Ämnen

Som titeln säger så undrar jag om någon här på sidan möjligtvis har några avsnitt tillgängliga av TV3's gamla dubb av Ninja Turtles?
De 5 första avsnitten räcker gott och väl, men finns det mer är det välkommet.
Det går bra med vanliga MP4 eller AVI filer.
Vill man ha betalt för det så diskuterar jag det gärna med.

Jag har hamnat i en än så länge kort diskussion med en kille om detta klippet på Youtube.

https://www.youtube.com/watch?v=5wi8YhG2bZ8

Vem är det som gör Petters röst?
I beskrivningen står det att det är Jan Koldenius, och det är var den andra killen säger med. Men jag tycker inte att det låter som han alls. Utan jag tycker det låter mer som Hans Gustafsson som gör en grövre röst.
Har jag verkligen fel?   

[Huvudkaraktärer]

Jag och en vän håller på med ett litet kul projekt, att sätta in lite svenska röster till karaktärer i spelserien "Jak & Daxter"
Någon mer här som ens ha spelat dem?

Iallafall nu undrar jag, om det kanske är någon här som har några bra förslag till röster som hade kunnat passa in.
Om ni kommer på någon bra, så ge gärna ett exempel på tidigare karaktärer som aktören har gjort, om vilket typ av röstläge ni tänkt att han eller hon skulle använda.

Jag har påbörjat en lista alla redan. Så här har ni exempel på de olika figurer som vi vill ha röster till.
Ni får gärna ge exempel på kanske bättre röster än de vi redan har valt.


Huvudkaraktärer

Jak - Niklas Wahlgren (kanske)
Daxter - Dan Ekborg
Samos the Sage - Gunnar Ernblad / Olof Thunberg
Keira -
Ashelin - Myrra Malmberg / Anki Albertsson
Torn -
Sig - Tommy Nilsson
Tess -
Pecker -
Damas -

Skurkar

Gol Acheron - Ulf Peder Johansson
Maia Acheron -
Kor - Torsten Wahlund
Baron Praxis - Mikael Persbrandt
Krew - Jan Åström
Erol -
Count Veger - Stefan Ljungqvist / Roger Storm
Mizo/G.T. Blitz -

Andra

Kleiver -
Precursors  -
Brutter -
Jinx -
Seem -
Vin -

[Svärdet i Stenen]

Det här har kanske talats om förut, men jag kunde inte hitta något om det. Så jag frågar bara lite snabbt, och tar kanske väck tråden sen när det är besvarat.
Jag undrade bara en liten sak gällande de svenska DVD utgåvorna av Svärdet i Stenen.
Jag äger nämligen den här utgåvan (Specialutgåva) av filmen.



Och det är så att i scenen med Madame Mim, så har hennes första replik blivit hemskt nedklippt.
Från - "Låter som nån var sjuk. Vad livat. Jag hoppas det är något allvarligt. Något gräsligt"
Till - "Allvarligt.. Något gräsligt"

Nu undrar jag bara, är det någon som vet om repliken är likadant klippt i den här utgåvan av filmen?
För jag funderar nämligen på att kanske köpa den i hopp om att repliken är intakt.

Jag tänkte bara att det här kanske kunde vara en kul grej att diskutera, och dela med sig av åsikter.
Frågan är enkel. Finns det några svenska dubbningar eller specifika röster som ni tycker är bättre än sin originalla motpart?
Beskriv gärna i så fall varför, om ni tycker så.

Som exempel så ska jag nämna några svenska röster som jag personligen är bättre än de engelska.

Dan Ekborg - både som Anden (Aladdin) och Hades (Herkules).
Robin Williams i all ära, jag älskar hans typ av humor och improvisation. Men Dan Ekborg har en väldigt särskild energi och mycket liv i sin röst vilket gör att jag tycker att han blåser in mer karaktär i rollen som Anden.
Lika dant med rollen som Hades. James Woods har en härligt sliskig röst och vet verkligen hur man ska låta charmig samtidigt. Men detta gör även Ekborg, och precis som rollen med Anden så tillför han lite extra energi rollen, och lyckas även att låta lite elakare.

