Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - Skokaka

#1
Citat från: gstone skrivet Igår kl. 23:50:23Nya Affischer kom idag
Så att hon heter Jinx visar sig vara sant trots allt.
#2
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 12:04:06Okej, då ska vi se...

- Smurfan för att jag hade med Petronella i mitt inlägg och båda gjorts av samma engelska röst?

- Kanin för att jag hade med Scottie i mitt inlägg och båda gjorts av Junius Matthews?

- Skrället av samma orsak som jag hade med Indianhövdingen? (Candi Candido)

- Winifred för att hon dubbat Fru Jumbo och båda är elefant-mammor?

- Lady för att jag hade med "Lilla Syster" och Magdalena i mitt inlägg och båda gjorts av Barbara Luddy?

Då undrar jag: hur kom du på resten?
Exakt.

Claes Dieden som Smolk: Eftersom du bara hade med en av Goganerna som ett förslag, och en av dom dubbades utav Ulf Brunnberg.

Sture Eriksson som Lampis: Eftersom du bara hade med en av Goganerna som ett förslag här också, och en av dom spelades utav Gary Morgan, som också spelade en variant utav Lampis i ett 1976 TV-program av Pinocchio. Nu är ju detta inte direkt Disneys variant, men det var det närmaste jag kunde komma på, och jag ville göra det som en inspiration.

Angela Kovacs som Pani Taylor: Eftersom du hade med Falines Mamma som ett förslag, och båda dubbades utav Fillie Lyckow.

Ewa Nilsson som en av blommorna: Eftersom du hade med en av Korna som ett förslag, och båda är karaktärsgrupper. Plus så dubbades både en utav korna och blommorna utav Queenie Leonard. (Hon var även Fågeln som trodde att Alice var en orm. Kan väl vara ett till förslag.)

Och Ulla Billquist som Fru Jumbo: Eftersom du bara hade med Falines Mamma som ett förslag, och på grund utav att Ulla tyvärr dog så tidigt, så... Båda karaktärerna är mammor, de är även hovdjur och vegetarianer, så... Plus så har hon bara en replik, så det är kanske annars inte så mycket att komma på vilka som skulle passa bäst som henne. Kanske som en utav de andra elefanterna, men, men...
#3
Off-topic / SV: Multilanguage
Igår kl. 23:24:32
Citat från: MOA skrivet Igår kl. 10:40:59Uppcrackad ranking:

https://www.youtube.com/watch?v=RI-Z9tT294c
Bara för att ja' tyckte att den italienska rösten lät som Dexter, lol. Men nu när jag tänker efter, hon låter som Lizette Pålsson lite grann, också... Italiensk version, då. 

Så svenska vinner denna gången. Det är ju dock Hasse, så jag borde ha annars anat det.

#4
Annika Metzä:
Smurfan 

Claes Dieden:
Smolk 

Sture Eriksson:
Lampis 

Tomas Krantz:
Kanin från Nalle Puh 

Börje Nyberg:
Skrället 

Angela Kovacs:
Pani Taylor 

Ewa Nilsson:
En av blommorna från Alice i Underlandet 

Git Skiöld:
Winifred 

Ulla Billquist:
Fru Jumbo 

Kerstin Bagge:
Lady
#5
Off-topic / SV: Multilanguage
26 mars 2024 kl. 23:34:16
Citat från: MOA skrivet 26 mars 2024 kl. 16:19:01Dagens ranking:

https://www.youtube.com/watch?v=SLjZGd_Ct18
Va? Alla bra? :o 

Förresten, Johan verkar använda två olika röster för Simon. Samma sak som med Hasse Jonsson som Eggplant Wizard.
#7
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 mars 2024 kl. 22:47:09Fast varken Alice eller Lena är småflickor, båda är snarare "pre-teens" eftersom båda ska vara typ 12.

(Maria Persson är förresten samma person som spelar Annika i den svenska serien Pippi Långstrump från 1969 + tillhörande långfilmer, i dessa är även Pär Sundberg med som Tommy, medans huvudrollen spelas av Inger Nilsson, Öllegård-Wellton är också med som Tommys och Annikas mamma)

Vem är förresten Hayden Panettiere?

