Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Vad heter Wally/Waldo på svenska?

Startat av Steffan Rudvall, 8 mars 2023 kl. 17:35:01

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Svara Skriv ut
Gå ned Sidor1
Användaråtgärder

Steffan Rudvall

8 mars 2023 kl. 17:35:01
Tv-serien baserad på böckerna heter ju på svenska Hitta Hugo. Enligt Wikipedia ska han på svenska ha kallats Waldo, Valle & Hugo men vilket av dessa är det etablerade svenska namnet?

Här är bilder på utgåvor som kallade honom Valle respektive Hugo. Jag har dock inte hitta någon svensk utgåva som kallar honom Waldo.

Will Siv

#1
8 mars 2023 kl. 17:40:07
Jag har den andra av dom :)

Will Siv

#2
8 mars 2023 kl. 18:04:16
Jag hittade bara 2 till med "Valle"

MOA

#3
8 mars 2023 kl. 23:32:21
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  8 mars 2023 kl. 17:35:01Tv-serien baserad på böckerna heter ju på svenska Hitta Hugo. Enligt Wikipedia ska han på svenska ha kallats Waldo, Valle & Hugo men vilket av dessa är det etablerade svenska namnet?

Här är bilder på utgåvor som kallade honom Valle respektive Hugo. Jag har dock inte hitta någon svensk utgåva som kallar honom Waldo.


Kan de berott på olika översättningar?
Könstigt
Svara Skriv ut
Gå upp Sidor1
Användaråtgärder