Hej!
Jag har lagt lite tid på att putsa upp gamla originaldubbningar av Transformers. Under mitten (?) av 80-talet släpptes "Transformers 1" av Trefa Video på VHS, med endast fyra skådespelare som gjorde alla röster. Jag synkar upp ljudet mot en mycket bättre bildkälla (DVD) och brusreducerar samt snyggar till ljudet, och gör så gott jag kan med synken. Jag tyckte det blev rätt bra!
Bifogar länk till första avsnittet för nedladdning;
http://www.thetfcog.com/episodes/Transformers%20More%20Than%20Meets%20The%20Eye%20Part%201%20-%20Svenska.wmv
Länk till stream finns i vår Facebook-grupp:
https://www.facebook.com/groups/515575248880229/
Filmen går fortfarande att köpa i sin helhet (alla tre avsnitten klippta till en film), ni hittar den säkert på Tradera eller liknande:https://www.discshop.se/filmer/dvd/transformers_svenskt_tal/P37837
(Den heter felaktigt "Transformers The Movie", som aldrig fick någon officiell dubbning.)
Här kommer även avsnitt 2 och 3 i ordning.
2:
http://www.thetfcog.com/episodes/Transformers%20More%20Than%20Meets%20The%20Eye%20Part%202%20-%20Svenska.wmv
3:
http://www.thetfcog.com/episodes/Transformers%20More%20Than%20Meets%20The%20Eye%20Part%203%20-%20Svenska.wmv
Vad betyder egentligen Restaurerat?^^
Citat från: Elios skrivet 18 april 2020 kl. 20:48:37
Vad betyder egentligen Restaurerat?^^
Det betyder typ fräscha upp
Ytterst bra jobbat! Jag och ungarna är väldigt tacksamma för denna kvalitet.
Citat från: centurn skrivet 27 april 2020 kl. 10:39:29
Ytterst bra jobbat! Jag och ungarna är väldigt tacksamma för denna kvalitet.
Kul att du gillar! Jag planerar göra liknande med resterande svenska dubbningar, samt att vi, en grupp fans och fandubbare, plöjer genom så mycket vi orkar av den tredje säsongen (som aldrig fick svenska röster).