Pär Eliasson/Elofsson medverkar i Lilla Djungelboken där han spelar Ned (som är en av de tre "babianerna" som egentligen är svinmakaker), Rödhunds-ledaren Kalki och den elake vargen Cain.

(svinmakakerna i Lilla Djungelboken är dels mamman Mahra och dels hennes söner Jed, Fred & Ned, Katarina Hansson spelar Mahra, Pär Eliasson/Elofsson spelar Ned, Anders Öjebo spelar Fred medans Jed spelas av Anders Öjebo respektive Roger Storm)

(Katarina Hansson spelar förresten även en Beostare, vargen Leah och Winifred som vuxen, hon är även med som några roller i Quack Pack och som Betsy i Djungel George)

Hursomhelst, det var svårt att komma på någon roll för Pär Eliasson/Elofsson så därför fick Rummel bli bästa lösningen på problemet och så tänker jag att det skulle vara samma röststämma som till Ned, detsamma gäller även Inger Juel då Catty i 1972-års dubbning av Dumbo är den enda erfarenhet jag har av hennes röst.

Och slutligen, Elin Larsson är samma person som spelar tecknade Pippi Långstrump.
Okej, åtminstone så är de väl barn eller ungdomar.

Hayden Panettiere är den engelska rösten till både Dot och Suri.
#8
Off-topic / SV: Multilanguage
25 mars 2024 kl. 22:35:50
Citat från: MOA skrivet 25 mars 2024 kl. 22:31:11Borde jag göra en kombinerad ranking av Mario karaktärernas röster?
Jag röstar på "ja".
#9
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 mars 2024 kl. 08:35:53Okej, då ska vi se...

- Thomas O'Malley för att han dubbade Lille Johns sångröst i Robin Hood och även gjorde Baloos sångröst i LP-musiksagan "Djungelboken: Vad Hände Sen?" och alla tre gjorts av Phil Harris?

(förresten så kan du säkert gissa varför jag hade med Fiskande Björnen i mitt inlägg?)

- Eloise av samma avledning som jag? (d.v.s. Verna Felton och elefant-damer)

(och jo, jag skrev fel i hastigheten)

Då är jag nyfiken: hur kom du på resten?
Exakt. Och du hade väl med Fiskande Björnen eftersom han är också en björn och liknar Baloo och Lille John.

Ulf Adelsohn som Vita kaninen och Herr Smee: Eftersom du hade med Onkel Waldo som ett förslag, och alla tre spelades utav Bill Thompson.

Inger Nilsson som Faline/Feline: Eftersom båda utav dina förslag är djurungar.

Elin Larsson som Dot: Eftersom du bara hade med Suri som ett förslag, och båda spelades utav Hayden Panettiere.

Öllegård-Wellton som en av korna: Eftersom båda utav dina förslag är djur med hovar och är vegetarianer så var detta det bästa förslaget jag kunde komma på...

Pär Eliasson/Elofsson som Åsnan och Mushu: Eftersom du bara hade med Rummel som ett förslag, och både han och Åsnan spelades utav Jonas Malmsjö. Plus så tog jag med Mushu för att både han och Åsnan spelades utav Eddie Murphy.

Maria Persson som Alice och Lena: Eftersom de är småflickor, samt att båda spelades utav Kathryn Beaumont.

Pär Sundberg som Mowgli: Eftersom han är ett barn, uppenbarligen.