Daniel "Papa Dee" Wahlgren som Mushu (Mulan)
Precis som med Ekborg, så tycker jag även att Papa Dee tillför så mycket mer energi i sin roll som Mushu än vad Eddie Murphy för.
Papa Dees röst låter mer storslagen när den behövs, och vassare i tungan när något kvickt ska sägas.
Plus, att ärligt talat så är jag lite väl trött på Murphys röst.

Rickard Wolff som Scar (Lejonkungen)
Jeremy Irons var en mycket passande röst till Scar. Han är jättebra på att spela skurk (Om lite överspelande för det mesta), och hans röst dryper av väsande ondska. Men Wolff kan en sak extra som Irons inte riktigt kunde. Sjunga. Wolffs djupa stämma var perfekt i rollen som Scar, han låter både ondare och charmigare. Och hans röst gav aldrig vika under sitt härliga sångnummer.

Ja, det blev bara Disney karaktärer den här gången, men jag vet att det finns fler roller som jag tycker har blivit bättre på svenska, så jag ska skriva in fler här när jag väl kommer ihåg dem.

Jag har nyligen läst att Andreas Nilsson har gjort rösten till Musikmästaren "The Musicmeister" i tv-serien Batman the Brave and the Bold.
Och nu undrar jag bara, om det möjligen finns någon som har tillgång till avsnitten, och kanske har möjlighet att ladda upp avsnittet eller kanske lite ljudklipp?
Jag skulle väldigt gärna vilja höra några av sångerna.

[Chance Furlong/T-Bone:]

Så, hur många kommer ihåg den här gammla, häftiga Hanna-Barbera serien?
Brukade alltid titta på den när den gick på TV3 och Cartoon Network när jag var yngre. Blev lite besviken när jag såg att serien inte var med på huvudsidans Credit lista, men inte förvånad.
Så jag tänkte skriva upp de svenska röster som jag minns var med, och ni för väldigt gärna hjälpa till om det några ni minns eller som ni sett att jag skrivit fel.



Svensk översättning: Mats Wänblad
Svensk produktion: Mediadubb International

Chance Furlong/T-Bone: Johan Hedenberg
Jake Clawson/Razor: Kim Sulocki
Callie Briggs: Susanne Barklund
Cmdr. Ulysses Feral: Hans Wahlgren
Dr. Viper/Prof. Huggtand: Fredrik Dolk
Dark Kat: Gunnar Ernblad
The Pastmaster: Gunnar Ernblad
Mac Mange-Metallikats: Fredrik Dolk
Molly Mange-Metallikats: Annelie Berg
Borgmästare Manx: Gunnar Ernblad
Ann Gora-Nyhetsreporter: Annelie Berg
Prof. Hackle: Hans Wahlgren (?)
Lt. Felina Feral: Susanne Barklund
Dr. N. Zyme: Kim Sulocki
Harddrive: Fredrik Dolk

Diskutera gärna också vad ni har för minnen av serien, tyckte ni den var bra eller dålig?

Serien The Clone Wars går på Catroon Network nu, dubbad till svenska. Jag har läst den svenska rollistan (på Dubbningshemsidan) för filmen som kom ut för några månder sen, men General Grevious röstaktör står inte med på den listan.
Är det nån som vet vem som gör hans svenska röst?
För personligen tycker jag det är en av det bästa dubbningar jag har hört på länge, det låter ju nästan som om den engelska aktören lärt sig svenska

Hejsan.
Jag är ganska ny här och jag råkar ha en fråga som har förföljt mig väldigt länge nu.

Är det nån som vet vem som gör den svenska rösten till den Magiska Grottan i Disneys Aladdin?
Den rösten är så mäktig och jag skulle gärna vilja veta vem som gör den, och kanske även få reda på om han har gjort något mer.