så att Steve Kratz blev underkänd
Om han skulle vilja, ja - då han ju trots allt har gjort rollen i ett antal år och redan var godkänd för rollen. Kruxet är bara det att om man går ut med att man lämnar dubbningsbranschen för gott, efter "alltför många år" i branschen, så är det knappast troligt att man kommer tacka ja till att börja spela en så långvarig och återkommande roll.
En enskild långfilm är ju en annan femma, men en stor roll som ju förekommer i både filmer och TV-serier av alla möjliga slag är knappast troligt att Stefan skulle gå med på...
Man kan alltid hoppas på att han gör ett inhopp då och då! ;D
Min favorit roll av Stefan Frelander är Johnny Bravo
Citat från: gstone skrivet 27 juni 2020 kl. 20:56:40
Min favorit roll av Stefan Frelander är Johnny Bravo
Där är han väldigt bra också ja. :o
Vet någon vilken som var Stefan Frelanders första dubbningsroll?
För enligt honom själv när han lämnade branschen 2015-08-28 så skrev han "nu får det räcka känns det som - efter 30 år i branschen", vilket innebär att han kom in i branschen 1985, fast Sun Studio började inte dubba till svenska förrän 1991 och då var det bara Håkan Mohede, Kenneth Milldoff, Nina Gunke och ibland även Dan Bratt och det var först 1992 som Stefan började dubba hos Sun Studio...
Så då undrar jag, vilka dubbningar medverkade han i under slutet av 1980-talet?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 3 april 2021 kl. 14:51:41
Vet någon vilken som var Stefan Frelanders första dubbningsroll?
För enligt honom själv när han lämnade branschen 2015-08-28 så skrev han "nu får det räcka känns det som - efter 30 år i branschen", vilket innebär att han kom in i branschen 1985, fast Sun Studio började inte dubba till svenska förrän 1991 och då var det bara Håkan Mohede, Kenneth Milldoff, Nina Gunke och ibland även Dan Bratt och det var först 1992 som Stefan började dubba hos Sun Studio...
Så då undrar jag, vilka dubbningar medverkade han i under slutet av 1980-talet?
Hur vet du att det var 1992 som Stefan började dubba hos Sun Studio?Jag har för mig att det gjordes Scooby Doo dubbningar hos Sun Studio redan 1991 så det måste betyda att Lena Ericsson, Gizela Rasch, Thomas Engelbrektsson och Stefan Frelander redan började dubba 1991. I ditt inlägg nämner du inte heller Mikael Roupé som var den som faktiskt fick ansvaret att börja dubba på svenska.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 3 april 2021 kl. 14:55:14
Hur vet du att det var 1992 som Stefan började dubba hos Sun Studio?
För att det var då han började spela Scooby-Doo! ;)
Och även om Sun Studio grundades 1981 så gjorde de knappast svenska dubbningar så tidigt utan allting tyder på att det var först 1991 som de började med svenska dubbningar och även då var varken Stefan Frelander, Olli Markenros, Thomas Engelbrektson, Lena Ericsson, Gizela Rasch eller Mikael Roupé ännu med i deras dubbningar utan allting tyder på att alla dessa sex började hos Sun Studio 1992 när Scooby-Doo började dubbas...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 3 april 2021 kl. 14:55:14
Hur vet du att det var 1992 som Stefan började dubba hos Sun Studio?Jag har för mig att det gjordes Scooby Doo dubbningar hos Sun Studio redan 1991 så det måste betyda att Lena Ericsson, Gizela Rasch, Thomas Engelbrektsson och Stefan Frelander redan började dubba 1991. I ditt inlägg nämner du inte heller Mikael Roupé som var den som faktiskt fick ansvaret att börja dubba på svenska.
Fast i de tidigaste Sun Studio dubbningarna såsom Teenage Mutant Ninja Turtles och Unge Robin Hood så var varken Stefan, Thomas, Lena, Gizela eller Mikael inblandade överhuvudtaget varken bakom dubbningen eller som röster...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 3 april 2021 kl. 15:03:18
Fast i de tidigaste Sun Studio dubbningarna såsom Teenage Mutant Ninja Turtles och Unge Robin Hood så var varken Stefan, Thomas, Lena, Gizela eller Mikael inblandade överhuvudtaget varken bakom dubbningen eller som röster...
Det finns en väldigt enkel förklaring kunden vill ha så få skådespelare som möjligt för att få det så billigt som möjligt.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 3 april 2021 kl. 15:05:39
Det finns en väldigt enkel förklaring kunden vill ha så få skådespelare som möjligt för att få det så billigt som möjligt.
