Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilka är de tre första bokstäverna i alfabetet?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Elios
 - 30 september 2022 kl. 01:25:18
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 september 2022 kl. 00:32:59Nej men att Elin är från Smygehamn och att det ligger i Skåne nämns ju tidigare i tråden.
Hann inte kolla det kanske.  ::)
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 30 september 2022 kl. 00:32:59
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 september 2022 kl. 00:31:22För oss som aldrig ens hört talats om Smygehamn kan jag efter snabb googling konstatera att det tycks ligga i Trelleborgs kommun, som till och med jag vet ligger i Skåne...

(Men jag tycker inte man kan fordra att personer från hela Sverige ska veta exakt var Smygehamn ligger, som trots allt har hela 1300 invånare)
Nej men att Elin är från Smygehamn och att det ligger i Skåne nämns ju tidigare i tråden.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 30 september 2022 kl. 00:31:22
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 september 2022 kl. 00:25:44Jag vet inte, är man skåning om man kommer från Smygehamn? Det skulle du veta om du läst innan du skrev.
För oss som aldrig ens hört talats om Smygehamn kan jag efter snabb googling konstatera att det tycks ligga i Trelleborgs kommun, som till och med jag vet ligger i Skåne...

(Men jag tycker inte man kan fordra att personer från hela Sverige ska veta exakt var Smygehamn ligger, som trots allt har hela 1300 invånare)
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 30 september 2022 kl. 00:25:44
Citat från: Elios skrivet 30 september 2022 kl. 00:11:58Elin Abelin-Apornas Kusin. Nej men är hon skåning från början!? ^^
Jag vet inte, är man skåning om man kommer från Smygehamn? Det skulle du veta om du läst innan du skrev.
Skrivet av Elios
 - 30 september 2022 kl. 00:11:58
Elin Abelin-Apornas Kusin. Nej men är hon skåning från början!? ^^
Skrivet av Elios
 - 27 september 2022 kl. 22:47:23
Aldrig tänkt på hur hon ser ut men tack så mycket. Dock så bara ser man inte så mycket av bilden här på sajten. Så man får nog gå in på Youtube för att se.  :-* :P
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 27 september 2022 kl. 02:24:56
Citat från: Zebastian skrivet 27 september 2022 kl. 01:29:58Vad är det här för serie? Vem är det den försöker nå ut till? Verkar som att hälften är på svenska och hälften på arabiska så var är det meningen att den ska sändas ens?
Bra fråga! Jag hittar oerhört lite om serien på nätet, men tydligen är det en svensk-syrisk-tysk samproduktion från 2003, inspelad i Skåne.

Det här är bokstavligt talat det enda jag hittar om serien på nätet:
https://www.linkedin.com/posts/nizar-keblawi-4293a8123_nu-finns-min-pappas-tv-serie-heart-stone-activity-6961285155269304320--IZB?utm_source=share

Citat från: Nizar KeblawiNu finns min pappas tv-serie "Heart & Stone" uppladdad på Youtube från 2003. 🎉🎥

12 avsnitt i samproduktion mellan Sverige, Syrien och Tyskland. Emp Sweden production - Co-production Film i Skåne. Malmö var en av de stora inspelningsplatserna. Serien visades på många arabiska tv kanaler. Hela serien hittar ni via den här länken: 
https://lnkd.in/d5QeMNde

Serien har engelsk undertext. 🎞�👏🏼

Heart & Stone - Directed by Mouhamad Keblawi
مسلسل الياسمين والأسمنت - إخراج محمد قبلاوي
انتاج اي ام بي - شارك بالانتاج فيلم اي سكونة

Tydligen har alltså serien sänts på "många arabiska TV-kanaler", men trots att serien huvudsakligen producerats av ett svenskt produktionsbolag verkar den aldrig ha sänts i Sverige - eller åtminstone hittar jag inga spår av den i Svensk Mediedatabas eller Kungliga Bibliotekets tidningstjänst... :o

(När den sändes på arabisk TV förutsätter jag att den svenskspråkiga dialogen var textad på arabiska, då jag betvivlar att särskilt många där skulle förstå speciellt mycket annars...)
Skrivet av Zebastian
 - 27 september 2022 kl. 01:29:58
Vad är det här för serie? Vem är det den försöker nå ut till? Verkar som att hälften är på svenska och hälften på arabiska så var är det meningen att den ska sändas ens?
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 - 26 september 2022 kl. 19:59:28
Wow! Det här är sjukt coolt att den svenska röstskådespelaren Elin Abelin spelar mot en av Syriens största skådespelare! Eller jag tror att han är det jag har ingen koll googlade bara honom snabbt.
Skrivet av Lillefot
 - 26 september 2022 kl. 19:56:59
Då hon är född i Smygehamn, som ligger i Skåne kan det förklara varför hennes dialekt i klippet låter naturligt.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 26 september 2022 kl. 19:54:03
Citat från: Marcusen skrivet 26 september 2022 kl. 19:41:26Vad är Elins naturliga dialekt? I dubbningar pratar hon ju aldrig skånska men i det här klippet hör man ju tydligt hennes skånska och den låter inte falsk.

https://youtu.be/4aKnrNfTb-g?t=152
Detta var intressant, Jag visste inte att Elin Abelin medverkat i en syrisk serie. När det kommer till dialekten antar jag dock att hon pratar skånska som hon förställer i dubbningar.
Skrivet av Marcusen
 - 26 september 2022 kl. 19:41:26
Vad är Elins naturliga dialekt? I dubbningar pratar hon ju aldrig skånska men i det här klippet hör man ju tydligt hennes skånska och den låter inte falsk.

https://youtu.be/4aKnrNfTb-g?t=152