Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: Lilla My skrivet 5 november 2010 kl. 23:42:22

Titel: Favoriter i Disney?
Skrivet av: Lilla My skrivet 5 november 2010 kl. 23:42:22
Eftersom jag är en nyfiken liten fjant skulle jag vilja veta lite om vad ni tycker bäst om i Disneys alla mästerverk (då refererat mer till de tecknade klassikerna kanske). Skulle bli ytterst glad om ni kunde fylla i en enket jag kom på. För skoj skull?  :)  Är som sagt bara nyfiken ^^

Favorit film(er):
Favorit prinsessa/prinsessor:
Favorit prins(ar):
Favorit sidekick(s):
Favorit skurk(ar):
Favoritröst/dubbare (kvinna):
Favoritröst/dubbare (man):
Favorit omdubbning (den bästa omdubbningen om du tvunget ska välja någon):
Favoritscen (behöver inte vara från din favoritfilm):
Bästa musikinslag (både sång och/eller instrumental):

Lägg gärna till komentarer om du vill :3
Jag talar då såklart om de svenska dubbningarna. Vilken dubbning du föredrar (om det råder omdubbningar) får du också gärna skriva ned ^^
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: _Alexander_ skrivet 6 november 2010 kl. 00:47:52
Favorit film(er): Aladdin
Favorit prinsessa/prinsessor: Jasmine (Tiana är fantastisk också.)
Favorit prins(ar): Aladdin.
Favorit sidekick(s): Är inte så förtjust i sidekicks, men Mittens/Strumpan var underbar, även om det inte är en tecknad klassiker, om hon nu räknas som en sidekick...?
Favorit skurk(ar): Drottningen/Häxan i Snövit och Jafar.
Favoritröst/dubbare (kvinna): Hjördis Pettersson, Tatiana Angelini och Myrra Malmberg.
Favoritröst/dubbare (man): Peter Jöback, Tommy Nilsson, Johan Schinkler.
Favorit omdubbning (den bästa omdubbningen om du tvunget ska välja någon): Jämfört med originaldubbningen av samma film: Pank & Fågelfri (delen som är omdubbad vill säga). Annars är Askungen, Törnrosa fantastiska, utan att kunna jämföra med originaldubbningarna. Även Lady & Lufsens omdubbning är nästan likvärd originaldubben.
Favoritscen (behöver inte vara från din favoritfilm): Mufasas dödsscen i Lejonkungen och scenen med "en helt ny värld" i Aladdin.
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 6 november 2010 kl. 01:45:28
Jag orkar inte svara på allt, men min favorit bland Disneys filmer får nog bli Snövit och de sju dvärgarna, även om Aladdin nog kommer som god tvåa.

Vad gäller omdubbningar så instämmer jag med Alexander att Lady och Lufsen har en riktigt bra dubbning som kommer nära klassen på originaldubben. Även 1985 års omdubb av Fantasia håller god klass, och kommer inte så långt efter 1960 års dubb. Men den enda omdubbning jag sett som definitivt är bättre än originaldubben är nog som sagt den omdubbade delen av Pank och fågelfri; främst på grund av Kalle Ankas allt annat än lyckade röst i originaldubben (förutom Kalle, Musse och Långben tycker jag dock att den resterande ensemblen är bättre i originaldubben).

Men så är det ju fortfarande tre klassiker som man inte har haft möjlighet att se originaldubbningarna av (närmare bestämt Dumbo, Askungen och Törnrosa), och det är mycket möjligt att åtminstone två av dem hade en bra dubbning, även fast omdubbningarna av dem också är bra (i Dumbos fall givetvis 1972 års första omdubb, då den senaste var under all kritik).

Vad gäller favoritdubbare så har jag aldrig riktigt brytt mig om att ha enskilda favoriter eller rangordna dubbare, utan nöjer mig med att konstatera att det finns många riktigt bra. Men bland äldre dubbare måste jag medge att Tatiana Angelini var makalös.
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: Varsågod skrivet 6 november 2010 kl. 15:36:40
Kul. Ska försöka välja ut lite svar senare.

Jag skulle gärna se en kategori i stil med bästa musikinslag, vilket kan innefatta såväl sång- som instrumentalstycke.

Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: Lilla My skrivet 6 november 2010 kl. 15:45:49
Citat från: Varsågod skrivet  6 november 2010 kl. 15:36:40
Kul. Ska försöka välja ut lite svar senare.

Jag skulle gärna se en kategori i stil med bästa musikinslag, vilket kan innefatta såväl sång- som instrumentalstycke.

