Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.
Citat från: BPS skrivet 13 januari 2024 kl. 10:14:06Deras? Så du gillar inte vår?Autocorrect 😅
Citat från: gstone skrivet 13 januari 2024 kl. 10:07:43Deras är väldigt braDeras? Så du gillar inte vår?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 januari 2024 kl. 04:03:07Alla de tre skandinaviska originaldubbningar och även den finska finns tillgängligjorda med nya fina bildversioner tack vare @Ovanliga dubbningarDet är väldigt bra
https://archive.org/details/musse-piggs-julsaga-svensk-originaldubb
https://archive.org/details/mikkes-juleeventyr-norsk-originaldubb
https://archive.org/details/mickeys-juleeventyr-dansk-originaldubb
https://archive.org/details/mikin-jouluaatto-finsk-originaldubb
Citat från: gstone skrivet 12 januari 2024 kl. 18:32:24Så Musse Piggs julsaga dubbades alltså om alla dom fyra Skandinaviska länderna ?Alla de tre skandinaviska originaldubbningar och även den finska finns tillgängligjorda med nya fina bildversioner tack vare @Ovanliga dubbningar
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 13 januari 2024 kl. 03:50:06Är det samma dubbning på Disney plus då? Eller en med samma röster? Kanske den dubbades om för både Hos Musse och sen som ensam filmDisney+ har exakt samma svenska, norska, danska och finska dubbning som DVD-filmen Musse Piggs magiska jul - Julfest hos Musse, förutom att även öppningssången är dubbad (som saknas på DVD) och likaså den lilla del av slutsången (en eller två textrader) som är bortklippt på DVD.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 januari 2024 kl. 03:42:07Om öppningslåten som finns med på Disney + versionen inte är dubbad i efterhand så har man antagligen tagit ett aktivt beslut. För den hade ju inte behövts om det bara var en dubbning för Musse Piggs magiska jul - Julfest hos Musse.Nej, precis - mycket tyder på att Disney beställt nydubbning för alla fyra länderna även av den kompletta kortfilmen, och inte bara som del av Musse Piggs magiska jul - Julfest hos Musse.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 januari 2024 kl. 20:30:49Ja, det stämmer tyvärr - Musse Piggs julsaga dubbades om i både Sverige, Norge, Danmark och Finland inför VHS/DVD-utgåvan Musse Piggs magiska jul - Julfest hos Musse.Om öppningslåten som finns med på Disney + versionen inte är dubbad i efterhand så har man antagligen tagit ett aktivt beslut. För den hade ju inte behövts om det bara var en dubbning för Musse Piggs magiska jul - Julfest hos Musse.
Om det sen beror på ett aktivt beslut eller på att någon missat att filmen hade dubbats tidigare låter jag vara osagt...
Citat från: gstone skrivet 12 januari 2024 kl. 18:32:24Så Musse Piggs julsaga dubbades alltså om alla dom fyra Skandinaviska länderna ?Ja, det stämmer tyvärr - Musse Piggs julsaga dubbades om i både Sverige, Norge, Danmark och Finland inför VHS/DVD-utgåvan Musse Piggs magiska jul - Julfest hos Musse.