Hej!
Här är min intervju med Olav F Andersen - tack för hjälpen till er alla!
Man kan lyssna här:
https://videospelsklubben.se/par-i-pixlar-169-intervju-olav-f-andersen/ (https://videospelsklubben.se/par-i-pixlar-169-intervju-olav-f-andersen/)
https://play.acast.com/s/paripixlar/http%3A%2F%2Fparipixlar.wordpress.com%2F%3Fp%3D980 (https://play.acast.com/s/paripixlar/http%3A%2F%2Fparipixlar.wordpress.com%2F%3Fp%3D980)
www.paripixlar.se (http://www.paripixlar.se)
Podcasten finns också i nästan alla podcast-appar.
URSPRUNGSINLÄGG:
Hej. Jag ska i min podcast snart intervjua Olav F Andersen - röstskådespelare.
Jag vill då visa honom en massa klipp från saker han medverkat i - korta klipp alltså.
Material jag redan har: Sailor Moon, Djurgården, Karl Alfred, Superfamiljen, Saber Rider, Åskbåten, Zorro, Denver och Freakazoid.
Jag söker alltså efter klipp (på exempelvis Youtube) där han medverkar.
Efterlyser specifikt Videobolagets dubb av Barbapapa där han spelar Barbapapa.
Det är svårt att hitta specifik info om vad han medverkat i så jag kastar ut frågan här och hoppas på napp.
Tack på förhand.
Podden heter Par i Pixlar - och det var jag som för några år sedan hittade dubbaren till Cyborg 009.
Djurgården
https://www.youtube.com/watch?v=Tna7Qg8_0q0
Han var även med i Sigge och Siri (de avsnitt som dubbades av Videobolaget/Kit & co), men tyvärr kunde inte jag hitta något på Youtube... :( Samma gäller äldre dubbningar av Looney Tunes som han var med i.
Däremot hittade jag ett avsnitt av Bertha (vhs-dubbning ska tilläggas; SVT har sänt tv-serien med en annan dubbning som de själva låg bakom, och med helt andra röster. Även TV4 har sänt tv-serien, men minns inget av dubben) där Olav F. Andersen sjunger ledmotivet och gör ett par roller (t. ex. Ted): https://www.youtube.com/watch?v=xLCNTBqN6S0 (https://www.youtube.com/watch?v=xLCNTBqN6S0)
Kom även på han gjorde även rösten till Fearless Leader i Rocky och Bullwinkle på äventyr (2000), ingen aning om var man kan få tag på dubbningen. Detsamma gäller Polisskolan (animerad tv-serie baserad på filmerna). Babar och hans vänner (långfilm från 1989) är en till dubbning han har varit med i, den finns på Youtube (https://www.youtube.com/watch?v=2FrB_o1mJO8). Låt oss heller inte glömma Gullivers resor där Olav är speaker (det är en lektordubbning i detta fall...), men den kunde inte jag hitta med svenskt tal på Youtube. Däremot finns Mofli, den sista koalan (https://www.youtube.com/results?search_query=mofli+den+sista+koalan) där.
Tusen tack för allt såhär långt!
Visst gör han även filuren som syns i detta klipp från Krambjörnarna? Spola till 2.50
https://www.youtube.com/watch?v=7nPG4IzEtVI&list=PLGj0JgkQIwhDd5bi4akSr3-uk0aDFP1cj&index=24
Citat från: RobinUffe skrivet 18 oktober 2021 kl. 23:50:05
Tusen tack för allt såhär långt!
Visst gör han även filuren som syns i detta klipp från Krambjörnarna? Spola till 2.50
https://www.youtube.com/watch?v=7nPG4IzEtVI&list=PLGj0JgkQIwhDd5bi4akSr3-uk0aDFP1cj&index=24
Det är definitivt han som hörs.
Han gjorde även några roller i
Knasen, bland annat Nollan, men vid en snabb sökning kunde jag tyvärr inte hitta något klipp därifrån. Kanske du har mer tur...?
Och just det, det är jättekul att du ska göra det här, och att Olav ställde upp; jag kommer att lyssna på programmet med stort intresse! Han är ju utan tvekan den mest mytomspunna personen av alla inom svensk dubbning (E.H. Brochmann undantaget!)
Citat från: JRL skrivet 19 oktober 2021 kl. 04:10:03
Det är definitivt han som hörs.
Han gjorde även några roller i Knasen, bland annat Nollan, men vid en snabb sökning kunde jag tyvärr inte hitta något klipp därifrån. Kanske du har mer tur...?
Och just det, det är jättekul att du ska göra det här, och att Olav ställde upp; jag kommer att lyssna på programmet med stort intresse! Han är ju utan tvekan den mest mytomspunna personen av alla inom svensk dubbning (E.H. Brochmann undantaget!)