Bra ide! Det är nu tillagd i listan :)
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: Elios skrivet 6 november 2010 kl. 20:54:11
Favorit film(er): Får nog säga Aladdin men tycker väldigt mycket om båda Taran och den magiska kitteln och Skattkammarplaneten.
Favorit prinsessa/prinsessor: Jasmine.
Favorit prins(ar): Aladdin.
Favorit sidekick(s): Vet inte riktigt vilken sidekick ännu men möjligen anden i Aladdin.
Favorit skurk(ar): Tror vi säger Kapten Krok även om jag älskar Jafar.
Favoritröst/dubbare (kvinna): Sharon Dyall som zigenerskan Esmeralda i Ringaren i Notre Dame
Favoritröst/dubbare (man): Peter Jöback är ju perfekt som Aladdin. Och gillar även Hans Lindgren.
Favorit omdubbning (den bästa omdubbningen om du tvunget ska välja någon): Har knappt sett någon originaldubbning men tycker Taran och den magiska kitteln omdubbningen funkar.
Favoritscen (behöver inte vara från din favoritfilm): Tror vi säger när dem sjunger en helt ny värld i Aladdin.
Bästa musikinslag (både sång och/eller instrumental): Är när Simba och Nala sjunger Känn en doft av kärleken. Den är fin den.

Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: TonyTonka skrivet 7 november 2010 kl. 00:10:14
Favorit film(er): Skönheten och Odjuret, utan tvekan
Favorit prinsessa/prinsessor: Belle
Favorit prins(ar): Aladdin
Favorit sidekick(s): Mr. Snoops
Favorit skurk(ar): Gaston (gillar även Clayton i Tarzan)
Favoritröst/dubbare (kvinna): Annica Smedius och Vicki Benckert
Favoritröst/dubbare (man): Andreas Nilsson och Peter Sjöquist
Favorit omdubbning (den bästa omdubbningen om du tvunget ska välja någon): Har visserligen inte sett någon orginaldubb, men omdubben av Peter Pan är ganska bra.
Favoritscen (behöver inte vara från din favoritfilm): Balscenen i slutet av Skönheten och Odjuret
Bästa musikinslag (både sång och/eller instrumental): Känn en doft av Kärleken ur Lejonkungen.

Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: Erika skrivet 19 november 2010 kl. 15:15:51
Favoritfilm(er): Aladdin, Skönheten och odjuret, Ringaren i Notre Dame och Herkules
Favoritprinsessa/prinsessor: Jasmine
Favoritprins(ar): Aladdin
Favoritsidekick(s): Anden, Mattsson/Mattan, Clocksworth och Lumiere
Favoritskurk(ar): Frollo, Ursula och Hades
Favoritröst/dubbare (kvinna): Har alldeles för många favoriter
Favoritröst/dubbare (man): Har alldeles för många favoriter
Favoritomdubbning (den bästa omdubbningen om du tvunget ska välja någon): Törnrosa
Favoritscen (behöver inte vara från din favoritfilm): När Aladdin möter Anden för första gången
Bästa musikinslag (både sång och/eller instrumental): Som eldar och Skönheten och odjuret (popversionen)
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: Lilla My skrivet 19 november 2010 kl. 15:29:16
Många som har Aladdin och Skönheten & Odjuret som sina favoriter ser jag :D Spännande
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: Soscla skrivet 22 november 2010 kl. 19:02:18
Favoritfilm(er): Ringaren i Notre Dame, Skönheten & Odjuret, Lejonkungen, Lilla Sjöjungfrun, kanske också Aladdin...
Favoritprinsessa/prinsessor: Jasmine, Ariel, Belle
Favoritprins(ar): Quasimodo (?), Erik! Aladdin och Odjuret (vad heter han när han blir prins?)
Favoritsidekick(s): Timon och Pumbaa. Turbo och X-R i Buzz Lightyear: Rymdjägare, Äventyret börjar.
Favoritskurk(ar): Scar, Styvmodern i Snövit, Claude Frollo.
Favoritröst/dubbare (kvinna): Sharon Dyall
Favoritröst/dubbare (man): Joakim Jennefors, Stefan Ljungqvist.
Favoritomdubbning (den bästa omdubbningen om du tvunget ska välja någon): Vet knappt om jag har sett några originaldubbar, så jag väljer att passa på frågan :(
Favoritscen (behöver inte vara från din favoritfilm): När Quasimodo bryter sig loss från kedjorna som fjättrar honom till Notre Dames pelare i slutet.
Bästa musikinslag (både sång och/eller instrumental): Öh... alla sånger i alla filmer? xD Han Finns I Dig från Lejonkungen 2, underskattad, men stört bra då jag älskar gospel! Och Hon Älska' Mig (When She Loved Me) från Toy Story 2 (hm... bara tvåor...)

Det här är en hemsk enkät som inte borde få finnas, det är jättesvårt att välja bland sina älsklingar! xD Just favoritscen och bästa musikinslag är nästan omöjligt ju! Men jo, det var kul att svara ändå.
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: TonyTonka skrivet 25 november 2010 kl. 15:43:37
Citat från: Soscla skrivet 22 november 2010 kl. 19:02:18
Favoritprins(ar): Quasimodo (?), Erik! Aladdin och Odjuret (vad heter han när han blir prins?)