Och Inger Juel som Lady: Okej, denna sista kom bara ut genom huvudet, var det "bästa" jag väl kunde komma på...
#10
Ulf Adelsohn:
Vita kaninen och Herr Smee 

Inger Nilsson:
Faline/Feline 

Elin Larsson:
Dot 

Öllegård-Wellton:
En av korna från Pongo och de 101 dalmatinerna 

Pär Eliasson/Elofsson:
Åsnan och Mushu 

Maria Persson:
Alice och Lena 

Pär Sundberg:
Mowgli 

Inger Juel:
Lady 

Bernt Dahlbäck:
Thomas O'Malley 

Dagmar Olsson:
Elefanten Eloise (Men, öh... Vänta nu lite. Winifred är ju från Djungelboken. Du menade nog henne men tänkte på Matriarken, vilket förklarar ditt val?)
#11
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 mars 2024 kl. 11:21:02Ursäkta att jag frågar men i vilket sammanhang har Hjärter Dam spelats av Eli Anne Linnestad? (för enligt min uppsökning på Norske stämmer & credits så är hon inte alls med i någon av de norska dubbningarna av Alice i Underlandet, till skillnad från Snövit där hon är med i den norska omdubbningen från 1994, däremot är hon med i den norska dubbningen av Pongo och De 101 Dalmatinerna som Cruella De Vil)
Oj då, antingen så var det fel information när jag kollade efter eller så skrev jag själv av misstag... Men i hela fall, hon kunde väl då funka lika bra som Cruella.
#12
Citat från: Will Siv skrivet 23 mars 2024 kl. 11:26:52För att Dick och Andreas låter så lika och båda passar som Seinfeld.

Jag tog nästan Lundin som snabeln (som du sa, då han dubbade Chris Rock som Marty), men tyckte Öjebo passade bättre.

och vad tycker du om dom andra rollerna?
Nu när jag tänker efter, det gör dom, faktiskt. Trodde nog i början att huvudkaraktären i Antz dubbades utav Andreas Nilsson, tills jag kom på att det var Dick Eriksson. (Ja, det var flera år sedan...) Plus så är båda insekter som är huvudkaraktärer i Dreamworks filmer, sammanträffande nog. 

Anders Lundin är ju redan Adam, såklart, fast i alternativa dubbningar så kan man ju väl ha en dubbare som är med i den riktiga dubbningen som en annan karaktär. 

Eric Donell dubbade också Matthew Broderick, vill tillägas, skulle nog kanske funka, också.

Men ja, detta var en skaplig alternativ dubbning. Skulle nog låta lika bra som den riktiga, eller ännu bättre. :)

#13
Citat från: Will Siv skrivet 22 mars 2024 kl. 21:33:01Du gav mig en till idé!


Min alternativa dubbning av "Bee Movie"


Barry - Dick Eriksson.

Vanessa - Sara Sommerifeld.

Adam - Frank Ådahl, eller Niclas Whalgren.

Layton Montgomery - Allan Svensson.

Ken - Fredrik Hiller.

Snabeln - Anders Öjebo.

Barrys mamma - Charlotte Ardai Jennefors.

Barrys pappa - Pontus Gustafsson.

Domaren - Sarah Dawn Finer.

Bee Larry King - Jan Åström.

Sting - Tommy Nilsson.

Trudy och Prinsessan - Mikaela Tidermark.


Några fler?  :)
Såklart, Adam delar ju röst med Simba. Och Niclas Wahlgren dubbade den engelska rösten i titelrollen från Sagan om Despereaux. Dick Eriksson har dock varit Snabeln i trailern till filmen, undrar hur du kom på honom i rollen som Barry. Och att Anders Öjebo är Snabeln är kanske för att Chris Rock var även titelrollen från Osmosis Jones som inte är dubbad, men i serien så är det Anders som dubbade Ozzy där (och jag tror även som Drix). Undrar om Anders kunde vara Marty? 

Undrar även varför Allan och Fredrik inte var med i själva filmen...
#14
Vet inte så mycket om honom, men det är ju ändå riktigt tråkigt oavsett vad.

Vila i frid, Inspektören. :(
#15
Off-topic / SV: Diverse frågor
22 mars 2024 kl. 00:35:57
Nu så tänker jag på mer engelska ord och om vad de kanske är på svenska. Dock så är det mer förolämpningar... 

Bird brain - Hönshjärna (Denna är jag dock mest säker på...) 

Knucklehead - Tjockskalle 

Scatterbrain - Ärthjärna 

Är osäker på vilket engelskt ord är för "fårskalle" dock... Plus så vet jag inte hur man översätter direkt "doofus" eller "nincompoop" till svenska då heller...