Det är antagligen därför som folk kallar Sun Studio för "Sveriges mest ökända dubbningsbolag"...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 3 april 2021 kl. 14:51:41
Vet någon vilken som var Stefan Frelanders första dubbningsroll?
För enligt honom själv när han lämnade branschen 2015-08-28 så skrev han "nu får det räcka känns det som - efter 30 år i branschen", vilket innebär att han kom in i branschen 1985, fast Sun Studio började inte dubba till svenska förrän 1991 och då var det bara Håkan Mohede, Kenneth Milldoff, Nina Gunke och ibland även Dan Bratt och det var först 1992 som Stefan började dubba hos Sun Studio...
Så då undrar jag, vilka dubbningar medverkade han i under slutet av 1980-talet?
Mikael Roupé har berättat att han fick ansvarar för de svenska dubbningar och skulle på något sätt fixa skådespelare så han ringde Malmö Stadsteater och fick skådespelare därifrån så alla som har någon slags koppling till Malmö Stadsteater borde ha kommit redan 1991.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 3 april 2021 kl. 15:12:51
Mikael Roupé har berättat att han fick ansvarar för de svenska dubbningar och skulle på något sätt fixa skådespelare så han ringde Malmö Stadsteater och fick skådespelare därifrån så alla som har någon slags koppling till Malmö Stadsteater borde ha kommit redan 1991.
Då kanske det var under hösten 1991 som han fixade dem... (skulle tro att Teenage Mutant Ninja Turtles och Unge Robin Hood vid det här laget dubbade redan våren 1991)
Undrar hur det kan ha gått för Olli Markenros under 1991-1993 när han dubbade både i Karlskoga och i Köpenhamn (han är ju bosatt i Malmö), troligtvis också 1997-1998 när han skulle dubba Jakten På Christoffer Robin i Karlskoga... (hans tidigaste dubbningar 1989-1990 utfördes i Karlskoga)
Samma med Lena Ericsson som gjorde sina dubbningar både i Stockholm och Köpenhamn på den tiden... (hennes tidigaste dubbningar 1978-1990 utfördes i Stockholm)
Det är förstås fullt möjligt att Stefan mindes fel, så att det i själva verket var "efter 24 år i branschen"...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 3 april 2021 kl. 15:19:51
Då kanske det var under hösten 1991 som han fixade dem... (skulle tro att Teenage Mutant Ninja Turtles och Unge Robin Hood vid det här laget dubbade redan 1991)
Undrar hur det kan ha gått för Olli Markenros under 1991-1993 när han dubbade både i Karlskoga och i Köpenhamn (han är ju bosatt i Malmö), troligtvis också 1997-1998 när han skulle dubba Jakten På Christoffer Robin i Karlskoga... (hans tidigaste dubbningar 1989-1990 utfördes i Karlskoga)
Samma med Lena Ericsson som gjorde sina dubbningar både i Stockholm och Köpenhamn på den tiden... (hennes tidigaste dubbningar 1978-1990 utfördes i Stockholm)
Både Lena och Olli har dubbat mest i Köpenhamn så det finns ju möjlighet att de spelat in på Sun Studio.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 3 april 2021 kl. 15:19:51Det är förstås fullt möjligt att Stefan mindes fel, så att det i själva verket var "efter 24 år i branschen"...
Det är det mest logiska om han nu inte har dubbat för något bolag som vi inte känner till.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 3 april 2021 kl. 15:26:51
Både Lena och Olli har dubbat mest i Köpenhamn så det finns ju möjlighet att de spelat in på Sun Studio.Det är det mest logiska om han nu inte har dubbat för något bolag som inte känner till.
Du menar "som vi inte känner till"?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 4 april 2020 kl. 02:07:06
I alla trailers för filmen Scoob är det Steve Kratz som gör Scooby Doo och jag tycker att det är bra att Stefan inte längre gör Scooby Doo inget illa menat Stefan har många bra roller till exempel Fred i samma franchise men som Scooby tycker jag att Steve Kratz är bättre.
Jag instämmer ej med mitt föredetta jag efter att ha studerat Scooby-Doos röster har jag kommit fram till att Stefan är den bästa Scooby Doo.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 3 april 2021 kl. 15:45:21
Jag instämmer ej med mitt föredetta jag efter att ha studerat Scooby-Doos röster har jag kommit fram till att Stefan är den bästa Scooby Doo.
