Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Kompletta dubbningar av musiksagor (både Disney och annat)

Startat av Disneyfantasten, 29 januari 2022 kl. 10:14:48

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Svara Skriv ut
Gå ned Sidor 1 2 3 4 ... 8
Användaråtgärder

Disneyfantasten

#15
29 januari 2022 kl. 20:55:13 Senast ändrad:: 30 januari 2022 kl. 08:46:45 av Disneyfantasten
Dumbo (kassettband, 1984);

>Berättaren = Peter Wanngren

>Timothy Mus = Monica Forsberg

>Fru Jumbo = Monica Forsberg

>Jim Kråka = Peter Wanngren

>Kråkor = Kerstin Andeby

>Casey Junior = Peter Wanngren

>Elefanter = Monica Forsberg, Peter Wanngren

>Pojke = Peter Wanngren

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, april 1984

Tekniker: Lennart Olsson

Producent & Översättning: Monica Forsberg

Sångtexter: Doreen Denning

Disneyfantasten

#16
29 januari 2022 kl. 20:57:53 Senast ändrad:: 30 januari 2022 kl. 08:48:07 av Disneyfantasten
Alice i Underlandet (kassettband, 1984);

>Berättaren = Monica Forsberg

>Alice = Kerstin Andeby

>Vita Kaninen = Peter Wanngren

>Trollkatten = Lennart Olsson

>Drottningen Hjärter Dam = Monica Forsberg

>Spelkort = Kerstin Andeby

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, april 1984

Tekniker: Lennart Olsson

Producent & Översättning: Monica Forsberg

Sångtexter: Gardar Sahlberg

gstone

#17
29 januari 2022 kl. 21:02:11
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 januari 2022 kl. 20:57:53
Alice i Underlandet (kassettband, 1984);

>Berättaren = Monica Forsberg

>Alice = Kerstin Andeby

>Vita Kaninen = Peter Wanngren

>Trollkatten = Lennart Olsson

>Drottningen Hjärter Dam = Monica Forsberg

>Spelkort = Kerstin Andeby

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, april 1984

Tekniker: Lennart Olsson

Producent: Monica Forsberg

Vilken gräsllig rollista du fördrar jag omdubbningen.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#18
29 januari 2022 kl. 21:03:35
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 januari 2022 kl. 20:55:13
Dumbo (kassettband, 1984);

>Berättaren = Peter Wanngren

>Timothy Mus = Monica Forsberg

>Fru Jumbo = Monica Forsberg

>Jim Kråka = Peter Wanngren

>Kråkor = Kerstin Andeby

>Casey Junior = Peter Wanngren

>Elefanter = Monica Forsberg, Peter Wanngren

>Pojke = Peter Wanngren

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, april 1984

Tekniker: Lennart Olsson

Producent: Monica Forsberg

Jag vet inte om några av dom rösterna skulle godkännas om det var en dubbning av den rikigta filmenn.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

#19
29 januari 2022 kl. 21:11:38 Senast ändrad:: 30 januari 2022 kl. 08:48:53 av Disneyfantasten
Pinocchio (kassettband, 1985);

>Pinocchio = Jan Eriksson

>Benjamin Syrsa (som också är berättare) = Peter Wanngren

>Geppetto = Ulf Källvik

>Blå Älvan = Monica Forsberg

>Stromboli = Ulf Källvik

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, maj 1985

Tekniker: Lennart Olsson

Producent & Översättning: Monica Forsberg

Disneyfantasten

#20
29 januari 2022 kl. 21:17:27 Senast ändrad:: 30 januari 2022 kl. 08:49:35 av Disneyfantasten
Nalle Puh och Honungsträdet (kassettband, 1985);

>Berättaren = Monica Forsberg

>Nalle Puh = Ulf Källvik

>Christoffer Robin = Jan Eriksson

>Kanin = Peter Wanngren

>Ior = Pelle Eriksson

>Uggla = Peter Wanngren

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, maj 1985

Tekniker: Lennart Olsson

Producent, Manus & Sångtexter: Monica Forsberg

Disneyfantasten

#21
29 januari 2022 kl. 21:20:30 Senast ändrad:: 30 januari 2022 kl. 08:50:30 av Disneyfantasten
Djurens Ungar (kassettband, 1985);

>Berättaren = Monica Forsberg

>Sångröster: Peter Wanngren, Monica Forsberg, Kerstin Andeby, Patrik Olsson

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, juli 1985

Tekniker: Lennart Olsson, Peter Wanngren

Producent & Översättning: Monica Forsberg

Disneyfantasten

#22
29 januari 2022 kl. 21:33:10 Senast ändrad:: 30 januari 2022 kl. 08:52:08 av Disneyfantasten
Våra Vänner i Ankeborg Det Blir En Fest (kassettband, 1985);

>Berättaren = Roger Storm

>Musse Pigg = Peter Wanngren

>Kalle Anka = Per-Erik Hallin

>Långben = Peter Wanngren

>Joakim Von Anka = Per-Erik Hallin

>Borgmästarens Fru = Monica Forsberg

>Sångröster: Kerstin Andeby, Peter Wanngren & Monica Forsberg

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, juli 1985

Tekniker: Lennart Olsson

Producent & Manus: Monica Forsberg

Sångtexter: Lennart Olsson, Monica Forsberg

Disneyfantasten

#23
29 januari 2022 kl. 21:36:43 Senast ändrad:: 30 januari 2022 kl. 08:53:35 av Disneyfantasten
Musse Pigg och Bönstjälken (1985, kassettband);

