Dubbningshemsidans forum

Övrigt => Off-topic => Ämnet startat av: moviefan skrivet 31 juli 2013 kl. 15:43:40

Titel: MLP Drömslottet
Skrivet av: moviefan skrivet 31 juli 2013 kl. 15:43:40
Är drömslottet med i fler avsnitt än Escape from Catrina ?
Titel: SV: MLP Drömslottet
Skrivet av: Erika skrivet 31 juli 2013 kl. 18:39:00
Jag har för mig att slottet förekommer även i långfilmen (som kronologiskt utspelar sig efter "Escape from Catrina"), men efter det syns det aldrig mer till.
Titel: SV: MLP Drömslottet
Skrivet av: JRL skrivet 1 augusti 2013 kl. 15:47:06
Citat från: Erika skrivet 31 juli 2013 kl. 18:39:00
Jag har för mig att slottet förekommer även i långfilmen (som kronologiskt utspelar sig efter "Escape from Catrina"), men efter det syns det aldrig mer till.

Det stämmer att det förekommer där. Det spelar en ganska viktig roll i handlingen i långfilmen. När slottet blir "smojsat" tvingas ju ponnyerna på flykt, vilket en stor del av handlingen kretsar kring. I filmens slut skänker ponnyerna slottet till Grundlarna, som är hemlösa.

Däri förekommer f.ö. ett plothål modell större. Fladderponnyerna/Vilda fölen kunde ha befriat Grundlarnas land från Smojsen, men valde av någon obegriplig anledning att inte göra det. Det finns inget i filmen som förklarar det egendomliga agerandet.

(Kallas det förresten Smojs i omdubben också? Har inte sett den.)
Titel: SV: MLP Drömslottet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 augusti 2013 kl. 20:03:11
Ja, det heter smojs i båda dubbningarna. Vad jag vill minnas bibehålls till största delen samma uttryck som i originaldubben i Pangstudios omdubb; men dock är dialogen och sångtexterna nyöversatta och är inte identisk som i den gamla dubben.
Titel: SV: MLP Drömslottet
Skrivet av: Elios skrivet 20 september 2022 kl. 23:51:13
Är drömslottet med Escape from Catrina bra??