Ungefär då som jag gjort med följande;
- Myrra Malmberg är den bästa Ariel-rösten
- Anders Öjebo är den bästa rösten till Sebastian och Timon
- Ingemar Carlehed är den bästa rösten till Kung Triton
- Gunnar Uddén är den bästa Grimsby-rösten
- Bo Maniette är den bästa rösten till Jafar och Pumbaa
- Torsten Wahlund är den bästa Zeus-rösten
- Rafael Edholm är den bästa Shang-rösten
- Stefan Ekman är den bästa rösten till Professor Porter
- Louise Raeder är den bästa Kala-rösten
Citat från: Disneyfantasten skrivet 3 april 2021 kl. 15:53:49
Ungefär då som jag gjort med följande;
- Myrra Malmberg är den bästa Ariel-rösten
- Anders Öjebo är den bästa rösten till Sebastian och Timon
- Ingemar Carlehed är den bästa rösten till Kung Triton
- Gunnar Uddén är den bästa Grimsby-rösten
- Bo Maniette är den bästa rösten till Jafar och Pumbaa
- Torsten Wahlund är den bästa Zeus-rösten
- Rafael Edholm är den bästa Shang-rösten
- Stefan Ekman är den bästa rösten till Professor Porter
- Louise Raeder är den bästa Kala-rösten
Jag håller med dig de personerna är alla väldigt bra i rollerna.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 3 april 2021 kl. 15:45:21
Jag instämmer ej med mitt föredetta jag efter att ha studerat Scooby-Doos röster har jag kommit fram till att Stefan är den bästa Scooby Doo.
Bättre än Steve Kratz?
Citat från: MOA skrivet 3 april 2021 kl. 15:56:19
Bättre än Steve Kratz?
Ja, det har jag sagt förut här på forumet Steve är väldigt bra som Scooby-Doo men Stefan har dubbat alla eller kanske nästan alla originalröster och anpassar sig.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 3 april 2021 kl. 15:12:51
Mikael Roupé har berättat att han fick ansvarar för de svenska dubbningar och skulle på något sätt fixa skådespelare så han ringde Malmö Stadsteater och fick skådespelare därifrån så alla som har någon slags koppling till Malmö Stadsteater borde ha kommit redan 1991.
Ursäkta sent svar men får se om jag fattat det här rätt nu;
Mikael får jobbet i Sun Studio i Köpenhamn 1990 som körsångare och strax efter det så får han uppdraget att dubba 300 avsnitt i tre månader och han ska fixa skådespelare så han ringer till Malmö Stadsteater och en kvinna i telefonen börjar gråta och en ny chef på Malmö Stadsteater (som är en man) sparkar hälften av skådespelarna och det är massa ledsna skådespelare och alla de som sparkats - utom två som Mikael väljer att inte nämna - kommer till Sun Studio med flygbåt (på den tiden fanns ännu inte Öresundsbron) och sen tar Mikael själv på sig uppdraget som regissör och översättare, men det visar sig att de allra första dubbningar han får i uppdrag kräver liten budget och att det ska gå orimligt fort därför anlitar han bara 3-4 skådespelare till sina tidigaste dubbningar som Teenage Mutant Ninja Turtles och Unge Robin Hood...?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 5 januari 2022 kl. 00:11:51
Ursäkta sent svar men får se om jag fattat det här rätt nu;
Mikael får jobbet i Sun Studio i Köpenhamn 1990 som körsångare och strax efter det så får han uppdraget att dubba 300 avsnitt i tre månader och han ska fixa skådespelare så han ringer till Malmö Stadsteater och en kvinna i telefonen börjar gråta och en ny chef på Malmö Stadsteater (som är en man) sparkar hälften av skådespelarna och det är massa ledsna skådespelare och alla de som sparkats - utom två som Mikael väljer att inte nämna - kommer till Sun Studio med flygbåt (på den tiden fanns ännu inte Öresundsbron) och sen tar Mikael själv på sig uppdraget som regissör och översättare, men det visar sig att de allra första dubbningar han får i uppdrag kräver liten budget och att det ska gå orimligt fort därför anlitar han bara 3-4 skådespelare till sina tidigaste dubbningar som Teenage Mutant Ninja Turtles och Unge Robin Hood...?
Ja det stämmer Mikael Roupé fick uppdraget för att han var den enda svensken.
Han försöker få tag på skådespelare och kontaktar därför Malmö Stadsteater. Kvinnan i telefonen blir uppriktigt lycklig och börjar gråta (antagligen glädjetårar för att Mikael hade jobb) för att den nya chefen precis hade sparkat hälften av skådespelarna.
Nu antar jag bara men jag tror att vissa av de här dubbningarna med bara med 3-4 personer kan ha varit gjorda när Mikael fortfarande försökte hitta skådespelare...
