Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Omröstningar, listor och sammanställningar => Ämnet startat av: E skrivet 29 juli 2019 kl. 17:24:10

Omröstning
Fråga: Vem är bäst som Gudmodern i Askungen (Disney)
Alternativ 1: Sif Ruud (1:an, båda dubbningarna) röster: 8
Alternativ 2: Gunilla Åkesson (2:an) röster: 0
Alternativ 3: Irene Lindh (3:an och även i dataspelet Askungens drömhus) röster: 0
Alternativ 4: Monica Forsberg (Hos Musse) röster: 1
Alternativ 5: Sharon Dyall (Live-Action-versionen) röster: 0
Titel: Vem är bäst som Gudmodern i Askungen
Skrivet av: E skrivet 29 juli 2019 kl. 17:24:10
Vem är bäst som Gudmodern i Askungen

Sif Ruud är nog min favorit på grund av nostalgin

Irene Lindh har man också nostalgi av eftersom jag spelade spelet väldigt mycket som liten
Titel: SV: Vem är bäst som Gudmodern i Askungen
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 29 juli 2019 kl. 17:32:50
Jag tycker bäst om Sif Ruud av nostalgi, hon talar med bra inlevelse och får till karaktärens personlighet på ett bra sätt, som god tvåa kommer nuvarande Irene Lindh, som också gör rollen med bravur och har bra inlevelse och liknar originalrösten och bibehåller rätt röstkaraktär...

Gunilla Åkesson tycker jag däremot inte alls om, hon talar med bra inlevelse, men som Gudmodern passar hon inte riktigt, då hon har en lite för ljus och speciell röst, det är dock absolut inte hennes fel, men hon har absolut gjort bättre roller! (som exempelvis Drottningen i Ett Småkryps Liv, Sassy i Den Otroliga Vandringen och inom svenska filmer Linnea i Julkalendern Pettson och Tomtemaskinen)

Du missade förresten Monica Forsberg i TV-serien Hos Musse!  :)
Titel: SV: Vem är bäst som Gudmodern i Askungen
Skrivet av: gstone skrivet 29 juli 2019 kl. 18:14:04
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 juli 2019 kl. 17:32:50
Jag tycker bäst om Sif Ruud av nostalgi, hon talar med bra inlevelse och får till karaktärens personlighet på ett bra sätt, som god tvåa kommer nuvarande Irene Lindh, som också gör rollen med bravur och har bra inlevelse och liknar originalrösten och bibehåller rätt röstkaraktär...

Gunilla Åkesson tycker jag däremot inte alls om, hon talar med bra inlevelse, men som Gudmodern passar hon inte riktigt, då hon har en lite för ljus och speciell röst, det är dock absolut inte hennes fel, men hon har absolut gjort bättre roller! (som exempelvis Drottningen i Ett Småkryps Liv, Sassy i Den Otroliga Vandringen och inom svenska filmer Linnea i Julkalendern Pettson och Tomtemaskinen)

Du missade förresten Monica Forsberg i TV-serien Hos Musse!  :)

Har Monica Forsberg typ spelat alla kvinnor i Disney filmer vid något tillfälle,
Titel: SV: Vem är bäst som Gudmodern i Askungen
Skrivet av: Lilla My skrivet 29 juli 2019 kl. 19:50:26
Citat från: gstone skrivet 29 juli 2019 kl. 18:14:04
Har Monica Forsberg typ spelat alla kvinnor i Disney filmer vid något tillfälle,

Ja. Det är lag på det.
Titel: SV: Vem är bäst som Gudmodern i Askungen
Skrivet av: Elios skrivet 29 juli 2019 kl. 20:38:44
Citat från: Lilla My skrivet 29 juli 2019 kl. 19:50:26
Ja. Det är lag på det.

Vart står det?^^
Titel: SV: Vem är bäst som Gudmodern i Askungen
Skrivet av: Lilla My skrivet 29 juli 2019 kl. 22:10:04
Citat från: Elios skrivet 29 juli 2019 kl. 20:38:44
Vart står det?^^

I Hälsinglands bilbiotek, fjärde hyllan vid "Brott & Straff", längst in, lagbok n. 69 - "Lag om dubbning till handritad Swensk rörelse-film"
Titel: SV: Vem är bäst som Gudmodern i Askungen
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 29 juli 2019 kl. 23:03:17
För er som inte uppfattar ironi är det väl bäst att förtydliga att Lilla My (förstås) skämtar...
Titel: SV: Vem är bäst som Gudmodern i Askungen
Skrivet av: Elios skrivet 30 juli 2019 kl. 04:39:39
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 juli 2019 kl. 23:03:17
För er som inte uppfattar ironi är det väl bäst att förtydliga att Lilla My (förstås) skämtar...

Blev väldigt förvirrad där. Men har hon alltså verkligen spelat alla kvinnor i Disney filmer eller var det också bara ironi?^^
Titel: SV: Vem är bäst som Gudmodern i Askungen
Skrivet av: Elios skrivet 30 juli 2019 kl. 04:41:34
Jo just det. Själv föredrar jag Siif Ruud då jag bara kan relatera till rösten i själva filmen. Som i Bibbitti, Bobbitti, Boo! ;D

Men mest så förknippar jag henne med Too-Tiki i julkalendern med Mumindalen. :)

Man uttalar det förresten Siv Ruud och inte som det stavas Siif Ruud?^^
Titel: SV: Vem är bäst som Gudmodern i Askungen
Skrivet av: TonyTonka skrivet 30 juli 2019 kl. 14:09:31
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 30 juli 2019 kl. 14:00:48
Det står på Wikipedia att det finns en dubbning av Askungen som gjordes 1976, är det nån som hittat på det eller ???

Rösterna som anges för dubbningen där kommer från musiksagan. :)
Titel: SV: Vem är bäst som Gudmodern i Askungen
Skrivet av: gstone skrivet 16 november 2019 kl. 01:23:24
Jag gillade mest att Gunilla Åkesson var  med och dubbade. Det händer för sällan i min åsikt !

Har aldrig Sharon i rollen men tänker hon spelar rollen rätt like Röda drottningen och Belatrix i Harry Potter.
Titel: SV: Vem är bäst som Gudmodern i Askungen
Skrivet av: gstone skrivet 16 november 2019 kl. 01:24:34
Monica Forsberg låter rätt like i många kvinnor. Skulle tror att hon gör sin standard gamla dam röst i denna roll.
Titel: SV: Vem är bäst som Gudmodern i Askungen
Skrivet av: gstone skrivet 6 maj 2021 kl. 17:04:16
Gunilla Åkesson  spelar även rollen i ett dataspel.
Titel: SV: Vem är bäst som Gudmodern i Askungen
Skrivet av: gstone skrivet 14 juni 2023 kl. 10:33:46
Dyall verkar vara den nuvarande rösten.