Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - Sabelöga / Raltseye

Sidor: [1] 2 3 ... 78
1
Dubbningar och röster / SV: Ainbo: Amazonas väktare (2021)
« skrivet: Igår kl. 23:37:04 »
Astrid Assefa och Mari Boine och delar en roll här med ½
Vad menar du med det?

2
Dubbningar och röster / SV: Ainbo: Amazonas väktare (2021)
« skrivet: Igår kl. 21:18:17 »
Nu har jag publicerat den svenska creditlistan till Ainbo: Amazonas väktare. :)
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/ainbo/

Tyvärr har jag dock inte lyckats få tag i creditlistan för den nordsamiska dubbningen än - inte heller har jag fått fram något om hur många (eller vilka) biografer som kommer att visa den nordsamiska versionen. :(
Här är åtminstone några av dom:

Ainbo - Amazonasa várjaleaddji

Ingá Ánne Márjá Bongo (Ainbo)
Ella Susanne Eriksen (Zumi)
Nils Olaf Eira Hætta (Dillo)
Egil Keskitalo (Vaca)
Áslat Mahtte Gaup (Atok)
Mari Boine (Chuni)
Elle Márjá Eira (Lizeni)
Kai Somby (Yakuruna/Will/Dewitt)
John Steinar Baal (Pelejo)
Ánte Mihkkal Gaup (Huarinka)
Siljá Somby (Motelo Mama)
Svein Egil Oskal (Conibo)

Dubbningsstudio: Duottar Studio

Distribueras av Another World Entertainment och Star Media.

Källor:
* https://isfi.no/se/article/ainbo-amazonasa-varjaleaddji-vuosttascajahus/
* https://sametinget.no/aktuelt/nordsamisk-animasjonsfilm-ainbo-amazonasa-varjaleaddji-klar-for-norske-kinoer.15033.aspx

Intressant läsning: https://nsr.no/nsr/vi-jobber-for-mer-samisk-film/

3
Om Dubbningshemsidan / SV: Önska creditlistor
« skrivet: 30 juli 2021 kl. 18:37:22 »
Nu har jag fått creditlista till Ainbo: Amazonas väktare, så den kommer publiceras vid nästa uppdatering av sajten. :)
Va bra  :)

4
Off-topic / SV: Dubbox
« skrivet: 25 juli 2021 kl. 02:47:22 »
Jag har lagt upp ny creditlista för Sonys senaste film The Star:D

https://nouw.com/dubbox/dubbcredits-the-star-33296263

Fler roller från filmen till listan tar jag alltid tacksamt emot via e-post, det är bara att skicka röstprover av dem för den som vill.  ;)
Jag skapade nyligen artikeln om filmen på Wikipedia. https://sv.wikipedia.org/wiki/Stj%C3%A4rnan

Jag är inte helt säker på rollerna eftersom några av dom byter namn. Korrekturläs gärna å rätta om du hittar några fel  :)

5
Dubbningar och röster / SV: Fulaste ord du hört i en svensk dubbning!
« skrivet: 22 juli 2021 kl. 19:09:30 »
Hon är fan.

Jag HATAR henne  >:(
Vi vet, kan du sluta tjata?

6
Om Dubbningshemsidan / SV: Önska creditlistor
« skrivet: 21 juli 2021 kl. 23:48:10 »
Det råkade inte finnas några utsatta dubbcredits på SF Anytime?
Jodå. Dessa:

7
Om Dubbningshemsidan / SV: clara liljeberg
« skrivet: 21 juli 2021 kl. 05:01:49 »
jag har skriv förbud från min mamma.
bra

8
Om Dubbningshemsidan / SV: Önska creditlistor
« skrivet: 21 juli 2021 kl. 04:57:56 »
Den filmen kände jag faktiskt inte till; mest troligt på grund av att Folkets Bio inte har någon biograf i Skellefteå (och så verkar den väl heller inte ha släppts på vare sig DVD eller Blu-Ray i Sverige?) - men jag ska se vad jag kan få fram. :)
Jag såg den nyligen på SFAnytime. Den är riktigt mysig! Var bara tvungen att skapa artikeln på WP.

9
Om Dubbningshemsidan / SV: Önska creditlistor
« skrivet: 21 juli 2021 kl. 02:11:53 »
Jag skulle vilja önska creditlista till Stora stygga räven, det finns på Wikipedia och Folkets Bios hemsida men det är en inte en fullständig lista.

10
Om Dubbningshemsidan / SV: clara liljeberg
« skrivet: 18 juli 2021 kl. 21:54:52 »
Instämmer också i att hon skräpar ner på forumet och bör bli tillsagd om sitt beteende.

11
Dubbningar och röster / SV: Space Jam: A New Legacy (Space Jam 2)
« skrivet: 16 juli 2021 kl. 18:39:14 »
Filmen är den första filmen jag har hört en trailer för som är dubbad till arabiska  :)

https://youtu.be/8_YZmu6D2iY

12
Filmer och TV-serier / Ny animerad film: Pil
« skrivet: 16 juli 2021 kl. 01:04:24 »
Det kommer en ny animerad film som heter Pil. Filmen har premiär 11 augusti i Frankrike. Den verkar mysig, hoppas den kommer visas i Sverige också!

Trailer: https://youtu.be/V4T6lYrPvrM

13
Dubbningar och röster / SV: Ainbo: Amazonas väktare (2021)
« skrivet: 16 juli 2021 kl. 01:00:35 »
Vart finns den tråden? Sökte på Ainbo och hittade inget. Sökte nu och får enbart upp min tråd
Nu verkar dom ha slagits samman.

14
Dubbningar och röster / SV: Ainbo: Amazonas väktare (2021)
« skrivet: 15 juli 2021 kl. 22:16:49 »
Det finns redan en tråd om den här filmen, kan en moderator slå ihop?

15
Om Dubbningshemsidan / SV: Önska creditlistor
« skrivet: 15 juli 2021 kl. 00:16:51 »
Nej, tyvärr inte - nu är det Anna Isbäck som spelar Maya istället. :(

Missförstå mig rätt nu - det är inget fel på Anna Isbäck, som är en utmärkt skådespelerska - men röstbyten är ju sällan av godo, och Amy Deasismont var ju suverän i den här rollen...
Åh, va tråkigt.  :-[

Sidor: [1] 2 3 ... 78