Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Elementärt (Elemental, 2023)

Startat av gstone, 16 maj 2022 kl. 17:28:27

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Vass

Tänkte förresten se Elementärt nu i veckan. Vet dock inte om jag ska se den på svenska eller engelska.
Vad tyckte ni som har sett den om svenska dubben?? 

gstone

Citat från: Vass skrivet 12 juli 2023 kl. 19:40:25Fast han har varit väldigt eftertraktad sedan 80-talet.
Tror snarare att det beror på ålder eller att det har krockat med en annan produktion :)
Det hade varit kul om han fick rollen som McLeach som han gjord röstprov till.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Elios

Citat från: gstone skrivet 12 juli 2023 kl. 18:10:38För att han nu har fått en guldbagge och därfär blivit mer känd of eftertraktad.
Det är ju kul så men har ändå känt till honom länge så kan ju berott på tid och schema med. 

Elios

Citat från: gstone skrivet 12 juli 2023 kl. 20:14:11Det hade varit kul om han fick rollen som McLeach som han gjord röstprov till.
Precis. Det jag menade. ::)

gstone

Citat från: Vass skrivet 12 juli 2023 kl. 19:42:21Tänkte förresten se Elementärt nu i veckan. Vet dock inte om jag ska se den på svenska eller engelska.
Vad tyckte ni som har sett den om svenska dubben??
Den svenska dubbningen var jättebra  ;D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Det här är en bästa animerad filmen jag sett på hela årtet :D

Så här långt i alla.

Vi får se hur resten av filmerna bli.

Ser i alla fall frameot Önskan allra mes !
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Fråga: vet någon vad karaktärerna som nämns i svenska creditlistan ( https://www.dubbningshemsidan.se/credits/elementart/ ) heter på engelska?

Det står nämligen inte alls på Wikipedia;

https://sv.wikipedia.org/wiki/Element%C3%A4rt

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 juli 2023 kl. 09:35:10Fråga: vet någon vad karaktärerna som nämns i svenska creditlistan ( https://www.dubbningshemsidan.se/credits/elementart/ ) heter på engelska?

Det står nämligen inte alls på Wikipedia;

https://sv.wikipedia.org/wiki/Element%C3%A4rt

Enar heter  Fern Grouchwood

Tuss heter Gale

Bäcky heter Brook

Pyra heter Cinder


Brännart heter Bernie
Flammencita borde vara Flarrietta




Allan är Alan så klart  ;D  ;D 


Harald är Harold också rätt uppenbart  ;D 


Flambert tror jag kan vara Flarry 


Hyresvärd är Earth Landlord 
Jordman i fönster är nog Earth Pruner

Mulle är Clod


Leveranskund borde vara Customer

Jag hoppas verkligen att det hjälper  :D






[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 14 juli 2023 kl. 09:56:46Enar heter Fern Grouchwood

Tuss heter Gale

Bäcky heter Brook

Pyra heter Cinder



Brännart heter Bernie
Flammencita borde vara Flarrietta






Allan är Alan så klart  ;D  ;D 


Harald är Harold också rätt uppenbart  ;D 


Flambert tror jag kan vara Flarry 


Hyresvärd är Earth Landlord 
Jordman i fönster är nog Earth Pruner



Mulle är Clod


Leveranskund borde vara Customer

Jag hoppas verkligen att det hjälper  :D














Tack ska du ha.

Det kan vara värt att veta när jag ska anteckna karaktärer och motsvarande röster i originalversion och svensk dubbning per produktion.  :)

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 juli 2023 kl. 10:20:07Det kan vara värt att veta när jag ska anteckna karaktärer och motsvarande röster i originalversion och svensk dubbning per produktion.  :)
På Wikipedia menar du ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 14 juli 2023 kl. 12:55:41På Wikipedia menar du ?
Nej, jag menar i mina dokument.

Alltså, karaktären på sidan vänsterifrån till höger, alltså såhär;

Karaktär (namn)          Röst i originalversion (namn)          Röst i svensk dubbning (namn)

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 juli 2023 kl. 12:58:49Nej, jag menar i mina dokument.

Alltså, karaktären på sidan vänsterifrån till höger, alltså såhär;

Karaktär (namn)          Röst i originalversion (namn)          Röst i svensk dubbning (namn)
Okej :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Vass

Ska se filmen idag hoppas den är bra! ;D

gstone

Jag väldigt tacksam att någon har skrivit upp alla detta på Wikipedia sidan  :D

Nu ser den mycket mer ordentlig !
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Elios

Citat från: gstone skrivet 16 juli 2023 kl. 11:05:23Jag väldigt tacksam att någon har skrivit upp alla detta på Wikipedia sidan  :D

Nu ser den mycket mer ordentlig !
Skrev vad?