Han är inte skådespelare >:(
Han är inte sångare heller :(
Citat från: gstone skrivet 15 januari 2022 kl. 21:38:56
Han är inte skådespelare >:(
Inte skådespelare kanske men i alla fall en utmärkt
röstskådespelare. Han är mycket duktig och jag har absolut ingenting emot honom. Man behöver inte vara känd skådespelare för att kunna dubba...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2022 kl. 21:40:56
Inte skådespelare kanske men i alla fall en utmärkt röstskådespelare. Han är mycket duktig och jag har absolut ingenting emot honom. Man behöver inte vara känd skådespelare för att kunna dubba...
Håller helt med om det!
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2022 kl. 21:40:56
Inte skådespelare kanske men i alla fall en utmärkt röstskådespelare. Han är mycket duktig och jag har absolut ingenting emot honom. Man behöver inte vara känd skådespelare för att kunna dubba...
Precis!
Idag fyller Stefan 61 år, så grattis! :D
Grattis till Stefan! :D
Stort grattis till Stefan!
Citat från: Disneyfantasten skrivet 5 januari 2022 kl. 00:11:51
Ursäkta sent svar men får se om jag fattat det här rätt nu;
Mikael får jobbet i Sun Studio i Köpenhamn 1990 som körsångare och strax efter det så får han uppdraget att dubba 300 avsnitt i tre månader och han ska fixa skådespelare så han ringer till Malmö Stadsteater och en kvinna i telefonen börjar gråta och en ny chef på Malmö Stadsteater (som är en man) sparkar hälften av skådespelarna och det är massa ledsna skådespelare och alla de som sparkats - utom två som Mikael väljer att inte nämna - kommer till Sun Studio med flygbåt (på den tiden fanns ännu inte Öresundsbron) och sen tar Mikael själv på sig uppdraget som regissör och översättare, men det visar sig att de allra första dubbningar han får i uppdrag kräver liten budget och att det ska gå orimligt fort därför anlitar han bara 3-4 skådespelare till sina tidigaste dubbningar som Teenage Mutant Ninja Turtles och Unge Robin Hood...?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 5 januari 2022 kl. 00:32:36
Ja det stämmer Mikael Roupé fick uppdraget för att han var den enda svensken.
Han försöker få tag på skådespelare och kontaktar därför Malmö Stadsteater. Kvinnan i telefonen blir uppriktigt lycklig och börjar gråta (antagligen glädjetårar för att Mikael hade jobb) för att den nya chefen precis hade sparkat hälften av skådespelarna.
Nu antar jag bara men jag tror att vissa av de här dubbningarna med bara med 3-4 personer kan ha varit gjorda när Mikael fortfarande försökte hitta skådespelare...
Såg om intervjuerna på YouTube denna vecka och där nämnde Mikael att Staffan Valdemar Holm hade blivit utpekad till chef på Malmö Stadsteater, enligt mina uppsökningar var han dock chef där 1992-1998, så jag undrar om det kan ha varit då som de kom in i bilden.
Enligt Mikael på gott snack så nämnde han bara fyra personer från Malmö Stadsteater; Stefan Frelander, Thomas Engelbrektson, Olli Markenros & Pierre Lindstedt. (den sistnämnda har dock inte varit lika aktiv hos Sun Studio som de andra tre) Jag tror dock att det var med fler i Malmö Stadsteater som han inte nämnde.
Grattis i efterskott till Stefan Frelander! ✊
Jag sökte just upp Stefan Frelander och året 1985 på Svensk Mediedatabas;
https://smdb.kb.se/catalog/search?q=stefan+frelander&x=0&y=0
Men hittar ingen produktion han var med i redan 1985... :(
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=2436.msg21233#msg21233
Som jag nämnt förut så är det ju också fullt möjligt att Stefan vid nämnda tillfället mindes fel, så att det i själva verket var "efter 23 år i branchen", det är dock ändå inte helt omöjligt...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 april 2022 kl. 10:51:55Jag sökte just upp Stefan Frelander och året 1985 på Svensk Mediedatabas;
https://smdb.kb.se/catalog/search?q=stefan+frelander&x=0&y=0
Men hittar ingen produktion han var med i redan 1985... :(
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=2436.msg21233#msg21233
Som jag nämnt förut så är det ju också fullt möjligt att Stefan vid nämnda tillfället mindes fel, så att det i själva verket var "efter 23 år i branchen", det är dock ändå inte helt omöjligt...
När jag pratade med Fredrik Dolk så nämnde han att han började dubba redan 1986 i några okända produktioner, gissningsvis kan Stefan Frelander ha gjort samma sak 1985...