Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

skurkröster i Superman och Justice League

Startat av jim ström, 26 mars 2013 kl. 23:39:24

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

srednA

Skuggan

srednA

Star Sapphire

srednA

Ultra-Humanite

Scoobydoofan1

Citat från: srednA skrivet 29 oktober 2023 kl. 19:04:24Jokern
Dom kunde inte hämta tillbaka Per Sandborgh som Jokern? Hans röst är ju som passar Jokern bäst.

Steffan Rudvall

Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 29 oktober 2023 kl. 21:59:49Dom kunde inte hämta tillbaka Per Sandborgh som Jokern? Hans röst är ju som passar Jokern bäst.
Den är ju dock dubbad av Sun Studio den här serien oklart på vilken filial men ändå...

Scoobydoofan1

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 oktober 2023 kl. 22:02:16Den är ju dock dubbad av Sun Studio den här serien oklart på vilken filial men ändå...
Filial, vad betyder det?

Steffan Rudvall

Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 29 oktober 2023 kl. 22:07:31Filial, vad betyder det?
Det kan översättas till det engelska ordet branch. Alltså i det här fallet om den är dubbad i Köpenhamn eller Stockholm.

Scoobydoofan1

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 oktober 2023 kl. 22:10:01Det kan översättas till det engelska ordet branch. Alltså i det här fallet om den är dubbad i Köpenhamn eller Stockholm.
Glömde att under den tiden så dubbade Sun Studio i Köpenhamn. Det är kanske därför Per Sandborgh inte gjorde Jokerns röst för att serien dubbades i Danmark.

Steffan Rudvall

Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 29 oktober 2023 kl. 22:13:55Glömde att under den tiden så dubbade Sun Studio i Köpenhamn. Det är kanske därför Per Sandborgh inte gjorde Jokerns röst för att serien dubbades i Danmark.
Om den gjordes i Danmark det är ju oklart men det lutar och det hållet när man ser på rollistan. 

Scoobydoofan1

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 oktober 2023 kl. 22:15:38Om den gjordes i Danmark det är ju oklart men det lutar och det hållet när man ser på rollistan.
Det skulle förklara den delen, men som du skrev så hade dom ett kontor tillgänglig i Stockholm för att dubba också, det var 2 kontor, en i Köpenhamn och den ena i Stockholm. Det är lite underligt varför Per Sandborgh in dubbade rösten, om han inte var återkallad igen så klart, men saken är att han dubbade karaktären i Jokerns Återkomst.

Steffan Rudvall

Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 29 oktober 2023 kl. 22:31:22Det skulle förklara den delen, men som du skrev så hade dom ett kontor tillgänglig i Stockholm för att dubba också, det var 2 kontor, en i Köpenhamn och den ena i Stockholm. Det är lite underligt varför Per Sandborgh in dubbade rösten, om han inte var återkallad igen så klart, men saken är att han dubbade karaktären i Jokerns Återkomst.
Grejen är ju att rollistan för den här serien får det att verka som att den dubbades i Köpenhamn men utifrån tidsperioden bör det vara gjort i Stockholm eftersom att den filialen redan hade öppnat.

gstone

Citat från: srednA skrivet 29 oktober 2023 kl. 19:04:24Jokern
Det är Thomas Engelbrektsson som spelar Jokern i denna serie !

Det trodde jag dom flesta på forumet viste redab ;D ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 29 oktober 2023 kl. 21:59:49Dom kunde inte hämta tillbaka Per Sandborgh som Jokern? Hans röst är ju som passar Jokern bäst.
Thomas Engelbrektsson passar och jätte bra :D 

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Scoobydoofan1

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 oktober 2023 kl. 22:34:55Grejen är ju att rollistan för den här serien får det att verka som att den dubbades i Köpenhamn men utifrån tidsperioden bör det vara gjort i Stockholm eftersom att den filialen redan hade öppnat.
Då så finns det en möjlighet att serien kanske kan ha dubbats i Stockholm, men det förklarar ändå inte situationen om Jokerns röst.

Scoobydoofan1

Citat från: gstone skrivet 29 oktober 2023 kl. 22:36:48
Thomas Engelbrektsson passar och jätte bra :D 


Nej, det låter som den där röda karaktären från Ko och Kyckling, det låter inte som Jokern.