Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Sofia den första

Startat av TonyTonka, 16 januari 2014 kl. 19:03:27

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Disneyfantasten


Alexander


Disneyfantasten

Dubbcredits för avsnittet Too Cute To Spook;

>Sofia = Malva Goldmann

>Cordelia = Linda Källgren

>Professor Besynnerlig = Fredrik Lycke

>Introsang: Malva Goldmann

>Övriga röster = Lea Heed

>Övriga röster = Michael Blomqvist

>Övriga röster = Nicklas Berglund

>Övriga röster = Nicklas Gabrielsson

>Övriga röster = Ole Ornered

>Övriga röster = Pierre Tafvelin

>Övriga röster = Sally Martin

>Övriga röster = Valerie Tocca

Regissör: Daniel Sjöberg

Översättare: Maria Rydberg

Sångöversättare (intro): Bittan Norman

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Studioproducent: SDI Media

Identifierade röster;

>Calista = antingen Lea Heed, Sally Martin eller Valerie Tocca

>Lucinda = antingen Lea Heed, Sally Martin eller Valerie Tocca

>Lily = antingen Lea Heed, Sally Martin eller Valerie Tocca

>Indigo = antingen Lea Heed, Sally Martin eller Valerie Tocca

>Merlin = Ole Ornered

>Viola = Linda Källgren

>Fnissande Trollet = Niklas Gabrielsson (osäker)

>Marla = Cecilia Wrangel Schoug (fast hon står överhuvudtaget inte alls med i rollistan)

>Sir Dax = Pierre Tafvelin

>Diverse spöken = Ole Ornered, Cecilia Wrangel Schoug

Disneyfantasten

Dubbcredits för avsnittet The Mystic Isles: The Mare of The Mist;

>Sofia = Malva Goldmann

>Introsang: Malva Goldmann

>Övriga röster = Cecilia Wrangel Schoug

>Övriga röster = Emelie Clausen

>Övriga röster = Nicklas Berglund

>Övriga röster = Pierre Tafvelin

Regissör: Daniel Sjöberg

Översättare: Maria Rydberg

Sångöversättare (intro): Bittan Norman

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Studioproducent: SDI Media

Eftersom det inte verkar vara särskilt många så är det lätt att lista ut vem som spelar vem den här gången;

>Minimus = Pierre Tafvelin

>Skye = Nicklas Berglund

>Krista = Emelie Clausen

>Stoet av dimman = Cecilia Wrangel Schoug

Disneyfantasten

Dubbcredits för avsnittet Through The Looking Back Glass;

>Sofia = Malva Goldmann

>Roland = Niklas Engdahl

>William = Ole Ornered

>Fredrik = Anton Olofsson Raeder

>Introsang: Malva Goldmann

>Övriga röster = Alice Sjöberg Brise

>Övriga röster = Cecilia Wrangel Schoug

>Övriga röster = Laura Jonstoij Berg

>Övriga röster = Mikaela Tidermark

>Övriga röster = Sandra Caménisch

>Övriga röster = Sebastian Gahrton

>Övriga röster = Valerie Tocca

Regissör: Daniel Sjöberg

Översättare: Maria Rydberg

Sångöversättare (intro): Bittan Norman

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Studioproducent: SDI Media

Identifierade röster;

>Calista = Alice Sjöberg Brise

>Cordelia = Cecilia Wrangel Schoug

>Cordelia som barn (backstory) = Laura Jonstoij Berg

>Fredrik som barn (backstory) = Sebastian Gahrton

>Faster Tilda som barn (backstory) = Valerie Tocca

>Kung Farfar Roland (backstory) = Niklas Engdahl

>Folkmassa = Sandra Caménisch, Mikaela Tidermark

Disneyfantasten

Dubbcredits för avsnittet Princess Jade;

>Sofia = Malva Goldmann

>Hanna = Elsa Meyer

>Max = Sebastian Gahrton

>Introsang = Malva Goldmann

>Övriga röster = Alice Sjöberg Brise

>Övriga röster = Cecilia Wrangel Schoug

>Övriga röster = Dao Molander Di Ponziano

>Övriga röster = Laura Jonstoij Berg

>Övriga röster = Nicklas Berglund

>Övriga röster = Nora T Pahlberg

>Övriga röster = Oie Ornered*

>Övriga röster = Sandra Caménisch

Regissör: Daniel Sjöberg

Översättning: Maria Rydberg

Sångöversättare (intro): Bittan Norman

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Studioproducent: SDI Media

*Ole Ornereds namn verkar vara felstavat i denna creditlista...

