Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Senaste inlägg

Sidor1 2 3 ... 10
#1
Dubbningar och röster / SV: Ewokerna (ekivåkerna...)
Senaste inlägg av Steffan Rudvall - Idag kl. 23:43:27
Citat från: Pangea skrivet Idag kl. 23:41:37Hmm... ni bar båda poänger. Men detta är alltså från tv-dubben... och den dubbades 1993 för Filmnet,
så det kan absolut vara Andreas Nilsson då kanske :-)
Jag insåg inte att det var två olika dubbningar men om det här är en dubbning gjord 1993 och inte den från 80-talet så är det väl mycket troligt att det är Andreas Nilsson då det är ju låter som det.
#2
Dubbningar och röster / SV: Ewokerna (ekivåkerna...)
Senaste inlägg av Pangea - Idag kl. 23:41:37
Hmm... ni bar båda poänger. Men detta är alltså från tv-dubben... och den dubbades 1993 för Filmnet,
så det kan absolut vara Andreas Nilsson då kanske :-)
#3
Dubbningar och röster / SV: Pank och fågelfri.
Senaste inlägg av Steffan Rudvall - Idag kl. 23:05:56
Citat från: TonyTonka skrivet Idag kl. 22:53:33Är det någon som vet varför filmen kom först 1950 till Sverige?  ???
Antagligen andra världskrigets efterspel...
#4
Dubbningar och röster / SV: Pank och fågelfri.
Senaste inlägg av TonyTonka - Idag kl. 22:53:33
Är det någon som vet varför filmen kom först 1950 till Sverige?  ???
#5
Dubbningar och röster / SV: Ewokerna (ekivåkerna...)
Senaste inlägg av Daniel Hofverberg - Idag kl. 22:50:58
Citat från: Lillefot skrivet Idag kl. 22:44:28Låter som Andreas Nilsson vars röst är bearbetad.
Jag tycker spontant också att det låter som Andreas Nilsson med förställd röst.
#6
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Hur skulle din dubbning se...
Senaste inlägg av Disneyfantasten - Idag kl. 22:49:20
Min dubbning av Resan Till Amerika (1986; Svenskdubbad 1987);

>Fievel Muskewitz = Linus Wahlgren

>Tiger = Allan Svensson

>Warren T. Råtta = Lennart R. Svensson

>Digit = Sven-Erik Vikström

>Moe = Leif Liljeroth

>Tanya Muskewitz = Emelie Kempe

>Mamma Muskewitz = Lena-Pia Bernhardsson

>Pappa Muskewitz = Jan Nygren

>Henri Duva = Hans Josefsson

>Ärlige John = Per Myrberg

>Gussie Musenheimer = Birgitta Andersson

>Toni Toponi = ?

>Bridget = ?

m.fl.

Regi: Doreen Denning
Producent: Mari-Anne Barrefelt
Översättning och sångtexter: Doreen Denning
Musikalisk ledning: Gunnar Svensson
Tekniker: ?
Inspelningsstudio: Sonet Studio, Bromma i Stockholm, 1987
Svensk version producerad av: Barrefelt Produktion AB
#7
Dubbningar och röster / SV: Ewokerna (ekivåkerna...)
Senaste inlägg av Lillefot - Idag kl. 22:44:28
Citat från: Pangea skrivet Idag kl. 22:14:43Tack alla ^_^ Jo, jag tänkte inte hålla på med tv-dubben på Filmnet denna omgång.
Men någon enstaka bara. Vem spelar ewokernas medicinman Logray?
Låter som Andreas Nilsson vars röst är bearbetad.
#8
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Hur skulle din dubbning se...
Senaste inlägg av Disneyfantasten - Idag kl. 22:42:29
Bambi (1986-års omdubbning; gjord i samband med nypremiären på bio 1986-03-21) (uppdaterad);

>Bambi som barn = Linus Wahlgren

>Bambi som vuxen = Pontus Gustafsson

>Stampe som barn = Linus Wahlgren

>Stampe som vuxen = Staffan Hallerstam

>Blomma som barn = Linus Wahlgren

>Blomma som vuxen = Mats Åhlfeldt

>Faline som barn = Cecilia Schiöld

>Faline som vuxen = Louise Raeder

>Herr Uggla = Nils Eklund

>Bambis Mamma = Monica Nordquist

>Bambis Pappa = Stephan Karlsén

>Stampes Mamma = Gunnel Fred

>Falines Mamma = Fillie Lyckow

>Stampes systrar = Cecilia Schiöld

>Ekorre = Mats Åhlfeldt

>Mamma Vaktel = Fillie Lyckow

>Mamma Pungråtta = Fillie Lyckow

>Mullvad = Tomas Krantz

>Groda = ?

>Fasan 1 = Fillie Lyckow

>Fasan 2/3 = Doreen Denning

>Övriga röster;
- Doreen Denning
- Fillie Lyckow
- Cecilia Schiöld
- Linus Wahlgren

>Solosång;
- Olle Persson
- Svante Thuresson
- Lena Willemark

>Körsång;
- Bo Andersson
- Kerstin Bagge
- Lasse Bagge
- Monica Dominique
- Lena Ericsson
- Olle Persson
- Svante Thuresson
- Lena Willemark

Regi: Doreen Denning
Producent: Mari-Anne Barrefelt
Översättning och sångtexter: Doreen Denning
Musikalisk ledning: Lasse Bagge
Tekniker: Lars Klettner, Tomas Krantz, Björn Almstedt
Inspelningsstudio: Sonet Studio, Bromma i Stockholm, ca 1985-1986
Svensk version producerad av: AB Svensk Filmindustri
#9
Dubbningar och röster / SV: Ewokerna (ekivåkerna...)
Senaste inlägg av Steffan Rudvall - Idag kl. 22:35:16
Citat från: Pangea skrivet Idag kl. 22:14:43Tack alla ^_^ Jo, jag tänkte inte hålla på med tv-dubben på Filmnet denna omgång.
Men någon enstaka bara. Vem spelar ewokernas medicinman Logray?
Om jag inte misstar mig är det Ulf Källvik.
#10
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Hur skulle din dubbning se...
Senaste inlägg av Skokaka - Idag kl. 22:31:06
Citat från: Will Siv skrivet Igår kl. 12:21:04Min dubbning av "Bob's Burgers"


Bob - Steve Kratz.

Linda/Jocelyn - Andreas Nilsson.

Tina - Jakob Stadell.

Gene/Jimmy Jr - Anton Olofsson Raeder.

Louise - Cecilia Wrangel Schoug.

Teddy - Anders Öjebo.

Jimmy - Leif Andrée.

Andy/Ollie - Carla Abrahamsen.

Tammy - Dominque Pålsson Wiklund.

Mr. Fishorder - Fredde Granberg.

Felix - Kim Sulocki.
Jag tänkte förmodligen på Steve Kratz som Bob för två dagar sedan. Men Cecilia Wrangel Schoug som Louise kommer jag på direkt. Både hon och Mabel Pines delar samma röst.
Sidor1 2 3 ... 10