Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Den trevliga och positiva tråden!

Startat av Adam Larsson, 25 februari 2022 kl. 21:31:04

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet  7 juni 2023 kl. 22:43:32Heter dom Plint  nu ? ???
Ja, textningsföretaget Plint köpte upp KM Studio i höstas.

Jag frågade KM om det, och fick den här korta sammanfattningen:
Citat från: KM StudioPlint köpte KM Studio (och Audio Resort, som gått ihop med KM tidigare) förra hösten, därav namnbytet. Plint hette tidigare Nordisk undertext, och när både de och vi insåg att marknaden mer eller mindre kräver att man kan erbjuda både dubb och textning i samma paket så blev det ett köp.

Plint har kontor i både Sverige, Norge, Danmark, Finland, Tyskland, Nederländerna och USA - men huvudkontoret ligger i Göteborg, och enligt deras webbsida jobbar de med 40 olika språk (vilket sannolikt innebär frilansande översättare även i länder där de inte har kontor). De textar bland annat väldigt mycket för Netflix (men oftast utan att de crediteras), och även en del för Viaplay.

På Plints webbsida står det en del om uppköpet:
https://plint.com/businessnews08-06-2022/

Och här står det lite mer om företaget i sig:
https://www.di.se/digital/svenska-doldisbolaget-textar-at-netflix-kops-upp/

Då Plint alltså inte själva sysslat med dubbning innan, och deras enda "egna" kontor ligger i Göteborg, så förutsätter jag att KM Studio kommer att fortsätta med sin verksamhet från sina kontor och studior; utan att det blir någon ändring i personal eller lokaler - så att det i princip bara är ägaren som förändras. Det är väl kanske nödvändigt för att klara konkurrensen från Iyuno, då de ju annars har den stora fördelen att de kan erbjuda både dubbning och textning; som ju inte minst de flesta streamingtjänster numera vill ha bådadera. Det blir förstås både billigare och smidigare för kunder om de bara behöver hålla kontakt och skriva kontrakt med ett företag istället för två.

Citat från: MOA skrivet  7 juni 2023 kl. 23:32:33Könstigt namn
Det kan man tycka, men det gamla namnet Nordisk undertext passade ju inte längre när de började erbjuda textning på fler språk än bara de nordiska... Exakt varifrån namnet kommer vet jag dock inte.

gstone

Nu har det kommit en svensk trailer för Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem :D

https://www.youtube.com/watch?v=wFpeQ8l0iio
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Den här verkar onekligen väldigt intressant

 https://www.moviezine.se/nyheter/spellbound-apple-tv-plus

Det är en animerad princess musikal från Shrek regissören  :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 12 juni 2023 kl. 19:04:08Den här verkar onekligen väldigt intressant

 https://www.moviezine.se/nyheter/spellbound-apple-tv-plus

Det är en animerad princess musikal från Shrek regissören  :D
Är inte spellbound en gammal film från 40-talet?

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten


gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten


Steffan Rudvall

Det kan väl kanske vara Musse Pigg och hans vänner?  Musse Pigg är ju världens mest igenkända karaktär. Det är ju det mest logiska då Disney fyller 100 år.

Jag vet att han har en pågående serie just nu men den är ju för det minsta. Jag tycker att det är lite trist att dagens generation bara känner till Musses Klubbhus/Disney Junior.

gstone

Frost vore som sagt väldogt kul ;D

Men på något sätt känner jag att dom kankse bara håller den serie filmer( förutom några mindre kortfilmer)

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.