Identifierade röster;

>Hildegaard = Alice Sjöberg Brise

>Flora = Cecilia Wrangel Schoug

>Linn = antingen Dao Molander Di Ponziano, Laura Jonstoij Berg eller Nora T Pahlberg

>Moa =antingen Dao Molander Di Ponziano, Laura Jonstoij Berg eller Nora T Pahlberg

>Meg & Peg = antingen Dao Molander Di Ponziano, Laura Jonstoij Berg eller Nora T Pahlberg

>Clio = antingen Dao Molander Di Ponziano, Laura Jonstoij Berg eller Nora T Pahlberg

>Mrs Candoo = Sandra Caménisch

(med reservation för att felaktigheter kan förekomma)

Disneyfantasten

Dubbcredits för avsnittet The Mystic Isles A Very Mystic Wassilia;

>Sofia = Malva Goldmann

>Introsang: Malva Goldmann

>Övriga röster = Cecilia Wrangel Schoug

>Övriga röster = Emelie Clausen

>Övriga röster = Mikaela Tidermark

>Övriga röster = Nicklas Berglund

>Övriga röster = Niklas Engdahl

>Övriga röster = Niklas Gabrielsson

>Övriga röster = Ole Ornered

>Övriga röster = Sandra Caménisch

>Övriga röster = Sebastian Gahrton

>Övriga röster = Valerie Tocca

Regissör: Daniel Sjöberg

Översättare: Maria Rydberg

Sångöversättare (intro): Bittan Norman

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Studioproducent: SDI Media

Identifierade röster;

>Krista = Emelie Clausen

>Vega = Cecilia Wrangel Schoug

>Galial = Mikaela Tidermark

>Skye = Nicklas Berglund

>Elfalfa = Ole Ornered

>Harumph = Ole Ornered

>Hidey = Mikaela Tidermark

>Humbelle = Mikaela Tidermark

>Orion = Niklas Engdahl

>Garish = Ole Ornered

>Turon =

>Elfabetty = Valerie Tocca

>Grump = Niklas Engdahl

>Bash =

>Stormy = Sebastian Gahrton

Disneyfantasten

Dubbcredits för avsnittet The Mystic Isles The Great Pretender;

>Sofia = Malva Goldmann

>Introsang: Malva Goldmann

>Övriga röster = Alice Sjöberg Brise

>Övriga röster = Anton Olofsson Raeder

>Övriga röster = Cecilia Wrangel Shoug

>Övriga röster = Elsa Meyer

>Övriga röster = Emelie Clausen

>Övriga röster = Michael Blomqvist

>Övriga röster = Mikaela Tidermark

>Övriga röster = Nicklas Gabrielsson

>Övriga röster = Niklas Berglund

>Övriga röster = Ole Ornered

>Övriga röster = Sandra Caménisch

>Övriga röster = Sebastian Gahrton

>Övriga röster = Valerie Tocca

Regissör: Daniel Sjöberg

Översättare: Maria Rydberg

Sångöversättare (intro): Bittan Norman

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Studioproducent: SDI Media

Identifierade röster;

>Klöver = Niklas Gabrielsson

>Krake = Anton Olofsson Raeder

>Rex = Michael Blomqvist

>Prisma = Cecilia Wrangel Schoug

>Merlin = Ole Ornered

>Wtitch = Anton Olofsson Raeder

>Vor = Mikaela Tidermark

>Hildegaard = Alice Sjöberg Brise

>Rakel = Anna Isbäck (fast hon står ju inte med i rollistan)

>Mia = Mikaela Tidermark

>Fina = Sandra Caménisch

>Pralin =

>Desmond = Sebastian Gahrton

(med reservation för att felaktigheter kan förekomma)

Disneyfantasten

Även om SVT Play inte fungerar på min IPad så har finns turligt nog en reservsida;

https://www.svt.se/barnkanalen/barnplay/sofia-den-forsta/

Dubbcredits för avsnittet Ivy's True Colors;

>Sofia = Malva Goldmann

>Introsang: Malva Goldmann

>Övriga röster = Annica Smedius

>Övriga röster = Emelie Clausen

>Övriga röster = Mikaela Tidermark

>Övriga röster = Nicklas Berglund

>Övriga röster = Niklas Gabrielsson

>Övriga röster = Ole Ornered

>Övriga röster = Sebastian Gahrton

>Övriga röster = Thérèse Andersson Lewis

Regissör: Daniel Sjöberg

Översättare: Maria Rydberg

Sångöversättare (intro): Bittan Norman

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Studioproducent: SDI Media

Identifierade röster;