>Berättaren = Monica Forsberg

>Musse Pigg = Peter Wanngren

>Långben = Peter Wanngren

>Sjungande Harpan = Kerstin Andeby

>Jätten Ville = Peter Wanngren

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, december 1985

Tekniker: Lennart Olsson

Producent, Översättning & Sångtexter: Monica Forsberg

Disneyfantasten

#24
29 januari 2022 kl. 21:45:34 Senast ändrad:: 30 januari 2022 kl. 09:04:23 av Disneyfantasten
Taran och Den Magiska Kitteln (1985, musiksaga);

>Berättaren = Doreen Denning

>Taran = Erik Lindgren

>Eilonwy = Josefin Ahlqvist

>Gurgi = Tomas Krantz

>Fflewddur Fflam = Nils Eklund

>Dallben = Olof Thunberg

>Den Hornkrönte Kungen = Jan Blomberg

>Krypet = Mille Schmidt

>Kung Eiddileg = John Harryson

>Orddu = Meta Velander

>Orgoch = Fillie Lyckow

>Orwen = Margreth Weivers

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1985

Producent & Översättning: Monica Forsberg

Tekniker: Björn Almstedt, Lennart Olsson

Inspelningsstudio: Sonet Studio, Bromma i Stockholm & KM Studio, Karlskoga, 1985

Disneyfantasten

#25
29 januari 2022 kl. 21:50:29 Senast ändrad:: 30 januari 2022 kl. 08:55:20 av Disneyfantasten
Nalle Puh och Den Stormiga Dagen (1986, kassettband);

>Berättaren = Hans Gustafsson

>Nalle Puh = Ulf Källvik

>Nasse = Ulf Peder Johansson

>Tiger = Peter Wanngren

>Ior = Peter Wanngren

>Christoffer Robin = Robert Andersson

>Mulle Mullvad = Ulf Peder Johansson

>Kör: Monica Forsberg & Peter Wanngren

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, maj 1986

Tekniker: Lennart Olsson

Producent, Översättning & Sångtexter: Monica Forsberg

Disneyfantasten

#26
29 januari 2022 kl. 21:56:49 Senast ändrad:: 30 januari 2022 kl. 08:56:18 av Disneyfantasten
Bumbibjörnarna och Den Elake Skulptören (kassettband, 1986);

>Berättaren = Monica Forsberg

>Hubbe = Bo Maniette

>Nanna = Monica Forsberg

>Gramse = Peter Wanngren

>Stenskulptör Davini = Bo Maniette

>Prinsessan Ylva = Johanna Ljungberg

>Erik = Jan Eriksson

>Kung Valdemar = Peter Wanngren

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, mars 1986

Tekniker: Lennart Olsson

Producent & Översättning: Monica Forsberg

Disneyfantasten

#27
29 januari 2022 kl. 22:04:52 Senast ändrad:: 30 januari 2022 kl. 08:57:49 av Disneyfantasten
Vi Leker En Sång (1986, kassettband);

>Musse Pigg = Peter Wanngren

>Långben = Peter Wanngren

>Kalle Anka = Per-Erik Hallin

>Krock = Peter Wanngren

>Hattmakaren = Peter Wanngren

>Krumelurkatten = Peter Wanngren

>Barnkör: Johanna Ljungberg & Jan Eriksson

>Övriga röster;
- Kerstin Andeby
- Pelle Eriksson

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, april 1986

Tekniker: Lennart Olsson, Peter Wanngren

Idé & Produktion: Monica Forsberg

gstone

#28
29 januari 2022 kl. 22:09:01
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 januari 2022 kl. 21:45:34
Taran och Den Magiska Kitteln (1985, musiksaga);

>Berättaren = Doreen Denning

>Taran = Erik Lindgren

>Eilonwy = Josefin Ahlqvist

>Gurgi = Tomas Krantz

>Fflewddur Fflam = Nils Eklund

>Dallben = Olof Thunberg

>Den Hornkrönte Kungen = Jan Blomberg

>Krypet = Mille Schmidt

>Kung Eiddileg = John Harryson

>Orddu = Meta Velander

>Orgoch = Fillie Lyckow

>Orwen = Margreth Weivers

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1985

Producent: Monica Forsberg

Har alla repilker ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

#29
29 januari 2022 kl. 22:09:38 Senast ändrad:: 30 januari 2022 kl. 08:58:49 av Disneyfantasten
Mästerdetektiben Basil Mus (kassettband, 1987);

>Berättaren = Jan Koldenius

>Basil Mus = Bertil Engh

>Dr Dawson = Sölve Sönnerstam

>Olivia Flaversham = Maria Svensson

>Pappa Henry Flaversham = Acke Svensson

>Råttigan = Roger Storm

>Musdrottningen = Monica Forsberg

>Råttigans Liga = Bertil Engh, Roger Storm, Mats Norrefalk

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, november 1986

Tekniker: Lennart Olsson

Producent & Översättning: Monica Forsberg

Sångtexter: Doreen Denning
Svara Skriv ut
Gå upp Sidor 1 2 3 4 ... 8
Användaråtgärder