Meddelanden

1

Dubbningar och röster / SV: Långben - "Tomorrow We Diet"

« skrivet: Igår kl. 18:21:37 »

Finns dem inte med i dem gamla Hos Musse avsnitten eller någon av dem kortfilmerna som visats här och där?

2

Dubbningar och röster / SV: Hanna-Barbera - Serier

« skrivet: Igår kl. 18:20:21 »

Varför dubbade inte Ruff and Rendy och dem andra serierna i fler sammanhang än dem gjorde?

3

Dubbningar och röster / SV: The New Scooby and Scrappy Doo Show

« skrivet: Igår kl. 18:18:40 »

Åh denna var jätte bra. Fina minnen här också. Har ju ett exemplar kom jag på här nu att jag har ett vhs exemplar här hemma där även Staffan Hallerstam spelar Scrappy Doo. Är ju då också Steve Kratz som Scooby Doo och då Mats Qvistrom som Shaggy.
Det var i dem jag för första gången kom att tänka på att det var Staffan Hallerstam som spelade Scrappy i dem filmerna.

4

Dubbningar och röster / SV: Olika röster för samma karaktär i samma film?

« skrivet: Igår kl. 18:15:49 »

Sen tog ju någon med efter Herkules. Som vi talat om tidigare.
Fast jag blev ändå förvånad när Andreas Nilsson tog över lite där för Fredde Granberg i Bortspolad även fast självklart det gällde en sångröst.
Men ibland har det förstås varierat med om man spelar någon som ung eller sen blir vuxen. Särskilt i Herkules där känns det inte riktigt som att Nick Atkinsons röst till Herkules skulle vara så mycket yngre än Niclas Wahlgrens biffiga Herkules.

5

Dubbningar och röster / SV: Harry The Fat Bear Spy

« skrivet: Igår kl. 18:10:23 »

Denna såg bekant ut. Vilka minnen man får när man känner igen sånt här senare i tiden. Och längtar tillbaka till 90-talet då det visades Harry The Fat Bear Spy som sagt.

6

Dubbningar och röster / SV: Rolf Skoglund (1940-2022)

« skrivet: Igår kl. 18:08:29 »

Det jag mest kan komma ihåg han för mer är hans mörka läskiga röst. 

7

Dubbningar och röster / SV: Per-Erik Hallin som Kalle Anka

« skrivet: Igår kl. 18:07:44 »

Det borde du ha tänkt på för att ämnet du startade om Per-Erik Hallin som Kalle Anka är ju nio år nyare.

Det hade ju jag ingen aning om. Sökmotorn kanske inte ens hade hittat det. Ibland gör den inte det.

8

Dubbningar och röster / SV: Per-Erik Hallin som Kalle Anka

« skrivet: Igår kl. 14:45:01 »

Har för mig det redan finns ett ämne med detta innehåll om Per-Erik Hallin som Kalle Anka.

9

Dubbningar och röster / SV: Superfriends (TV3)

« skrivet: Igår kl. 14:43:34 »

Har sett lite av denna. Men inte mycket men det är lite nostalgi ändå.

10

Dubbningar och röster / SV: Sun studio köpenhamn

« skrivet: Igår kl. 14:42:04 »

Fattar inte riktigt hur man i princip nästan bara kunde lägga ner Sun Studio. Dem har länge varit mitt favorit dubbningabolag.

11

Dubbningar och röster / SV: Scooby Doo (Media Dubb)

« skrivet: Igår kl. 14:40:24 »

Tycker här att Media Dubbs version är inte iklass med Sun Studios Scooby Doo men den är ju inte jätte dålig heller. Malin Berghagen är självklart hyfsat bra om Daphne och dem andra även så med respektive karaktär, särskilt Peter Harryson. Men hade isåfall önskat lite mer.

12

Dubbningar och röster / SV: Långben

« skrivet: Igår kl. 14:36:54 »

Undrade lite bara när man översatt Goofy hur kan man då få det till självaste Långben??

13

Dubbningar och röster / SV: Asterix och Obelix

« skrivet: Igår kl. 14:35:40 »

Problem uppstår väll snarast om han döms. I nu läget är han bara åtalad.

Om det nu stämmer. Men det påminner lite om en film jag såg där han spelar och blir åtalad för just dessa grejerna. Så det är baserat på en sann händelse som inte ens hade hunnit ske innan. 

14

Dubbningar och röster / SV: Ducktales på SVT

« skrivet: 29 juni 2022 kl. 20:29:37 »

Om Ducktales skulle ha visats på SVT idag, hade dom då fått använda den gamla dubbningen eller bara den nya?

15

Dubbningar och röster / SV: The Chipmunks Go to the Movies

« skrivet: 29 juni 2022 kl. 20:28:28 »

Då undrar man om du minns något av rösterna!?