Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 10 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Har serien Bumbibjörnarna dubbats till svenska? Skriv JA eller NEJ.:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 -  7 maj 2021 kl. 18:33:29
Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 april 2019 kl. 20:58:21
Idag såg jag alltså filmen på bio och dubbningen var bra, bortsett från att de återanvände Forsbergs text, efter omständigheterna var tydligen Robert Cronholt så illa tvungen att behålla Forsbergs text varesig den passade eller inte...

De svenska rösterna var också bra, särskilt Colette Marchant, som hade flytande fransk brytning...

På creditlistan står det att Figge Norling spelar V.A. Vandemere (om det nu var han så var han förvånadsvärt bra, jag trodde inte att han skulle passa men det gjorde han faktiskt), men jag tycker att det lät mer som Fredrik Dolk...

Jag antar att Miss Atlantis spelas av Sanna Martin eftersom det var hon som sjöng sången i filmen...

Vilka är förresten Skelling, Rufus och Barritones Bates? (jag kände genast igen Christian Fex röst när jag hörde den, men jag minns inte vad han heter utantill, med hjälp av rollistan så vet jag vem det är och kan ta hjälp av den när helst jag vill)

Vilka spelar förresten Trollkarlen, Starke Mannen, Ormtjusaren och den elake mannen med piska?

Vem spelar Christian Hedlund i filmen?

Filmen var överlag bra för att vara en remake, jag tycker i och för sig att den tecknade är bättre, men den här filmen är inte heller dålig på något sätt, och den känns inte alls som någon regelrätt nyfilmatisering...

Jag gillade skarpt barnen Milly och Joe som var så snälla mot Dumbo och jag gillade även Colette Marchant, jag kanske är den första som parar ihop henne med Holt Farrier och som ser henne som en bonusmamma till Milly och Joe...

Jag tror Anita Molander spelar sekreteraren Verna.

Förresten tror jag att sekreteraren Verna är döpt efter Verna Felton som gjord två röster i det tecknad orginalet ;)
Skrivet av gstone
 - 13 oktober 2020 kl. 14:24:40
Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 oktober 2020 kl. 13:46:47
Vilka spelar Anita Molander, Camilo De Bresky, Christian Hedlund, Claes Grufman-Björnlund, Fernando Fuentes, Gloria Obregon, Jamil Drissi, Melker Düberg, Tomas Strömberg och Magnus Wedrup i filmen?

Vilka spelar Rongo Strongo, Hans Brugelbecker och Pramesh Singh i filmen?

Anita Molander spelar den gamla damen på kontoret.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 13 oktober 2020 kl. 13:46:47
Vilka spelar Anita Molander, Camilo De Bresky, Christian Hedlund, Claes Grufman-Björnlund, Fernando Fuentes, Gloria Obregon, Jamil Drissi, Melker Düberg, Tomas Strömberg och Magnus Wedrup i filmen?

Vilka spelar Rongo Strongo, Hans Brugelbecker och Pramesh Singh i filmen?
Skrivet av gstone
 - 10 februari 2020 kl. 07:12:18
Citat från: Elios skrivet 10 februari 2020 kl. 02:37:27
Undrar bara lite varför denna inte har fått lika stor uppmärksamhet som Aladdin och Lejonkungen?  ::)

