Inlägg

De finns Credits till några av kortfilmerna på den här sidan http://www.dubbningshemsidan.se/credits/kortfilmer/

Om du dessutom har Dvd Bärgarns hejdlösa historier så har jag för mig de står credits utsatt efter varje film där.

Bra gissat, Elias.

Detta året måste väl för övrigt var det första på väldigt länge där de visar två filmer som båda ska ha biopremiär nästa år. 
Var det förresten någon som lyckades känna igen rösterna i klippen i slutet?

Ok,tack för svar Daniel och Jim! Det var intressant att två tecknade filmer utanför Disney visades i Sverige för så länge sedan. Det hade jag verkligen ingen koll på. Jag håller med dig Daniel, att det nog inte i är allt för otroligt att även dessa dubbades. Fast att få någon klarhet i det lär nog bli väldigt svårt.

[Disney]

Hej

Jag har en fråga som jag funderat på ett tag. Är det någon som vet vilken film som dubbades först till svenska om man inte räknar med de som Disney gjort. Skulle vara kul att veta bara.

Nu tror jag det är fel på tiden här på forumet igen. Enlig klockan där är den 21.11 medans både klockan på min arm och datorn visar 21.01.

Grattis i efterskott!

PS. Jag fyller år på tisdag, inte idag. xD

och jag fyller år nu på onsdag Elias, inte förra torsdagen. Men tack ändå.

Någon annan som har någon aning vem den okända berättarrösten är?

Nej, tyvärr känner jag inte heller igen denna röst på rak arm. Den låter lite bekant på något sätt ändå, men det är nog ingen av de ovannämnda skulle jag tro.

Denna dubbning kommer alltså från en kortfilmsamling på bio om jag fattat det hela rätt? Om det var några andra kortfilmer i den samlingen som var dubbade kanske denna mystiska röst också förekom i någon av dem. Fast om det var som du skrev Daniel, att några kanske härstammar från ännu äldre tillfällen blir det ju svårare att veta.

Hur många personer har egentligen gjort berättarröster till Långben kortfilmer? Verkar som det varit några stycken

Benke Skogholt (som tog över rollen som Svarte-Petter efter Benke Skogholt)

Tog han över rollen efter sig själv?

Intressant att notera är att Disney har bytt ut alla originalröster inför den här serien (inte helt förvånande med tanke på att Alan Young är 95 år, men även de övriga har bytts ut).

Om Kalle Anka nu ska vara med så kommer väl ändå Tony Anselmo fortfarande göra hans röst? Det vore väl konstigt av Disney att ta in en helt annan röst bara för en tv-serie när Tony Anselmo gjort kalles röst i över 30 år.

Inget tyder väl heller på att han skulle sluta,han är ju inte direkt 95 år som Alan Young .

Om man går in på statistiksidan står det "Användarendare online"

Jag antar att det egentligen ska stå "Användare"?

[Dumbo]

3. Jag tror inte Disney någonsin har gått ut med någon orsak varför Dumbo, Saludos Amigos och Tre Caballeros dubbades hos Disney i USA, men jag kan tänka mig två orsaker. Antingen var det mer praktiskt i och med att andra världskriget pågick just då. Eller också ville Walt Disney vara mer praktiskt inblandad i dubbningarna en tid framöver, i och med att han som bekant var väldigt förtjust i den svenska originaldubben av Snövit och de sju dvärgarna och även var väldigt intresserad av just Sverige (!).

Bambi dubbades väl också under Andra Världskriget?, borde inte den också dubbats i USA då. Eller fanns det en speciell anledning till att just den dubbades i Sverige?

Någon annan än jag som väntar med spänning inför nypremiären på Ducktales? Det är ju ganska långt kvar till den har premiär tyvärr... Ska också bli intressant att se vilka som kommer göra de svenska rösterna. Skulle helst önska att de behåller de flesta av de gamla rösterna även fast de kanske inte är jättetroligt. För övrigt känns det som det kommer bli svårt att göra en ny omgång av denna serie, då den enligt mig är en av de bästa disney någonsin gjort. Men man kan alltid hoppats.

Ursäkta att jag drar upp en så här gammal tråd och vid helt fel tidpunkt dessutom!. Efter att ha läst igenom hela tråden undrar jag dock en sak. Hela tiden har det skrivits att exakt samma version visat sen 1988. När jag läser om Kalle Ankas jul här http://www.magicmovies.se/texter.asp?id=11 så står det ju faktiskt att Aristocats sändes 1994 och möjligen även 1999. Så jag undrar därför om man kan lita på detta?. Säkerligen ingen allt för lätt fråga men jag hoppas att nån sett programmet något av de åren och kanske kommer ihåg?

Tack för snabbt svar!. Precis som du säger har jag inte heller sett några credits efter något avsnitt. Däremot så såg jag på Disneydags förra söndagen(10/5). Där visades Musse kortfilmen "Croissant de Triomphe", och i slutet tyckte jag mig se något som liknande en creditlista. Detta gjorde mig väldigt förvånad då dialogen i detta avsnitt enbart är på Franska!(vad jag vet i alla fall). Efter som jag blev så förvånad av att se den hann jag inte se vad det stod för röster utsatta. För övrigt noterade jag att skylten i början visade "Musse Pigg" istället för "Mickey Mouse".