Jag kommer också att lyssna
Hej Robin! Han gör även Zorro i Filmations tecknade version av Zorro
https://www.youtube.com/watch?v=j08icgMb4_0&t=96s
Mer klipp sökes fortfarande. Dem jag har såhär långt är:
Djurgården
Denver - Den Siste Dinosaurien
Zorro
Superfamiljen
Karl-Alfred
Åskbåten
Saber Rider
Sailor Moon
Barbapappa
Barbar
Rocky och Bullwinkle
Freakazoid
Leksaksmaskinen
Krambjörnarna
Mofli.
Citat från: RobinUffe skrivet 20 mars 2022 kl. 20:26:53
Mer klipp sökes fortfarande. Dem jag har såhär långt är:
Djurgården
Denver - Den Siste Dinosaurien
Zorro
Superfamiljen
Karl-Alfred
Åskbåten
Saber Rider
Sailor Moon
Barbapappa
Barbar
Rocky och Bullwinkle
Freakazoid
Leksaksmaskinen
Krambjörnarna
Mofli.
De där klippen kommer du långt med
Förresten har jag en annan idé men de får vi ta privat
Nu hittar jag inte någon av "filmerna" på Youtube (eller ens andra ställen, för den delen), men för några år sedan var det en person hade lagt upp två avsnitt av en animerad tv-serie baserad på Ringaren i Notre Dame. Vill minnas Olav F Andersen var med där och gjorde rösten till Quasimodo.
För att tillägga var han med i serierna Bouli - den lille snögubben (https://www.youtube.com/watch?v=v6uMWE63ZyM) och Zoo Cup - Djurens fotbolls-VM (https://www.youtube.com/watch?v=Wybt0LWH128) där han gör rösten som Bo A Orm.
Citat från: Erik Friman skrivet 21 mars 2022 kl. 18:59:30
För att tillägga var han med i serierna Bouli - den lille snögubben (https://www.youtube.com/watch?v=v6uMWE63ZyM) och Zoo Cup - Djurens fotbolls-VM (https://www.youtube.com/watch?v=Wybt0LWH128) där han gör rösten som Bo A Orm.
Kände int igen han i Bouli
Tusen tack för dem sista bidragen. Jag såg dock dessa försent.
Den goda nyheten är att intervjun är genomförd. Jag sitter och klipper allt för tillfället, och jag tror en del saker som framkommer i intervjun aldrig berättats tidigare.
Både saker om Sailor Moon, men också serier som exempelvis Djurgården. Jag hoppas att ni lyssnar när avsnittet släpps. Jag kommer såklart att posta en länk här i tråden när det är dags.
Tusen TUSEN tack för er hjälp! Ni har varit guld!
Citat från: RobinUffe skrivet 23 april 2022 kl. 23:26:36
Tusen tack för dem sista bidragen. Jag såg dock dessa försent.
Den goda nyheten är att intervjun är genomförd. Jag sitter och klipper allt för tillfället, och jag tror en del saker som framkommer i intervjun aldrig berättats tidigare.
Både saker om Sailor Moon, men också serier som exempelvis Djurgården. Jag hoppas att ni lyssnar när avsnittet släpps. Jag kommer såklart att posta en länk här i tråden när det är dags.
Tusen TUSEN tack för er hjälp! Ni har varit guld!
Varsågod ;D
Nu finns intervjun att lyssna på!
Citat från: RobinUffe skrivet 11 maj 2022 kl. 06:42:36
Nu finns intervjun att lyssna på!
Tack, mycket intressant intervju och kul att få veta mer om Olav F Andersen liksom alla anekdoter. :)
Elmer
Citat från: MOA skrivet 11 maj 2022 kl. 14:33:16
Länk?
Citat från: RobinUffe skrivet 18 oktober 2021 kl. 20:29:25
Hej!
Här är min intervju med Olav F Andersen - tack för hjälpen till er alla!
Man kan lyssna här:
https://videospelsklubben.se/par-i-pixlar-169-intervju-olav-f-andersen/ (https://videospelsklubben.se/par-i-pixlar-169-intervju-olav-f-andersen/)
https://play.acast.com/s/paripixlar/http%3A%2F%2Fparipixlar.wordpress.com%2F%3Fp%3D980 (https://play.acast.com/s/paripixlar/http%3A%2F%2Fparipixlar.wordpress.com%2F%3Fp%3D980)
www.paripixlar.se (http://www.paripixlar.se)
Podcasten finns också i nästan alla podcast-appar.
Intressant att han säger att han utöver de 88 avsnitten av Sailor Moon också översatte två filmer, undra vad som hände med dem två :D
Riktigt bra intervju och intressant att ni intervjuat en mer okänd VA.
Historien bakom Uh Shalingen kom något oväntat & ännu mer oväntat att Olav F Andersen e gamer
Men heter hans barn verkligen Tintin?