Särkilt då den var avsevärt BÄTTRE än dom två ovan närmade    >:(

Den allmänna publiken  har konstigt smak ibland  :'(   :(
Skrivet av Elios
 - 10 februari 2020 kl. 02:37:27
Undrar bara lite varför denna inte har fått lika stor uppmärksamhet som Aladdin och Lejonkungen?  ::)
Skrivet av gstone
 -  7 februari 2020 kl. 15:04:27
Jag såg att Camilo Ge Bresky var med i dubbning en av denna film, Vad kul att han börjat ge sig in på dubbning  ;D ! hoppas försätta i framtiden nmed det ! :D
Skrivet av gstone
 -  2 september 2019 kl. 15:29:12
Även om det var tråkigt att Peter Harryson inte dubbade Danny DeVito. Så var det bra det iallafall va  Calle Carlswärd och inte Bengt Järnblad som har varit den konstanta dubbaren för Danny DeVito på ett tag. Inget mot Bengt men hans enda riktigt bra roll var Lunnefågeln i Svanprinsessan.
Skrivet av Elios
 - 24 augusti 2019 kl. 21:49:43
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 augusti 2019 kl. 21:21:42
När kom då lagen att personer från 7 år får se 11-årsfilmer i vuxet sällskap?

Och när kom lagen att personer under 7 år får se 7-årsfilmer i vuxet sällskap?

Var säkert någon gång på 90-talet skulle jag tro.  ::)
Skrivet av Disneyfantasten
 - 24 augusti 2019 kl. 21:21:42
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 mars 2019 kl. 16:44:00
Den lagen tillkom den 1 mars 2017.

När kom då lagen att personer från 7 år får se 11-årsfilmer i vuxet sällskap?

Och när kom lagen att personer under 7 år får se 7-årsfilmer i vuxet sällskap?
Skrivet av Disneyfantasten
 - 30 juli 2019 kl. 17:24:45
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 juli 2019 kl. 05:37:13
Jag har själv försökt utröna vem Ellen Thuresson är, men har tyvärr inte lyckats komma fram till något.

Visst finns det väl en hyfsad chans att hon på något sätt är släkt med Svante, men det är trots allt inte ett ovanligt efternamn - det finns 1300 vuxna personer med det efternamnet i Sverige (barn under 16 år går inte se på nätet) - så det behöver inte nödvändigtvis vara så.

Ungefär då som med Leif Thuresson? (som också medverkade i Dumbo, fast i den tecknade och bland kören i 1972-års dubbning, Svantes första dubbning var iallafall AristoCats 1971)
Skrivet av Elios
 -  6 juli 2019 kl. 12:30:12
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 juli 2019 kl. 05:37:13
Jag har själv försökt utröna vem Ellen Thuresson är, men har tyvärr inte lyckats komma fram till något.

Visst finns det väl en hyfsad chans att hon på något sätt är släkt med Svante, men det är trots allt inte ett ovanligt efternamn - det finns 1300 vuxna personer med det efternamnet i Sverige (barn under 16 år går inte se på nätet) - så det behöver inte nödvändigtvis vara så.

Undrar hur gammal hon är!?^^
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  6 juli 2019 kl. 05:37:13
Jag har själv försökt utröna vem Ellen Thuresson är, men har tyvärr inte lyckats komma fram till något.

Visst finns det väl en hyfsad chans att hon på något sätt är släkt med Svante, men det är trots allt inte ett ovanligt efternamn - det finns 1300 vuxna personer med det efternamnet i Sverige (barn under 16 år går inte se på nätet) - så det behöver inte nödvändigtvis vara så.
Skrivet av Elios
 -  6 juli 2019 kl. 01:27:14
Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 juli 2019 kl. 20:43:25
Jag har lite frågor angående vissa skådespelare i dubbningen;

- är Ellen Thuresson släkt med Svante Thuresson?


Det är hon säkert. Dem tänkte kanske när det var hemligt om vilka som ska göra rösterna i både Dumbo och Lejonkungen att vafan vi tar dottern eller barnbarnet eller vad han nu är till henne och så kör vi på Svante själv tillbaka som Rafiki i Lejonkungen.  ;D
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  5 juli 2019 kl. 22:57:11
Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 juli 2019 kl. 20:43:25
- är Zion Stadell släkt med Jakob Stadell?
Ja, Zion är Jakobs son.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  5 juli 2019 kl. 20:43:25
Jag har lite frågor angående vissa skådespelare i dubbningen;

- är Ellen Thuresson släkt med Svante Thuresson?

- är Zion Stadell släkt med Jakob Stadell?