Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 26 februari 2024 kl. 09:29:13Jag har försökt att lokalisera, om det åtminstone finns filmkataloger kvar någonstans från Mediecentraler för att kunna få en bättre överblick.Det vore väldigt intressant, ja.
Citat från: Goliat skrivet 26 februari 2024 kl. 06:43:22Det kan vara så att den finns dubbad till skola, dessa dubbningar är (som jag förstått det) inte under kravet för exemplarkopia på kb som exempel, sedan är de dåligt dokumenterade.Precis, eftersom visning på skolor inte räknas som offentliga visningar utan som institutionella, och heller inte släpps för allmänheten, så faller det inte inom kraven för pliktkopior till KB.
Citat från: Lennartsson skrivet 25 februari 2024 kl. 16:52:38Men @Goliat sa att han hade sett den på svenska i skolan juDet kan vara så att den finns dubbad till skola, dessa dubbningar är (som jag förstått det) inte under kravet för exemplarkopia på kb som exempel, sedan är de dåligt dokumenterade.
Citat från: Lennartsson skrivet 25 februari 2024 kl. 00:46:41Fanns det någon svensk dubbning då?Det är fortfarande oklart. På TV fanns absolut ingen dubbning, utan den visades i textad originalversion - men som skolfilm är det svårare att vara säker, då Svensk Mediedatabas inte har någon referenskopia därifrån och det är svårt att veta vem man ska fråga för att få hundraprocentig klarhet.
Citat från: Lennartsson skrivet 25 februari 2024 kl. 16:52:38Men @Goliat sa att han hade sett den på svenska i skolan juJa, det är inte alls otänkbart att den dubbades till svenska som skolfilm; men det är ju också möjligt att han minns fel. Det var ju trots allt inte igår, så det är lätt att minnas fel...
Citat från: gstone skrivet 25 februari 2024 kl. 00:47:12NixMen @Goliat sa att han hade sett den på svenska i skolan ju
Citat från: Lennartsson skrivet 25 februari 2024 kl. 00:46:41Fanns det någon svensk dubbning då?Nix
Citat från: MOA skrivet 30 november 2022 kl. 18:06:38Dave spelas av Fredrik DolkFast han är inte med i "Cartoon All-Stars"
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 november 2022 kl. 13:27:01Alvin: Louise RaederDave spelas av Fredrik Dolk
Theodore: Staffan Hallerstam
Simon: Beatrice Järås
Jag tänkte att i och med att det inte är någon Disney produktion så borde det väl inte spela någon roll om vad Disney Character Voice vill.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 november 2022 kl. 22:51:04Ja, vid amerikanska TV-sändningar inleddes filmen med en introduktion av USAs dåvarande president George Bush, som på TV4 byttes ut mot en introduktion av dåvarande statsminister Carl Bildt.Aha, ne men det var på vhs. Jag var ansvarig med visningen och en till i klassen. Så det minns jag väl.
Citat från: Goliat skrivet 22 november 2022 kl. 22:48:33Minns inte Carl Bildt, vill minnas den bara började, var han på tv4?. Vi fick dock se en bilder på före och efter hur man ser ut om man missbrukar dock. Otrevliga och skrämmande bilder.Ja, vid amerikanska TV-sändningar inleddes filmen med en introduktion av USAs dåvarande president George Bush, som på TV4 byttes ut mot en introduktion av dåvarande statsminister Carl Bildt.
Citat från: Goliat skrivet 22 november 2022 kl. 22:48:33Minns inte Carl Bildt, vill minnas den bara började, var han på tv4?. Vi fick dock se en bilder på före och efter hur man ser ut om man missbrukar dock. Otrevliga och skrämmande bilder.I USA presenterades den av presidentparet och i Sverige på TV4 av Carl Bildt men i och med att introduktionen inte var med och det var på VHS låter det faktiskt som att det kanske finns en svensk dubbning.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 november 2022 kl. 21:13:28Minns du hur det var med introduktionen? Introducerades den även som skolfilm av Carl Bildt?Minns inte Carl Bildt, vill minnas den bara började, var han på tv4?. Vi fick dock se en bilder på före och efter hur man ser ut om man missbrukar dock. Otrevliga och skrämmande bilder.