Ämnen

Vilka är dimensionerna på ett DVD omslag? Håller på att designa några till gamla hem videos som jag överfört från VHS till DVD.

Vilken är den kändaste personen du har träffat?

Det här är ju Dubbninghemsidans Forum och på hemsidan finns det ju en "knapp" som leder till forumet. Varför finns det inte en sån på forumet som leder till hemsidan?

Vad är skillnaden på en dubbning som är gjord åt SVT Programinköp och en som är gjord åt SVT International?

Förut brukade det nästan alltid stå "dubbning utförd av -------- för SVT Programinköp" eller något liknande.

Är det här SVT International nån slags röstgodkännings entitet typ som Disney Character Voices International?

Titeln på tråden är lite konstig men jag menar filmer och serier som heter något för att casha in på något annat.

Till exempel Ghostbusters där fanns det en serie som heter Ghostbusters som inte hade någonting med Ghostbusters filmerna att göra

Men också typ Gåspappan som heter så på svenska för att gåsmamman är en otroligt populär serie.

Men också Jakten på den försvunna lampan där titeln och bara skiljer med ett ord från Raiders of the last Ark svenska titel

Varför har flera företag börjat byta till äldre versioner av deras loggor? Burger King är ett exempel men också Pepsi.

Jag är inte insatt i tekniken bakom fysisk media på disk men är inte dessa bara dubbel, trippel eller kvadrupel lagrade Blu-Ray skivor? Varför kan då vanliga Blu-Ray spelare inte spela upp de?

De är mer lika oss än de är lika finnarna så ska vi köpa dem?

Jag har en fråga är detta som Viaplay kallar det extended version samma som versionen som heter Spider-Man: No Way Home - The More Fun Stuff Version?

Versionen på Viaplay är 2 timmar och 30 minuter medans The More Fun Stuff Version bör vara 2 timmar 39 minuter

Finns det någon dubbare som du i vanliga fall känner igen fast just ett specifikt fall kunde du absolut inte höra att det var den?

Det norska bolaget Power har köpt upp den svenska delen av Media Markt dock kommer Media Markts moderbolag äga stora delar av Power Sverige.

https://nordichardware.se/nyheter/mediamarkt-sverige-power.html

Varför säger de att det var en omdubbning 1958? 
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=21359#release-dates

Både Toy Story 5 och Frost 3 ska nu produceras.

https://www.cnet.com/google-amp/news/toy-story-5-and-frozen-3-are-in-development-says-disney/

Både Frost 3 och Toy Story 5 ska nu produceras.

Minns du någon gång när du hörde en röstskådespelare för första gången?

Jag håller på att skriva en grej och jag undrar om det finns ett ord för en kvinnlig motsvarighet till en casanova, Känner ni till något sånt?

Vad kallas det när 3D effekterna liksom kommer ut från bio skärmen? Jag har inte upplevt det på ganska länge nu när man går på 3D filmer är det ju mest att det blir suddigt om man tar av sig glasögonen bara.

Vad är Elins naturliga dialekt? I dubbningar pratar hon ju aldrig skånska men i det här klippet hör man ju tydligt hennes skånska och den låter inte falsk.


https://youtu.be/4aKnrNfTb-g?t=152

Finns det någon här på forumet som har den här utgåvan och skulle kunna digitalisera den i så hög bitrate som möjligt åt Ovanliga dubbningar?

Jag har hört att Scooby Doo och De 13 gasterna ska ha ett avsnitt som är dubbat betydligt senare än de andra och ska då innehålla röstbyten. Vet någon om det stämmer? Vilka är rösterna i det avsnittet?