Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Extra ljudspår

Startat av Zebastian, 9 mars 2022 kl. 21:06:19

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Svara Skriv ut
Gå ned Sidor1
Användaråtgärder

Zebastian

9 mars 2022 kl. 21:06:19
Jag var nyligen i Bremen och gick in i en second handbutik. Där fann jag några några DVDer varav en var Den lilla sjöjungfrun fast på tyska då. På den fanns det en liten cirkel där det stod någonting som jag tror betyder synkronisering och 1989, Är det ett extra ljudspår?

Steffan Rudvall

#1
9 mars 2022 kl. 21:09:02
Citat från: Zebastian skrivet  9 mars 2022 kl. 21:06:19
Jag var nyligen i Bremen och gick in i en second handbutik. Där fann jag några några DVDer varav en var Den lilla sjöjungfrun fast på tyska då. På den fanns det en liten cirkel där det stod någonting som jag tror betyder synkronisering och 1989, Är det ett extra ljudspår?
Det är 2013-års utgåva, tyskarna lyckades få Disney att ha båda dubbningarna på den. Det verkar förresten som att det var meningen att originaldubbningen skulle finnas på Disney Plus då de har med credits till den.

Sabelöga

#2
9 mars 2022 kl. 21:18:51
Citat från: Zebastian skrivet  9 mars 2022 kl. 21:06:19
Jag var nyligen i Bremen och gick in i en second handbutik. Där fann jag några några DVDer varav en var Den lilla sjöjungfrun fast på tyska då. På den fanns det en liten cirkel där det stod någonting som jag tror betyder synkronisering och 1989, Är det ett extra ljudspår?
Synchronisierung betyder dubbning  ;)
Houba !
Svara Skriv ut
Gå upp Sidor1
Användaråtgärder