Sommarlov (SVT)

[Fred]

Intressant, förra året var det att resa tillbaka i historien och nu är det att resa till framtiden.

Blir det lika bra som Vintergatan då?

[gstone]

Vilka dubbade animerad går på Sommarlov i år ?

[gstone]

Går det några dubbade animerad program på Sommarlov i år ?

[Steffan Rudvall]

Går det några dubbade animerad program på Sommarlov i år ?

Såklart det gör, det mesta är ju dubbat.

[Daniel Hofverberg]

Går det några dubbade animerad program på Sommarlov i år ?

Alla serier som ingår i Sommarlov i år - både animerade och live-action - är dubbade till svenska, bortser från ett par serier som helt saknar dialog (Pipas & Douglas och Grizzy och lämlarna) och en produktion som är svenskspråkig i original (Kokobäng musik). D.v.s. absolut ingenting är i textad originalversion.

Såklart det gör, det mesta är ju dubbat.

Ja, allt som inte är svenskt i original eller helt saknar dialog. Och så har det ju varit i flera års tid. Det enda som SVT Barn sänt de senaste 5 - 6 åren som varit i textad form är väl en del av kortfilmerna i Disneydags, medan jag inte kan minnas något annat i textad originalversion. Möjligtvis någon enstaka långfilm, men inte mer än så.

[gstone]

Alla serier som ingår i Sommarlov i år - både animerade och live-action - är dubbade till svenska, bortser från ett par serier som helt saknar dialog (Pipas & Douglas och Grizzy och lämlarna) och en produktion som är svenskspråkig i original (Kokobäng musik). D.v.s. absolut ingenting är i textad originalversion.  

Jag undrar villa animerad serie som har dialog som går i åt ⁉️

Ursäkta att var otydlig med frågan

[Daniel Hofverberg]

Jag undrar villa animerad serie som har dialog som går i åt ⁉️

Ursäkta att var otydlig med frågan

Det kan du väl själv snabbt gå igenom i tablåerna, istället för att vi ska göra det åt dig - kolla i de linjära tablåerna, allt som där sänds mellan kl. 9 och 10 ingår i Sommarlov. 

Det tar max fyra minuter för att gå igenom en veckas tablåer, och de fyra minuterna borde du väl kunna avvara...? 

[gstone]

Det kan du väl själv snabbt gå igenom i tablåerna, istället för att vi ska göra det åt dig - kolla i de linjära tablåerna, allt som där sänds mellan kl. 9 och 10 ingår i Sommarlov.

Det tar max fyra minuter för att gå igenom en veckas tablåer, och de fyra minuterna borde du väl kunna avvara...?

Hur vet jag vad som har dialog ?

[Historielektions Soveren]

Jag undrar villa animerad serie som har dialog som går i åt ⁉️

Ursäkta att var otydlig med frågan

Babylons stol

Home Sweet Rome

Farmarligan 

Silverpoint

Superhjälteskolan

Cleo löser fallet

Livet på botten

Tidlös prinsessa

Hotell Transylvanien

[Daniel Hofverberg]

Hur vet jag vad som har dialog ?

Som jag skrev, allt utom Pipas & Douglas och Grizzy och lämlarna har dialog.

[gstone]

Babylons stol

Home Sweet Rome

Farmarligan

Silverpoint

Superhjälteskolan

Cleo löser fallet

Livet på botten

Tidlös prinsessa

Hotell Transylvanien

Tack

[Daniel Hofverberg]

Babylons stol

Home Sweet Rome

Farmarligan

Silverpoint

Superhjälteskolan

Cleo löser fallet

Livet på botten

Tidlös prinsessa

Hotell Transylvanien

Varav Farmarligan, Cleo löser fallet, Livet på botten och Hotell Transsylvanien - Serien är animerade, och resten är live-action.