Josefin

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - Steffan Rudvall

Sidor: [1] 2 3 ... 494
1
Off-topic / SV: Quiz
« skrivet: Idag kl. 00:22:22 »
Vem har vi som Underns Grotta (grottan från Aladdin)?
Rösten låter lite bekant men jag kan inte sätta fingret på vem det är.

2
Eh vänta, Catwoman är väl inte ond heller, eller?  ???
Det beror på vilken version av Catwoman vi pratar om.

3
Dubbningar och röster / SV: Pokemon-serien
« skrivet: Igår kl. 23:11:29 »
Förlåt jag hittade inte nån tråd för detta

Men är det några planer på att dubba de senaste säsongerna? Frustrerande att de ännu inte finns på Viaplay.
De dubbas redan men de nya säsongerna släpps endast på Netflix.

4
Vilken oväntad men kul överraskning. Trodde aldrig Kurage skulle komma tillbaka. Lite nyfiken också på om denna kommer släppas digitalt i Norden också.
Det borde den göra de tidigare finns att hyra och köpa.

5
Är inte det här den riktiga dubbningen?
Det är det inte.

6
Bara spekulation;

>Fred Flinta = Hans Gustafsson

>Barney = Ulf Källvik

>Wilma = Monica Forsberg

>Betty = Christel Körner
Jag tror att även Anders Öjebo skulle passa som Barney.

7
Förlåt men har det inte förekommit tillfällen då de varit utbytta?  ??? (det kan väl aldrig skada att fråga för säkerhetens skull)
Daphne har haft ett inhopp, ett inhopp på 20 år då är det ganska självklart vem som är den officiella rösten.

Jennie Jahns har jag för mig att ingen hoppat in för.

Det förekommer ju dock fall Där karaktärerna är yngre eller I live action och då är det självklart andra skådespelare.

8
Som var då till exempel?
Möjligtvis ett ämne om disneykaraktärer. Kanske kan Daniel och Erika flytta era inlägg till de rätta ämnena.

9
Daphne och Velma då?
Varför frågar du ens? Det är ju självklart att det är Sharon Dyall som Daphne och Jennie Jahns som Velma det har varit så sedan 2002.

10
Nu pratar vi om Scooby-Doo och Kurage inte Disney inte Pixar utan Warner Brothers.
Det stämmer, Vi borde hålla oss till ämnet.

Det är också ovisst vem som är den officiella svenska rösten till Fred då det i många år har varit Peter Sjöquist men i tv-serien Scooby Doo och Vem tror du samt några av scooby-doo filmerna är det Jonas Kruse som antagligen hoppat inför Peter Sjöquist. Peter Sjöquist kom ju tillbaka i filmen Happy Halloween Scooby Doo men i filmen direkt därefter så var Jonas tillbaka.

12
Vilka skulle ersätta dom ?
Problemet är att de är så bra i rollerna så att ingen skulle kunna ersätta dem med bra resultat.

13
Fast de är fortfarande flitigt aktiva i dubbningssammanhang...
Johan Hedenberg var också aktiv men repriserade inte sin roll i Scooby Doo och det 13 spökets förbannelse.

14
Sant, men det tillhör ju ändå ovanligheterna där det vanligaste är att Sverige, Norge och Danmark följs åt dubbningsmässigt (i Finland däremot är det ju mer ovanligt med dubbning än i övriga skandinaviska länder).

Så visst kan det bli så igen, men det är inte det mest sannolika...
Hur är det inte det mest sannolika?

Om två av de tidigare SF Studios utgivna Scooby Doo filmerna har engelskt, svenskt, franskt och polskt tal men bara nämner svenskt och engelskt tal på omslag och diverse andra platser så borde det också vara så med denna film.

15
.
Ja, mest troligt borde filmen dubbas till svenska - men säker kan vi som sagt inte veta förrän officiell information finns att tillgå.

Även CDONs specifikationer ser dock inte alltför trovärdiga ut, då det förefaller osannolikt att den nordiska DVD-utgåvan bara skulle ha svenskt och engelskt tal samt svensk, norsk, dansk och finsk text - nog borde filmen dubbas även till norska och danska, kan man tycka... ???
Det är dock inte så orealistiskt som du tror. Det nämligen så att även Happy Halloween Scooby Doo och The Sword and the Scoob endast nämner svenskt och engelskt tal både på hemsidor och på själva omslaget. När det i själva verket även finns andra språk på dessa dock inga av de andra nordiska språken.
Ja alla tre är fortfarande med i branchen...
Att de fortfarand är med i branschen är dock ingen garanti

Sidor: [1] 2 3 ... 494