>Fröken Nässla = Annica Smedius

>Prinsessan Evy = Thérèse Andersson Lewis

>Mia = Emelie Clausen

>Rakel = Mikaela Tidermark

>Klöver = Niklas Gabrielsson

>Skunken Roma = Nicklas Berglund

>Björnen Gruff = Ole Ornered

>Prins Max = Sebastian Gahrton

Disneyfantasten

Dubbcredits för avsnittet Pirated Away;

>Sofia = Malva Goldmann

>Introsang: Malva Goldmann

>Övriga röster = Adam Fietz

>Övriga röster = Anton Olofsson Raeder

>Övriga röster = Elsa Meyer

>Övriga röster = Göran Gillinger

>Övriga röster = Jakob Stadell

>Övriga röster = Linda Källgren

>Övriga röster = Michael Blomqvist

>Övriga röster = Ole Ornered

Regissör: Daniel Sjöberg

Översättare: Maria Rydberg

Sångöversättare (intro): Bittan Norman

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Studioproducent: SDI Media

Identifierade röster;

>Hanna = Elsa Meyer

>Miranda = Linda Källgren

>Kapten Ryser = Ole Ornered

>Yellowberry = Anton Olofsson Raeder

>Wrong Way = Adam Fietz

>Pirat = Jakob Stadell

>Papegojan Polly = Göran Gillinger

Disneyfantasten

Dubbcredits för avsnittet The Mystic Isles The Falcon's Isle;

>Sofia = Malva Goldmann

>Introsang: Malva Goldmann

>Övriga röster = Anton Olofsson Raeder

>Övriga röster = Cecilia Wrangel Schoug

>Övriga röster = Elis Lindsten

>Övriga röster = Emelie Clausen

>Övriga röster = Joakim Tidermark

>Övriga röster = Michael Blomqvist

>Övriga röster = Mikaela Tidermark

>Övriga röster = Nicklas Berglund

>Övriga röster = Ole Ornered

>Övriga röster = Sandra Caménisch

>Övriga röster = Valerie Tocca

Regissör: Daniel Sjöberg

Översättare: Maria Rydberg

Sångöversättare (intro): Bittan Norman

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Studioproducent: SDI Media

Identifierade röster;

>Krista = Emelie Clausen

>Prisma = Cecilia Wrangel Shoug

>Twitch = ?

>Vor = Mikaela Tidermark

>Vega = Sandra Caménisch

>Jun = Valerie Tocca

>Jin = Elis Lindsten

>Kai = ?

>Kejsare Quon = Ole Ornered

(tyvärr har jag inte stenkoll på Nicklas Berglunds eller Joakim Tidermarks röster, därav frågetecknet på Twitch och Kai)

Disneyfantasten

Dubbcredits för avsnittet A Royal Wedding;

>Sofia = Malva Goldmann

>Introsang: Malva Goldmann

>Övriga röster = Adam Fietz

>Övriga röster = Anton Olofsson Raeder

>Övriga röster = Cecilia Wrangel Schoug

>Övriga röster = Elsa Meyer

>Övriga röster = Emelie Clausen

>Övriga röster = Irene Lindh

>Övriga röster = Joakim Tidermark

>Övriga röster = Michael Blomqvist

>Övriga röster = Nicklas Berglund

>Övriga röster = Ole Ornered

>Övriga röster = Per Sandborgh

>Övriga röster = Sebastian Gahrton

>Övriga röster = Sharon Dyall

Regissör: Daniel Sjöberg

Översättare: Maria Rydberg

Sångöversättare (intro): Bittan Norman

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Studioproducent: SDI Media

Identifierade röster;

>Hanna = Elsa Meyer

>Max = Sebastian Gahrton

>Farmor = Irene Lindh

>Faster Tilda = Sharon Dyall

>Kung Roland = ?

>William = Ole Ornered

>Kung av Trosmanien = ?

>Kung av Frosteberg = ?

>Kung Viridian av Gnomer = Anton Olofsson Raeder

>Kung av Kentaurer = ?

