Josefin

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - Sabelöga / Raltseye

Sidor: [1] 2 3 ... 78
1
Om Dubbningshemsidan / SV: Önska creditlistor
« skrivet: Igår kl. 18:37:22 »
Nu har jag fått creditlista till Ainbo: Amazonas väktare, så den kommer publiceras vid nästa uppdatering av sajten. :)
Va bra  :)

2
Off-topic / SV: Dubbox
« skrivet: 25 juli 2021 kl. 02:47:22 »
Jag har lagt upp ny creditlista för Sonys senaste film The Star:D

https://nouw.com/dubbox/dubbcredits-the-star-33296263

Fler roller från filmen till listan tar jag alltid tacksamt emot via e-post, det är bara att skicka röstprover av dem för den som vill.  ;)
Jag skapade nyligen artikeln om filmen på Wikipedia. https://sv.wikipedia.org/wiki/Stj%C3%A4rnan

Jag är inte helt säker på rollerna eftersom några av dom byter namn. Korrekturläs gärna å rätta om du hittar några fel  :)

3
Dubbningar och röster / SV: Fulaste ord du hört i en svensk dubbning!
« skrivet: 22 juli 2021 kl. 19:09:30 »
Hon är fan.

Jag HATAR henne  >:(
Vi vet, kan du sluta tjata?

4
Om Dubbningshemsidan / SV: Önska creditlistor
« skrivet: 21 juli 2021 kl. 23:48:10 »
Det råkade inte finnas några utsatta dubbcredits på SF Anytime?
Jodå. Dessa:

5
Om Dubbningshemsidan / SV: clara liljeberg
« skrivet: 21 juli 2021 kl. 05:01:49 »
jag har skriv förbud från min mamma.
bra

6
Om Dubbningshemsidan / SV: Önska creditlistor
« skrivet: 21 juli 2021 kl. 04:57:56 »
Den filmen kände jag faktiskt inte till; mest troligt på grund av att Folkets Bio inte har någon biograf i Skellefteå (och så verkar den väl heller inte ha släppts på vare sig DVD eller Blu-Ray i Sverige?) - men jag ska se vad jag kan få fram. :)
Jag såg den nyligen på SFAnytime. Den är riktigt mysig! Var bara tvungen att skapa artikeln på WP.

7
Om Dubbningshemsidan / SV: Önska creditlistor
« skrivet: 21 juli 2021 kl. 02:11:53 »
Jag skulle vilja önska creditlista till Stora stygga räven, det finns på Wikipedia och Folkets Bios hemsida men det är en inte en fullständig lista.

8
Om Dubbningshemsidan / SV: clara liljeberg
« skrivet: 18 juli 2021 kl. 21:54:52 »
Instämmer också i att hon skräpar ner på forumet och bör bli tillsagd om sitt beteende.

9
Dubbningar och röster / SV: Space Jam: A New Legacy (Space Jam 2)
« skrivet: 16 juli 2021 kl. 18:39:14 »
Filmen är den första filmen jag har hört en trailer för som är dubbad till arabiska  :)

https://youtu.be/8_YZmu6D2iY

10
Filmer och TV-serier / Ny animerad film: Pil
« skrivet: 16 juli 2021 kl. 01:04:24 »
Det kommer en ny animerad film som heter Pil. Filmen har premiär 11 augusti i Frankrike. Den verkar mysig, hoppas den kommer visas i Sverige också!

Trailer: https://youtu.be/V4T6lYrPvrM

11
Dubbningar och röster / SV: Ainbo: Amazonas väktare (2021)
« skrivet: 16 juli 2021 kl. 01:00:35 »
Vart finns den tråden? Sökte på Ainbo och hittade inget. Sökte nu och får enbart upp min tråd
Nu verkar dom ha slagits samman.

12
Dubbningar och röster / SV: Ainbo: Amazonas väktare (2021)
« skrivet: 15 juli 2021 kl. 22:16:49 »
Det finns redan en tråd om den här filmen, kan en moderator slå ihop?

13
Om Dubbningshemsidan / SV: Önska creditlistor
« skrivet: 15 juli 2021 kl. 00:16:51 »
Nej, tyvärr inte - nu är det Anna Isbäck som spelar Maya istället. :(

Missförstå mig rätt nu - det är inget fel på Anna Isbäck, som är en utmärkt skådespelerska - men röstbyten är ju sällan av godo, och Amy Deasismont var ju suverän i den här rollen...
Åh, va tråkigt.  :-[

14
Om Dubbningshemsidan / SV: Önska creditlistor
« skrivet: 14 juli 2021 kl. 14:14:22 »
Nu har jag fått tag i creditlista till Biet Maya och det gyllene ägget, så den publiceras vid nästa uppdatering. :)

Märkligt nog är det inte samma dubbningsstudio som senast, utan den här gången är dubben gjord av IYUNO Media Group istället för KM Studio... :(
Trevligt!  :)

15
Om Dubbningshemsidan / SV: Bidra med creditlistor
« skrivet: 13 juli 2021 kl. 00:37:37 »
Här är creditlista för Onneli och Anneli (Onneli ja Anneli) som visas på SVT Play:

 svenska röster:
Lea Heed
Filippa Paperin
Anastasios Soulis
Stina Rautelin
Anders Öjebo
m.fl

 översättning:
Mia Hansson
 dubbproduktion:
Eurotroll AB för SVT International

Källa: eftertexterna på https://www.svtplay.se/onneli-och-anneli

Intressant att notera är att serien bygger på en serie böcker av Marjatta Kurenniemi som i svensk översättning heter Ada och Glada, det finns även ett antal filmer utgivna som också på svenska alla också heter Ada och Glada.

Sidor: [1] 2 3 ... 78