Jag har läst någonstans att hans egentliga namn är Adam.
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: Amanda skrivet 25 november 2010 kl. 19:14:57
Citat från: Tonytonka skrivet 25 november 2010 kl. 15:43:37
Jag har läst någonstans att hans egentliga namn är Adam.

Här – http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_beast's_name_in_beauty_and_the_beast#ixzz16JqW4Y6c/ –går i alla fall följande att läsa:

According to the FAQ on Disney's official website, the Beast does not have a name. (Some fans and sites have erroneously claimed that "The Disney Encyclopedia" calls him Adam, but that is not true. "The Disney Encyclopedia" does not mention any name for Beast at all.)

While the movie never gave him a name, the Broadway production named him Prince Adam.

And it was in the CD-ROM tie in game "D-Show" (Disney Interactive) that his real name is Prince Adam.
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: Soscla skrivet 25 november 2010 kl. 21:17:35
Aha! Åh så bra att få det utrett ordentligt! Jag hade snappat upp rykten på YouTube att han faktiskt hette Adam, men man kan ju inte alltid lite på Tuben xD Tack Amanda för det utförliga svaret! (Och Tony också =P)
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: Amanda skrivet 25 november 2010 kl. 22:40:57
Kredd till personen jag snodde det ifrån :P
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: Lilla My skrivet 26 november 2010 kl. 00:56:14
På tal om det; Visste ni att prinsens riktiga namn i Snövit är Ferdinand? x)
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: Amanda skrivet 26 november 2010 kl. 20:47:01
Stämmer det så är det väl tur att han inte nöjde sig med blommorna i slutet då :P

Mer on-topic.

Är inte så förtjust i listor och favoriter eftesom jag gillar många saker fast på olika sätt, men här är i alla fall ett försök:)

Favoritfilm(er): Ringaren i Notre Dame, Skönheten & Odjuret
Favoritprinsessa/prinsessor: Belle, Esmeralda
Favoritprins(ar): Quasimodo, Odjuret
Favoritsidekick(s): Pleakley och Jumba (Lilo och Stitch), Lumiere och Clocksworth. Clopin (Ringaren i Notre Dame) måste med någon stans, så han hamnar här.
Favoritskurk(ar): Frollo, Rottigan, Prins John och Disneys egen Chuck Norris – Gaston.
Favoritröst/dubbare (kvinna): Sharon Dyall, Anna Norberg, Sofia Källgren (av många)
Favoritröst/dubbare (man): Stefan Ljungqvist, Johan Hedenberg, Mikael Grahn, John Harrysson (av många)
Favoritomdubbning (den bästa omdubbningen om du tvunget ska välja någon): Av de jag sett både med orginaldubb och omdubb har orginalet varit bättre, men i de flesta fall har jag bara sett en version. Har ingen favorit med andra ord.
Favoritscen (behöver inte vara från din favoritfilm): Balscenen i Skönheten och Odjuret
Bästa musikinslag (både sång och/eller instrumental): Som Eldar och Sång från Notre Dame ur Ringaren i Notre Dame. Bästa popversion är Skönheten och Odjuret med Sofia Källgren och Tommy Körberg.
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: RWB skrivet 31 december 2010 kl. 04:10:19
Favoritfilm(er): Ringaren i Notré Dame, Basil Mus
Favoritprinsessa/prinsessor: Mulan(inte riktigt en prinsessa...), Tigerlilja(gillade designen).
Favoritprins(ar): Huvudfigur, antar jag. Basil och Kuzco.
Favoritsidekick(s): Clopin om han räknas
Favoritskurk(ar): Råttigans stil vinner mej här. Frollo tätt bakom.
Favoritröst/dubbare (kvinna): Anna Book, hehe.
Favoritröst/dubbare (man): Stephan Karlsén, Anders Öjebo, Stefan Ljungqvist, Gunnar Ernblad. Absolut etta- Rikard Wolff.
Favoritomdubbning (den bästa omdubbningen om du tvunget ska välja någon): Oliver och gänget.
Favoritscen (behöver inte vara från din favoritfilm): Råttigans raseriutbrott i slutet när han jagar efter Basil och Olivia, och: "Och han besegrar de onda och störtar dem i elden!".
Bästa musikinslag (både sång och/eller instrumental): Som Eldar.
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: E skrivet 7 november 2019 kl. 19:34:17
Gammalt Ämne

