Till ämnet: Hur vanligt är det att en dubbning missar en eller flera repliker?
I den här filmen så har de inte med i början när Scratt (hans enda reblik) säger O no. Är det bara en dubbmiss eller renat av att de inte brydde sig att ta med det?
Citat från: Samlaren skrivet 7 oktober 2020 kl. 16:16:40
Till ämnet: Hur vanligt är det att en dubbning missar en eller flera repliker?
I den här filmen så har de inte med i början när Scratt (hans enda reblik) säger O no. Är det bara en dubbmiss eller renat av att de inte brydde sig att ta med det?
Tror inte de brytt sig om att ta med den, det är trots allt bara ett "oh no".
Citat från: Simon Axelsson skrivet 7 oktober 2020 kl. 16:52:05
Tror inte de brytt sig om att ta med den, det är trots allt bara ett "oh no".
Om det är den enda så kan det ju vara för att slippa dubba ;)