Raya och Den Sista Draken (2021)

[Mathilda Gustafsson]

Tror ni att blu-ray utgåvan kommer ha svenskt bildverison?

[Steffan Rudvall]

Tror ni att blu-ray utgåvan kommer ha svenskt bildverison?

Jag tror inte den hade det på bio så det kanske inte finns någon svensk bildversion.

[Simon Axelsson]

Jag tror inte den hade det på bio så det kanske inte finns någon svensk bildversion.

Nej, troligtvis inte. Filmens omslag visar dessutom den ursprungliga engelska titeln.

[Steffan Rudvall]

Nej, troligtvis inte. Filmens omslag visar dessutom den ursprungliga engelska titeln.

Omslaget kan ju dock vara ett utkast då det inte riktigt verkar se ut som ett svenskt Disney omslag.

[Simon Axelsson]

Omslaget kan ju dock vara ett utkast då det inte riktigt verkar se ut som ett svenskt Disney omslag.

Kolla in omslaget på Discshop och Cdon. De danska, norska och finska åldergränsernas symboler pryder framsidans nedre vänstra hörn.

[Steffan Rudvall]

Kolla in omslaget på Discshop och Cdon. De danska, norska och finska åldergränsernas symboler pryder framsidans nedre vänstra hörn.

Då antar jag att Disney börjat göra som flera andra distributörer alltså använda engelska omslag som nämner tal på de nordiska språken och beskrivningar av filmen på de nordiska språk på baksidan.

Det har jag egentligen inget emot men det skulle självklart vara bättre med helsvenskt omslag.

[Simon Axelsson]

Då antar jag att Disney börjat göra som flera andra distributörer alltså använda engelska omslag som nämner tal på de nordiska språken och beskrivningar av filmen på de nordiska språk på baksidan.

Det har jag egentligen inget emot men det skulle självklart vara bättre med helsvenskt omslag.

Det är mycket möjligt, men Själen släpptes ju på Blu-Ray och DVD för snart en månad sen och den hade ju sina svenska titel på framsidan. Det känns ju som att de valt att byta "marknadsföringsstrategi" väldigt snabbt i så fall.

[Steffan Rudvall]

Det är mycket möjligt, men Själen släpptes ju på Blu-Ray och DVD för snart en månad sen och den hade ju sina svenska titel på framsidan. Det känns ju som att de valt att byta "marknadsföringsstrategi" väldigt snabbt i så fall.

Raya och den sista draken släpps på blu-ray och DVD tidigare än Disneyfilmer brukar göra det kanske har något med saken att göra.

[Simon Axelsson]

Raya och den sista draken släpps på blu-ray och DVD tidigare än Disneyfilmer brukar göra det kanske har något med saken att göra.

Kanske det, men hur svårt skulle det vara att byta ut titelbilden mot den svenska? Det finns ju trots allt en svensk sådan redan.

[Steffan Rudvall]

Kanske det, men hur svårt skulle det vara att byta ut titelbilden mot den svenska? Det finns ju trots allt en svensk sådan redan.

De kanske inte hann göra individuella utgåvor för varje nordiskt land...

[Simon Axelsson]

De kanske inte har hann göra individuella utgåvor för varje nordiskt land...

Ja, tidspress är nog det rimligaste.

[Anders M Olsson]

Det är en gemensam DVD-utgåva för Danmark och Norge, en gemensam DVD-utgåva för Sverige och Finland samt en gemensam Blu-rayutgåva för alla fyra länderna.

Jag förmodar att de försöker hålla nere antalet landsversioner av ekonomiska skäl. Filmens tillgänglighet på Disney+ ("fritt" från den 4 juni) lär nog minska försäljningen av fysiska skivor ganska markant.

[Disneyfantasten]

Det är en gemensam DVD-utgåva för Danmark och Norge, en gemensam DVD-utgåva för Sverige och Finland samt en gemensam Blu-rayutgåva för alla fyra länderna.

Jag förmodar att de försöker hålla nere antalet landsversioner av ekonomiska skäl. Filmens tillgänglighet på Disney+ ("fritt" från den 4 juni) lär nog minska försäljningen av fysiska skivor ganska markant.

Åh nej, det var ett dåligt tecken, då kanske man slutar sälja den och dra in den efter kort tid, det betyder dåligt för mig... 

[Steffan Rudvall]

Åh nej, det var ett dåligt tecken, då kanske man slutar sälja den och dra in den efter kort tid, det betyder dåligt för mig... 

Det tror jag inte den kanske blir billigare.

[Anders M Olsson]

Jag såg just att DVD- och Blu-rayutgåvorna av Raya och den sista draken inte har något nummer på ryggen, trots att det är en ny originalfilm från Walt Disney Animation Studios. Som sådan borde den ha nummer 57, såvida inte Disney nu har bestämt sig för att skrota systemet med ryggnummer en gång för alla.