Favorit film(er): Lejonkungen, Micke och Molle, Atlantis, Frost, Kejsarens nya stil, Aristocats, Tarzan och Tigers film
Favorit prinsessa/prinsessor: Anna, Elsa, Rapunzel, Jasmine, Megara och Esmeralda (dom 2 sistnämnda är ju inga prinsessor men ändå)
Favorit prins(ar): Odjuret, Tarzan, Naveen och John Smith
Favorit sidekick(s): Olof, Yao, Ling och Chin-Po (Mulan), Hajen Bruce, Anden, Zazu och Vinny (Atlantis)
Favorit skurk(ar): Clayton, Frollo, Råttigan, Mr Sykes, Scar, Cruella De Vil och Spökplumpen
Favoritröst/dubbare (kvinna): Annika Herlitz, Mimmi och Molly Sandén, Sharon Dyall, Myrra Malmberg och Anki Albertsson
Favoritröst/dubbare (man): Rikard Wolff, Joakim Jennefors, Dan Ekborg, Stefan Ljungqvist och John Harryson
Favorit omdubbning (den bästa omdubbningen om du tvunget ska välja någon): Oliver och Gänget
Favoritscen (behöver inte vara från din favoritfilm): Mufasas dödscen, alla scener med Shan Yu (Persbrandt är så badass i rollen ;D), första scenen med Hajen Bruce (hans skånska gör hela scenen ;D), när Kanin "dekorerar" Puhs bak ;D och när Amos Slade får ett utbrott ;D
Bästa musikinslag (både sång och/eller instrumental): Slå dig fri från Frost, Var beredd från Lejonkungen, Som Eldar från Ringaren i Notre Dame, I Solsken från Ringaren i Notre Dame, Hon älskade mig från Toy Story 2
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 mars 2020 kl. 22:26:39
Favorit-film(er): svårt att avgöra, då det finns många, men förmodligen Micke och Molle, gillar även Monsters Inc, m.fl.

Favorit-prinsessa/prinsessor: svårt att avgöra, men några är Törnrosa, Ariel, Rapunzel, Anna, Alice, Lena, m.fl. (de två sistnämnda är dock inga prinsessor men ändå)

Favorit-prins(ar): är inte vidare förtjust i prinsar i allmänhet, iallafall inte de typiska prinsarna, men till exempel Aladdin kan jag nog gilla, han är ju t.o.m. huvudkaraktären i sin egen film

Favorit-sidekick(s): svårt att avgöra, men jag gillar t.ex. Anden, Timon & Pumbaa, m.fl.

Favorit-skurk(ar): svårt att avgöra, men en av de roligaste är Edgar, Kapten Krok ligger också åt det roliga hållet, sedan kan vissa skurkar vara bra i sin ondska, några sådana exempel är Cruella De Vil och Råttigan

Favorit-röst/dubbare (kvinna): svårt att avgöra, men några exempel är Lizette Pålsson, Myrra Malmberg, Molly & Mimmi Sandén, m.fl.

Favorit-röst/dubbare (man): svårt att avgöra, men några exempel är Hans Lindgren, John Harryson, Olof Thunberg, Bert-Åke Varg, Stig Grybe, m.fl.

Favorit-omdubbning (den bästa omdubbningen om du tvunget ska välja någon): Snövit och De Sju Dvärgarna

Favoritscen (behöver inte vara från din favoritfilm): svårt att avgöra då det finns många sådana, gillar ex.vis. samtalet mellan Kloker och Butter i Snövit och De Sju Dvärgarna, scenen med Gamarna i Djungelboken, när Timon och Pumbaa hittar Simba, m.fl.

Bästa musikinslag (både sång och/eller instrumental): svårt att avgöra, men gillar många som Hej Hå ur Snövit och De Sju Dvärgarna, Var Nöjd Med Allt som Livet Ger & Jag Vill Va som Du ur Djungelboken, Alla Snubbar Vill Ju Vara Katt ur AristoCats, Låtsaskung av England ur Robin Hood, Låt Mig Va Rar Mot Dig ur Mästerdetektiven Basil Mus, Vän Som Jag ur Aladdin, Hakuna Matata ur Lejonkungen, m.fl.
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 27 mars 2020 kl. 04:18:13
favoritsidekick är mushu när han gör en grym flört som kanske skulle blir det i en ny uppföljare när han träffar en vacker draktjej som t.o.m är kär i mushu.
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: Elios skrivet 27 mars 2020 kl. 08:22:32
Gäller även Pixar här då?^^
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 mars 2020 kl. 08:23:30
Citat från: Elios skrivet 27 mars 2020 kl. 08:22:32
Gäller även Pixar här då?^^

Ja, jag tror det iallafall, det är ju också Disney!  ;)
Titel: SV: Favoriter i Disney?
Skrivet av: Lilla My skrivet 27 mars 2020 kl. 10:23:21
Tycker för övrigt att det är helt sinnes att det är 10 år sedan i år som jag startade den här tråden... ;D