Sonic Prime

[MOA]

Fick nyss reda på att Sonic kommer få ett 6:e program

[Steffan Rudvall]

Fick nyss reda på att Sonic kommer få ett 6:e program

Om de dubbas hoppas jag att Christian Hedlund kan återkomma som Sonic.

[MOA]

Om de dubbas hoppas jag att Christian Hedlund kan återkomma som Sonic.

De gör de säkert

[Mathilda Gustafsson]

Om de dubbas hoppas jag att Christian Hedlund kan återkomma som Sonic.

Fast jag tror nog inte att det blir samma bolag som dubbade filmen så Sonic kommer nog få en annan röst.

[MOA]

Fast jag tror nog inte att det blir samma bolag som dubbade filmen så Sonic kommer nog få en annan röst.

Som vem då?
Hasse Jonsson har int spelat Sonic på över 25 år(Om int Sonic Underground dubbades)så han e länge historia

[Steffan Rudvall]

Som vem då?
Hasse Jonsson har int spelat Sonic på över 25 år(Om int Sonic Underground dubbades)så han e länge historia

Alla röstskådespelare är frilansare det spelar egentligen ingen roll vilket bolag som gör dubbningen. Så om den dubbas tror jag nog att Christian Hedlund kommer tillbaks.

[MOA]

Alla röstskådespelare är frilansare det spelar egentligen ingen roll vilket bolag som gör dubbningen. Så om den dubbas tror jag nog att Christian Hedlund kommer tillbaks.

Hoppas jag också på

[gstone]

Netflix kommer släpa en ny animerad Sonic show.

Undrar om Christian Hedlund  gör rösten här med.

[Skokaka]

Gjordes inte en tråd redan om den här uppkommande serien?

[Skokaka]

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=13033.msg95788#msg95788

Som jag trodde, bäst att slå ihop trådarna.

[Christian Hedlund]

👁�👄👁�

[Lillefot]

👁�👄👁�

Härligt att se de återvändande skådisarna från 2:ans dubbning.

[Christian Hedlund]

Lite kuriosa om översättningen:

[Daniel Hofverberg]

Lite kuriosa om översättningen:

Nu när du säger det kommer jag också ihåg att Tails kallades för Fracken på fodralet till Mega Drive-spelet, något som jag minns gjorde mig väldigt förvirrad då...

Vad säger de i originalversionen där du har "smugit in" Fracken i den svenska dubben? Jag orkar inte leta åt det här stället, för att växla över till engelskt ljudspår på Netflix...

[Christian Hedlund]

Nu när du säger det kommer jag också ihåg att Tails kallades för Fracken på fodralet till Mega Drive-spelet, något som jag minns gjorde mig väldigt förvirrad då...

Vad säger de i originalversionen där du har "smugit in" Fracken i den svenska dubben? Jag orkar inte leta åt det här stället, för att växla över till engelskt ljudspår på Netflix...

Vad kul att du minns det!
I originalet heter karaktären Mangey, vilket blir typ "Skabbe" på svenska, något jag tyckte lät supertrist 😂 Jag antog att de inte skulle göra något större av det namnet i originalet, så då kunde vi lika gärna göra ett easter egg av det 🙂