>Kung av Jättar = Per Sandborgh

>Kungen av Kobold = Michael Blomqvist

>Kondraki = Adam Fietz

(med reservation för att felaktigheter kan förekomma)

Disneyfantasten

Dubbcredits för avsnittet In Credric We Trust;

>Sofia = Malva Goldmann

>Introsang: Malva Goldmann

>Övriga röster = Adam Fietz

>Övriga röster = Alice Sjöberg Brise

>Övriga röster = Anton Olofsson Raeder

>Övriga röster = Cecilia Wrangel Schoug

>Övriga röster = Joakim Tidermark

>Övriga röster = Michael Blomqvist

>Övriga röster = Mikaela Tidermark

>Övriga röster = Nicklas Berglund

>Övriga röster = Niklas Engdahl

>Övriga röster = Ole Ornered

>Övriga röster = Sandra Caménisch

>Övriga röster = Sebastian Gahrton

>Övriga röster = Valerie Tocca

Regissör: Daniel Sjöberg

Översättare: Maria Rydberg

Sångöversättare (intro): Bittan Norman

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Studioproducent: SDI Media

Identifierade röster;

>Fredrik = Anton Olofsson Raeder

>Kung Roland den andre = Niklas Engdahl

>Krake = Adam Fietz (osäker)

>Prisma = Cecilia Wrangel Schoug

>Twitch = Michael Blomqvist

>William = Ole Ornered

>Vor = Mikaela Tidermark

>Puddingsförsäljare = ?*

>"var det nån som sa pudding" killen = ?*

>Vakter = ?*

*Jag har tyvärr inga erfarenheter av Joakim Tidermarks Nicklas Berglunds röster och därför kan jag inte säga vem det är...

(med reservation för att felaktigheter kan förekomma)

Disneyfantasten

Dubbcredits för avsnittet Return To The Merroway Cove;

>Sofia = Malva Goldmann

>Introsang: Malva Goldmann

>Övriga röster = Anna Isbäck

>Övriga röster = Cecilia Wrangel Schoug

>Övriga röster = Elis Ärfström

>Övriga röster = Joakim Tidermark

>Övriga röster = Mikaela Tidermark

>Övriga röster = Niklas Engdahl

>Övriga röster = Sandra Caménisch

>Övriga röster = Valerie Tocca

Regissör: Daniel Sjöberg

Översättare: Maria Rydberg

Sångöversättare (intro): Bittan Norman

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Studioproducent: SDI Media

Identifierade röster;

>Oona = Anna Isbäck

>Cora = Mikaela Tidermark

>Drottning Emmaline = Sandra Caménisch

>Sven = Joakim Tidermark

>Nerissa = Cecilia Wrangel Schoug

>Octavio = Elis Ärfström

>Scare-Acuda = Joakim Tidermark

>Kung Roland = Niklas Engdahl

>Krabba = Niklas Engdahl (osäker)

(med reservation för att vissa av dessa kan vara felaktiga)

Disneyfantasten

Dubbcredits för The Royal School Fair;

>Sofia = Malva Goldmann

>Hanna = Elsa Meyer

>Max = Sebastian Gahrton

>Introsang: Malva Goldmann

>Övriga röster = Alice Sjöberg Brise

>Övriga röster = Anton Olofsson Raeder

>Övriga röster = Cecilia Wrangel Schoug

>Övriga röster = Clara Folkebo

>Övriga röster = Elis Lindsten

>Övriga röster = Elis Ärfström

>Övriga röster = Emelie Clausen

>Övriga röster = Frank Thunfors

>Övriga röster = Joakim Tidermark

>Övriga röster = Nicklas Berglund

>Övriga röster = Per Sandborgh

>Övriga röster = Sandra Caménisch

>Övriga röster = Valerie Tocca

Regissör: Daniel Sjöberg

Översättare: Maria Rydberg

Sångöversättare (intro): Bittan Norman

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Studioproducent: SDI Media

Identifierade röster;

>Vivian = Clara Folkebo

>Clio = Valerie Tocca

>Khalid = antingen Frank Thunfors eller Elis Lindsten

>Jun = Valerie Tocca

>Zooey = Emelie Clausen

>Desmond = antingen Frank Thunfors eller Elis Lindsten

>Hildegaard = Alice Sjöberg Brise

>Sergio Adagio = Anton Olofsson Raeder

>Kung Habib = antingen Joakim Tidermark eller Nicklas Berglund

>Sir Finnegan = Per Sandborgh

>Faughan = Elis Ärfström

>Flora = Cecilia Wrangel Schoug

>Fina = Sandra Caménisch

>Magdalena = Sandra Caménisch

(med reservation för att felaktigheter kan förekomma)